AV14BJ8ENS - TV JVC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AV14BJ8ENS JVC

Mottagaren får bara anslutas till ett 220-240 V växelström, 50 Hz. vägguttag. Kontrollera att rätt spänning valts.

Nätkabeln ska dras så att man inte trampar på den, och så att den inte kläms av andra föremål som placeras ovanpå el- ler emot den. Var särskilt försiktig med nätkabeln där den går in i kontakten, och den punkt där den kommer ut från TV-mot- tagaren.

Använd inte TV-mottagaren i fuktiga eller våta omgivningar (un- dvik badrummet och området i närheten av diskbänken och tvätt- maskinen). Utsätt inte TV-mottagaren för regn eller vatten, och placera aldrig föremål som är fyllda med vätska ovanpå den, eftersom detta kan innebära fara.

Dra ur kontakten ur vägguttaget innan du rengör TV-mottagar- en. Använd inte vätskebaserade rengöringsmedel eller aero- solrengöringsmedel. Använd en mjuk och torr trasa.

Skåror och öppningar på TV-mottagaren är avsedda för venti- lation och för tillförlitlig funktion. Dessa öppningar får inte övertäckas eller blockeras, eftersom detta kan medföra över- hettning.

Dra alltid ur kontakten ur vägguttaget om du t.ex. ska åka på semester, i händelse av åska och blixtnedslag.

Om reservdelar behöver användas måste serviceteknikern an- vända reservdelar som angivits av tillverkaren eller som har samma specifikationer som originaldelarna. Piratreservdelar kan orsaka brand, elchock eller andra risker.

Lämna all service till behörig personal. Ta inte av höljet, efter- som detta kan resultera i elchock.

Sätt inte levande ljus eller annan öppen flamma på TV-motta- garen.

10. Viloläge (standby)

Standardknapp (standardinställningar för BILD) Färgade knappar MENU = Menyknapp ( ) = Markör uppåt / Programposition uppåt ( ) = Markör höger / Volym + Knappar för text-TV VCR-reglageknappar ( ) = Markör nedåt / Programposition nedåt ( ) = Markör vänster / Volym - AV = AV-knapp = Informationsknapp = Tyst läge Knappar på fjärrkontrollen FÖRSIKTIGHET

Blixtsymbolen med pilen, inom en liksidig triangel, är avsedd att visa användaren att det finns friliggande farlig spän- ning inuti produktens hölje, och denna spänning kan vara tillräcklig för att orsaka elchock. Utropstecknet inom en liksidig triangel är avsett att visa användaren att det finns viktiga anvisningar för användning och underhåll (service) i den litteratur som följde med apparaten.SVENSKA - 87 - Knappar på frontpanelen Antennanslutningar AV14BM8ENS AV14BJ8ENSSVENSKA - 88 - Förberedelse Ställ TV-mottagaren på ett stabilt underlag. Lämna minst 10 cm utrymme runt hela TV-mottagaren för ventilation. För att undvika fel och risksituationer, placera inga föremål ovanpå TV-mottagaren. Funktioner Detta är en färg-TV med fjärrkontroll. 100 programpositioner från VHF, UHF-banden eller kabel- kanaler kan förinställas. Det går att fininställa kabelkanaler. TV-mottagarens menysystem gör den mycket enkel att an- vända. TV:n har ett Euroanslutningsuttag för extern utrustning (vi- deobandspelare, TV-spel, ljusutrustning, etc.) AV-ingång på framsidan. Text-TV Det går att ansluta hörlurar. Direkt kanalåtkomst. APS (Automatiskt programsystem). Du kan ge alla programpositionerna egna namn. Automatisk kanalsökning framåt eller bakåt. Insomnings timer. Automatisk ljudavstängning när sändningen upphör. 5 minuter efter att kanalen slutar sända stänger TV-motta- garen av sig själv automatiskt, och går över till viloläget (standby). Innan du startar TV-mottagaren Anslutning till nätspänning VIKTIGT: TV-mottagaren är avsedd att anslutas till 220-240 V växelström, 50 Hz. Efter uppackningen, låt TV-mottagaren nå rumstemperatur innan du ansluter den till elnätet. Antennanslutningar Anslut antennkontakten till antennuttaget på TV-mottaga- rens baksida. Anslutning av extern utrustning Se Anslutning av extern utrustning på sidan 94. Se även bruksanvisningen för den externa utrustningen. Sätta in batterier i fjärrkontrollen Ta av batterilocket på fjärrkontrollens baksida genom att dra utåt enligt figur. Sätt in två batterier av typ AA (R6) eller motsvarande. Sätt tillbaka batterilocket. OBS: Ta ut batterierna ur fjärrkontrollen när den inte ska använ- das under en längre tid. Annars kan den skadas av läckande batterier. Starta och stänga av TV-mottagaren Du kan manövrera TV-mottagaren med fjärrkontrollen el- ler med knapparna på själva mottagaren. Starta TV-mottagaren TV-mottagaren startar i två steg:

1- Tryck på Till/Från-knappen på TV-mottagarens framsida.

TV-mottagaren ställer sig då i viloläget (standby) och den röda lysdioden nedtill på TV-mottagaren tänds.

2- När TV-mottagaren är i viloläge kan den startas genom att:

Trycka på en av sifferknapparna på fjärrkontrollen så att man väljer en programposition, eller, Trycka på knappen Till/Viloläge eller Programposition uppåt/ nedåt på TV-mottagarens framsida eller på fjärrkontrollen, var- vid TV-mottagaren startar och den röda lysdioden växlar till grönt. Stänga av TV-mottagaren Tryck på vilolägesknappen (standby) på fjärrkontrollen, var- vid TV-mottagaren växlar till viloläge och den gröna lysdioden blir röd, eller, Tryck på Till/Från-knappen på TV-mottagarens framsida. Inledande inställningar Meddelandet PLEASE CHECK ANTENNA CABLE AUTO.

PROGRAMMING SYSTEM (KONTROLLERA ANTENNKA-

BELN AUTO. PROGRAMM. SYSTEM) visas när du startar TV-mottagaren första gången.

1- Välj LANGUAGE (SPRÅK) med knappen eller

, och tryck sedan på knappen eller för att välja ett språk från menyn.

2- Välj COUNTRY (LAND) med knappen eller ,

och tryck sedan på knappen eller för att välja det land där du befinner dig.

3- Välj START (START) med knappen eller , och

tryck sedan på knappen för att starta A.P.S. (automa- tiskt programsystem). A.P.S. (Automatiskt programsystem) programmerar automa- tiskt in de kanaler som kan tas emot på TV-mottagarens pro- grampositioner. Medan A.P.S. körs visas meddelandet A.P.S. I FUNKTION. När A.P.S.-programmeringen är klar vi- sas menyn PROGRAM.. OM du vill avbryta A.P.S. trycker du på knappen . Du kan ta bort en kanal, sätta in en ny kanal på en viss pro- gramposition, eller starta om A.P.S. från menyn PRO- GRAM.. För mer information, se menyn Menyn PROGRAM. på si- dan 91.

4- Tryck på knappen STANDARD för att slutföra de inle-

dande inställningarna. När de inledande inställningarna är klara kan du ändra pro- grampositionens nummer, byta namn på programpositionen eller programmera en ny kanal manuellt. För mer information, se menyn Menyn INSTALLERA på sidan 91. Om meddelandet "KONTROLLERA ANTENNKABELN AUTO. PROGRAMM. SYSTEM" inte visas följer du anvis-SVENSKA - 89 - ningarna på "Menyn PROGRAM. (Programmering)" på si- dan 91 för att välja menyspråk och det land du befinner dig i samt för att använda A.P.S. Användning med knapparna på TV-mottagaren Du kan ställa in volym och välja programposition med knap- parna på TV-mottagarens framsida. Volyminställning Tryck på knappen - VOL. för att sänka volymen eller VOL. + för att öka volymen. En volymindikator ska visas på skärmen. Val av programposition Tryck på knappen PROG. + för att välja nästa program- position eller - PROG. för att välja föregående program- position. Visa huvudmenyn (AV14BJ8ENS) Tryck på knappen MENU för att visa huvudmenyn. På huvudmenyn kan du välja undermeny med knapparna PROG. + eller - PROG. och gå till undermenyn med knapparna VOL. + eller - VOL.. Om du vill lära dig mer om hur man använder menyerna, se avsnittet Meny- system på sidan 89. Användning med fjärrkontrollen TV-mottagarens fjärrkontroll kan styra alla funktioner i din TV- mottagare. Funktionerna beskrivs enligt menysystemet i din TV. Funktioner som du kan använda utanför menysystemet be- skrivs nedan. Volyminställning Tryck på knappen för att öka volymen. Tryck på knappen för att minska volymen. Val av programposition (Föregående programposition eller nästa) Tryck på knappen för att välja föregående program- position. Tryck på knappen för att välja nästa programposition. Val av programposition (direktval): Tryck på sifferknapparna på fjärrkontrollen för att välja pro- grampositioner mellan 0 och 9. TV-mottagaren växlar till den valda programpositionen efter ett kort uppehåll. När du trycker på den första siffran visas den andra siffran med symbolen - sunder 3 sekunder. När du ska välja pro- grampositioner mellan 10 och 99 trycker du på den första siff- ran, och sedan på den andra siffran innan tecknet - försvin- ner. (Exempel: för programposition 27 trycker du först på 2 och sedan på 7 medan programpositionens nummer visas som 2- ) Menysystem Din TV har ett menysystem. Öppna "MENU" (huvudmenyn) och gå till någon av de fyra menyerna (BILD, EGENSKAPER, INSTALLERA och PROGRAM.).

1- Tryck på knappen "MENU" för att visa "MENU" (huvud-

menyn). Menyernas titlar anges i huvudmenyn.

2- Tryck på knappen " " eller " " för att välja en meny-

titel och tryck sedan på knappen " " eller " " för att öppna menyn. När du vill lämna en meny trycker du på knappen "STAN- DARD". När du vill gå till föregående meny trycker du på knappen "MENU". Bildmeny Ändring av bildinställningarna: Tryck på knappen MENU nu befinner du dig på huvud- menyn. På huvudmenyn väljer du BILD med knappen eller , och gå sedan till bildmenyn genom att trycka på knappen eller . eller, Gå till menyn Bild direkt genom att trycka på den GRÖNA knappen. Inställning av ljusstyrka: När du kommer till bildmenyn är LJUS det första alternativet som markeras. Tryck på knappen för att öka ljusstyrkan. Tryck på knappen för att minska ljusstyrkan. Inställning av kontrast: Använd knappen eller och välj alternativet KONTRAST. Tryck på knappen för att öka kontrasten. Tryck på knappen för att minska kontrasten.SVENSKA - 90 - Inställning av färg: Använd knappen eller och välj alternativet FÄRG. Tryck på knappen för att öka färgintensiteten. Tryck på knappen för att minska färgintensiteten. Inställning av skärpa: Använd knappen eller och välj alternativet SKÄRPA. Tryck på knappen för att öka skärpan. Tryck på knappen för att minska skärpan. Inställning av FÄRGTON (Endast i AV-läge): Använd knappen eller och välj alternativet FÄRGTON. Tryck på knappen för att ändra nyansen uppåt. Tryck på knappen för att ändra nyansen nedåt. Du kan enbart justera FÄRGTON med NTSC 3.58/4.43 i AV- läge, inte i andra färgsystem. Val: Alternativet används för att ändra bildformatet beroende på vil- ket bildformat som används i utsändningen. Om funktionen auto valts kommer bildformatet automatiskt att ändras beroende på utsändningssignalen. Om man väljer läget 4 : 3 tvingar man TV-mottagaren att an- vända bildformatet 4 : 3. Om man väljer läget 16 : 9 tvingar man TV-mottagaren att använda bildformatet 16 : 9. Alla programpositioner har en egen inställning för funktionen bildformat. När du sparar bildformat för en viss programposi- tion behåller andra programpositioner sina inställningar för bildformat - de påverkas alltså inte. Menyn Egenskaper Tryck på knappen "MENU" för att öppna huvudmenyn. I huvudmenyn väljer du EGENSKAPER, genom att trycka på knappen eller . Öppna sedan egenskapsmenyn genom att trycka på knappen eller . eller, Öppna egenskapsmenyn direkt genom att trycka på den GULA knappen. Insomnings timer: Det första alternativet som visas på egenskapsmenyn är INSOMNINGS TIMER. Tryck på knappen eller för att välja en tidsperiod för insomningstimern mellan AV, 0:15:00, 0:30:00, 0:45:00, 1:00:00, 1:15:00, 1:30:00, 1:45:00 och 2:00:00. TV:n intar viloläget efter den tidsperiod du har valt. Timern visas längst upp till höger på skärmen. Om insom- ningstimern aktiveras visas den och TV:ns status i 3 sekun- der innan de försvinner. Timern visas längst upp till höger på skärmen under den sista nedräkningsminuten. TV:n intar viloläget när timern når noll. Barnspärr: Tryck på knappen eller i egenskapsmenyn för att välja BARNSPÄRR. Tryck på knappen eller för att ställa in BARNSPÄRR på På eller Av. När alternativet är Av kan du använda TV:n på vanligt sätt. När alternativet är På kan TV:n endast användas med fjärrkontrol- len. I det senare fallet kan inte knapparna på frontpanelen (utom Av- och På-knappen) användas. Språk: Välj menyspråk genom att trycka på knappen eller när du befinner dig i menyn SPRÅK.SVENSKA - 91 - Menyn INSTALLERA Tryck på knappen "MENU" för att öppna huvudmenyn. I huvudmenyn väljer du INSTALLERA genom att trycka på knappen eller . Öppna sedan installations- menyn genom att trycka på knappen eller . eller Öppna installationsmenyn direkt genom att trycka på den BLÅA knappen. Manuell lagring av kanal i en av TV:ns programpositioner:

1. Det första alternativet som visas på menyn INSTALLERA

är PROGRAM.. Tryck på knappen eller för att välja i vilken programposition som inställd kanal ska lagras (du kan även välja programposition med sifferknapparna).

2. Tryck på knappen eller för att välja BAND.

Tryck på knappen eller för att välja det band inom vilket en kanal ska sökas.

3. Tryck på knappen eller för att välja SÖK-

NING. Tryck på knappen eller för att börja söka (tryck på knappen " " för att söka framåt och på knappen " " för att söka bakåt). Om du inte vill ha den kanal som väljs trycker du på knappen eller för att söka på nytt. Tryck på pilen för motsatt riktning om du vill avbryta sökning- en innan en kanal har hittats. Om du t.ex. söker framåt med knappen " " kan du trycka på knappen " " för att avbryta sökningen. Om du känner till numret på den programposition du vill ha kan du gå direkt till den. Tryck på knappen eller för att välja KANAL, och tryck sedan på knappen eller för att välja kanalens nummer eller ange numret med hjälp av sifferknapparna.

4. Följ anvisningarna i avsnittet "Byta programnamn" på si-

dan 91 om du vill ge det nya programmet ett namn.

5. Om kanalmottagningen är dålig kan du fininställa kanalen.

Tryck på eller -knappen för att välja FININST. (FININSTÄLLANING) och tryck sen på eller för att fininställa kanalen.

6. När du är färdig med dina inställningar lagrar du den nya

kanalinställningen i den programposition du har valt. Tryck på knappen eller för att välja LAGRA och tryck sedan på eller för att lagra. Om du vill ändra inställningen för aktuell programposi- tion (ändra fininställning, etc.):

1. Välj den programposition vars inställning du vill ändra

3. Följ anvisningarna i avsnittet "Manuell lagring av kanal i

en av TV:ns programpositioner:" på sidan 91 och ändra inställningen av aktuell programposition. Följ anvisningarna i avsnittet "Byta programnamn" på sidan 91 om du vill ge det nya programmet ett namn. Obs: Använd inte punktet PROGRAM i menyn INSTALLERA för att välja programposition. Om du väljer programposition med punktet PROGRAM och lagrar inställningarna, kommer vald programposition att raderas. Menyn PROGRAM. (Programmering) Programnamn- och positioner visas på menyn PROGRAM. (Programmering). Använd menyn för att välja bort eller välja till en kanal och för att lagra kanaler automatiskt. Välj menyn PROGRAM. (Programmering) genom att trycka på knappen eller . Öppna menyn genom att trycka på knappen eller . När du öppnar programmenyn kommer samtliga programpositioner och -namn att visas på skärmen. Inställd kanals programposition och -namn visas med cyanfärg. Övriga kanalnummer är vita. Flytta cyanmarkeringen till ett annat nummer genom att trycka på knappen eller , eller . Du kan även välja programpositioner med sifferknapparna. När du går igenom programpositionerna på det här sättet ställs de programpositioner du passerar in och vald programposition anges med cyanfärg. Byta programnamn: Flytta till den kanal du vill ge ett nytt namn, eller markera programpositionen genom att trycka på sifferknapparna. Tryck på den RÖDA knappen. Tryck på eller för att välja position och på eller för att välja bokstav. Tryck på den RÖDA knappen igen för att lagra eller på den BLÅA knappen för att avbryta NAMN. Radera en kanal från en programposition: Flytta till den kanal du vill radera, eller markera program- positionen genom att trycka på sifferknapparna. Tryck på den GULA knappen. Motsvarande kanal raderas och övriga gula kanaler som ligger under aktuell program- position flyttas upp ett steg. Tryck på den GULA knappen igen för att radera eller på den BLÅA knappen för att avbryta TA BORT. Infoga en kanal i en programposition: Flytta till den kanal du vill infoga, eller markera program- positionen genom att trycka på sifferknapparna.SVENSKA - 92 - Tryck på den GRÖNA knappen, och därefter på knappen eller , eller för att gå till avsedd program- position. Tryck på den GRÖNA knappen igen för att infoga eller på den BLÅA knappen för att avbryta INFOGA. A.P.S. Med hjälp av A.P.S. (det automatiska programsystemet) kan du på menyn A.P.S. automatiskt programmera in mottagna kanaler i TV:ns programpositioner.

1. Öppna menyn PROGRAM. och tryck på den BLÅA knap-

pen för att öppna menyn A.P.S..

2. Välj SPRÅK med knappen eller , och tryck

sedan på knappen eller för att välja ett språk från menyn.

3. Välj LAND med knappen eller , och tryck se-

dan på knappen eller för att välja det land där du be- finner dig.

4. För att programmera väljer du START med knappen

eller och trycker sedan på knappen " ". Meddelan- det "A.P.S. I FUNKTION" visas, varvid A.P.S. programme- rar positionerna automatiskt. Efter A.P.S. visas menyn PROGRAM. på nytt. Avbryt A.P.S. genom att trycka på " ". Övriga funktioner Tyst läge Tryck på knappen " " för att stänga av TV-ljudet. Avbryt tyst läge genom att trycka på knappen " ", or . Volymen kommer att ligga på samma nivå som innan du ställde in TV:n på tyst läge. Information på skärmen Den första gången du trycker på knappen " " visas aktuell status för "Programposition" och "Stationsnamn". Om man trycker på knappen igen visas aktuell tid. Den tredje gången du trycker på den här knappen raderar in- formationen på skärmen. Visning av tid Om du tittar på ett TV-program med text-TV trycker du på knappen " " två gånger. Aktuell tid hämtas från text-TV och visas på skärmen. Om kanalen du tittar på inte har text-TV visas ingen klocka (endast en ruta visas på klockans plats). Tryck på " " igen för att få klockan att försvinna. Du tar bort klockan som visas på skärmen genom att öppna en ny meny. Standard Du kan återställa aktuella menyinställningar för BILD (utom inställningarna för Menyläge) till standardinställningarna. Tryck på knappen "STANDARD" när ingen meny visas. VCR-reglageknappar Använd de här knapparna för att köra en JVC-videobandspela- re. Om du trycker på den knapp som motsvarar den på fjärrkon- trollen för en viss apparat, fungerar den på samma sätt som den motsvarande apparatens fjärrkontroll. Tryck på [VCR]-reglageknappen för att köra din videoband- spelare. Obs: Dessa knappar fungerar inte om apparaten inte är av märket JVC. Även om apparaten är av märket JVC kan det hända att vissa av dessa knappar inte går att använda på just den ap- paraten. Du kan använda knapparna " / " för att välja en TV-kanal som videobandspelaren kan ta emot.SVENSKA - 93 - Text-TV Text-TV är ett informationssystem som visar text på TV-skär- men. Med hjälp av text-TV kan du visa en sida med informa- tion om ett ämne från innehållssidan (index). Det går inte att ta fram menyerna i text-TV-läge. Det går inte att ställa in kontrast, ljusstyrka eller färg i text- TV-läget, men det går att ställa in volymen. Användning av Text-TV Välj en TV-station som också sänder text-TV. Tryck på knappen för (text-TV) . I regel visas innehålls- sidan (index) på skärmen. Visa en viss Text-TV-sida Knappa in önskat sidnummer med sifferknapparna. Det valda sidnumret visas överst till vänster på skärmen. Text- TV-systemets sidräknare söker tills den önskade sidan hit- tas, och visar sidan på skärmen. Tryck på knappen för att gå framåt genom text-TV- sidorna (en sida i taget). Tryck på knappen för att gå bakåt genom text-TV-si- dorna (en sida i taget). Visa indexsidan För att välja indexsidans sidnummer (som vanligtvis är sidan

100) trycker du på knappen .

Söka efter en text-TV-sida medan man tittar på TV Om TV-mottagaren står i Text-TV-läget och du trycker på knappen växlar skärmen till TV-läget. I TV-läget kan du skriva in ett sidnummer med sifferknapparna. När du knap- par in den sista siffran i sidnumret visas tecknet som ersätter sidnumret. Detta blinkar tills det önskade sidnumret hittas. Sidnumret ersätter sedan tecknet igen. Nu kan du visa text-TV-sidan genom att trycka på knappen . Visa dubbelt så stor text Tryck på knappen så visas övre halvan av sidan med dubbelt så stor text. Tryck på knappen igen så visas nedre halvan av sidan med dubbelt så stor text. Tryck på knappen en gång till så visas hela sidan med normalstor text. Visa dold information Om man trycker på knappen en gång visas svaren på t.ex. en frågesida eller underhållningssida. Om man trycker på en gång till döljs svaren igen. Stoppa automatiskt sidbyte på flersidor Den text-TV-sida du valt kan innehålla mer information än vad som får plats på skärmen; nästa sida med information visas efter en viss tid. Tryck på knappen för att stoppa den automatiska sid- växlingen. Tryck på knappen igen för att visa nästa sida. Välja en underliggande sida Underliggande sidor är extra avsnitt på långa text-TV-sidor, där man bara kan visa ett avsnitt åt gången på skärmen. Välj önskad text-TV-sida. Tryck på knappen . Välj önskad underliggande sida genom att trycka in fyra sifferknappar (t.ex. 0001). Om den valda underliggande sidan inte visas inom kort, tryck på knappen . TV-programmet visas på skärmen. Text-TV-sidans nummer visas i skärmens övre vänstra hörn när den valda sidan hittats. Tryck på knappen för att visa den valda text-TV-sidan. Avsluta Text-TV Tryck på knappen . Skärmen växlar över till TV-läge.SVENSKA - 94 - Anslutning av extern utrustning Innan du ansluter något Stäng av all utrustning inklusive TV-mottagaren. Läs bruksanvisningarna som följde med alla enheter. Välja ett AV-läge Genom att trycka på knappen "AV" på fjärrkontrollen kan du välja en av tre AV-lägen (AV-1, AV-1 S och F-AV). Gå tillbaka till TV-läget genom att upprepade gånger trycka på knappen "AV" eller genom att trycka på knappen eller

AV-1 (SCART) terminal: Eurokontakt (21 stift, SCART) Video- och Audio-ingångar och [RGB]-ingångar finns. TV-utgångar (Video och Audio) finns. AV-1 S (SCART) terminal: Eurokontakt (21 stift, SCART) Video-ingång, S-VIDEO (Y/C)-ingång och Audio-ingång finns. Video- och Audio-utgångar finns. F-AV (Framsidans AV) terminal: RCA-kontakter X 2 Video- och Audio-ingångar finns. AV-anslutningar på framsidanSVENSKA - 95 - Via Eurokontakten Din TV har två uttag för Eurokontakter. Använd AV-1 (SCART)- eller AV-1 S (SCART)-terminalerna om du vill an- sluta utrustning som har Eurokontakter (t.ex. en videoband- spelare eller dekoder) till din TV. AV-1 S-läge Om den utrustning som är ansluten till din TV stöder S-Vi- deo-utgång (Y/C) från en Eurokontakt, får du bättre bildkvali- tet genom att välja AV-1 S-läge och ansluta utrustningen till AV-1 S (SCART)-terminalen på TV:n. Se utrustningens bruks- anvisning för att se om utrustningen har en sådan funktion. Via RCA-uttagen Om du använder utrustning med RCA-uttag (t.ex. en videoka- mera), ansluter du den till F-AV (Framsidans AV)-terminalen med video- och ljudkablarna. Via ANT-uttaget (antenn) Om utrustningen inte har en Eurokontakt eller ett RCA-uttag, ansluter du den till TV:n med en antennkabel. Se manualen som medföljer utrustningen för mer information. Lagra testsignalerna från utrustningen på programposition 0 genom att följa instruktionerna i "Menyn INSTALLERA" på sidan 91. När du har lagrat signalen kan du titta på bilder från utrustningen genom att välja den programposition till vil- ken du lagrade testsignalen. TV och videobandspelare (VCR) Anslut videobandspelaren till TV:ns ANT-uttag (antenn- ingång) med antennkabeln. Anslut videobandspelaren till AV-1- eller AV-1 S-terminalen med SCART-kabeln eller anslut den till F-AV (Framsidans AV) -terminalen med ljud- och videokablarna. NTSC-uppspelning Anslut en NTSC-videobandspelare till en terminal. Tryck se- dan på knappen "AV" för att välja motsvarande AV-läge. NTSC 3.58/4.43-systemet hittas automatiskt i AV-läge. Ansluta hörlurar Använd uttaget för stereohörlurar på TV:n för att ansluta hörlu- rar. Tips Skötsel av bildskärmen Rengör bildskärmen med en lätt fuktad mjuk trasa. Använd inte rengöringsmedel med slipverkan, eftersom sådana kan skada TV-skärmens skyddande beläggning. Dålig bild Har du valt rätt TV-system? Är TV-mottagaren eller antennen placerade för nära högtalare, ojordad ljudutrustning, neonlam- por etc. ? Berg eller höga byggnader kan orsaka dubbla bilder eller spökbilder. Ibland går det att förbättra bildkvaliteten genom att ändra antennens riktning. Bildkvaliteten kan försämras om två externa enheter är anslutna till TV-mottagaren samtidigt. Koppla i så fall ur en av enheterna. Ingen bild Är antennen rätt ansluten? Är kontakterna ordentligt anslutna vid antennuttaget? Är antennkabeln skadad? Används lämpli- ga kontakter för att ansluta antennen? Kontakta återförsäl- jaren om du är tveksam. ingen bild betyder att TV-mottagaren inte tar emot någon ut- sänd signal. Har du tryckt in rätt knappar på fjärrkontrollen? Försök en gång till. Fjärrkontroll TV-mottagaren svarar inte längre på kommandon från fjärrkon- trollen. Tryck på knappen STANDARD på fjärrkontrollen en gång till. Batterierna kan vara slut. I så fall kan du fortfarande använda knapparna på TV-mottagarens framsida. Har du valt fel meny? Tryck på knappen STANDARD för att gå tillbaka till TV-läget eller tryck på knappen MENU för att gå tillbaka till föregående meny. Problemet löstes inte Stäng av TV-mottagaren och starta om den. Om detta inte fungerar ska TV-mottagaren lämnas på service; försök aldrig reparera den själv.SVENSKA - 96 - Specifikationer