HAW500RF - Casque audio JVC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Écouteurs sans fil JVC HAW500RF, technologie Bluetooth, autonomie de 10 heures, portée de 10 mètres.
Utilisation	Conçus pour une utilisation quotidienne, compatibles avec la plupart des appareils Bluetooth, idéal pour le sport et les déplacements.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'eau, pas de pièces remplaçables.
Sécurité	Respect des normes de sécurité en matière d'émission radio, ne pas utiliser à volume élevé pour éviter les dommages auditifs.
Informations générales	Poids léger, design ergonomique, disponible en plusieurs couleurs, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - HAW500RF JVC

Comment puis-je jumeler mes écouteurs JVC HAW500RF avec mon smartphone ?

Pour jumeler vos écouteurs JVC HAW500RF avec votre smartphone, activez le mode Bluetooth sur votre téléphone, puis maintenez le bouton d'alimentation des écouteurs enfoncé jusqu'à ce que le voyant lumineux clignote en bleu et rouge. Sélectionnez 'JVC HAW500RF' dans la liste des appareils disponibles sur votre smartphone.

Pourquoi mes écouteurs ne se chargent-ils pas ?

Assurez-vous que le câble de chargement est correctement branché à la fois sur les écouteurs et sur une source d'alimentation. Vérifiez également que la source d'alimentation fonctionne correctement. Si le problème persiste, essayez un autre câble USB.

Comment réinitialiser mes écouteurs JVC HAW500RF ?

Pour réinitialiser vos écouteurs, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge. Cela réinitialisera les paramètres de l'appareil.

La qualité audio de mes écouteurs est médiocre, que faire ?

Vérifiez d'abord que vos écouteurs sont bien chargés et que votre appareil source est à proximité. Vous pouvez également essayer de réinitialiser vos écouteurs ou de les jumeler à un autre appareil pour voir si le problème persiste.

Comment puis-je contrôler le volume sur mes écouteurs JVC HAW500RF ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le côté des écouteurs. Appuyez sur le bouton '+' pour augmenter le volume et sur le bouton '-' pour le diminuer.

Mes écouteurs JVC HAW500RF ne s'allument pas, que faire ?

Vérifiez que les écouteurs sont chargés. Si le voyant ne s'allume pas après le chargement, essayez de maintenir le bouton d'alimentation enfoncé pendant quelques secondes. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment puis-je utiliser la fonction d'appel avec mes écouteurs ?

Pour répondre à un appel, appuyez sur le bouton d'alimentation une fois. Pour terminer l'appel, appuyez à nouveau sur le même bouton. Assurez-vous que vos écouteurs sont jumelés à votre smartphone.

Les écouteurs perdent la connexion, que faire ?

Assurez-vous que votre appareil source est à portée et que le Bluetooth est activé. Éloignez-vous d'autres appareils électroniques qui pourraient causer des interférences. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser les écouteurs.

Où puis-je trouver des mises à jour pour mes écouteurs JVC HAW500RF ?

Visitez le site Web de JVC ou consultez l'application associée pour vérifier les mises à jour du firmware ou des logiciels disponibles pour vos écouteurs.

MODE D'EMPLOI HAW500RF JVC

Avant de vous en servir, lisez attentivement le mode d'emploi pour enutenir les发展壮大es performances.

Si vous avez d'autres questions, interrogez votre revendeur JVC.

INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS Page 42-53

: Ni-Cd-Batterie (1,2 V) x 2

Pour éviter tout risque électrique, d'incendie ou autre:
1. N'enlevez pas les vis, n'ouvrez pas le couvercle ni le boitier.
2. N'exposez pas cet apparéil à la pluie ni à l'humidité.

IMPORTANT

1. Installation

• Choisissez un endroit plat, sec et ni trop chaud ni trop froid (entre 0^ et 35^ ).
• Evitez le soleil direct.

Eloignez les sources de chaleur.

2. Adaptateur secteur

• Ne prenez main l'adaptateur secteur avec les main humides!
• Ne pincez pas le fil de sortie.

3. Défats de fonctionnement et autres

Aucun composant à l'intérieur ne peut être réparé par l'utilisateur. En cas de panne, débranchez le cordon secteur et consultez votre revendeur.
Nintroduizeseaucun objet metallique.
Evitez toute penetration d'eau.

PARTICULARITES

Transmission par modulation de fréquence permettant au casque de capter le signal même si l'émetteur est hors de portée de vue
- Plage de réception (jusqu'à 100 m) (mesure JVC)
- Systeme rechargeable avec batteries Ni-Cd incorporeées fournies
Grands moteurs de 40 mm de diamètre délivrant une superbe sonorité
- Extinction automatique de l'émetteur
Circuit de régulation automatique du niveau en fonction de la modulation du signal
- Réglage unique de volume agissant simultanément sur les deux canaux (gauche et droit)
- Adaptable à tout apparéil audio/vidente

LES ÉLÉMENTS ET LEUR FONCTION

Emetteur

Indicateur de puissance

Lorsqu'un signal audio est entre l'alimentation est mise automatique et I'indicateur s'allume en vert.

Canal

Ajuste la fréquence d'émission.

Antenne

Pour l'utiliser, déployez-la et dresse-la à la verticale.

Cordon et fiche d'entree audio

Cordon de 1,5 m et minifique stéroide 3,5 mm de diamètre

DC IN (Prise CC 9 V)

Raccordez la fiche (DC OUT de l'émetteur) à l'adaptateur secteur.

Adaptateur secteur (J47126-001)

Se branch sur une prise secteur (230 V CA, 50 Hz)

Remarque:

L'adaptateur secteur fourni est exclusivement pour l'utilisation avec cet apparell.
Ne le racccorder,aucun autre apparreil.

DC OUT (pour la recharge du récepteur)

LES ÉLÉMENTS ET LEUR FONCTION RAGCORDEMENTS

Récepteur (Casque sans fil)

POWER (Interrupteur d'alimentation)
Indicateur puissance Lindicateur s'allume en rouge lorsque l'alimentation est mise. Lindicateur s'allume egallement en vert pendant la recharge.
CHARGE (Prise d'entrée de charge)
4 VOL. (Commande de volume)
Ajusté simultanément le niveau du volume sur les deux canaux gauche et droit.
Lorsque yous souhaitez remplacer les coussins d'oreille contactez le distributeur qui vous a vendu les ecouteurs.

TUNING (Accord) Permet le réglage de la fréquence de réception.
Bandeau comfortable sajustant à la tete.

- Méthode de raccordement à un apparéil audio/vidéo source.

Branchement à la prise CASQUE (HEADPHONES)

Branchement aux connecteurs LINE OUT ou REC OUT

RACCORDEMENTS

Branchement de l'alimentation

PORTEE

Remarque:

La portée peut varier en fonction de la structure du batiment ou autres paramétres.
Elle est plus courte dans les cas suivants:

A l'interne des habitations construitem en murs de bezon armé ou si émetteur et le casque sont sépérés par des obstacles comme des portos blindées.

Si du mobilier métallique est situé à proximé.

Velliez a elogner l'apparell d'a moins 50 cm de murs en beton, mobilier metallique, etc.

ALIMENTATION DU CASQUE

1 Mettez l'interrupteur POWER du casque sur OFF.
Les batteries ne peuvent pas se charger si I'interrupteur est sur ON.
Raccordez DC out pour la charge au rede charge du recepteur de l'adaptateur secteur au casque.
Branchec I'adaptateur dans une prise de courant. Le chargeur commence automatiquement a charger les batteries.

Durée de la recharge

La batterie se recharge complètement en environ 24 heures.

Pendant la recharge, le témoin s/allume en vert, puis il se met à clignoter rapidement pres de la fin de la recharge. Le clignotement ralentit progressivement ou s'arrête à la fin de la recharge.

Quand la recharge est terminée, debranchez la fiche DC de la batterie.

Durée d'utilisation des batteries

Apreès une recharge complète, vous pouvez les utiliser en continu pendant 20 heures environ.

Conseils d'utilisation

• Chargez les batteries dans la plaje de tempéreture 10^ 35^ .
• Ne chargez les batteries que lorsqu'elles sont epuisées, faute de quoi, l'effect memoire réduit leur efficacité.

PRECAUTIONS CONCERNANT LA BATTERIE RECHARGEABLE

ATTENTION:

Le produit que vous avez acheté contient une batterie rechargeable. La batterie est recyclable. À la fin de sa durée de vie, en fonction de la législation locale, il peut être illégal de jeter cette batterie dans les ordures municipales. Consulter le service local de ramassage des ordures pour des détails dans votre région pour les options de recyclage ou de rebut correct.

Remarque:

Bien consulter votre revendeur local ou un service après-vente JVC pour le remplacement de la batterie rechargeable. Si vous tentez de démonter cet apparéel dans un but autre que le rebut, l' apparéil risque d'être endommage.

Avertissement:

Ns pas ouvrir. La batterie rechargeable risque de provoquer un chocolélectrique.

Mal utilisée, cette batterie peut fuiir, chauffeur ou exploser. Elle risque alors de provoquer le feu, des blessures ou des saletés. Prenez note des points suivants:

1. N'utilise que la batterie spéciale Ni-Cd fournie d'origine et aucune autre ou pile seche.
2. Ne jetez pas la batterie au feu; ne la chauffez pas.
3. Ne déformez pas, ne démontez pas, ne modifiez pas ou ne soudez pas la batterie.
4. N'enlevez pas et n'endommagez pas l'enveloppe tubulaire.
5. Si vos yeux sont atteints de projection du liquide contenu dans la batterie, cela peut entrainer la cédité. Surtout, ne vous frotte pas les yeux, mais rincez-les immédiatement et abondamment à l'eau claire puis consultez très vite un médecin. Tout contact du liquide de batterie avec la peau ou les vétements peut les brûler. Lavez immédiatement à l'eau claire.
6. Ne mouillez pas et ne plongez pas la batterie dans l'eau.
7. N'utilissez pas et ne laissiez pas la batterie à un endroit susceptible d'être exposé à de fortes températures, comme sous les rayons directs du soleil, à l'intérieur d'une voiture ou pres d'un chauffage.
8. Ne soumettez pas la batterie à des chocs violents et ne la jetez pas.

CONSIGNES DE CHARGE

1. N'utilisez que cet apparéil pour la charge.
2. Les batteries rechargeables Ni-Cd ont une capacité d'environ 300 cycles de charge.
3. La durée de charge varie en fonction de la température ou de la charge résiduelle.
4. Une charge prolongée n'a pas d'effet négatif.
5. La longévité diminue avec les basses températures.
6. Lorsque l'autonomie des batteries complètement chargées diminue environ de moins, remplacez-les par des neuves. Pour l'achat de nouvelles batteries, consultez le revendeur auprès duquel vous avez acheté cet apparellé.

Batteries Ni-Cd spéciales rechargeables: J46514 (1,2 V, 600 mA/h, 2 pieces par paquet)

1. En raison de leurs caractéristiques, les batteries connaissent une certaine expansion de leur charge meme après avoir eteint.
2. Utilisez bien l'adaptateur secteur foumi (modèle J47126-001).

AUTRES PRECAUTIONS

1. Attention! Pour éviter tout risque de feu ou de blessure, n'essayez pas de recharger des batteries non rechargeables.
2. Remplacez uniquely par le même type, recommandé par le fabricant.
3. Défaiées-vous des batteries usages et défectueuses d'une manière qui respecte l'environnement, conformément à la législation applicable.
4. Ne posez pas de flammes vives, par exemple une bougie allumée, sur l'appareil.
5. N'exposez pas l'appareil à des gouttes ni à une aspersion d'eau, et ne posez pas d'objets replis de liquide, par exemple des vases, sur l'appareil ou à côte.
6. Conqu pour un usage interieur seulement. N'exposez pas à la pluie.
7. N'ouvre pas le coffret. L'appareil ne renferme pas de pieces réparables par l'utilisateur.

UTILISATION

1. Reliez I'emetteur et I'appareil audio/video source. (Voir page 45)
2. Branchez l'adaptateur secteur à l'émetteur puis la fiche secteur de l'adaptateur dans la prise de courant. (Voir page 46)
3. Allumez l'émetteur et l'appareil audio/video source.

En presence d'un signal audio à l'entrée, l'émetteur s'sallume automatique et son témoin lumineux devient vert. En l'absence de signal audio pendant environ une minute, le témoin s'teint, ce qui indique que l'émetteur est également têtant. (Fonction marche/arrêt automatique)

La fonction de mise sous/hors tension automatique est activée par le signal audio du canal gauche. Elle peut ne pas s'activer correctement dans les cas où le signal audio n'est détecté que sur le canal droit.

Dans certaines conditions, l'alimentation peut ne pas être mise en marche automatiquement par le son en entree (p. ex. un morcau avec une ouverture en douceur ou une ouverture en fondu progressif). Ce n'est pas un mauvais fonctionnement.

1. Allumez le casque. Pour éviter un niveau sonore excessif, diminuez le volume au casque.

Avant d'utiliser le casque pour la première fois, rechargeze la batterie rechargeable Ni-Cd.

1. Reglez le volume de l'appareil audio-video source et du casque au niveau d'écoute comfortable.
2. Reglez l'accord (TUNING) pour obtenir la(Meilleure réception au casque.

S'il y a des parasites ou trop de bruit de fond, modifiez le réglage CHANNEL de l'émetteur, puis repêze le point 6.

Pour réalisier le ragglage de la meilleure reception, celui-ci doit sa faite a une distance d'environ 7 metres entre l'emoteur et la casque.

Consels d'utilisation

Pour oblirer la meilleure qualite sonore, regrezle le volume de l'appareil source le plus haut possible mais sans qu'il ait de distorsion et diminuez legerement celui du casque.

Après usage

Eteignez le casque.

Remarques:

1. Ne puissez pas le niveau d'écoute au casque. Une écoute prolongée à haut niveau peut degrader l'audition.
2. Par sécurité, n'utilise pas le casque a velo ou a moto, pendant la conduite en voiture, etc.

PANNES CHARACTERISTIQUES

Ce qui peut vous sembler être une panne n'est pas toujours grave.
Vérifiez d'abord...

Symptômes Cause Remède
Pas de son.	L'émetteur est-il étêt (OFF)?	Vérifiez le branchement de l'émetteur.
		Allumez l'appareil audio/vidéo source et lancez la lecture.
	Le casque est-il étêt (OFF)?	Allumez le casque (le témoln s'allume).
	La batterie du casque est-elle épulsée?	Rechargez complètement la batterie du casque.
	Le volume du casque est-il régé au minimum?	Régléz le volume du casque au niveau convenable.
	Le volume de l'appareil audio/vidéo source est-il régé au minimum?	Augmentez le volume de l'appareil audio/vidéo source le plus haut possible avant distorsion.
Pas de son au canal droit.	L'émetteur est-il relié à un appareil à sortie audio mono?	Brancherez-le avec une fiche adaptateur en option (pour convertir la sortie audio mono en sortie audio stéré).
Distorsion sonore.	La batterie du casque est-elle épulsée?	Rechargez complètement la batterie du casque.
	Le volume de l'appareil audio/vidéo source est-il régé trop fort?	Régléz le volume de l'appareil audio/vidéo source le plus haut possible avant distorsion.
Son brouillé.	La batterie du casque est-elle épulsée?	Rechargez complètement la batterie du casque.
	Les signaux en modulation de fréquence sont-ils correctement capités?	Tournez les commandes TUNING du casque ou sélectionnez CHANNEL sur l'émetteur pour les régier.
	Le volume de l'appareil audio/vidéo source est-il régé trop bas?	Régléz le volume de l'appareil audio/vidéo source le plus haut possible avant distorsion.
	Le casque est-il trop éloigné de l'émetteur?	Utilisé le casque dans la portée de l'émetteur en modulation de fréquence. (Voir page 46)
La charge de la batterie est impossible.	La batterie Ni-Cd est-elle en fin de cycle de charge/décharge?	Remplacez la batterie Ni-Ca par une neue. Veulillez consulterve redeveur pour le replACEMENT.

\section*{Caracteristiques générales}

Modulation: Modulation de fréquence stéreo

Frequence portuse:863-865MHz

Porte utile:Max.100 m système de mesure JVC dans des

conditions ambiantes controlées)

Réponse en fréquence : 30 - 15,000 Hz

Distorsion: Inférieure a 4 % (a 1 kHz)

Emetter (J22121-001)

Alimentation : 9 Vcc (avec adaptateur secteur spécial)

Connecteur d'entree : minifiche stereodiam. 3,5 mm

Impedance d'entree : 25 kΩ

Niveau d'entree nominal : 300 mV

Dimensions : 100 (L) x 100 (P) x 106 (H) mm (comprément l'antenne)

Poids : 115 g (sans cable ni adaptateur secteur)

Casque (HA-W500RF)

Alimentation: Batterie Ni-Cd rechargeable (1,2V)× 2

Durée d'utilisation de

la batterie

Poids : 280 g (avec batterie Ni-Cd rechargeable x 2 installee)

Accessoires fournis d'origine

Mode d'emploi x1

Adaptateur secteur x1

Cable de raccordement x 1 (minijack stereo diam. 3,5 mm - fiche RCA x 2:0,1 m)

Fiche adaptateur x1 (convertit la minijack stéreo diam. 3.5 mm en fiche coax stéreo standard diam. 6,3 mm)

*Modèle et caractéristiques sous réserve de modification sans avis préalable.

WARNING