HAW500RF - Kuuloke JVC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HAW500RF JVC

1. Älä irrota laitteen ruuveja, kantta tai koteloa.

2. Älä sijoita laitetta kosteisiin tiloihin.

Sijoita laite tasaiselle alustalle kuivaan tilaan, jonka lämpötila on 0 – 35˚C.

Älä sijoita laitetta suoraan auringonpaisteeseen.

Älä sijoita liian lähelle lämmityslaitteita.

Älä käsittele virtajohtoa kostein käsin!

Älä taita virtajohtoa.

3. Toimintahäiriöt, viat jne

Laitteen sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia. Jos laitteeseen tulee jokin vika, irrota laite seinäpistorasiasta ja toimita se lähimpään valtuutettuun huoltokorjaamoon.

Älä työnnä mitään metalliesineitä laitteen sisään.

Varo, ettei laitteen sisään pääse vettä. OMINAISUUDET

Taajuusmodulointijärjestelmä, jonka ansiosta kuulokkeita voi käyttää, vaikka lähettimeen ei ole suoraa näköyhteyttä

Vastaanottoala (jopa 100 m, JVC mittaustapaa käyttämällä)

Ladattava järjestelmä, yhdysrakenteiset Ni-Cd akut kuuluvat varusteisiin

Suuret koteloidut 40 mm kaiuttimet takaavat korkealaatuisen äänentoiston

Automaattinen lähettimen päälle/poiskytkentä

Automaattinen tasonsäätöpiiri, joka säätää signaalin oikealle modulointitasolle

Yksi äänenvoimakkuuden säädin säätää samanaikaisesti vasemman ja oikean kanavan äänenvoimakkuuden

Voidaan käyttää kaikkien audio/videolaitteiden yhteydessä

OSAT JA NIIDEN TOIMINNOT

Lähetin 1 Virran merkkivalo Kun äänisignaali tulee: virta kytkeytyy automaattisesti ja merkkivalo palaa vihreänä. 2 CHANNEL Säätää lähetystaajuuden. 3 Antenni Käytä vetämällä esiin ja asettamalla pystysuoraan. 4 Äänen tulojohto ja pistoke 1,5 m pitkä ja 3,5 mm halk. Stereominipistoke 5 DC IN (9V tasavirtaliitin) Liitä pistoke 7 (lähettimen tasavirtalähtö) verkkolaitteesta. 6 Verkkolaite (J47126-001) Littää kotitalouden verkkoliittimeen (230 V vaihtovirta, 50 Hz) HUOM! Varusteisiin kuuluvaa verkkolaitetta saa käyttää ainoastaan tämän laitteen kanssa. Älä liitä sitä muuhun laitteeseen. 7 DC OUT (lähettimelle) 8 DC OUT (vastaanottimen latausta varten) SUOMI

HA-W500RF (EG)S.Fi_new 10/25/2002 12:51 Page 666968 Kun kytket laitteen tavalliseen stereo-kuulokeliitäntään (ø6,3 mm)— Käytä sarjaan kuuluvaa sovitinpistoketta(muuntaa minipistokkeen tavalliseksi stereopistokkeeksi)Kun kytket laitteen mono-minipistokkeeseen — Käytä vaihtoehtoista sovitinta (muuntaa stereo-minipistokkeen mono-minipistokkeeksi)KuulokeliitäntäänTelevisio, vahvistin,videonauhuri,kasettisoitin jne.

Kun laitekytketään stereo-mini-pistokkeeseen

OSAT JA NIIDEN TOIMINNOT ASENNUS

Vastaanotin (Iangattomat kuulokkeet) 1 Virtakytkin/katkaisin (virtakytkin) 2 Virran merkkivalo Tämä merkkivalo palaa punaisena, kun virta on kytketty. Myös merkkivalo palaa vihreänä latauksen aikana. 3 CHARGE (latauksen tuloliitin) 4 Äänenvoimakkuussäädin Säätää vasemman ja oikean kanavan äänenvoimakkuutta yhtäaikaa. 5 TUNING (virityssäädin) Säätää vastaanottotaajuuden 6 Pehmeä ja miellyttävästi sopiva panta ■ AV-laitteistoon kytkeminen Kuulokeliitäntään kytkeminen Vasen kanava(valkoinen pistoke)Oikea kanava(punainen pistoke)LINE OUT tai REC OUT-liitäntään

Sarjaan kuuluvaliitäntäjohtoTelevisio, vahvistin,videonauhuri,kasettisoitin jen. LINE OUT tai REC OUT-liitäntään kytkeminen SUOMI

• Hvis du ønsker å skifte øreputene, vær snill og kontakt forhandleren hvor du kjøpte hodetelefonene. HA-W500RF (EG)S.Fi_new 10/25/2002 12:51 Page 687170 SUOMI Sarjaan kuuluvamuuntaja(J47126-001)Seinäpistorasia(230 V, 50 Hz)Pistokkeennapaisuudetø3.5 mm pistoke DC9V-liitäntään HUOM: Käytä laitteen yhteydessä vain sarjaan kuuluvaa muuntajaa (J47126-001). Muut muuntajat saattavat vauriottaa laitetta. ø2.5 mm pistoke vastaanottimen CHARGE-liittimeen

ASENNUS KUULUVUUSALUE Jännitelähteeseen kytkeminen ø3.5 mm pistokeDC9V–liittimeenø2.5 mm pistokeVastaanottimen CHARGE-liittimeenSeinäpistorasiaan

Sarjaan kuuluvamuuntaja(J47126-001)

KUULOKKEIDEN JÄNNITTEENSYÖTTÖ

Ladattavien Ni-Cd-akkujen lataaminen 1 Käännä kuulokkeiden POWER-kytkin asentoon OFF. Akkuja ei voi ladata, jos katkaisija on asennossa ON. 2 Liitä verkkolaitteen tasavirran lähtöjohto (vastaanottimen latausta varten) kuulokkeisiin. 3 Työnnä verkkolaite seinäpistorasiaan. Akkujen lataus alkaa automaattisesti. HUOM: Laitteen kuuluvuusalue riippuu ympäröivistä rakenteista, ym. Kuuluvuusalue on pienempi seuraavissa tapauksissa: Rakennusten sisällä, jojssa kantavatrakenteet ovat teräsbetonirakenteita, taijos lähettimen ja vastaanottimen välilläon este, esim. teräsvahvisteinen ovi.Jos laitteenläheisyydessä onmetallikalusteita.

Varmista, ettei laitteen läheisyydessä ole alle 50 cm etäisyydellä betoniseiniä, metallikalusteita jne. Latausaika Akku voidaan ladata kokonaan noin 24 tunnissa. Latauksen aikana merkkivalo palaa vihreänä ja se alkaa vilkkua nopeasti, kun lataus lähenee loppua. Vilkkuminen hidastuu vähitellen tai se sammuu, kun lataus on suoritettu. Kun lataus on suoritettu, irrota tasavirtapistoke akusta. Akkujen toiminta-aika Kun lataus on suoritettu, akkuja voidaan käyttää jatkuvasti noin 20 tuntia. Käyttövinkkejä

Lataa akut lämpötilassa 10 ~ 35˚C.

Lataa akut vasta, kun ne ovat täysin tyhjät. Muuten niiden teho heikkenee. Lähettimen ja vastaanottimen välinen kuuluvuusetäisyys on maks. 100 metriä (mittauksen aikana lähettimen ja vastaanottimen välillä on näköyhteys eikä häiriöitä ole).Maks. 100 m (säädetyissä ympäristöolosuhteissa) HA-W500RF (EG)S.Fi_new 10/25/2002 12:51 Page 707372 SUOMI Huomautuksia ladattavasta akusta

LATAAMISTA KOSKEVIA VAROITUKSIA

1. Käytä lataamiseen vain tätä laitetta.

2. Ladattavat akut voi ladata n. 300 kertaa.

3. Latausaika riippuu lämpötilasta ja akkujen lataustasosta.

4. Akkujen liiallinen lataaminen ei aiheuta toimintahäiriöitä.

5. Akun toiminta-aika lyhenee kylmässä.

6. Kun täyteen ladattujen akkujen toiminta-aika on lyhentynyt noin puoleen

uudesta, vaihda tilalle uudet akut. Kun hankit ladattavia Ni-Cd-akkuja, ota yhteys jälleenmyyjääsi. MUITA HUOMAUTUKSIA

1. Huomautus! Tulipalo- ja henkilövauriovaaran välttämiseksi älä yritä ladata

sellaisia akkuja, joita ei ole tarkoitettu ladattaviksi.

2. Käytä vaihdossa aina valmistajan suosittelemia akkutyyppejä.

3. Hävitä vanhat, vialliset akut ympäristöystävällisellä tavalla paikallisten

säännösten mukaisesti.

4. Laiteen päälle ei saa asettaa avotulen lähteitä kuten palavia kynttilöitä.

5. Laitteen ei saa antaa kastua eikä sen päälle saa asettaa nesteitä sisältäviä

astioita kuten kukkamaljakoita jne.

6. Vain sisäkäyttöön. Älä saata alttiiksi sateelle.

7. Älä avaa, sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia osia.

7. Akkujen lataus saattaa laskea hieman, vaikka laite on kytketty pois päältä.

8. Käytä aina vain varusteisiin kuuluvaa verkkolaitetta (malli J47126-001).

Ladattavat Ni-Cd-akut: J46514 (1,2 V, 600 mAh, 2 kpl/pakkaus) HUOMIO: Ostamassasi laitteessa on ladattava paristo. Tämä paristo on kierrätystavara. Kun akun käyttöikä on kulunut loppuun, sitä ei kenties paikallisten säädösten mukaisesti saa hävittää talousroskien mukana. Ota selville asuinpaikkakunnallasi voimassa olevat roskien hävittämistä ja uudelleenkierrätystä koskevat säädökset. HUOM: Kysy paikallisesta myyjältä tai JVC-huoltokeskuksesta tarkemmat tiedot ladattavasta akusta. Jos laitetta yritetään purkaa muuta tarkoitusta kuin sen hävittämistä varten, se saattaa mennä epäkuntoon. Varoitus: Älä avaa, ladattava akku saattaa aiheuttaa sähköiskun. Jos akkuja käytetään virheellisellä tavalla, ne saattavat vuotaa, kuumentua tai räjähtää, mistä saattaa olla seurauksena tulipalo. Muista seuraavat seikat:

1. Käytä aina vain varusteisiin kuuluvia erityisiä Ni-Cd akkuja. Älä käytä muita

ladattavia Ni-Cd akkuja tai kuivakennoparistoja.

2. Älä hävitä akkuja polttamalla äläkä kuumenna niitä.

3. Älä muuta akkujen muotoa, pura niitä tai liitä niitä suoraan.

4. Älä irrota tai vahingoita akkua peittävää putkea.

5. Jos akusta pääsee akkunestettä silmiin, se saattaa aiheuttaa näön menetyksen.

Jos akkunestettä pääsee silmiin, älä hiero silmiäsi vaan pese ne huolellisesti puhtaalla vedellä ja mene sitten välittömästi lääkäriin. Jos akuista pääsee akkunestettä iholle tai vaatteille, iho saattaa saada palovammoja. Pese iho tällöin huolellisesti puhtaalla vedellä.

6. Älä upota akkuja veteen äläkä anna niiden kastua.

7. Älä käytä tai säilytä akkuja sellaisessa paikassa, jossa lämpötila kohoaa erittäin

korkeaksi kuten auringonpaisteessa, auringonpaisteeseen pysäköidyssä autossa tai kuumuutta synnyttävän laitteen lähellä.

8. Älä kolhi akkuja tai heitä niitä.

HA-W500RF (EG)S.Fi_new 10/25/2002 12:51 Page 727574 SUOMI KÄYTTÖ

1. Kytke lähetin ja AV-laitteisto. (Katso sivu 69)

2. Kytke muuntaja lähettimeen. Kytke sitten muuntaja seinäpistorasiaan. (Katso

3. Kytke lähetin ja AV-laitteisto päälle.

Lähettimen päällekytkentä Lähetin kytkeytyy automaattisesti päälle ja sen merkkivalo syttyy vihreänä, kun siihen ohjataan audiosignaali. Kun tuloliitännässä ei ole minuutin ajan audiosignaalia, lähetin kytkeytyy automaattiesti pois päältä. (Automaattinen päälle/poiskytkentä) Automaattinen virran kytkentä/katkaisu käynnistyy äänestä vasemmalta kanavalta. Toiminto ei kenties käynnisty oikein tilanteissa, joissa äänisignaali tunnistetaan vain oikeasta kanavasta. Joissakin tilanteissa äänitulo ei kenties kytke virtaa automaatisesti (esim. jos kappale alkaa hyvin hiljaa tai sen ääni voimistuu vähitellen). Tämä ei ole oire järjestelmässä olevasta viasta. KÄYTTÖ n. 7 mMAX. MIN. VOL.

5. Säädä liitetyn AV-laitteen ja kuulokkeiden äänenvoimakkuussäätö halutulle

6. Käännä TUNING –säädintä ja säädä näin paras mahdollinen vastaanotto

4. Kytke kuulokkeet päälle. Jotta kuulokkeiden äänenvoimakkuus ei ole liian

suuri, käännä aluksi kuulokkeiden äänenvoimakkuus pienelle tasolle. Ennen kuin käytät kuulokkeita ensimmäistä kertaa, lataa ladattava Ni-Cd akku. Jos esiintyy häiriöitä tai kohinaa on liian paljon, säädä lähettimen CHANNEL-kytkin toiseen asentoon ja toista kohta 6. Vihje Saat parhaan toiston, kun säädät ohjelmalähteen äänenvoimakkuuden suurimmalle häiriöttömälle tasolle ja säädät kuulokkeiden äänenvoimakkuuden hieman pienemmälle tosolle. Tee säädöt alle 7 metrin etäisyydellä lähettimestäparhaan mahdollisen signaalivastaanotonvarmistamiseksi. Käytön jälkeen Älä kytke kuulokkeita päälle. HUOM:

1. Älä nosta äänenvoimakkuutta liian suureksi, kun kuuntelet kuulokkeilla. Pitkäaikainen

kuuntelu liian suurella äänenvoimakkuudella saattaa aiheuttaa pysyviä kuulovaurioita.

2. Älä käytä kuulokkeita, kun ajat polkupyörällä, moottoripyörällä autolla, jne.

Toimintahäiriö ei välttämättä johdu aina viasta. Varmista ensin, että... Oire Syy Korjaus Tarkasta lähettimen liitännät.Kytke AV-laitteisto päälle ja aloita toisto.Kytke lähetin laitteeseen vaihtoehtoisella sovitinpistokkeella. (muuttaa mono-signaalin stereosignaaliksi)Käännä kuulokkeiden TUNING-säädintä tai valitse CHANNEL lähettimestä niiden säätämistä varten.Käytä kuulokkeita kuuluvuusalueen sisäpuolella. (katso sivu 70)Vaihda tilalle uusi Ni-Cd akku. Neuvottele vaihdosta jälleenmyyjän kanssa.Onko lähetin pois päältä?Ovatko kuulokkeet pois päältä?Ovatko kuulokkeiden akut tyhjät?Onko kuulokkeiden äänenvoimakkuus pienimmällä tasolla?Onko AV-laitteiston äänenvoimakkuus pienimmällä tasolla?Onko lähettimeen kytketyn laitteen lähetys mono-signaali?Ovatko kuulokkeiden akut tyhjät?Onko AV-laitteision äänenvoimakkuus liian suuri?Ovatko kuulokkeiden akut tyhjät?Vastaanotetaanko taajuusmoduloidut signaalit oikein?Onko AV-laitteiston äänenvoimakkuus liian pieni?Ovatko kuulokkeet liian kaukana lähettimestä?Ovatko ladattavat Ni-Cd-akut vanhentuneet?Ääntä ei kuulu.Kytke kuulokkeet päälle. (merkkivalo syttyy)Lataa kuulokkeet kokonaan.Nosta kuulokkeiden äänenvoimakkuus sopivalle tasolle.Säädä AV-laitteistion äänenvoimakkuus korkeimmalle tasolle, jossa sen toistossa ei ole häiriöitä.Säädä AV-laitteistion äänenvoimakkuus korkeimmalle tasolle, jossa sen toistossa ei ole häiriöitä.Säädä AV-laitteistion äänenvoimakkuus korkeimmalle tasolle, jossa sen toistossa ei ole häiriöitä.Lataa kuulokkeet kokonaan.Lataa kuulokkeet kokonaan.Ei ääntä oikeasta kanavasta.Toisto säröytyy.Toistossa kohinaa.Akkuja ei voi ladata. Yleistä Modulointi- järjestelmä : Stereo taajuus-modulointi-järjestelmä Kantoaallon taajuus : 863 – 865 MHz Kuuluvuusalue : Maks. 100 m (JVC:n mittausmääritelmien mukaisesti ja säädetyissä ympäristöolosuhteissa) Taajuusvaste : 30 – 15,000 Hz Särö : Alle 4% (1 kHz taajuudella) Lähetin (J22121-001) Käyttöjännite : 9 V DC (vain mukana toimitetulla muuntajalla Audio-tuloliitäntä : 3,5 mm stereominipistoke Tuloimpedanssi : 25 kΩ Vertailutulotaso : 300 mV Mitat : 100 (L) x 100 (S) x 106 (K) mm (antenni mukaanlukien) Paino : 115 g (ilman liitäntäjohtoa ja muuntajaa) Kuulokkeet (HA-W500RF) Käyttöjännite : 2 ladattavaa Ni-Cd akkua (1,2 V) Toiminta-aika akuilla : 20 tuntia (24 tunnin latausajalla) Paino : 280 g (mkl. yhdysrakenteinen ladattava Ni-Cd-akku x2) Sarjaan kuuluvat varusteet Käyttöohjeet 1 kpl Muuntaja 1 kpl Liitäntäjohto 1 kpl (3,5 mm stereominipistoke/2 kpl RCA-pistoke, 0,1 m johto) Sovitinpistoke 1 kpl (3,5 mm muuntaa stereominipistokeer 6,3 mm vakiostereopistokeeksi)

• Rakenne ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman eri ilmoitusta. HA-W500RF (EG)S.Fi_new 10/25/2002 12:51 Page 76MEMO HA-W500RF (EG)S.Fi_new 10/25/2002 12:51 Page 78