CS375D - Hi-Fi-anläggning ONKYO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CS375D ONKYO

Grundläggande bruksanvisning

Grundläggande bruksanvisning

Grundläggande bruksanvisning

Grundläggande bruksanvisning

Grundläggande bruksanvisning

Grundläggande bruksanvisning

Grundläggande bruksanvisning

> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning

Avancerade inställningar | Övrigt

Innehållsförteckning

Innan du börjar

Vad som finns i förpackningen 3

Delarnas namn

Frontpanel 4

Ansluta högtalarna 10

Ansluta antennen och nätkabeln, etc. 11

Uppspelning

Uppspelning av CD-skivor 12

Usb-minne 14

Lyssna på FM-radio 16

Lyssna på DAB digitalradio (CS-375D) 19

BLUETOOTH® Uppspelning 22

Spela upp ljud från en extern enhet 23

Inställning av tiden/använda alarmet för att starta

uppspelningen 24

Att justera ljudkvaliteten 26

Avancerade inställningar

Avancerade inställningar.... 27

Övrigt

Felsökning 29

Andra anmärkningar: 31

Allmänna specifikationer.... 32

> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning

Avancerade Inställningar | Övrigt

Vad som finns i förpackningen

1

* Det här dokumentet är en onlinebruksanvisning.

Den följer inte med som ett tillbehör.

• Nätkabeln får inte anslutas innan alla andra kabelanslutningar har slutförts.
• Anslut inte några andra högtalare än de som levereras med det här systemet.
• Vi kommer inte att ta något ansvar för skador som uppstår på grund av anslutning av utrustning som tillverkats av andra företag.
• Specifikationer och utseende kan ändras utan föregående meddelande.

Innan du börjar

Delarnas namn

Installera

Uppspelning

Avancerade inställningar | Övrigt

Frontpanel

ONKYO 32 4 61 THER CON/STANDRY O +/- DISPLAY INPUT TIME RETURN RATES 8 9 10 11 12 13 14 15

1. TIMER-indikator: Denna lyser när alarmet ställts in och den här apparaten är i standbyläge.
2. Fjärrkontrollsensor: Tar emot signaler från fjärrkontrollen.
3. Fjärrkontrollens signalområde är inom cirka 23'/7 m, med en vinkel på 30° på var sida om.
4. Display (→P8)
5. Skivfack: Placera skivan här. Det går även att använda 8 cm-skivor.
6. ▲-knappen: Öppnar eller stänger skivfacket.
7. Volymratt: Justerar volymen. Justerar mellan 0 och 50.
8. Spela-knappen:
   ■ : Stoppar uppspelningen.
   ▶/II : Spelar upp eller pausar uppspelningen.
9. Beroende på inmatningen, kanske funktionen inte startar.
10. ⏻ ON/STANDBY-knapp: Sätter på enheten eller sätter den i standbyläge.
11. ∩-uttag: Här kan du ansluta ett par stereohörlurar med minikontakt (∅1/8"/3,5 mm).
12. USB-port: Anslut ett usb-minne för att spela upp musikfiler.
13. DISPLAY-knappen: Växlar informationen som visas på displayen.
14. Beroende på inmatningen, kanske funktionen inte startar.
15. INPUT-knappen: Växlar ingångskällan som ska spelas. (CD / BLUETOOTH / USB / OPTICAL / LINE / DAB (CS-375D) / FM)
16. TONE-knappen: Justera ljudkvaliteten. Tryck på knappen flera gånger för att välja alternativ som ska justeras bland "BASS", "TREBLE" och "S.BASS" och vrid på hoppa över-ratten (◄◄/►►) för alt justera.
17. ENTER-knapp, hoppa över-ratt (|◀◀/▶▶|)
    Vid uppspelning vrider du vänster eller höger för att välja mapp eller fil och sedan trycker du för att bekräfta.
18. Beroende på inmatningen, kanske funktionen inte startar.
    När menyn visas vrider du på ratten för att välja alternativ och trycker på den för att bekräfta inställningarna.
19. RETURN-knappen: Tryck för att gå tillbaka till den föregående inställningen.

Innan du börjar

Delarnas namn

Installera

Uppspelning

Avancerade inställningar | Övrigt

Bakpanel (CS-375D)

1. SPEAKERS-kontakter: Anslut högtalarna med de medföljande högtalarkablarna.
2. DIGITAL IN OPTICAL-uttag: Du kan spela upp digital ljud från en extern enhet, som en tv, genom att ansluta med hjälp av en digital optisk kabel.
3. LINE IN-uttag: Du kan spela upp ljudet från en extern enhet, som en tv, genom att ansluta med hjälp av en analog ljudkabel.
4. DAB/FM ANTENNA-uttag: Anslut den medföljande DAB/FM-trådantennen.
5. AC INLET: Anslut den medföljande nätkabeln.

Innan du börjar

Delarnas namn

Installera

Uppspelning

Avancerade inställningar | Övrigt

Bakpanel (CS-375)

1. SPEAKERS-kontakter: Anslut högtalarna med de medföljande högtalarkablarna.
2. DIGITAL IN OPTICAL-uttag: Du kan spela upp digital ljud från en extern enhet, som en tv, genom att ansluta med hjälp av en digital optisk kabel.
3. LINE IN-uttag: Du kan spela upp ljudet från en extern enhet, som en tv, genom att ansluta med hjälp av en analog ljudkabel.
4. FM ANTENNA-uttag: Anslut den medföljande fm-trådantennen.
5. AC INLET: Anslut den medföljande nätkabeln.

Innan du börjar

Delarnas namn

Installera

Uppspelning

Avancerade inställningar | Övrigt

Fjärrkontroll

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ONKYO RC-9016

1. ⏻-knappen: Sätter på enheten eller sätter den i standbyläge.
2. Sifferknappar: Använd dessa för att direkt skriva in cd- eller usb-spårnummer när du väljer spår.
3. MEMORY-knappen: Används för att registrera favoritradiostationer.
4. -Inapp: Växlar informationen som visas på displayen.
5. Beroende på inmatningen, kanske funktionen inte startar.
6. -knapp: Visar menyn.(→P27)
7. Markörknappar, ENTER-knapp: Välj alternativet med markörknapparna och tryck på ENTER för att bekräfta. TUNE ▲/▼: Används för att välja radiostationer.
   PRESET ◀/▶: Används för att välja stationer som har registrerats. Spela-knappen:
   |◄◄/◄◄: Går tillbaka till början av det spår som spelas. Tryck på den igen för att gå tillbaka till föregående spår. Tryck och håll ned för att spola tillbaka spåret snabbt.
   ▶▶/▶▶: Går till nästa spår, om du trycker på den under uppspelning. Tryck och håll kvar för att snabbspola genom spåret.
   Beroende på inmatningen, kanske funktionen inte startar.
8. INPUT ◀/▶-knappar: Växlar ingångskällan som ska spelas. (CD / BLUETOOTH / USB / OPTICAL / LINE / DAB (CS-375D) / FM)
9. Spela-knappen:
   ■: Stoppar uppspelningen.
   ▶II: Spelar upp eller pausar uppspelningen.
10. Beroende på inmatningen, kanske funktionen inte startar.
11. -knapp: Ställer in upprepad uppspelning.

12. -knapp: Ändrar ingång till BLUETOOTH.

13. DIMMER-knappen: Du kan justera displayens ljusstyrka i fyra steg. Det går inte att stänga av den helt.

14. SLEEP-knappen: Ställ in insomningstimern. När den inställda tiden (10, 20, 30, 60, 90, 120, 150 eller 180 minuter) har gått, växlar apparaten till standby. Om du trycker på SLEEP-knappen efter att den ställts in, visas tiden som är kvar innan den sätts i viloläge.
15. -knapp: Stänger av ljudet temporärt. Tryck på den igen när du vill få tillbaka ljudet.
16. CLEAR-knappen: För att lämna inställningarna utan att spara dem, trycker du på den medan du ställer in tiden, alarmet etc. Om du trycker på den här tillsammans med FM/DAB, raderas alla snabbvalsstationer.
17. 🧑> NOW PLAYING-knapp: Tryck en gång för att visa aktuell ingång. Tryck två gånger för att visa aktuell tid.
18. -knapp: Tryck för att gå tillbaka till den föregående inställningen.
19. VOL +/--knappar: Justerar volymen. Justerar mellan 0 och 50.
20. ✗-knapp: Ställer in slumpmässig uppspelning.
21. DIRECT-knappen: Växlar DIRECT-läget mellan av och på. (→P26)
22. TONE-knappen: Justera ljudkvaliteten. (→P26)

Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning

Avancerade inställningar | Övrigt

Display

1. Meddelandedisplay: Visar information om spår och menyer.

- Tecken som inte kan visas på den här apparaten visas som "■".

• Följande ikoner visas.

: Mapp

j: Spårtitel

1. Denna visas när ljudavstängningen är på.
2. Visar uppspelningsstatus.
3. Denna lyser när alarmet ställts in.

Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning

Avancerade inställningar | Övrigt

Högtalarsystem

Det är ingen skillnad mellan höger och vänster när det gäller högtalarsystemet som följer med. Det blir ingen skillnad på ljudkvaliteten oavsett vilken sida du väljer att ställa respektive högtalare.

1. Diskant: Spelar upp diskanten.
2. Högtalarelement: Spelar upp mellanregistret och basen.
3. Fästen för högtalarskydden: Används för att fästa högtalarskydden. När du ska ta bort högtalarskyddet håller du i botten av högtalarskyddet med båda händer och drar försiktigt framåt och sedan drar du försiktigt ut överdelen av högtalarskyddet. För att sätta på det igen, fäster du överdelen först och sedan botten.
4. Högtalarlåda
5. Högtalaranslutningar: Anslut högtalarna till huvudapparaten med högtalarkablarna.

Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning

Avancerade inställningar | Övrigt

Ansluta högtalarna

Innan installation

Fäst de medföljande halkfria fötterna i de fyra hörnen på fronthögtalarens undersida. Det gör att det är mindre risk att högtalarna glider, förbättrar stabiliteten i installationen och ger bättre ljud.

Instruktioner för hur du ansluter högtalarna

Anslut de medföljande högtalarkablarna med ändarna med de röda markeringarna till +-uttagen på huvudenheten och högtalaren. Om anslutningen är felaktig, vänds fasen och det gör det svårare att mata ut bas. Efter att ha satt i högtalarkablarna, drar du åt kontakterna ordentligt genom att vrida dem till höger. Se också till att de oskyddade högtalarkablarna inte sticker ut från högtalaruttagen när du ansluter dem. Om de oskyddade högtalarkablarna rör vid den bakre panelen eller om kablarna för + och – rör vid varandra, kan skyddskretsen aktiveras och strömmen kan stängas av.

Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning

Avancerade inställningar | Övrigt

Ansluta antennen och nätkabeln, etc.

1 MPTUAL L -DIGITAL IN -LINE IN DAB/FW -ANTENA AG INLET a

2 ANTERRA AC INLET b

3 (b) (CS-375) (CS-375D)

a DAB/FM-trådantenn (CS-375D) / FM-trådantenn (CS-375), b Nätkabel

Antennanslutning

Flytta runt på antennen medan du spelar radion för att hitta den position som ger bäst mottagning.

Anslutning av nätkabel

Denna modell har en löstagbar nätkabel. Nätkabeln får inte anslutas innan alla andra anslutningar är slutförda. Se till att du först ansluter nätkabeln till AC INLET-uttaget på apparaten och anslut den sedan till ett eluttag. Koppla alltid loss nätkabeln från vägguttaget först när kabeln ska kopplas loss.

> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning

Avancerade inställningar | Övrigt

Uppspelning av CD-skivor

1 PRESET ENTER INPUT CD

2

Den här apparaten kan också spela cd-r/cd-rw där filer i MP3-format spelats in, tillsammans med kommersiella cd-skivor.

• De samplingshastigheter som stöds för mp3-filer är 32 kHz till 48 kHz, och de bithastigheter som stöds ligger mellan 32 kbit/s och 320 kbit/s och VBR.
• Vi kan inte garantera uppspelning av cd:ar som inte följer cd-standarderna, som kopieringsskyddade cd:ar.

Spela musik-cd:ar

Utför följande procedur när apparaten är på.

1. Tryck flera gånger på INPUT ◀/▶ på fjärrkontrollen för att ändra ingång till CD.
2. Tryck på ▲ på huvudapparaten för att öppna skivfacket, och efter att skivan satts i facket, trycker du på ▲ igen för att stänga facket.
3. Tryck på ▶■ (d) på fjärrkontrollen för att starta uppspelningen. Använd andra uppsplningsknappar (b) för att stoppa uppspelningen eller välja spår att spela upp. Det går även att välja genom att skriva in spärnumret med sifferknapparna (a) och trycka på ENTER (c).

a b c d

> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning

Avancerade inställningar | Övrigt

Spela upp MP3-skivor

Utför följande procedur när apparaten är på.

1. Tryck flera gånger på INPUT ◀/▶ på fjärrkontrollen för att ändra ingång till CD.

2. Tryck på ▲ på huvudapparaten för att öppna skivfacket, och efter att skivan satts i facket, trycker du på ▲ igen för att stänga facket.

3. När skivan lästs in, använder du ▲/▼ (d) på fjärrkontrollen för att välja mapp eller fil. Om du markerat en mapp, visas innehålet när du trycker på ENTER (f). Återgå till föregående display genom att trycka på ⓣc). När du markerar en fil och trycker på ENTER (f) på fjärrkontrollen, startar uppspelningen.

- Endast musikfiler på samma nivå som mappen spelas upp.

1. Använd uppspelningsknapparna (e) för att stoppa uppspelningen eller för att välja spår att spela upp. Det går även att välja genom att skriva in spårnumret med sifferknapparna (a) och trycka på ENTER (f).

Genom att trycka på (b), kan du även ändra visningen i ordningen spårtitel/artistens namn/albumets namn/spårnumret i mappen, förfluten uppspelningstid/återstående uppspelningstid.

- ID3 version 1 (1.0 och 1.1) stöder bara visning av titel, artistens namn och albumets namn.

- Tecken som inte kan visas på den här apparaten visas som "■".

- Det maximala antalet som kan läsas är 255 mappar och 999 filer. Det inkluderar mappar som innehåller filer den här apparaten inte kan spela.

Upprepad uppspelning

1. Tryck på (g) flera gånger under uppspelning för att visa REPEAT ONE eller REPEAT ALL på displayen.
   REPEAT ONE: Upprepa uppspelningen av de valda spären.
   REPEAT ALL: Upprepa uppspelningen av alla spår. Upprepad uppspelning av alla spår i en mapp på en mp3-skiva.
2. Om du vill avbryta upprepad uppspelning, trycker du på (g) flera gånger tills "REPEAT OFF" visas.
3. Upprepad uppspelning avbryts om slumpmässig uppspelning startas under upprepad uppspelning.

Slumpmässig uppspelning

Spelar upp spår slumpmässigt.

1. Tryck på >(h) flera gånger under uppspelning för att visa "RANDOM ON" på displayen.
2. Om du vill avbryta upprepad uppspelning, trycker du på ➔(h) tills "RANDOM OFF" visas.
3. Den slumpmässiga uppspelningen avbryts om upprepad uppspelning startas under slumpmässig uppspelning.

a b c d e f g h

> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning

Avancerade inställningar | Övrigt

Usb-minne

1 PRESET ENTER INPUT USB

Du kan spela upp mp3-musikfiler genom att ansluta ett usb-minne till USB-porten på apparatens framsida.

- De samplingshastigheter som stöds för mp3-filer är 32 kHz till 48 kHz, och de bithastigheter som stöds ligger mellan 32 kbit/s och 320 kbit/s och VBR.

Grundläggande åtgärder

Utför följande procedur när apparaten är på.

1. Tryck flera gånger på INPUT ◀/▶ på fjärrkontrollen för att ändra ingång till USB.

2. Sätt i ditt usb-minne i USB-porten på framsidan.

3. När det lästs in, använder du ▲/▼ (d) på fjärrkontrollen för att välja mapp eller fil. Om du markerat en mapp, visas innehållet när du trycker på ENTER (f). Återgå till föregående display genom att trycka på (c).

När du markerar en fil och trycker på ENTER (f) på fjärrkontrollen, startar uppspelningen.

- Endast musikfiler på samma nivå som mappen spelas upp.

1. Använd upspelningsknapparna (e) för att stoppa upspelningen eller för att välja spår att spela upp. Det går även att välja genom att skriva in spårnumret med sifferknapparna (a) och trycka på ENTER (f).

Genom att trycka på (b), kan du även ändra visningen i ordningen spårtitel/artistens namn/albumets namn/spårnumret i mappen, förfluten uppspelningstid/återstående uppspelningstid.

- ID3 version 1 (1.0 och 1.1) stöder bara visning av titel, artistens namn och albumets namn.

- Tecken som inte kan visas på den här apparaten visas som "■".

- Det maximala antalet som kan läsas är 255 mappar och 999 filer. Det inkluderar mappar som

innehåller filer den här apparaten inte kan spela.

a b c d e f g h

> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning

Avancerade inställningar | Övrigt

Upprepad uppspelning

1. Tryck på (g) flera gånger under uppspelning för att visa REPEAT ONE eller REPEAT ALL på displayen.
   REPEAT ONE: Upprepa uppspelningen av de valda spåren.
   REPEAT ALL: Upprepa uppspelningen av alla spår i mappen.
2. Om du vill avbryta upprepad uppspelning, trycker du på (g) flera gånger tills "REPEAT OFF" visas.
3. Upprepad uppspelning avbryts om slumpmässig uppspelning startas under upprepad uppspelning.

Slumpmässig uppspelning

Spelar spåren i en mapp slumpmässigt.

1. Tryck på (h) flera gånger under uppspelning för att visa "RANDOM ON" på displayen.
2. Om du vill avbryta upprepad uppspelning, trycker du på 3(h) tills "RANDOM OFF" visas.
3. Den slumpmässiga uppspelningen avbryts om upprepad uppspelning startas under slumpmässig uppspelning.

Krav på usb-minne

• Den här enheten stöder usb-minnen som följer standarden för usb-masslagringsenheter. (Dock finns det fortfarande enheter som inte går att spela upp på den här apparaten även om de följer klasstandarden för usb-masslagringsenheter.)

• Enheten är också kompatibel med usb-minnen som använder filsystemsformaten FAT16 eller FAT32. Det går inte att spela upp andra format som exFAT, NTFS och HFS på den här apparaten.

• Den här apparaten stöder inte användning av en extern hårddisk.

• USB-hubbar och USB-lagringsenheter med hubfunktioner stöds inte. Anslut inte dessa enheter till enheten.
• Vi tar inget som helst ansvar för förlust av eller skada på data som lagrats på ett usb-minne när det används med denna apparat. Vi rekommenderar att du säkerhetskopierar dina viktiga musikfiler i förväg.

> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning

Avancerade inställningar | Övrigt

Lyssna på FM-radio

1 PRESET ENTER INPUT FM FM 87.50MHz

Sökning

Utför följande procedur när apparaten är på.

1. Tryck flera gånger på INPUT ◀/▶ på fjärrkontrollen för att ändra ingång till FM.

2. Tryck på TUNÉ ▲/▼ (b) på fjärrkontrollen för att välja en station.

Så här söker du upp en station automatiskt:

Tryck på och håll kvar TUNE ▲/▼ (b) tills "SEARCH UP" eller "SEARCH DOWN" visas, för att starta automatisk sökning. Sökningen avbryts när en station hittas.

Så här söker du upp en station manuellt:

Frekvensen ändras med ett steg varje gång du trycker på TUNE ▲/▼ (b). Ställa in genom att titta på displayen.

När fm-mottagningen är dålig: Mottagningen kan bli bättre i mono. Tryck på (a) för att visa menyn, tryck på ▲/▼ (b) för att välja "FM STEREO/MONO", och tryck sedan ENTER (c). Tryck på ▲/▼ (b) för att välja "MONO". Tryck på (a), för att lämna inställningarna.

a b C

> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning

Avancerade inställningar | Övrigt

1 MEMORY i NOW PLAYING TUNE PRESO

2 PRESET TUME VOW PLAYING ENTER

Du kan registrera maximalt 30 FM kanaler. Efter att du ställt in den radiostation du vill registrera, utför du följande procedur.

1. Tryck på MEMORY (b) på fjärrkontrollen så alt det förinställda numret blinkar på displayen.

1. Medan snabbvalsnumret blinkar (omkring 5 sekunder), trycker du flera gånger på PRESET ◀/▶ (g) på fjärrkontrollen för att välja ett nummer.
2. Tryck på MEMORY (b) igen på fjärrkontrollen för att registrera kanalen. När den är registrerad, visas "STORED" och snabbvalsnumret slutar att blinka.

Välja registrerade kanaler

1. Tryck flera gånger på INPUT ◀/▶ på fjärrkontrollen för att ändra ingång till FM.
2. Tryck på PRESET ◀/▶ (g) på fjärrkontrollen för att välja ett förinställt nummer. Det går även att välja genom att skriva in snabbvalsnumret med sifferknapparna (a) och trycka på ENTER (h).

Att välja registrerade stationer medan du lyssnar på dem i tur och ordning

1. Tryck flera gånger på INPUT ◀/▶ på fjärrkontrollen för att ändra ingång till FM.
2. Tryck på och håll kvar PRESET ◀/▶ (g) på fjärrkontrollen tills snabbvalsnumret börjar blinka. Snabbvalsnumret ändras automatiskt i intervaller om 5 sekunder.
3. När den station du vill lyssna på dyker upp, trycker du på PRESET ► på fjärrkontrollen.

Så här raderar du en registrerad radiokanal

1. Tryck flera gånger på INPUT ◀/▶ på fjärrkontrollen för att ändra ingång till FM.
2. Tryck på och håll kvar CLEAR (e) på fjärrkontrollen. "MEMORY CLEAR" visas och alla registrerade stationer har raderats.

a b c d e f g h i

> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning

Avancerade inställningar | Övrigt

Användning av RDS (CS-375D)

RDS står för Radio Data System och är en metod för överföring av FM-radiosignaler. I regioner som använder RDS visas radiokanalens namn när du ställer in en radiokanal med sändningsinformation för programmet. Du kan använda följande funktioner.

Visar Information om RDS

1. När stationens namn visas, trycker du flera gånger på (c) på fjärrkontrollen för att ändra informationen som visas i den här ordningen; stationens namn (PS)/ programtyp (PTY)/radiotext (RT)/frekvens. Lång information rullar över displayen.
2. "NO RDS" visas om ingen textinformation finns tillgänglig. Observera att om stationens namn, programtypen och radiotext inte tas emot, visas "NO PS", "NO PTY" och "NO RT" i stället.
3. Ovanliga tecken kan visas när apparaten tar emot tecken som inte stöds. Detta är dock inte ett tecken på fel. Det kan också vara så att om signalen från stationen är svag, kanske informationen inte visas.

1. När stationens namn visas trycker du på (d) på fjärrkontrollen för att visa menyn, på ▲/▼ (f) för att välja "FM RDS", och sedan trycker du på ENTER (h).
2. Använd ▲/▼ (f) för att välja "PTY" och tryck sedan på ENTER (h).
3. Tryck på PRESET ◀/▶ (g) för att välja vilken typ av program du vill söka efter och tryck sedan på ENTER (h) för att starta sökningen. De programtyper som visas är följande: None News (nyhetssändningar)

Current Affairs

Information

Sport

Education

Drama

Cultures

Science (vetenskap och teknik)

Varied Speech

Pop Music

Rock Music

Easy Listening

Light Classics M

Serious Classics

Other Music

Weather & Metr

Finance

- Det kan hända att informationen som visas ibland inte matchar innehållet som sänds av kanalen.

1. När en station hittats, visas frekvensen och stationen tas emot.

Om du vill söka efter en annan station med samma programtyp, fortsätter du med steg 1 till 3.

• Om det inte går att hitta någon kanal visas meddelandet "NOT FOUND".
• Tryck på ■ (i) för att avbryta proceduren.
• Ovanliga tecken kan visas när apparaten tar emot tecken som inte stöds. Detta är dock inte ett tecken på fel. Det kan också vara så att om signalen från stationen är svag, kanske informationen inte visas.

Registrera RDS-stationer automatiskt

Du kan söka efter och registrera RDS-stationer automatiskt genom att använda funktionen Auto Station Program Memory (ASPM).

1. Tryck på INPUT ◀/► flera gånger för att ändra ingång till FM.
2. Tryck på (d) på fjärrkontrollen för att visa menyn, tryck på ▲/▼ (f) för att välja "FM RDS", och tryck sedan på ENTER (h).
3. Använd ▲/▼ (f) för att välja "ASPM" och tryck sedan på ENTER (h). "ASPM" blinkar under sökningen. När den är registrerad slutar snabbvalsnumret och "STORED" att blinka. "END" visas när sökningen är klar.
4. Om det inte går att hitta någon kanal visas meddelandet "NOT FOUND".
5. Tryck på ■ (i) för att avbryta proceduren.
   • Välja registrerade kanaler (→P17)

> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning

Avancerade inställningar | Övrigt

Lyssna på DAB digitalradio (CS-375D)

1 PRESET ENTER INPUT DAB SCAN ABC Station

Sökning

Utför följande procedur när apparaten är på.

1. Tryck flera gånger på INPUT ◀/▶ på fjärrkontrollen för att ändra ingång till DAB.

- Den första gången du väljer Tuner DAB kommer Auto Tuning-funktionen automatiskt att scanna DAB Band 3 för de multiplex (alltså kanaler) som finns tillgängliga i ditt område.

- När sökningen är klar, sparas stationerna i alfanumerisk ordning och den första stationen väljs.

- Om en ny dab-station tillkommer eller du flyttar till ett nytt område, ska du trycka på (e) på fjärrkontrollen för att visa menyn och sedan använda "AUTO" i "DAB SCAN".

1. Välj önskad radiostation med TUNE ▲/▼ (b) på fjärrkontrollen och tryck sedan på ENTER (c) för att bekräfta ditt val.

Manuell kanalinställning

Du kan söka efter stationer som inte går att hitta automatiskt genom en manuell sökning.

1. Tryck flera gånger på INPUT ◀/▶ på fjärrkontrollen för att ändra ingång till DAB.

2. Tryck på (a) på fjärrkontrollen för att visa menyn, tryck på ▲/▼ (b) för att välja "DAB SCAN", och tryck sedan på ENTER (c).

3. Använd ▲/▼ (b) för att välja "MANUAL" och tryck sedan på ENTER (c).

4. Frekvensen ändras varje gång du trycker på TUNE ▲/▼ (b) på fjärrkontrollen. Titta på displayen medan du ändrar till den önskade frekvensen och tryck sedan på ENTER (c) för att bekräfta ditt val.

a b C

> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning

Avancerade inställningar | Övrigt

1 MEMORY i NOW PLAYING TUNE PRESO

2 PRESET TUNE VOW PLAYING ENTER

Du kan registrera maximalt 10 DAB kanaler. Efter att du ställt in den radiostation du vill registrera, utför du följande procedur.

1. Tryck på MEMORY (b) på fjärrkontrollen så alt det förinställda numret blinkar på displayen.

CH01

1. Medan snabbvalsnumret blinkar (omkring 10 sekunder), trycker du flera gånger på PRESET ◀/▶ (e) på fjärrkontrollen för att välja ett nummer.
2. Tryck på MEMORY (b) igen på fjärrkontrollen för att registrera kanalen. När den är registrerad, visas "STORED" och snabbvalsnumret slutar att blinka.

Välja registrerade kanaler

1. Tryck flera gånger på INPUT ◀/▶ på fjärrkontrollen för att ändra ingång till DAB.
2. Tryck på PRESET ◀/▶ (e) på fjärrkontrollen för att välja ett snabbvalsnummer och tryck sedan på ENTER (f) för att bekräfta ditt val. Det går även att välja genom att skriva in snabbvalsnumret med sifferknapparna (a) och trycka på ENTER (f).

Så här raderar du en registrerad radiokanal

1. Tryck flera gånger på INPUT ◀/▶ på fjärrkontrollen för att ändra ingång till DAB.
2. Tryck på och håll kvar CLEAR (d) på fjärrkontrollen. "MEMORY CLEAR" visas och alla registrerade stationer har raderats.

a b c d e f

> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning

Avancerade inställningar | Övrigt

Visa informationen för DAB Radio

1. Tryck på -knappen (c) upprepade gånger för att visa mer information om den valda DAB-kanalen.

Programnamn : Stationens namn visas. (inställt som standard)

Rullande text : Informationen visas rullande på displayen när den skickas från stationen.

Programtyp : Visar vilken typ av innehåll stationen sänder.

Multiplexnamn : Visar namnet på den multiplex (ensemble) som tillhandahåller den aktuella tjänsten.

Kanal/frekvens : Visar kanalen och frekvensen för den aktuella stationen.

Stereoläge : Visar stereoläget.

Overföringshastighet : Visar

dataöverföringshastigheten.

Signalkvalitet : Signalkvaliteten visas som en siffra.

0 - 69: Dálig mottagning

70 - 84: Bra mottagning

85 - 100: Utmärkt mottagning

> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning

Avancerade inställningar | Övrigt

BLUETOOTH® Uppspelning

1 DIAMMER TONE DIRECT

2 Bluetooth

Utför följande procedur när apparaten är på.

1. När du trycker på 0 -knappen på fjärrkontrollen, visas "Pairing" på displayen och kopplingsläget aktiveras.

Pairing

1. Aktivera (sätt på) BLUETOOTH-funktionen på enheten som är kompatibel med den trådlösa överföringstekniken BLUETOOTH; välj sedan den här apparaten bland de enheter som visas. Om du ombeds knappa in ett lösenord ska du ange "0000".
2. Den här apparaten visas som "Onkyo CR-375".
3. "Pairing" på displayen ändras till namnet på enheten som är kompatibel med den trädlösa tekniken BLUETOOTH.

- När du ansluter till en annan enhet som är kompatibel med den trådlösa tekniken BLUETOOTH, ska du först inaktivera anslutningen till andra kopplade enheter som är kompatibla med den trådlösa tekniken BLUETOOTH, och efter att "Pairing" visas, utför du det som beskrivs i steg 2. Den här apparaten kan lagra data för upp till åtta kopplade enheter.

• Räckvidden är maximalt cirka 32'/10 m. Observera att det inte alltid går att garantera en anslutning till alla enheter som är kompatibla med den trådlösa överföringstekniken BLUETOOTH.
• All kopplingsinformation raderas när du återställer inställningarna till det läge de var i vid leveransen. Observera att detta inte raderar kopplingsinformationen på den enhet som är kompatibel med den trädlösa tekniken BLUETOOTH. När apparaten kopplas till enheten igen, ska du se till att radera kopplingsinformationen

på den enhet som är kompatibel med den trådlösa överföringstekniken BLUETOOTH i förväg. Information om hur man raderar kopplingsinformationen, finns i bruksanvisningen till enheten som är kompatibel med den trådlösa överföringstekniken BLUETOOTH.

Uppspelning

Utför följande procedur när apparaten är på.

1. Tryck på för att ändra ingång till BLUETOOTH.
2. Utför anslutningsproceduren på enheten som är kompatibel med den trädlösa överföringstekniken BLUETOOTH.
3. Spela upp musikfilerna. Öka volymen på enheten som är kompatibel med den trådlösa överföringstekniken BLUETOOTH till en lämplig nivå.
4. Till följd av BLUETOOTH-överföringsteknikens egenskaper kan det finnas en viss fördrörjning innan ljudet från den här apparaten spelas upp på enheten som är kompatibel med den trädlösa överföringstekniken BLUETOOTH.

> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning

Avancerade inställningar | Övrigt

Spela upp ljud från en extern enhet

1 OPTICAL L R DIGITAL IN LINE IN ANTENNA a + DIGITAL IN R LINE IN b AC INL

2 PRESET ENTER INPUT

a Digital optisk kabel, b Analog ljudkabel

Anslutningar

Du kan spela upp ljud från externa enheter, som tv-apparater och spelkonsoler, genom den här apparaten. Om den externa enheten har en digital optisk utgång, ansluter du till den här apparatens DIGITAL IN OPTICAL-uttag med en digital optisk kabel. När den externa enheten ska anslutas med en analog ljudkabel, ansluter du den till LINE IN-uttaget på den här apparaten.

Utför följande procedur när apparaten är på.

1. När du spelar upp från en enhet som är ansluten till DIGITAL IN OPTICAL-uttaget, tryck flera gånger på INPUT ◀/► för att ändra ingången på den här apparaten till "OPTICAL".

När du spelar upp från en enhet som är ansluten till LINE IN-uttaget, tryck flera gånger på INPUT för att ändra ingången på den här apparaten till "LINE".

1. Starta uppspelning från spelaren.

- När den ansluts med en digital optisk kabel, stöder den här apparaten linjära PCM-signaler på upp till 48 kHz/24 bitar från ingången.

> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning

Avancerade inställningar | Övrigt

Inställning av tiden/använda alarmet för att starta uppspelningen

1 i j > NOW PLAYING TUNE RESET Wakeup Timer

2 ENTER Clock Setting

Inställning av tiden

Genom att ställa in tiden kan du använda alarmet för att starta uppspelningen.

1. Tryck på ⚠ på fjärrkontrollen för att visa menyn.

2. Tryck på ▲/▼ (a) för alt välja "Clock Setting" och tryck sedan på ENTER (d).

3. När den ställs in första gången, trycker du på ENTER (d) medan "CLOCK" blinkar. Från och med nästa gång, trycker du på ENTER (d) medan veckodagen och tiden visas.

4. Ställ in veckodagen med ◀/▶ (c), och tryck sedan på ENTER (d).

5. Ställ in tiden med ◀/▶ (c), och tryck sedan på ENTER (d).

6. Ställ in minuterna med ◀/▶ (c), och tryck sedan på ENTER (d). Inställningen avslutas automatiskt efter en liten stund.

- När du är klar med inställningen, kan den inställda tiden visas genom att du trycker två gånger på ⬆> NOW PLAYING-knappen (b).

a b c d

> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning

Avancerade inställningar | Övrigt

1 OK Clear NOW PLAYING TIME SET ENTER Wakeup Timer

2 PRESET ENTER TUISE NOW PLAYING VOL

Ställa in alarmet för att starta uppspelningen

Vid den inställda tiden sätts apparaten på och börjar spela önskad källa. Se till att den här apparatens klocka är korrekt inställd. Du kan inte använda timerna om klockan inte är inställd.

1. Tryck på ♦å fjärrkontrollen för att visa menyn.
2. Tryck på ENTER (c) när "Wakeup Timer" visas.
3. Tryck på ◀/▶ (b) för att välja "ONCE" eller "DAILY" och tryck på ENTER (c).

4. Tryck på ◀/▶ (b) för att välja "TIMER SET" och tryck på ENTER (c).

5. Tryck på ◀/▶ (b) för att välja vilken källa som timern ska spela upp och tryck sedan på ENTER (c).

6. De källor som kan väljas är "CD", "USB", "DAB" (CS-375D) och "FM".

7. Tryck på ◀/▶ (b) för att välja veckodag och tryck sedan på ENTER (c).

- Om du väljer "DAILY", kan du välja en veckodag för att starta och en för att stoppa bland "SUN", "MON", "TUE", "WED", "THU", "FRI" eller "SAT" och bekräfta.

1. Använd ◀/▶ (b) för att ställa in starttiden för alarmet, sluttiden och volymen (0 till 50) i tur och ordning, tryck sedan på ENTER (c) för att bekräfta varje val.

- fänds i displayen när inställningarna är klara.

1. Tryck på ⏻ (a) för att sätta apparaten i standby.
2. Alarmet fungerar inte när den här apparaten är på.

Kontrollera alarminställningarna On/Off: Om alarminställningen är på, tänds Ⓞdisplayen när den här apparaten är på. TIMER-indikatorn lyser rött när apparaten är i standbyläget.

Sätta On eller stänga Off alarminställningen: Om alarmet redan är inställt kan du sätta på eller stänga av funktionen.

1. Tryck på fölä fjärrkontrollen för att visa menyn, tryck på ENTER (c) när "Wakeup Timer" visas.
2. Tryck på ◀/▶ (b) för att välja "ONCE" eller "DAILY" och tryck på ENTER (c).
3. För att stänga av, trycker du på ◀/▶ (b) för att välja "TIMER OFF" och trycker på ENTER (c).
4. För att sätta på, trycker du på ◀/▶ (b) för att välja "TIMER ON" och trycker på ENTER (c).
5. Tryck på ⏻ (a) för att sätta apparaten i standby.

a b C HLEEP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MWAY 0 1 WHIP PLATIN RESET FUTTER BUTTER C

> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning

Avancerade inställningar | Övrigt

Att justera ljudkvaliteten

Justerar basen (BASS)

1. Tryck på TONE-knappen (c).
2. Tryck på ◀-/▶-knapparna (a) för att justera basen. (-6 till +6)

Justera diskanten (TREBLE)

1. Tryck två gånger på TONE-knappen (c).
2. Tryck på ◀-/▶-knapparna (a) för att justera diskanten. (-6 till +6)

Betonar det låga området (S.BASS)

1. Tryck tre gånger på TONE-knappen (c).
2. Tryck på knapparna ◀/▶ (a) för att välja "ON" och tryck på ENTER (b).

Att återge det ursprungliga ljudet verklighetstroget (DIRECT-läge)

Bearbetning som påverkar ljudkvaliteten stängs av så att ljudet som återges är närmare originalet.

1. Varje gång du trycker på DIRECT (d) växlar inställningarna mellan "ON" och "OFF".
2. När DIRECT-läget är på, inaktiveras BASS, TREBLE och S.BASS.

a 7 8 9 GREEN PLANNING PROJECT ENTER 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 b c d

Avancerade inställningar

1 MEMORY 8 6 0 9 CLEAR i NOW PLAYING TUNE SET ENTER

Enheten gör det möjligt för dig att konfigurera avancerade inställningar för att ge dig en ännu bättre erfarenhet.

1. Tryck på ♦å fjärrkontrollen.

Wakeup Timer

1. Välj alternativet med ▲/▼ (a) på fjärrkontrollen och tryck på ENTER (c) för att bekräfta ditt val.
2. Välj inställningsvärde med ▲/▼ (a) på fjärrkontrollen. Återgå till föregående display genom att trycka på ±b).
3. Tryck på för att lämna inställningarna.

a b c

Wakeup Timer

Gör inställningarna för alarmet. (→P25)

Clock Setting

Ställ in tiden. (→P24)

Auto Standby

Denna inställning sätter automatiskt enheten i standby-läge efter 20 minuters inaktivitet utan någon ljudinmatning.

"ON": Enheten går automatiskt in i standbyläge.

> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning

Avancerade inställningar | Övrig

"OFF": Enheten går inte automatiskt in i standbyläge.

- Standardvärdena varierar beroende på region.

Bluetooth Wakeup

Den här funktionen väcker apparaten med BLUETOOTH-ingången när den här apparaten är i standby och en enhet som är kompatibel med den trädlösa tekniken BLUETOOTH ansluts.

"On": Använd denna funktion

"Off" (Standardvärde): Använd inte denna funktion

- När den ställs in på "On" ökar energiförbrukningen även när enheten är i standbyläge.

FM STEREO/MONO

Detta visas bara när "FM" valts som ingångskälla.

Ändra mottagningen så att den tar emot fm-stereo eller mono.

"AUTO" (standardvärde): För att ta emot fm-stereo

"MONO": För att ta emot mono

- Inställningen återgår till "AUTO" om ingången ändras eller om apparaten går i standby.

FM RDS (CS-375D)

Detta visas bara när "FM" valts som ingångskälla.

ASPM

Du kan söka efter och registrera RDS-stationer automatiskt. (→P18)

■ PTY

Du kan söka efter RDS-stationer efter programtyp. (→P18)

DAB SCAN (CS-375D)

Detta visas bara när "DAB" valts som ingångskälla.

Du kan köra en automatisk sökning eller välja stationer manuellt igen när nya dabstationer läggs till eller efter en flytt.

Software Version

Programversionen för cd-funktionerna etc. visas.

Factory Reset

Återställ apparatens inställningar till det läge de var i vid leveransen. Vi rekommenderar att du noterar de inställningar du ändrat innan du fortsätter med fabriksåterställningen. För att fortsätta, trycker du på ENTER när "OK?" visas. Apparaten kommer automatiskt att sättas i standby när initialiseringen är klar.

> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning

Avancerade inställningar

Övrigt

Felsökning

Innan du startar proceduren

När en funktion är instabil, kan problemet lösas genom att helt enkelt sätta på strömmen, sätta den i standby eller dra ur/sätta i nätkabeln, hellre än att gå igenom inställningarna och funktionerna. Testa de enkla åtgärderna på både enheten och den anslutna utrustningen. Om problemet inte avhjälps efter att ha gått igenom "Felsökning", kan en återställning av apparaten, till samma status som vid leveransen, lösa problemet. Observera att dina inställningar också kommer att initialiseras när du återställer, så vi rekommenderar att du noterar dina inställningar innan du gör följande.

Återställ den här apparaten (detta återställer apparatens inställningar till standardinställningarna)

1. Tryck på fjärrkontrollen, välj "Factory Reset" i menyn och tryck på ENTER.
2. Tryck på ENTER.
3. Apparaten går över i standby och inställningarna återställs.

Ström

Kan inte slä på enheten

- Dra ut nätkabeln ur vägguttaget, vänta minst 2 minuter och sätt sedan i den igen.

Enheten stängs av oväntat

• Apparaten går automatiskt in i standby när "Auto Standby"-inställningen i menyn är aktiv.
• Kontrollera om högtalarkablarna rör vid den bakre panelen eller om +-sidan och --sidan har kortslutits. Om det uppstätt kontakt eller kortslutning

kommer apparaten att sättas i standby automatiskt.

- Om samma symtom, som att apparaten inte går att sätta på inträffar flera gånger, dra omedelbart ur nätkabeln från vägguttaget och kontakta återförsäljaren eller vårt företags support.

■ Högtalaren återger inget ljud

• Kontrollera att polariteten hos högtalarkablarna (+/-) är korrekt och att inga oisolerade ledningar kommer i kontakt med metalldelar i närheten av högtalarkontakterna.
• Kontrollera att högtalarkablarna inte är kortslutna.
• Inget ljud matas ut från högtalarna när hörlurarna är anslutna till Cuttaget.

■ Det kommer inget ljud från externa enheter

• Det hörs inget ljud när ljudet stängts av på den här apparaten. Tryck på på fjärrkontrollen för att ta bort ljudavstängningen (mute).
• Bekräfta att anslutningen mellan utgången på den externa enheten och ingängen på den här apparaten är korrekt.
• Ändra den här apparatens ingångsväljare till läget för det uttag som den externa enheten är ansluten till.
• Kontrollera inställningen för digital ljudutmatning på den anslutna komponenten. På vissa spelkonsoler, såsom de som stödjer DVD, är standardinställningen av.

■ Displayen tänds inte

- Displayen kan dämpas medan DIMMER är igång. Tryck på DIMMER-knappen och ändra nivån på displayens ljusstyrka.

■ Fjärrkontroll

• Se till att batterierna sitter åt rätt håll.
• Sätt i nya batterier. Blanda inte olika typer av batterier, eller gamla och nya batterier.
• Se till att den här apparaten inte utsätts för direkt solljus eller lysrörsljus av invertertyp. Flytta vid behov.
• Om den här apparaten installeras på en hylla eller i ett skåp med färgade glasdörrar eller om dörrarna är stängda kanske fjärrkontrollen inte fungerar korrekt.

■ Det går inte att spela skivor

• Lägg i skivan i facket med etiketten uppåt.
• Det kanske inte går att spela skivan om den är repig eller smutsig.
• Ljudfiler som skyddas av upphovsrätt kan inte spelas upp.

■ Kan inte spela upp usb-minnet

• Kontrollera om usb-minnet sitter i korrekt i den här apparatens USB-port.
• Ta bort USB-minnet från enheten och försök sedan ansluta det igen.
• Den här apparaten kanske inte känner av usbminnen som riktiga enheter. Försök att växla den här apparaten till standby och sätt sedan på den igen.
• Ljudfiler som skyddas av upphovsrätt kan inte spelas upp.
• Försiktighetsåtgärder när det gäller usb-

> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning

Avancerade inställningar

Övrigt

minnen ( P15)

■ FM-mottagningen är dålig

• Kontrollera antennens anslutning.
• Separera antennen från högtalarkablarna och nätkabeln.
• Flytta bort enheten från TV:n eller datorn.
  • Passerande fordon och flygplan kan orsaka störningar.
• Betongväggar försvagar radiosignaler.
• Lyssna på stationen i mono.
• FM-mottagningen kan bli bättre om du använder antennuttaget i väggen som är avsedd för tv:n.

■ BLUETOOTH-funktion

• Försök sätta i/dra ur strömmen till apparaten och försök med att säta på/stånga av enheten som är kompatibel med den trädlösa överföringstekniken BLUETOOTH. Det kan fungera att starta om enheten som är kompatibel med den trädlösa överföringstekniken BLUETOOTH.
• Enheterna som är kompatibla med den trådlösa överföringstekniken BLUETOOTH måste stödja A2DP-profiler.
• Komponenter i närheten, som mikrovågsugnar eller trådlösa telefoner, som använder radiovågor på 2,4 GHz kan orsaka radiostörningar, vilket innebär att den här apparaten inte kan användas.
• Om det finns ett metallföremål i närheten av apparaten kanske det inte är möjligt att skapa en BLUETOOTH anslutning eftersom metall kan påverka radiovågorna.
• För att kunna svara på kommandona från den här apparatens fjärrkontroll, måste enheten som är

kompatibel med den trådlösa tekniken BLUETOOTH stödja AVRCP-profilen.

- Observera att fjärrkontrollens funktioner inte alltid kan garanteras med alla enheter som är kompatibla med den trådlösa tekniken BLUETOOTH.

Kan inte ansluta till denna enhet

• Kontrollera att BLUETOOTH-funktionen är aktiverad för enheten som är kompatibel med den trådlösa överföringstekniken BLUETOOTH.
• Om det inte går att ansluta en apparat som redan kopplats, radera kopplingsinformationen på enheten som är kompatibel med den trådlösa tekniken BLUETOOTH och koppla ihop dem igen.

Uppspelning av musik är inte tillgänglig på apparaten även efter att en BLUETOOTH-anslutning är klar

• Om ljudvolymen på enheten som är kompatibel med den trådlösa överföringstekniken BLUETOOTH är låg, kanske ljudet inte kan spelas upp. Höj volymen på enheten som är kompatibel med den trådlösa överföringstekniken BLUETOOTH.
• Vissa enheter som är kompatibla med den trådlösa överföringstekniken BLUETOOTH, kan vara utrustade med en omkopplare för att skicka/ta emot. Välj Send-läge.

Ljudet avbryts

- Det kan vara problem med enheten som är kompatibel med den trådlösa överföringstekniken BLUETOOTH. Kontrollera informationen på internet.

> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning

Avancerade inställningar

Övrigt

Andra anmärkningar:

Cd:ar

Försiktighetsåtgärder vid uppspelning

- Det går att använda cd-skivor (cd:ar) med följande logo på etikettytan.

* Den här apparaten stöder cd-r- och cd-rw-skivor. Observera att vissa skivor kanske inte kan spelas upp på grund av skivans egenskaper, repor, smuts eller inspelningstillståndet.
- Använd aldrig skivor som har en ovanlig form (som hjärtan eller oktogoner). Den här typen av skivor kan fastna och skada apparaten.
- Vissa ljud-cd:ar med funktioner för kopieringsskydd, följer inte officiella cd-standarder. Dessa speciella typer av skivor kan inte spelas upp med den här apparaten.
- Använd inte skivor med rester av cellofantejp, hyrskivor med etiketter som har dragits av, eller skivor med dekorativa etiketter. Den här typen av skivor kan fastna i enheten eller skada enheten.
- Lämna inte en cd-r/cd-rw med en etikett som skrivits ut på en bläckstråleskrivare i apparaten under en längre tid. Skivan kan fastna i apparaten eller skada apparaten.

Kondensering

Det kan bildas vattendroppar inuti den här apparaten om den flyttas från en kall plats till ett varmt rum eller

när ett kallt rum värms upp snabbt med värmeelement. Det kallas kondensering. Det kan inte bara orsaka att apparaten krånglar, utan det kan även skada skivan eller delar av apparaten. Vi rekommenderar att du tar bort skivor från apparaten om den inte ska användas på ett tag. Om det finns en risk för att det bildats kondens, drar du ur nätkabeln och låter apparaten stå i minst 3 timmar i rumstemperatur.

■ Högtalarsystem

Anmärkningar om användning

• Högtalarlådorna är tillverkade av trä och därför är prestandan känslig för extrema temperaturer och extrem fuktighet. Placera dem inte på platser som utsätts för direkt solljus eller på fuktiga platser, som i närheten av en luftkonditionering, luftfuktare, ett badrum eller kök.
• När den placeras nära tv:ar etc., kan brus matas ut ur högtalarna på grund av påverkan från radiovågor, som kanske inte kan åtgärdas genom att stänga av strömmen. Om du störs av bruset, flyttar du bort högtalarna ytterligare en bit från den andra enheten.
• Högtalarna i det här systemet har kraftfulla magneter. Håll metallföremål som skruvmejslar, borta från högtalarnas framsida. Dessa föremål kan dras till högtalarna och orsaka skador på membranen. Håll även föremål som använder magnetism, som kreditkort, disketter etc., på avständ från högtalarna. Magnetismen från högtalarna kan göra föremålet oanvändbart eller orsaka en dataförlust.
• Dessa högtalare har ingen magnetisk avskärmning. Om högtalarna använda nära en tv eller datorskärm med katodstrålerör (CRT), kan skärmen påverkas av magnetismen, vilket ger missfärgning eller

suddighet. Flytta högtalarna längre från den andra enheten, om det händer.

- Under normala förhållanden, när du spelar musik, bör du inte få några problem med den här apparaten. Men när särskilda ljud uppstår, som de som beskrivs nedan, kan ett överdrivet strömflöde uppstå, som kan leda till att kretsen bränns ut. 1. Bruset som uppstår när fm-radiostationer inte ställts in 2. Högfrekvent oljud från en oscillator, ett elektroniskt instrument etc. 3. Särskilda signaler, som från en ljudtest-cd 4. Tjutet som kan uppstå med mikrofoner 5. Ljudet som uppstår när kassettband snabbspolas 6. När en förstärkare oscillerar 7. Det skarpa oljudet som uppstår när man sätter i eller drar ur ljudstifikablar.

Skötsel och underhåll

Torka av sidorna och ovansidan av apparaten då och då med en mjuk, torr trasa. Om det finns synlig smuts, doppar du en trasa i en utspädd lösning med ett neutralt rengöringsmedel, vrider ur den ordenligt, torkar bort smutsen och torkar sedan av med en torr trasa. Läs anvisningarna som följer med kemiska dukar och andra rengöringsprodukter noggrant innan du använder dem. Flyktiga vätskor som thinner, alkohol eller insektssprej från inte hamna på den här apparaten. Det kan göra att beläggningen lossnar eller att höljet deformeras.

> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning

Avancerade inställningar

Övrigt

Allmänna specifikationer

■ Förstärkardel

RMS uteffekt

Hörlurarnas motsvarande impedans

• 16 Ω - 50 Ω (3,5 mm stereominiuttag)

Rekommenderad impedans för hörlurarna

• 32 Ω

■ Radio

CS-375D

Frekvensområde som kan ställas in (FM)

• 87,5 MHz - 108,0 MHz, RDS

Frekvensområde som kan ställas in (DAB)

• 174,928 MHz - 239,200 MHz

Antal förvalda kanaler

• FM:30, DAB:10

CS-375

Frekvensområde som kan ställas in (FM)

• 87,5 MHz - 107,9 MHz

Antal förvalda kanaler

• 30

Bluetooth-avsnitt

Motsvarande innehållsskydd

• SCMS-T

Komprimeringsformat som stöds

• SBC

Pinkod

• 0000

Överföringsområde (A2DP)

• 20 Hz - 20 kHz (samplingsfrekvens 44,1 kHz)

Maximal räckvidd\*

• (Fri sikt ungefär) 10 m Klass 2

* Det faktiska området kan variera beroende på olika

faktorer som hinder mellan enheterna, magnetfält runt en mikrovågsugn, statisk elektricitet, trådlösa telefoner, mollagningskänsligheten, antennens prestanda, operativsystemet, programvaran, etc.

Maximal radiofrekvenseffekt som sänds i frekvensbanden

• 2400 - 2483,5 MHz: 5,33 dBm

Allmänt

Strömförsörjning

• CS-375D : AC 220 - 240 V, 50/60 Hz

> Innan du börjar > Delarnas namn > Installera > Uppspelning

Avancerade inställningar

Övrigt

■ Andra uttag

• USB : 1 (främre, Ver. 2.0, 5 V/0,5 A)

■ Högtalare

Typ

- Låda, 2-vägs sluten låda

Konfiguration

• Diskant: 2,5 cm mjuk diskant

• Högtalarelement: 13 cm kon

Impedans

· 6Ω

Frekvensområde

- 55 Hz - 40 kHz

Utmatad ljudtrycksnivå

- 82,5 dB/W/m

Maximal ineffekt

• 20 W

Mått (B × H × D)

- 160 ~mm × 250 ~mm × 184 ~mm