HAW500RF - Oordopje JVC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HAW500RF JVC

1. Mag u de schroeven, het deksel of de kast niet afnemen.

2. Mag u dit toestel niet blootstellen aan regen of vochtigheid.

Kies een vlakke, droge en niet te hete of te koude plaats (tussen 0˚C en 35˚C) voor de installatie.

Houd het systeem uit de buurt van direct zonlicht.

Plaats het niet te dicht bij een verwarmingstoestel.

Raak de netvoedingsadapter niet aan met natte handen!

Zorg dat er geen scherpe knikken in het voedingssnoer komen.

3. Slechte werking, defecten enz.

Er zitten geen zelf te herstellen onderdelen in het toestel. Als er iets fout gaat, trek de stekker dan uit het stopcontact en raadpleeg uw dealer.

Steek geen metalen voorwerpen in het toestel.

Zorg dat er geen water binnendringt. KENMERKEN

Frequentiemodulatiesysteem voor gebruik van de hoofdtelefoon op plaatsen waar de zender buiten zicht

Ontvangstbereik van maximaal 100 m (op basis van JVC-meetnormen)

Oplaadbaar systeem met de bijbehorende Ni-Cd batterijen die zijn meegeleverd

Grote drivers met een diameter van 40 mm voor hoogwaardig geluid

Automatische zender voor aan- en uitzetten

Automatische regeling van signalen op het juiste modulatieniveau

Eén volumeknop voor gelijktijdige regeling van het volume van het linker- en rechterkanaal

Bruikbaar met ieder andio/video- toestel

ONDERDELEN EN FUNCTIES

Zender 1 Spanningsindicator Wanneer er een audiosignaal binnenkomt wordt de stroom automatisch ingeschakeld en zal deze indicator groen oplichten. 2 KANAAL Hiermee stelt u de zendfrequentie in. 3 ANTENNE Voor gebruik, uittrekken en verticaal omhoog richten. 4 Audio ingangssnoer en stekker Het snoer is 1,5 meter lang en voorzien van een 3,5 mm stereo ministekker. 5 DC IN (DC 9V aansluiting) Verbinden met stekker 7 (DC uitgang van zender) op de AC-adapter. 6 Netstroomadapter (J47126-001) Kan worden aangesloten op een gewoon stopcontact (230 V wisselstroom, 50 Hz). Opmerking: De meegeleverde netstroomadapter is uitsluitend bestemd voor gebruik met dit toestel. Sluit de netstroomadapter nooit aan op andere apparatuur. 7 DC OUT (voor zender) 8 DC OUT (voor opladen van de ontvanger) NEDERLANDS

HA-W500RF (EG)O.F 10/25/2002 12:52 Page 30In gevel van een standaard-stereobus voor hoofdtelefoon (diameter 6,3 mm) dient u de meegeleverde verloopstekker te gebruiken.(Deze verloopstekker maakt van een mini-stereobus een standaard-stereobus voor hoofdtelefoon.)In geval van een mini-monobus moet u een speciale verloopstekker gebruiken.(Deze verloopstekker maakt van een mini-stereobus een mini-monobus.)Naar HEADPHONES-stekerbusTv, versterker,videorecorder,cassettedeck,videodiscspeler, enz.

Ontvanger (draadloze hoofdtelefoon) 1 POWER (aan/uit schakelaar) 2 Spanningsindicator Wanneer de stroom is ingeschakeld licht deze indicatior rood op. Tijdens opladen licht de indicator groen op. 3 CHARGE (Oplaadaansluiting) 4 VOL. (volumeknop) Hiermee kunt u het volume van het linker- en het rechterkanaal tegelijkertijd regelen. 5 TUNING (afstemknop) Voor afstelling van de ontvangstfrequentie 6 Zachte “Comfort Fit”-hoofdband ■ Aansluiten op audio/videoapparatuur Aansluiting op HEADPHONES-stekerbus op audio/videoapparatuur Linkerkanaal(witte stekker)Rechterkanaal(rode stekker)Naar LINE OUT ofREC OUT

• Raadpleeg de dealer waar u de hoofdtelefoon hebt gekocht voor vervangingsoorkussentjes. HA-W500RF (EG)O.F 10/25/2002 12:52 Page 323534 NEDERLANDS Meegeleverdespeciale AC-adapter(J47126-001)Naar stopcontact(AC 230 V, 50 Hz)Polariteit vanstekkerø3,5 mm stekkerNaar DC 9V Opmerking: Gebruik uitsluitend de meegeleverde speciale AC-adapter (J47126-001). Het gebruik van andere AC-adapters kan storingen tot gevolg hebben. ø2,5 mm stekker Naar CHARGE aansluiting van ontvanger

AANSLUITING ONTVANGSTBEREIK Aansluiting op lichtnet ø3,5 mm stekker Naar DC 9Vaansluitingvan zenderø2.5 mm stekker Naar CHARGE aansluitingNaar stopcontact

Meegeleverdespeciale AC-adapter(J47126-001) VOEDING HOOFDTELEFOON Meegeleverde Ni-Cd-batterijen opladen 1 Zet de POWER-schakelaar van de hoofdtelefoon op OFF. De batterijen kunnen niet worden opgeladen wanneer deze schakelaar op ON staat. 2 Sluit de DC uitgang (voor opladen van de ontvanger) van de AC-adapter aan op de hoofdtelefoon. 3 Stop de AC-adapter in een stopcontact. Er wordt nu automatisch begonnen met het opladen van de batterijen. Opmerking: Het exacte ontvangstbereik varieert afhankelijk van het gebouw, enz. In de volgende gevallen is het bereik kleiner: In gebouwen met muren van gewapendbeton of in ruimten waarbij zender enhoofdtelefoon van elkaar zijngescheiden door obstakels, zoalsstalen deuren.In de buurt vanbijvoorbeeld metalenmeubels.

Houd de apparatuur minimaal 50 cm verwijderd van betonnen muren, metalen meubels, enz. Oplaadtijd Het volledig opladen van de batterij duurt ongeveer 24 uur. Tijdens het opladen licht de indicator groen op, en de indicator begint snel te knipperen wanneer het opladen bijna klaar is. Wanneer het opladen klaar is, zal het knipperen geleidelijk stoppen of gaat de indicator helemaal uit. Maak de gelijkstroomstekker los van de batterij wanneer het opladen is voltooid. Gebruiksduur batterijen Nadat de batterijen zijn opgeladen, kunt u de hoofdtelefoon ongeveer 20 uur achtereen blijven gebruiken. Tips voor efficiënt gebruik

Laad de batterijen op bij een temperatuur van 10 ~ 35˚C.

Het opladen van batterijen die nog niet helemaal leeg zijn, leidt tot een lager rendement. Laad de batterijen derhalve pas op wanneer deze volledig leeg zijn. De hoofdtelefoon kan worden gebruikt binnen een straal van max. 100 m ten opzichte van de zender (vastgesteld op basis van tests waarbij de zender steeds in zicht was en er een rechte lijn was tussen hoofdtelefoon en zender, en er ook geen interferentie was.)Max. 100 m (onder vastgestelde omgevingscondities) HA-W500RF (EG)O.F 10/25/2002 12:52 Page 343736 NEDERLANDS

1. Laad de betterijen uitsluitend op met het daarvoor bestemde apparaat.

2. De meegeleverde Ni-Cd-batterijen kunnen ongeveer 300 keer opnieuw worden

3. De oplaadduur varieert naargelang de temperatuur en de hoeveelheid lading die

nog in de batterijen aanwezing is.

4. Veelvulding opladen leidt niet tot slechter functioneren.

5. De batterijen gaan minder lang mee in koude omstandigheden.

6. Als de gebruiksduur van volledig opgeladen batterijen nog maar half zo lang is

als voorheen, moet u de batterijen vervangen. Ga voor de aanschaf van nieuwe oplaadbare Ni-Cd-batterijen naar de winkel waar u ook de hoofdtelefoon hebt gekocht.

OVERIGE BELANGRIJKE OPMERKINGEN

1. Let op! Om brand of letsel te voorkomen, mag u niet proberen om niet-

oplaadbare batterijen op te laden.

2. Vervang de batterijen uitsluitend door hetzelfde type aanbevolen door de

3. Gooi oude en lege batterijen op een milieu-vriendelijke wijze weg,

overeenkomstig de plaatselijke bepalingen.

4. Zet geen brandende kaars e.d. op het apparaat.

5. Zorg dat er geen vloeistoffen op het apparaat spatten en zet ook geen

bloemenvaas e.d. op het apparaat.

6. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. Gebruik het

apparaat niet buiten.

7. Maak het apparaat niet open. Er zijn geen door de gebruiker repareerbare

onderdelen in het apparaat.

7. Het is kenmerkend dat deze batterijen zich langzaam ontladen, zelfs als de

hoofdtelefoon uit staat.

8. Gebruik uitsluitend de meegeleverde AC-adapter (model J47126-001).

Speciale oplaadbare Ni-Cd-batterijen: J46514 (1,2 V, 600 mAh, verpakking van 2 stuks). LET OP: Het product dat u aangeschaft heeft bevat een oplaadbare batterij. Deze batterij is geschikt voor hergebruik. Het kan onder verschillende landelijke en lokale regelingen onwettig zijn om deze batterij aan het eind van zijn werkzame leven bij het gewone afval te doen. Doe navraag bij uw gemeentereinigingsdienst voor details omtrent mogelijkheden dit soort afval opnieuw te gebruiken of omtrent hoe u zich van dit soort afval dient te ontdoen. Opmerking: Vergeet niet uw plaatselijke dealer of JVC-servicecentrum te raadplegen wanneer de oplaadbare batterij aan vervanging toe is. U kunt het toestel beschadigen als u probeert het te demonteren met een ander doel dan het toestel weg te werpen. Waarschuwing: Niet openen. De oplaadbare batterij kan een elektrische schok veroorzaken. Bij onjuist gebruik kunnen de batterijen gaan lekken, oververhit raken of zelfs exploderen. Mogelijke gevolgen hiervan zijn brand, lichamelijk letsel en blootstelling aan schadelijke stoffen. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht:

1. Gebruik uitsluitend de meegeleverde speciale Ni-Cd-batterijen. Gebruik nooit

andere oplaadbare Ni-Cd-batterijen of gewone batterijen.

2. Houd de batterijen verwijderd van vuur en voorkom verhitting.

3. Probeer de batterijen niet te vervormen, uit elkaar te halen, aan te passen of te

4. Beschadig of verwijder de buitenhuls niet.

5. Als er batterijvloeistof in uw ogen komt, kan dit leiden tot blindheid. Mocht dit

gebeuren, wrijf dan niet in uw ogen. Spoel uw ogen onmiddellijk grondig uit met schoon water en neem vervolgens direct contact op met uw huisarts. Wanneer er vloeistof uit de oplaadbare batterijen op uw huid of kleding komt, kan dit brandwonden veroorzaken. Spoel de batterijvloeistof direct af met schoon water.

6. Leg de batterijen niet in water en zorg ervoor dat ze niet nat worden.

7. Gebruik of bewaar de batterijen niet in ruimten waar de temperatuur snel kan

oplopen, zoals in direct zonlicht, in de auto op een zomerse dag of nabij een warmtebron.

8. Vermijd hevige schokken en gooi nooit met de batterijen.

1. Sluit de zender aan op de audio/videoapparatuur (zie pagina 33).

2. Sluit de AC-adapter aan op de zender en steek deze in een stopcontact

3. Zet de zender en de audio/videoapparatuur aan.

Aan/uitstand van zender Bij ontvangst van een audiosignaal wordt de zender automatisch ingeschakeld en wordt het indicatielampje groen. Als er gedurende circa 1 minuut geen audiosignaal binnenkomt, gaat het indicatielampje automatisch uit en wordt de zender uitgeschakeld. (Functie voor automatische in-/uitschakelen). De automatische in/uitschakelfunctie wordt geactiveerd op basis van audiosignalen voor het linker kanaal. De functie werkt niet juist in situaties wanneer alleen een audiosignaal voor het rechter kanaal wordt waargenomen. In sommige situaties is het mogelijk dat de stroom niet automatisch ingeschakeld wordt door het ingangssignaal (bijv. bij een nummer met een heel zacht begin of een langzaam opkomend geluid). Dit duidt niet op een storing. Binnen circa 7 mMAX. MIN. VOL.

5. Zet de volumeknop van de aangesloten apparatuur en van de hoofdtelefoon

op de gewenste sterkte.

6. Zet de afstemknop van de hoofdtelefoon in de stand die de beste

ontvangstkwaliteit geeft.

4. Zet de hoofdtelefoon aan. Zet eerst de volumeknop van de hoofdtelefoon

laag om een plotselinge geluidsexplosie te voorkomen. Laad de oplaadbare Ni-Cd batterij volledig op voor u de hoofdtelefoon voor het eerst gaat gebruiken. In geval van ruis of andere storingen zet u de CHANNEL schakelaar van de zender in een andere stand en vervolgens herhaalt u step 6. Tips voor efficiënt gebruik Voor de beste geluidskwaliteit zet u het volume van de aangesloten apparatuur zo hoog mogelijk zonder dat er geluidsvervorming optreedt, terwiji u het volume van de hoofdtelefoon iets lager zet. Voor een optimale signaalontvangst kunt u afstemmingen volume het beste regelen bij een afstand vanmaximaal 7 meter tussen zender en hoofdtelefoon. Na gebruik Zet de hoofdtelefoon na gebruik uit. Opmerkingen:

1. Zet het volume niet te hoog bij gebruik van de hoofdtelefoon. Het langdurig luisteren

naar hard geluid kan leiden tot gehoorschade.

2. Gebruik de hoofdtelefoon uit veiligheidsoverwegingen niet tijdens het besturen van

een auto, motor, fiets, enz. HA-W500RF (EG)O.F 10/25/2002 12:52 Page 384140 NEDERLANDS

EVENTUELE PROBLEMEN SPECIFICATIES

Wat aanvankelijk lijkt op een defect, is niet altijd even ernstig. Stel voor uzelf eerst het volgende vast: Symptomen Oorzaak Oplossing Controleer of de zender goed is aangesloten.Zet de aangesloten audio/videoapparatuur aan en begin met afspelen.Sluit de zender op dergelijke apparatuur aan via een optioneel verkrijgbare verloopstekker.(Hiermee maakt u van de monobus een stereobus.)Draai aan de TUNING-regelaars op de hoofdtelefoon of kies de kanalen op de zender om deze af te stellen.Pas de afstand aan aan het bereik van het frequentiemodulatiesignaal (zie pagina 34.)Vervang de batterijen door nieuwe Ni-Cd-batterijen. Raadpleegt u alstublieft uw dealer omtrent vervanging.Staat de zender uit?Staat de hoofdtelefoon uit?Zijn de batterijen in de hoofdtelefoon leeg?Staat het volume van de hoofdtelefoon te zacht?Staat het volume van de aangesloten audio/videoapparatuur te zacht?Is de zender aangesloten op apparatuur met mono-uitvoer?Zijn de batterijen in de hoofdtelefoon leeg?Staat het volume van de aangesloten audio/videoapparatuur te hard?Zijn de batterijen in de hoofdtelefoon leeg?Is er een goede ontvangst van frequentiemodulatiesignalen?Staat het volume van de aangesloten audio/videoapparatuur te zacht?Is de hoofdtelefoon te ver verwijderd van de zender?Zijn de oplaadbare Ni-Cd-batterijen versleten?Er is geen geluid.Zet de hoofdtelefoon aan. (Het indicatielampje gaat branden.)Laad de hoofdtelefoon volledig op.Zet het volume van de hoofdtelefoon hoger.Zet het volume van de aangesloten audio/videoapparatuur zo hoog mogelijk zonder dat er geluidsvervorming optreedt.Zet het volume van de aangesloten audio/videoapparatuur zo hoog mogelijk zonder dat er geluidsvervorming optreedt.Zet het volume van de aangesloten audio/videoapparatuur zo hoog mogelijk zonder dat er geluidsvervorming optreedt.Laad de hoofdtelefoon volledig op.Laad de hoofdtelefoon volledig op.Er komt geen geluid uit het rechterkanaal.Het geluid is vervormd.Het geluid wordt verstoord door ruis.De batterijen kunnen niet worden opgeladen. Algemeen Systeem : Radiorfrequentie (UHF stereo) Modulatie : Frequentie-modulatie Draagfrequentie : 863 – 865 MHz Ontvangstbereik : Max. 100 m (volgens JVC-meetnormen bij vastgestelde omgevingscondities) Frequentiebereik : 30 – 15.000 Hz Vervorming : Minder dan 4% (bij 1 kHz) Zender (J22121-001) Voeding : DC 9V (met de speciale AC-adapter) Audio-ingang : Mini-stereosteker met diameter van 3,5 mm Ingangsimpedantie : 25 kΩ Referentie- ingangsniveau : 300 mV Afmetingen : 100 (B) x 100 (D) x 106 (H) mm (inclusief antenne) Gewicht : 115 gram (exclusief aansluitkabel en AC-adapter) Hoofdtelefoon (HA-W500RF) Voeding : Oplaadbare Ni-Cd-batterij (1,2 V) x 2 Gebruiksduur batterijen : 20 uur (na 24 uur opladen) Gewicht : 280 gram (met de aangebrachte oplaadbare Ni-Cd batterij x 2) Meegeleverde accessoires Instructieboekje x 1 AC-adapter x 1 Aansluitkabel x 1 (mini-stereobus met diameter van 3,5 mm - RCA-pinsteker x 2; lengte 0,1 meter) Verloopstekker x 1 (transformeert mini-stereosteker met een diameter van 3,5 mm naar een standaardsteker voor stereo hoofdtelefoon met een diameter van 6,3 mm)