CS375D - Hifi-system ONKYO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CS375D ONKYO

• -Wiedergabe p. 23
• Audiowiedergabe von einem externen Gerät p. 24
• Zeiteinstellung/Verwenden des Alarms zum Starten der Wiedergabe p. 25
• Anpassen der Klangqualität p. 27
• Erweiterte Einrichtung Erweiterte Einstellungen p. 28
• Sonstiges Fehlerbehebung p. 30
• Weitere Hinweise p. 32
• Allgemeine technische Daten > Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Sonstiges p. 34

1. Hauptgerät (1)2. Lautsprechersystem (2)3. Fernbedienung (RC-961S) (1), Batterien (AAA/R03)

(2) 4. Lautsprecherkabel (1,1 m) (2)5. DAB/FM-Drahtantenne (1) (CS-375D)/FM-Drahtantenne (1) (CS-375)6. Netzkabel (1)7. Antirutsch-Pads (8)≥ Kurzanleitung (1)¢ Bei diesem Dokument handelt es sich um eine Online-Bedienungsanleitung. Die Bedienungsanleitung wird nicht als Zubehör mitgeliefert.0 Das Netzkabel darf erst angeschlossen werden, wenn alle anderen Kabelverbindungen hergestellt wurden.0 Schließen Sie ausschließlich die mit diesem System mitgelieferten Lautsprecher an.0 Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die beim Anschließen von Drittanbietergeräten entstehen.0 Änderungen der technischen Daten und des Erscheinungsbildes ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

76> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Sonstiges

Bedienfeld Teilenamen

1. TIMER Anzeige: Leuchtet, wenn der Alarm eingestellt wird und das Gerät sich im

Standby-Modus befindet.

2. Fernbedienungssensor: Empfängt die Signale von der Fernbedienung.

0 Der Signalbereich der Fernbedienung liegt innerhalb von ca. 23y/7 m im Winkel von 30° zu beiden Seiten.

4. Disc-Fach: Geben Sie Discs hier ein. Es können auch 8-cm-Discs verwendet

5. < Taste: Öffnen/Schließen Sie das Disc-Fach.

6. Lautstärkeregler: Passen Sie die Lautstärke an. Nehmen Sie die Anpassung

zwischen 0 und 50 vor.

: Die Wiedergabe wird gestoppt.

/;: Die Wiedergabe wird pausiert/fortgesetzt. 0 Je nach Eingang wird der Vorgang möglicherweise nicht gestartet.

8. Í ON/STANDBY-Taste: Schalten Sie das Gerät ein bzw. in den Standby-Modus.

9. -Buchse: Hier können Stereokopfhörer mit Ministecker (Ø1/8z/3,5 mm)

angeschlossen werden.

USB-Anschluss: Hier kann ein USB-Speichergerät zur Wiedergabe von Musikdateien angeschlossen werden.

DISPLAY Taste: Schaltet die Informationen auf der Anzeige um. 0 Je nach Eingang wird der Vorgang möglicherweise nicht gestartet.

INPUT Taste: Wechselt den Eingang, der wiedergegeben werden soll. (CD/ BLUETOOTH/USB/OPTICAL/LINE/DAB (CS-375D)/FM)

TONE Taste: Passen Sie die Klangqualität an. Drücken Sie die Taste mehrfach, um eins der Elemente "BASS", "TREBLE" oder "S.BASS" zum Anpassen auszuwählen, und verwenden Sie den Überspringen-Regler (:/9) zum Anpassen.

ENTER-Taste, Überspringen-Regler (:/9): Drehen Sie den Regler während der Wiedergabe nach links/rechts, um einen Ordner/eine Datei auszuwählen, und drücken Sie ihn, um die Auswahl zu bestätigen. 0 Je nach Eingang wird der Vorgang möglicherweise nicht gestartet. Wenn das Menü angezeigt wird, drehen Sie den Regler, um Elemente auszuwählen, und drücken den Regler, um die Einstellungen zu bestätigen.

RETURN Taste: Stellt die vorige Anzeige wieder her.

> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Sonstiges

1. SPEAKERS-Anschlüsse: Schließen Sie die Lautsprecher über die mitgelieferten

Lautsprecherkabel an.2. DIGITAL IN OPTICAL-Buchse: Sie können digitale Audiosignale von einem externen Gerät (z. B. Fernseher) wiedergeben, das über ein digitales optisches Kabel angeschlossen ist.

3. LINE IN-Buchsen: Sie können Audiosignale von einem externen Gerät (z. B.

Fernseher) wiedergeben, das über ein analoges Audiokabel angeschlossen ist.4. DAB/FM ANTENNA-Buchse: Schließen Sie die mitgelieferte DAB/FM-Drahtantenne an.5. AC INLET: Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an.

> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Sonstiges

1. SPEAKERS-Anschlüsse: Schließen Sie die Lautsprecher über die mitgelieferten

Lautsprecherkabel an.

2. DIGITAL IN OPTICAL-Buchse: Sie können digitale Audiosignale von einem

externen Gerät (z. B. Fernseher) wiedergeben, das über ein digitales optisches Kabel angeschlossen ist.

3. LINE IN-Buchsen: Sie können Audiosignale von einem externen Gerät (z. B.

Fernseher) wiedergeben, das über ein analoges Audiokabel angeschlossen ist.

4. FM ANTENNA-Buchse: Schließen Sie die mitgelieferte FM-Drahtantenne an.

5. AC INLET: Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an.

> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Sonstiges

Fernbedienung 1. Í Taste: Schalten Sie das Gerät ein bzw. in den Standby-Modus.2. Zifferntasten: Hiermit können Sie bei der Suche nach Tracks direkt die CD- oder USB-Track-Nummer eingeben.3. MEMORY-Taste: Registrieren Sie Ihre Lieblingsradiosender.4. -Taste: Schaltet die Informationen auf der Anzeige um.0 Je nach Eingang wird der Vorgang möglicherweise nicht gestartet.5. -Taste: Das Menü wird angezeigt. (ÄP28)6. Cursortasten, ENTER-Taste: Wählen Sie das Element mit den Cursortasten aus und drücken Sie zum Bestätigen ENTER.TUNE 3/4: Wählen Sie Radiosender aus. PRESET 2/1: Hiermit können Sie registrierte Sender auswählen.Wiedergabetasten::/6: Zurück zum Anfang des Tracks, der gerade wiedergegeben wird. Noch einmal drücken, um zum vorigen Track zu springen. Gedrückt halten, um einen schnellen Rücklauf des Tracks auszuführen.5/9: Hiermit können Sie während der Wiedergabe zum nächsten Track springen. Gedrückt halten, um einen schnellen Vorlauf des Tracks auszuführen.0 Je nach Eingang wird der Vorgang möglicherweise nicht gestartet.

7. INPUT 2/1 Tasten: Wechselt den Eingang, der

wiedergegeben werden soll. (CD/BLUETOOTH/USB/OPTICAL/LINE/DAB (CS-375D)/FM)8. Wiedergabetasten: : Die Wiedergabe wird gestoppt.X;: Die Wiedergabe wird pausiert/fortgesetzt.0 Je nach Eingang wird der Vorgang möglicherweise nicht gestartet.9. -Taste: Stellen Sie die wiederholte Wiedergabe ein. -Taste: Der Eingang wird zu BLUETOOTH gewechselt. DIMMER Taste: Sie können die Helligkeit des Displays in vier Schritten anpassen. Das Display kann nicht vollständig ausgeschaltet werden. SLEEP Taste: Hiermit wird der Sleep-Timer eingestellt. Wenn die eingestellte Zeit (10, 20, 30, 60, 90, 120, 150 oder 180 Minuten) vergangen ist, wird das Gerät in den Standby-Modus geschaltet. Wenn nach dem Einstellen die SLEEP-Taste gedrückt wird, so wird die verbleibende Zeit bis zum Wechsel in den Standby-Modus angezeigt. -Taste: Schaltet den Ton vorübergehend aus. Drücken Sie die Taste erneut, um die Stummschaltung aufzuheben. CLEAR Taste: Drücken Sie die Taste, während Sie Uhrzeit, Alarm usw. einstellen, um die Einstellungen zu verlassen, ohne sie zu speichern. Wenn die Taste zugleich mit FM/DAB gedrückt gehalten wird, so werden alle voreingestellten Sender gelöscht. NOW PLAYING-Taste: Drücken Sie die Taste einmal, um den aktuellen Eingang anzuzeigen. Drücken Sie die Taste zweimal, um die aktuelle Uhrzeit anzuzeigen. -Taste: Stellt die vorige Anzeige wieder her.

VOL i/j Tasten: Passen Sie die Lautstärke an. Nehmen Sie die Anpassung zwischen 0 und 50 vor. -Taste: Stellen Sie hier die Zufallswiedergabe ein. DIRECT Taste: Schalten Sie den DIRECT-Modus ein/aus. (ÄP27) TONE Taste: Passen Sie die Klangqualität an. (

> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Sonstiges

1. Anzeige von Meldungen: Hier werden Informationen zu Tracks und Menüs

angezeigt. 0 Zeichen, die auf diesem Gerät nicht dargestellt werden können, werden als "

angezeigt. 0 Die folgenden Symbole werden angezeigt: : Ordner : Track-Titel

2. Wird angezeigt, wenn die Stummschaltung aktiv ist.

3. Der Wiedergabestatus wird angezeigt.

4. Leuchtet, wenn der Alarm eingestellt ist.

> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Sonstiges

Lautsprechersystem Beim mitgelieferten Lautsprechersystem wird nicht zwischen links und rechts unterschieden. Egal, auf welcher Seite Sie welche Lautsprecher platzieren, die Klangqualität unterscheidet sich nicht.1. Hochtöner: Zur Wiedergabe der hohen Frequenzen.

2. Woofer: Zur Wiedergabe der mittleren Frequenzen und der Bassfrequenzen.

3. Gitterbefestigungen: Hiermit werden die Gitter befestigt. Wenn Sie ein Gitter

entfernen, halten Sie den unteren Teil mit beiden Händen fest und ziehen ihn sanft heraus. Danach ziehen Sie den oberen Teil ebenso heraus. Wenn Sie das Gitter wieder anbringen, befestigen Sie es zuerst oben und dann unten.4. Lautsprechergehäuse

5. Lautsprecherklemmen: Hier können Lautsprecher über Lautsprecherkabel an das

Hauptgerät angeschlossen werden.

2> Vor dem Start > Teilenamen >Installation > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Sonstiges

Anschließen der Lautsprecher Installation

RED RED Vor der InstallationBringen Sie die mitgelieferten Antirutsch-Pads an den vier Ecken der Bodenplatten der Frontlautsprecher an. So werden Stabilität und Rutschfestigkeit der Lautsprecher erhöht, und die Klangqualität wird verbessert.Anweisungen zum Anschluss der LautsprecherSchließen Sie die Lautsprecherkabel mit der roten Kennzeichnung jeweils an die i-Buchsen an Hauptgerät und Lautsprecher an. Wenn der Anschluss nicht korrekt ist, erfolgt eine Phasenumkehr, und die Ausgabe von Bässen wird beeinträchtigt. Wenn Sie die Lautsprecherkabel eingesteckt haben, ziehen Sie die Klemmen durch Drehen nach rechts fest an. Vergewissern Sie sich außerdem, dass die freiliegenden Drähte der angeschlossenen Lautsprecherkabel nicht aus den Lautsprecherklemmen herausragen. Wenn die freiliegenden Drähte der Lautsprecherkabel die Geräterückwand bzw. i- und s-Draht einander berühren, wird möglicherweise die Schutzschaltung aktiviert und die Stromversorgung ausgeschaltet. a Antirutsch-Pads, b Lautsprecherkabel> Vor dem Start > Teilenamen >Installation > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Sonstiges

Anschließen von Antenne, Netzkabel usw.

(CS-375)(CS-375D)AntennenanschlussWährend das Radio eingeschaltet ist, bewegen Sie die Antenne im Zimmer herum, um die Position mit dem besten Empfang zu finden.NetzkabelanschlussDiesem Modell liegt ein abtrennbares Netzkabel bei.Das Netzkabel darf erst angeschlossen werden, wenn alle anderen Anschlüsse vorgenommen wurden. Achten Sie darauf, das Netzkabel zunächst mit dem AC INLET-Anschluss am Gerät und anschließend mit der Steckdose zu verbinden. Trennen Sie immer zuerst die Verbindung zur Steckdose, wenn Sie das Netzkabel abziehen. a DAB/FM-Drahtantenne (CS-375D)/FM-Drahtantenne (CS-375), b Netzkabel> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Sonstiges

Wiedergabe von CDs WiedergabeVon diesem Gerät können im Handel erhältliche Musik-CDs sowie CD-R/CD-RW mit Dateien im MP3-Format wiedergegeben werden.0 Die unterstützten Abtastraten bei MP3-Dateien sind 32 kHz–48 kHz, die unterstützten Bitraten sind 32 kbps–320 kbps und VBR.0 Die Wiedergabe von CDs, die nicht den CD-Standards entsprechen, beispielsweise kopiergeschützte CDs, kann nicht garantiert werden. Wiedergabe von Musik-CDs Führen Sie den folgenden Schritten aus, wenn das Gerät eingeschaltet ist.

1. Drücken Sie mehrfach INPUT 2/1 auf der

Fernbedienung, um den Eingang zu CD zu wechseln.

2. Drücken Sie < am Hauptgerät, um das Disc-Fach

zu öffnen. Drücken Sie nach Einlegen einer Disc erneut <, um das Fach zu schließen.

3. Drücken Sie X; (d) auf der Fernbedienung, um die

Wiedergabe zu starten. Verwenden Sie die anderen Wiedergabetasten (b), um die Wiedergabe zu stoppen oder Tracks zur Wiedergabe auszuwählen. Sie können die Auswahl auch vornehmen, indem Sie die Track-Nummer mit den Zifferntasten (a) eingeben und dann ENTER (c) drücken.

a> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Sonstiges

Wiedergabe von MP3-Discs Führen Sie den folgenden Schritten aus, wenn das Gerät eingeschaltet ist.

1. Drücken Sie mehrfach INPUT 2/1 auf der

Fernbedienung, um den Eingang zu CD zu wechseln.

2. Drücken Sie < am Hauptgerät, um das Disc-Fach

zu öffnen. Drücken Sie nach Einlegen einer Disc erneut <, um das Fach zu schließen.

3. Wenn der Lesevorgang der Disc abgeschlossen ist,

verwenden Sie 3/4 (d) auf der Fernbedienung, um den Ordner/die Datei auszuwählen. Wenn Sie einen Ordner ausgewählt haben und ENTER (f) drücken, wird der Inhalt des Ordners angezeigt. Drücken Sie (c), um zur vorigen Anzeige zurückzukehren. Wenn Sie eine Datei auswählen und ENTER (f) auf der Fernbedienung drücken, wird die Wiedergabe gestartet. 0 Es werden nur die Musikdateien auf der Ebene des Ordners wiedergegeben.

4. Verwenden Sie die Wiedergabetasten (e), um die

Wiedergabe zu stoppen oder Tracks zur Wiedergabe auszuwählen. Sie können die Auswahl auch vornehmen, indem Sie die Track-Nummer mit den Zifferntasten (a) eingeben und dann ENTER (f) drücken. Wenn Sie (b) drücken, können Sie die Anzeige in der Reihenfolge Track-Titel/Künstlername/ Albumname/Track-Nummer im Ordner/Bisherige Wiedergabedauer/Verbleibende Wiedergabedauer wechseln. 0 Bei Anzeige von Titel/Künstlername/Albumname wird nur ID3-Version 1 (1.0 und 1.1) unterstützt. 0 Zeichen, die auf diesem Gerät nicht dargestellt werden können, werden als "

" angezeigt. 0 Es können maximal 255 Ordner und 999 Dateien gelesen werden. Ordner, die keine Musikdateien enthalten, welche von diesem Gerät wiedergegeben werden können, sind eingeschlossen. Wiederholte Wiedergabe

1. Drücken Sie bei der Wiedergabe mehrfach (g),

bis "REPEAT ONE", oder "REPEAT ALL" auf dem Display angezeigt wird. REPEAT ONE: Wiederholte Wiedergabe des ausgewählten einzelnen Tracks. REPEAT ALL: Wiederholung aller Tracks. Wiederholte Wiedergabe aller Tracks in einem Ordner auf einer MP3-CD. 0 Zum Abbrechen der wiederholten Wiedergabe drücken Sie mehrfach (g), bis "REPEAT OFF" angezeigt wird. 0 Die wiederholte Wiedergabe wird abgebrochen, wenn während der wiederholten Wiedergabe die Zufallswiedergabe gestartet wird. Zufallswiedergabe Die Tracks werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben.

1. Drücken Sie bei der Wiedergabe mehrfach (h),

bis "RANDOM ON" auf dem Display angezeigt wird. 0 Zum Abbrechen der Zufallswiedergabe drücken Sie (h), bis "RANDOM OFF" angezeigt wird. 0 Die Zufallswiedergabe wird abgebrochen, wenn während der Zufallswiedergabe die wiederholte Wiedergabe gestartet wird.

e> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Sonstiges

USB-Speichergerät Sie können MP3-Musikdateien wiedergeben, indem Sie ein USB-Speichergerät an den USB-Port an der Vorderseite des Geräts anschließen.0 Die unterstützten Abtastraten bei MP3-Dateien sind 32 kHz–48 kHz, die unterstützten Bitraten sind 32 kbps–320 kbps und VBR. Grundlegende Funktionen Führen Sie den folgenden Schritten aus, wenn das Gerät eingeschaltet ist.

1. Drücken Sie mehrfach INPUT 2/1 auf der

Fernbedienung, um den Eingang zu USB zu wechseln.2. Schließen Sie das USB-Speichergerät an den USB-Port an der Vorderseite des Geräts an.3. Wenn der Lesevorgang abgeschlossen ist, verwenden Sie 3/4 (d) auf der Fernbedienung, um den Ordner/die Datei auszuwählen. Wenn Sie einen Ordner ausgewählt haben und ENTER (f) drücken, wird der Inhalt des Ordners angezeigt. Drücken Sie (c), um zur vorigen Anzeige zurückzukehren.Wenn Sie eine Datei auswählen und ENTER (f) auf der Fernbedienung drücken, wird die Wiedergabe gestartet.0 Es werden nur die Musikdateien auf der Ebene des Ordners wiedergegeben.4. Verwenden Sie die Wiedergabetasten (e), um die Wiedergabe zu stoppen oder Tracks zur Wiedergabe auszuwählen. Sie können die Auswahl auch vornehmen, indem Sie die Track-Nummer mit den Zifferntasten (a) eingeben und dann ENTER (f) drücken.Wenn Sie (b) drücken, können Sie die Anzeige in der Reihenfolge Track-Titel/Künstlername/Albumname/Track-Nummer im Ordner/Bisherige Wiedergabedauer/Verbleibende Wiedergabedauer wechseln.0 Bei Anzeige von Titel/Künstlername/Albumname wird nur ID3-Version 1 (1.0 und 1.1) unterstützt.0 Zeichen, die auf diesem Gerät nicht dargestellt werden können, werden als " " angezeigt.0 Es können maximal 255 Ordner und 999 Dateien gelesen werden. Ordner, die keine Musikdateien enthalten, welche von diesem Gerät wiedergegeben werden können, sind eingeschlossen.

e> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Sonstiges

1. Drücken Sie bei der Wiedergabe mehrfach (g),

bis "REPEAT ONE", oder "REPEAT ALL" auf dem Display angezeigt wird. REPEAT ONE: Wiederholte Wiedergabe des ausgewählten einzelnen Tracks. REPEAT ALL: Die wiederholte Wiedergabe aller Tracks im Ordner wird gestartet. 0 Zum Abbrechen der wiederholten Wiedergabe drücken Sie mehrfach (g), bis "REPEAT OFF" angezeigt wird. 0 Die wiederholte Wiedergabe wird abgebrochen, wenn während der wiederholten Wiedergabe die Zufallswiedergabe gestartet wird. Zufallswiedergabe Die zufällige Wiedergabe der Tracks in einem Ordner wird gestartet.

1. Drücken Sie bei der Wiedergabe mehrfach (h),

bis "RANDOM ON" auf dem Display angezeigt wird. 0 Zum Abbrechen der Zufallswiedergabe drücken Sie (h), bis "RANDOM OFF" angezeigt wird. 0 Die Zufallswiedergabe wird abgebrochen, wenn während der Zufallswiedergabe die wiederholte Wiedergabe gestartet wird. Anforderungen an USB-Speichergeräte 0 Von diesem Gerät können USB-Speichergeräte verwendet werden, die dem Klassenstandard von USB-Massenspeichergeräten entsprechen. (Es gibt jedoch Geräte, die von diesem Gerät nicht wiedergegeben werden können, obwohl sie den USB-Massenspeichergeräteklasse-Standard erfüllen.) 0 Das Gerät ist außerdem kompatibel mit USB- Speichergeräten, welche die Dateisystemformate FAT16 oder FAT32 verwenden. Andere Formate wie exFAT, NTFS und HFS können von diesem Gerät nicht wiedergegeben werden. 0 Von diesem Gerät werden keine externen Festplatten unterstützt. 0 USB-Hubs und USB-Speichergeräte mit Hubfunktion werden nicht unterstützt. Schließen Sie diese Geräte nicht an das Gerät an. 0 Wir übernehmen keinerlei Verantwortung für Verluste oder Beschädigungen von Daten auf USB- Speichergeräten, wenn diese Speichergeräte mit dem Gerät verwendet werden. Wir empfehlen Ihnen, wichtige Musikdateien im Vorfeld zu sichern.> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Sonstiges

Wiedergabe von FM-Radio Sendersuche Führen Sie den folgenden Schritten aus, wenn das Gerät eingeschaltet ist.

1. Drücken Sie mehrfach INPUT 2/1 auf der

Fernbedienung, um den Eingang zu FM zu wechseln.

2. Drücken Sie TUNE 3/4 (b) auf der Fernbedienung,

um einen Sender auszuwählen. Automatische Sendersuche: Halten Sie TUNE 3/ 4 (b) gedrückt, bis "SEARCH UP" oder "SEARCH DOWN" angezeigt wird, um die automatische Sendersuche zu starten. Die Suche wird beendet, wenn ein Sender gefunden wurde.Manuelle Sendersuche: Die Frequenz ändert sich mit jedem Druck auf TUNE 3/4 (b) in 1er-Schritten. Suchen Sie durch Anschauen des Displays.Bei schlechtem FM-Empfang: Der Empfang kann durch Mono-Wiedergabe verbessert werden. Drücken Sie (a), um das Menü anzuzeigen, drücken Sie 3/4 (b), um "FM STEREO/MONO" auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER (c). Drücken Sie 3/4 (b) zum Auswählen von "MONO". Drücken Sie (a), um die Einstellungen zu verlassen.

c> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Sonstiges

Registrieren von Sendern Sie können bis zu 30 FM-Sender registrieren.Wenn Sie den zu registrierenden Radiosender eingestellt haben, führen Sie die folgenden Schritte aus. 1. Drücken Sie MEMORY (b) am Gerät. Die voreingestellte Nummer auf dem Display beginnt zu blinken.2. Während die voreingestellte Nummer blinkt (ca. 5 Sekunden), wählen Sie mit PRESET 2/1 (g) auf der Fernbedienung eine Nummer aus.3. Drücken Sie noch einmal MEMORY (b) auf der Fernbedienung, um den Radiosender zu registrieren. Nach dem Registrieren wird "STORED" angezeigt, und die voreingestellte Nummer hört auf zu blinken.Auswählen registrierter Sender

1. Drücken Sie mehrfach INPUT 2/1 auf der

Fernbedienung, um den Eingang zu FM zu wechseln.

2. Drücken Sie PRESET 2/1 (g) auf der

Fernbedienung, um eine voreingestellte Nummer auszuwählen. Sie können die Auswahl auch vornehmen, indem Sie die voreingestellte Nummer mit den Zifferntasten (a) eingeben und dann ENTER (h) drücken.So wählen Sie registrierte Sender aus, während sie in Reihenfolge wiedergegeben werden

1. Drücken Sie mehrfach INPUT 2/1 auf der

Fernbedienung, um den Eingang zu FM zu wechseln.

2. Halten Sie PRESET 2/1 (g) auf der Fernbedienung

gedrückt, bis die voreingestellte Nummer zu blinken beginnt.Die voreingestellten Nummern werden in Intervallen von 5 Sekunden automatisch geändert.3. Wenn der gewünschte Sender wiedergegeben wird, drücken Sie PRESET 1 auf der Fernbedienung.So löschen Sie einen registrierten Sender

1. Drücken Sie mehrfach INPUT 2/1 auf der

Fernbedienung, um den Eingang zu FM zu wechseln.2. Halten Sie CLEAR (e) auf der Fernbedienung gedrückt. "MEMORY CLEAR" wird angezeigt, und alle registrierten Sender werden gelöscht.

e> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Sonstiges

Verwenden von RDS (CS-375D) RDS steht für das Radio Data System und ist ein Verfahren zur Übertragung von Daten in FM- Radiosignalen. In Regionen mit RDS wird der Name des Radiosenders angezeigt, wenn Sie einen Radiosender einstellen, der Programminformationen überträgt. Sie können die folgenden Funktionen verwenden. Anzeigen von RDS-Daten

1. Wenn der Sendername angezeigt wird, drücken Sie

mehrfach (c) auf der Fernbedienung, um die angezeigten Informationen in dieser Reihenfolge zu ändern: Sendername (PS)/Programmtyp (PTY)/ Radiotext (RT)/Frequenz. Längere Informationsabschnitte werden als Laufschrift auf dem Display angezeigt. 0 "NO RDS" wird angezeigt, wenn keine Textinformationen verfügbar sind. Beachten Sie: Wenn Sendername, Programmtyp und Radiotext nicht empfangen werden, so werden stattdessen "NO PS", "NO PTY" und "NO RT" angezeigt. 0 Es können ungewöhnliche Zeichen angezeigt werden, wenn das Gerät Zeichen empfängt, die nicht unterstützt werden. Hierbei handelt es sich jedoch nicht um eine Fehlfunktion. Wenn das Sendersignal schwach ist, werden möglicherweise keine Informationen angezeigt. Sendersuche nach Programmtyp

1. Wenn der Name des Senders auf dem Display

angezeigt wird, drücken Sie (d) auf der Fernbedienung, um das Menü zu öffnen, drücken dann 3/4 (f), um "FM RDS" auszuwählen, und drücken dann ENTER (h).

2. Verwenden Sie 3/4 (f), um "PTY" auszuwählen,

und drücken Sie ENTER (h).

3. Drücken Sie PRESET 2/1 (g), um den

Programmtyp auszuwählen, nach dem gesucht werden soll. Drücken Sie dann ENTER (h), um die Suche zu starten. Die Programmtypen werden wie folgt angezeigt: None News (Aktuelle Berichte) Current Affairs Information Sport Education Drama Cultures Science (Wissenschaft und Technik) Varied Speech Pop Music Rock Music Easy Listening Light Classics M Serious Classics Other Music Weather & Metr Finance Children’s Progs (Kinderprogramme) Social Affairs Religion Phone In Travel & Touring Leisure & Hobby Jazz Music Country Music National Music Oldies Music Folk Music Documentary Alarm Test Alarm - Alarm! 0 Die angezeigten Informationen stimmen möglicherweise nicht mit den übertragenen Inhalten überein.

4. Wenn ein Sender gefunden wurde, wird die

Frequenz angezeigt, und der Sender wird empfangen. Zum Suchen eines Senders des gleichen Programmtyps fahren Sie mit den Schritten 1 bis 3 fort. 0 Wenn kein Sender gefunden wurde, wird die Meldung "NOT FOUND" angezeigt. 0 Zum Abbrechen des Vorgangs drücken Sie ∫ (i). 0 Es können ungewöhnliche Zeichen angezeigt werden, wenn das Gerät Zeichen empfängt, die nicht unterstützt werden. Hierbei handelt es sich jedoch nicht um eine Fehlfunktion. Wenn das Sendersignal schwach ist, werden möglicherweise keine Informationen angezeigt. Automatisches Registrieren von RDS-Sendern Mithilfe der ASPM-Funktion (Auto Sender Program Memory) können Sie RDS-Sender automatisch suchen und registrieren.

1. Drücken Sie mehrfach INPUT 2/1, um den

Eingang zu FM zu ändern.

2. Drücken Sie (d) auf der Fernbedienung, um das

Menü anzuzeigen, drücken Sie 3/4 (f), um "FM

DS" auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER (h).

3. Verwenden Sie 3/4 (f), um "ASPM" auszuwählen,

und drücken Sie ENTER (h). "ASPM" blinkt während der Suche. Nach dem Registrieren wird die voreingestellte Nummer sowie "STORED" angezeigt. "END" wird angezeigt, wenn die Suche beendet ist.> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Sonstiges

0 Wenn kein Sender gefunden wurde, wird die Meldung "NOT FOUND" angezeigt. 0 Zum Abbrechen des Vorgangs drücken Sie ∫ (i). 0 Auswählen registrierter Sender (ÄP17)> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Sonstiges

Wiedergeben von DAB-Digitalradio (CS-375D) Sendersuche Führen Sie den folgenden Schritten aus, wenn das Gerät eingeschaltet ist.

1. Drücken Sie mehrfach INPUT 2/1 auf der

Fernbedienung, um den Eingang zu DAB zu wechseln.0 Wenn Sie Tuner DAB erstmalig auswählen, wird automatisch im DAB-Band 3 nach Multiplexen (d. h. Sendern) gesucht, die in Ihrer Region verfügbar sind.0 Wenn der Suchlauf abgeschlossen ist, werden die Sender in alphanumerischer Reihenfolge gespeichert, und der erste Sender wird ausgewählt.0 Wenn ein neuer DAB-Sender verfügbar ist oder Sie umgezogen sind, drücken Sie (a) auf der Fernbedienung, um das Menü zu öffnen, und verwenden dann "AUTO" in "DAB SCAN".2. Wählen Sie den gewünschten Radiosender mit TUNE 3/4 (b) auf der Fernbedienung aus und drücken Sie ENTER (c), um die Auswahl zu bestätigen.Manuelle SendersucheSie können Sender manuell einstellen, die automatisch nicht gefunden wurden. Verwenden Sie dazu die manuelle Sendersuche.

1. Drücken Sie mehrfach INPUT 2/1 auf der

Fernbedienung, um den Eingang zu DAB zu wechseln.2. Drücken Sie (a) auf der Fernbedienung, um das Menü anzuzeigen, drücken Sie 3/4 (b), um "DAB SCAN" auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER (c).

3. Verwenden Sie 3/4 (b), um "MANUAL"

auszuwählen, und drücken Sie ENTER (c).

4. Die Frequenz wird mit jedem Drücken auf TUNE 3/

4 (b) auf der Fernbedienung geändert. Beobachten Sie das Display, wenn Sie die gewünschte Frequenz einstellen, und drücken Sie ENTER (c), um die Auswahl zu bestätigen.

c> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Sonstiges

Registrieren von Sendern Sie können bis zu 10 DAB Sender registrieren.Wenn Sie den zu registrierenden Radiosender eingestellt haben, führen Sie die folgenden Schritte aus. 1. Drücken Sie MEMORY (b) am Gerät. Die voreingestellte Nummer auf dem Display beginnt zu blinken.2. Während die voreingestellte Nummer blinkt (ca. 10 Sekunden), wählen Sie mit PRESET 2/1 (e) auf der Fernbedienung eine Nummer aus.3. Drücken Sie noch einmal MEMORY (b) auf der Fernbedienung, um den Radiosender zu registrieren. Nach dem Registrieren wird "STORED" angezeigt, und die voreingestellte Nummer hört auf zu blinken.Auswählen registrierter Sender

1. Drücken Sie mehrfach INPUT 2/1 auf der

Fernbedienung, um den Eingang zu DAB zu wechseln.

2. Drücken Sie PRESET 2/1 (e) auf der

Fernbedienung, um eine voreingestellte Nummer auszuwählen, und drücken Sie ENTER (f), um die Auswahl zu bestätigen. Sie können die Auswahl auch vornehmen, indem Sie die voreingestellte Nummer mit den Zifferntasten (a) eingeben und dann ENTER (f) drücken.So löschen Sie einen registrierten Sender

1. Drücken Sie mehrfach INPUT 2/1 auf der

Fernbedienung, um den Eingang zu DAB zu wechseln.2. Halten Sie CLEAR (d) auf der Fernbedienung gedrückt. "MEMORY CLEAR" wird angezeigt, und alle registrierten Sender werden gelöscht.

d> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Sonstiges

Anzeige von DAB-Radio-Informationen

1. Drücken Sie mehrfach die -Taste (c), um weitere

Informationen zum ausgewählten DAB-Sender anzuzeigen. Programmname: Der Sendername wird angezeigt. (Standardeinstellung) Text-Bildlauf: Die Informationen laufen über das Display, wenn sie vom Sender übertragen werden. Programmtyp: Die Art der vom Sender übertragenen Inhalte wird angezeigt. Multiplex-Name: Der Multiplex-Name (Ensemble) des aktuellen Diensts wird angezeigt. Kanal/Frequenz: Kanal und Frequenz des aktuellen Senders werden angezeigt. Stereomodus: Der Stereomodus wird angezeigt. Übertragungsgeschwindigkeit: Die Übertragungsgeschwindigkeit wird angezeigt. Signalqualität: Die Signalqualität wird als Zahl angezeigt.

0 - 69: Schlechter Empfang

70 - 84: Guter Empfang

85 - 100: Hervorragender Empfang> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Wiedergabe

Erweiterte Einrichtung | Sonstiges

-Wiedergabe Pairing Führen Sie den folgenden Schritten aus, wenn das Gerät eingeschaltet ist.1. Wenn Sie die -Taste auf der Fernbedienung drücken, wird "Pairing" auf dem Display angezeigt, und der Kopplungsmodus wird aktiviert.2. Aktivieren Sie die BLUETOOTH-Funktion beim BLUETOOTH-fähigen Gerät und wählen Sie dieses Gerät aus der angezeigten Liste aus. Wenn ein Passwort erforderlich ist, geben Sie "0000" ein.0 Dieses Gerät wird als "Onkyo CR-375" angezeigt.3. "Pairing" auf dem Display wird zum Namen des BLUETOOTH -fähigen Geräts geändert.0 Beim Anschließen eines weiteren BLUETOOTH-fähigen Geräts deaktivieren Sie zunächst die Verbindung mit bereits gekoppelten BLUETOOTH-fähigen Geräten, und wenn "Pairing" angezeigt wird, führen Sie die Vorgänge unter Schritt 2 aus. Dieses Gerät kann Kopplungsdaten von bis zu acht Geräten speichern. 0 Der Empfangsbereich beträgt etwa 32y/10 m. Beachten Sie, dass nicht mit jedem BLUETOOTH -fähigen Gerät eine Verbindung garantiert werden kann.0 Wenn Sie die Einstellungen dieses Geräts auf den Status bei Auslieferung zurücksetzen, werden alle Kopplungsdaten gelöscht. Beachten Sie: Hierdurch werden keine Kopplungsdaten auf dem BLUETOOTH-fähigen Gerät gelöscht. Wenn Sie die Geräte erneut koppeln, achten Sie darauf, zuvor die Kopplungsdaten auf dem BLUETOOTH-fähigen Gerät zu löschen. Informationen zum Löschen der Kopplungsdaten finden Sie in der Bedienungsanleitung des BLUETOOTH-fähigen Geräts. Wiedergabe Führen Sie den folgenden Schritten aus, wenn das Gerät eingeschaltet ist.1. Drücken Sie , um den Eingang zu BLUETOOTH zu ändern.2. Führen Sie das Verbindungsverfahren am BLUETOOTH-fähigen Gerät aus.3. Geben Sie die Musikdateien wieder. Erhöhen Sie die Lautstärke des BLUETOOTH -fähigen Geräts auf den gewünschten Pegel.0 Aufgrund der Eigenschaften der BLUETOOTH-Funktechnologie ist es möglich, dass die Audiosignale von diesem Gerät im Vergleich zum BLUETOOTH-fähigen Gerät leicht verzögert wiedergegeben werden.OnkyoCR-375

Pairing> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Sonstiges

Audiowiedergabe von einem externen Gerät

Anschlüsse Sie können Audiosignale von externen Geräten wie Fernsehern oder Spielkonsolen über dieses Gerät wiedergeben. Wenn das externe Gerät eine digitale optische Ausgangsklemme aufweist, verbinden Sie es mit einem digitalen optischen Kabel mit der DIGITAL IN OPTICAL-Klemme an diesem Gerät. Wenn das externe Gerät über ein analoges Audiokabel angeschlossen werden soll, verwenden Sie die LINE IN-Buchse an diesem Gerät. Wiedergabe Führen Sie den folgenden Schritten aus, wenn das Gerät eingeschaltet ist.1. Wenn die Wiedergabe von einem Gerät erfolgen soll, das an die DIGITAL IN OPTICAL-Klemme angeschlossen ist, drücken Sie mehrfach INPUT 2/1, um den Eingang an diesem Gerät zu "OPTICAL" zu wechseln.Wenn die Wiedergabe von einem Gerät erfolgen soll, das an die LINE IN-Klemme angeschlossen ist, drücken Sie mehrfach INPUT 2/1, um den Eingang an diesem Gerät zu "LINE" zu wechseln.2. Starten Sie die Wiedergabe am Player.0 Wenn zum Anschließen ein digitales optisches Kabel verwendet wurde, wird der Eingang linearer PCM-Signale bis zu 48 kHz/24 Bit von diesem Gerät unterstützt.OPTICAL LINE a Digitales optisches Kabel, b Analoges Audiokabel> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Sonstiges

Zeiteinstellung/Verwenden des Alarms zum Starten der Wiedergabe Zeiteinstellung Durch Einstellen der Zeit können Sie die Wiedergabe mit dem Alarm starten.1. Drücken Sie auf der Fernbedienung, um das Menü zu öffnen.

2. Drücken Sie 3/4 (a), um "Clock Setting"

auszuwählen, und drücken Sie ENTER (d).3. Erfolgt die Einstellung zum ersten Mal, drücken Sie ENTER (d), während "CLOCK" blinkt. Ab dem nächsten Mal drücken Sie ENTER (d), während Wochentag und Uhrzeit angezeigt werden.

4. Stellen Sie mit 2/1 (c) den Wochentag ein und

drücken Sie dann ENTER (d).

5. Stellen Sie mit 2/1 (c) die Zeit ein und drücken Sie

6. Stellen Sie mit 2/1 (c) die Minuten ein und drücken

Sie dann ENTER (d). Das Einstellen wird nach kurzer Zeit automatisch beendet.0 Wenn die Einstellung abgeschlossen ist, kann die eingestellte Zeit angezeigt werden, indem die Taste NOW PLAYING (b) zweimal gedrückt wird.

b> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Sonstiges

Einstellen des Alarms zum Starten der Wiedergabe Zur eingestellten Zeit wird das Gerät eingeschaltet, und die Wiedergabe der gewünschten Quelle wird gestartet. Vergewissern Sie sich, dass die Uhr an diesem Gerät korrekt eingestellt wurde. Sie können die Timer nur dann einstellen, wenn die Uhr eingestellt wurde.

1. Drücken Sie auf der Fernbedienung, um das

2. Drücken Sie ENTER (c), wenn "Wakeup Timer"

3. Drücken Sie 2/1 (b), um "ONCE" oder "DAILY"

auszuwählen, und drücken Sie ENTER (c).

4. Drücken Sie 2/1 (b), um "TIMER SET"

auszuwählen, und drücken Sie ENTER (c).

5. Drücken Sie 2/1 (b), um die Quelle auszuwählen,

die bei der Timer-Wiedergabe verwendet werden soll. Drücken Sie dann ENTER (c). 0 Die Quellen, die Sie auswählen können, sind "CD", "USB", "DAB" (CS-375D) und "FM".

6. Drücken Sie 2/1 (b), um den Wochentag

auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER (c). 0 Wenn Sie "DAILY" auswählen, wählen Sie einen Wochentag für den Start und einen für das Ende aus "SUN", "MON", "TUE", "WED", "THU", "FRI" oder "SAT" aus und bestätigen die Auswahl.

7. Verwenden Sie 2/1 (b), um Startzeit, Endzeit und

Lautstärke (0 bis 50) für den Alarm einzustellen. Drücken Sie ENTER (c), um die Auswahl jeweils zu bestätigen. 0 leuchtet auf dem Display, wenn die Einstellungen abgeschlossen sind.

8. Drücken Sie Í , (a) um das Gerät in den Standby-

Modus zu schalten. 0 Der Alarm ist deaktiviert, wenn dieses Gerät eingeschaltet ist. Überprüfen von Alarm On/Off Einstellungen: Wenn die Alarm-Einstellung Ein lautet und dieses Gerät eingeschaltet ist, leuchtet auf dem Display. Wenn sich Gerät im Standby-Modus befindet, leuchtet die TIMER-Anzeige rot. Aktivieren/Deaktivieren der Alarm-Einstellung (On oder Off): Wenn der Alarm bereits eingestellt ist, können Sie die Funktion aktivieren oder deaktivieren.

1. Drücken Sie auf der Fernbedienung, um das

Menü anzuzeigen, und drücken Sie ENTER (c), wenn "Wakeup Timer" angezeigt wird.

2. Drücken Sie 2/1 (b), um "ONCE" oder "DAILY"

auszuwählen, und drücken Sie ENTER (c).

3. Drücken Sie zum Ausschalten 2/1 (b), um "TIMER

OFF" auszuwählen, und drücken Sie ENTER (c). 0 Drücken Sie zum Einschalten 2/1 (b), um "TIMER ON" auszuwählen, und drücken Sie ENTER (c).

4. Drücken Sie Í , (a) um das Gerät in den Standby-

c> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Sonstiges

Anpassen der Klangqualität Anpassen der Bassfrequenzen (BASS)1. Drücken Sie die TONE-Taste (c).

2. Drücken Sie die 2/1-Tasten (a), um die

Bassfrequenzen anzupassen. (s6 bis i6) Anpassen der hohen Frequenzen (TREBLE)1. Drücken Sie zweimal die TONE-Taste (c).

2. Drücken Sie die 2/1-Tasten (a), um die hohen

Frequenzen anzupassen. (s6 bis i6) Betonen der tiefen Frequenzen (S.BASS)1. Drücken Sie dreimal die TONE-Taste (c).

2. Drücken Sie die 2/1-Tasten (a), um "ON"

auszuwählen, und drücken Sie ENTER (b).Der Originalklang wird naturgetreu reproduziert (DIRECT-Modus)Verarbeitungen, welche die Klangqualität beeinträchtigen, werden ausgeschaltet, damit ein naturgetreuerer Klang ausgegeben werden kann.1. Mit jedem Drücken auf DIRECT (d) werden die Einstellungen zwischen "ON" und "OFF" gewechselt.0 Wenn der DIRECT-Modus eingeschaltet ist, werden BASS, TREBLE und S.BASS deaktiviert.

b> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Sonstiges

Erweiterte Einstellungen Erweiterte EinrichtungMit den erweiterten Einstellungen dieses Geräts können Sie Leistung und Bedienfreundlichkeit individuell anpassen.1. Drücken Sie auf der Fernbedienung.

2. Wählen Sie das Element mit 3/4 (a) auf der Fernbedienung aus und drücken Sie

ENTER (c), um die Auswahl zu bestätigen.

3. Wählen Sie den Einstellungswert mit 3/4 (a) auf der Fernbedienung aus.

Drücken Sie (b), um zur vorigen Anzeige zurückzukehren.4. Um die Einstellungen zu verlassen, drücken Sie . Wakeup Timer Nehmen Sie die Einstellungen für den Alarm vor. (ÄP26) Clock Setting Stellen Sie die Zeit ein. (ÄP25) Auto Standby Diese Einstellung schaltet das Gerät nach 20 Minuten Inaktivität ohne Audioeingang automatisch in den Standby-Modus."ON": Das Gerät wird automatisch in den Standby-Modus geschaltet.

c> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Sonstiges

"OFF": Das Gerät wird nicht automatisch in den Standby-Modus geschaltet. 0 Die Standardwerte variieren je nach der Region. Bluetooth Wakeup Diese Funktion schaltet das Gerät über den BLUETOOTH-Eingang ein, wenn es sich im Standby-Modus und befindet und ein BLUETOOTH -fähiges Gerät angeschlossen wird. "On": Verwenden Sie diese Funktion. "Off" (Standardwert): Nichtbenutzung dieser Funktion 0 Die Einstellung auf "On" erhöht den Stromverbrauch, selbst wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet.

Wird nur angezeigt, wenn als Eingabequelle "FM" ausgewählt wurde. Wechseln Sie den Empfang, um FM in Stereo oder Mono zu empfangen. "AUTO" (Standardwert): Empfang als FM Stereo "MONO": Empfang als Mono 0 Die Einstellung wird auf "AUTO" zurückgesetzt, wenn der Eingang gewechselt oder das Gerät in den Standby-Modus geschaltet wird. FM RDS (CS-375D) Wird nur angezeigt, wenn als Eingabequelle "FM" ausgewählt wurde. ∫ ASPM Sie können RDS-Sender automatisch suchen und registrieren. (ÄP18) ∫ PTY Sie können RDS-Sender nach Programmtyp suchen. (ÄP18) DAB SCAN (CS-375D) Wird nur angezeigt, wenn als Eingabequelle "DAB" ausgewählt wurde. Sie können die Sendersuche automatisch oder manuell ausführen, wenn neue DAB- Sender hinzugefügt wurden oder ein Umzug erfolgt ist. Software Version Die Softwareversion für die CD-Funktionen usw. werden angezeigt. Factory Reset Setzen Sie die Einstellungen dieses Geräts auf den Status bei Auslieferung zurück. Es wird empfohlen, geänderte Einstellungen zu notieren, bevor das Gerät auf den Auslieferungsstatus zurückgesetzt wird. Drücken Sie zum Fortfahren ENTER, wenn "OK?" angezeigt wird. Das Gerät wird automatisch in den Standby-Modus geschaltet, wenn die Initialisierung abgeschlossen ist.> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Sonstiges

Fehlerbehebung Sonstiges Bevor Sie den Vorgang starten Bei instabilem Betrieb können Probleme möglicherweise durch einfaches Aus-/Einschalten, Schalten in den Standby-Modus oder Abtrennen und erneutes Anschließen des Netzkabels anstatt durch Überprüfen von Einstellungen und Bedienvorgängen behoben werden. Versuchen Sie die einfachen Maßnahmen jeweils am Gerät und der daran angeschlossenen Komponente. Wenn das Problem nach Ausführen der Maßnahmen unter "Fehlerbehebung" weiterhin besteht, kann es möglicherweise behoben werden, indem das Gerät in den Auslieferungszustand zurückgesetzt wird. Beachten Sie, dass Ihre Einstellungen verloren gehen, wenn das Gerät zurückgesetzt wird. Notieren Sie sich also Ihre Einstellungen, bevor Sie fortfahren. Zurücksetzen des Geräts (die werksseitigen Standardeinstellungen werden wiederhergestellt)

1. Drücken Sie auf der Fernbedienung, wählen Sie

"Factory Reset" im Menü und drücken Sie ENTER.

2. Drücken Sie ENTER.

3. Das Gerät wird in den Standby-Modus geschaltet,

und die Einstellungen werden zurückgesetzt. ∫ Stromversorgung Das Gerätlässt sich nicht einschalten 0 Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, warten Sie mindestens 2 Minuten und stecken Sie es dann wieder ein. Das Gerät schaltet sich unerwartet ab 0 Das Gerät automatisch wird in den Standby-Modus geschaltet, wenn die Einstellung "Auto Standby" im Menü aktiv ist. 0 Überprüfen Sie, ob die Drähte der Lautsprecherkabel Kontakt mit der Geräterückseite haben oder ob die i- und die s-Seite kurzgeschlossen sind. Wenn ein solcher Kontakt oder Kurzschluss vorliegt, wird das Gerät automatisch in den Standby-Modus geschaltet. 0 Wenn die gleichen Symptome wiederholt auftreten oder das Gerät sich nicht einschalten lässt, entfernen Sie sofort das Netzkabel aus der Steckdose und wenden sich an Ihren Händler oder unseren Kundendienst, um sich unterstützen zu lassen. ∫ Von einem Lautsprecher werden keine Audiosignale wiedergegeben 0 Achten Sie darauf, dass die Polarität der Lautsprecherkabel (+/–) korrekt ist und sich keine blanken Drähte in Kontakt mit den Metallteilen der Lautsprecheranschlüsse befinden. 0 Stellen Sie sicher, dass die Lautsprecherkabel sind nicht kurzschließen. 0 Wenn Kopfhörer an die -Buchse angeschlossen sind, wird kein Ton über die Lautsprecher ausgegeben. ∫ Von externen Geräten werden keine Audiosignale empfangen 0 Bei Stummschaltung dieses Geräts wird kein Ton ausgegeben. Drücken Sie auf der Fernbedienung, um die Stummschaltung zu deaktivieren. 0 Vergewissern Sie sich, dass die Verbindung zwischen der Ausgangsbuchse des externen Geräts und der Eingangsbuchse dieses Geräts korrekt ist. 0 Stellen Sie den Eingangsselektor dieses Geräts auf die Position des Anschlusses ein, an den das externe Gerät angeschlossen ist. 0 Überprüfen Sie die Einstellung der digitalen Audioausgabe auf der angeschlossenen Komponente. Bei einigen Spielekonsolen, wie zum Beispiel jene, die DVD unterstützen, ist die Standardeinstellung ausgeschaltet. ∫ Das Display leuchtet nicht 0 Das Display wird möglicherweise dunkler, während der DIMMER in Betrieb ist. Drücken Sie die DIMMER-Taste und ändern Sie die Helligkeitsstufe des Displays. ∫ Fernbedienung 0 Stellen Sie sicher, dass die Batterien mit der richtigen Polarität eingelegt sind. 0 Legen Sie neue Batterien ein. Keine Batterien unterschiedlicher Sorten oder alte und neue Batterien mischen. 0 Achten Sie darauf, dass das Gerät keinem direkten Sonnenlicht oder Invertertyp-Leuchtstofflampenlicht ausgesetzt wird. Ändern Sie den Standort, falls notwendig. 0 Wenn dieses Gerät in einem Gestell oder einem Gehäuse mit gefärbten Glastüren installiert ist und die Türen geschlossen sind, funktioniert die Fernbedienung möglicherweise nicht einwandfrei.> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Sonstiges

∫ Es können keine Discs wiedergegeben werden 0 Legen Sie die Disc mit der beschrifteten Seite nach oben in das Disc-Fach ein. 0 Es ist eventuell keine Wiedergabe möglich, wenn die Disc verkratzt oder verschmutzt ist. 0 Tondateien, die urheberrechtlich geschützt sind, können nicht abgespielt werden. ∫ Es ist keine Wiedergabe von einem USB-Speichergerät möglich 0 Überprüfen Sie, ob das USB-Speichergerät korrekt mit dem USBAnschluss des Geräts verbunden ist. 0 Trennen Sie das USB-Speichergerät von diesem Gerät ab und schließen Sie es dann wieder an. 0 USB-Speichergeräte werden von diesem Gerät manchmal nicht als richtige Geräte erkannt. Versuchen Sie, dieses Gerät in den Standby-Modus zu schalten und dann wieder einzuschalten. 0 Tondateien, die urheberrechtlich geschützt sind, können nicht abgespielt werden. 0 Vorsichtshinweise zu USB-Speichergeräten (ÄP15) ∫ Der FM-Empfang ist schlecht 0 Den Anschluss der Antenne erneut überprüfen. 0 Entfernen Sie die Antenne von den Lautsprecherkabeln und vom Netzkabel. 0 Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe Ihres Fernsehers oder PCs auf. 0 Vorbeifahrende Autos und Flugzeuge können Störungen verursachen. 0 Betonwände schwächen die Radiosignale ab. 0 Hören Sie den Sender in Mono. 0 Der FM-Empfang kann möglicherweise verbessert werden, indem der Fernsehantennenanschluss an der Wand verwendet wird. ∫ BLUETOOTH-Funktion 0 Entfernen Sie das Netzkabel dieses Geräts und schließen Sie es wieder an. Schalten Sie das BLUETOOTH-fähige Gerät aus und wieder ein. Ein Neustart des BLUETOOTH-fähigen Geräts kann hilfreich sein. 0 Die BLUETOOTH-fähigen Geräte müssen das A2DP-Profil unterstützen. 0 In der Nähe von Komponenten wie Mikrowellenherden oder schnurlosen Telefonen, die mit Funkwellen im 2,4 GHz-Bereich arbeiten, können Funkwellenstörungen auftreten, die die Verwendung dieses Geräts unmöglich machen. 0 Wenn sich Metallobjekte in der Nähe des Geräts befinden, kann möglicherweise keine BLUETOOTH Verbindung hergestellt werden, da Metall die Funkverbindung beeinträchtigt. 0 Das BLUETOOTH -fähige Gerät muss das AVRCP- Profil unterstützen, damit es über die Fernbedienung dieses Geräts bedient werden kann. 0 Beachten Sie, dass das Bedienen von BLUETOOTH -fähigen Geräten über die Fernbedienung dieses Geräts nicht garantiert werden kann. Kann nicht mit diesem Gerät verbinden 0 Vergewissern Sie sich, dass die BLUETOOTH- Funktion des BLUETOOTH-fähigen Geräts aktiviert ist. 0 Wenn ein bereits gekoppeltes Gerät nicht angeschlossen werden kann, löschen Sie die Kopplungsinformationen im BLUETOOTH -fähigen Gerät und führen die Kopplung dann erneut aus. Musik wird vom Gerät trotz erfolgreicher BLUETOOTH-Verbindung nicht wiedergegeben 0 Wenn der Lautstärkepegel Ihres BLUETOOTH- fähigen Geräts auf einen niedrigen Wert eingestellt ist, so ist möglicherweise keine Audiowiedergabe verfügbar. Erhöhen Sie die Lautstärke am BLUETOOTH-fähigen Gerät. 0 Einige BLUETOOTH-fähige Geräte sind möglicherweise mit Senden/Empfangen- Wahlschaltern ausgestattet. Wählen Sie den Sendemodus. Ton ist unterbrochen 0 Möglicherweise liegt ein Problem beim BLUETOOTH-fähigen Gerät vor. Informationen dazu finden Sie im Internet.> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Sonstiges

Weitere Hinweise ∫ CDs Vorsichtsmaßnahmen bei der Wiedergabe 0 Es können Compact-Discs (CDs) mit einem der folgenden Logos auf der bedruckten Seite verwendet werden: ¢ Von diesem Gerät werden CD-Rs sowie CD-RWs unterstützt. Beachten Sie, dass einige CDs möglicherweise aufgrund ihrer Eigenschaften, von Kratzern, Verschmutzungen oder des Aufnahmestatus nicht wiedergegeben werden können. 0 Verwenden Sie keine CDs mit außergewöhnlicher Form (z. B. Herzen oder Achtecke). Solche CDs können verkanten und zu Geräteschäden führen. 0 Einige Audio-CDs mit Kopierschutz genügen den offiziellen CD-Standards nicht. Es handelt sich dabei um besondere CDs, die von diesem Gerät nicht wiedergegeben werden können. 0 Verwenden Sie keine CDs mit Klebebandrückständen, Leih-CDs mit sich ablösenden Etiketten oder CDs mit dekorativen Etiketten. Solche CDs können verkanten und zu Geräteschäden führen. 0 Belassen Sie CD-Rs oder CD-RWs mit Etiketten, die mit Tintenstrahldruckern bedruckt wurden, nicht über längere Zeiträume im Gerät. Solche CDs können verkanten und zu Geräteschäden führen. ∫ Kondensation Wenn dieses Gerät von einem kalten an einen warmen Ort gebracht oder die Umgebung rasch erwärmt wird, beispielsweise durch eine Heizung, so können sich im Gerät Wassertropfen bilden. Dies bezeichnet man als Kondensation. Es kann dabei nicht nur zu Fehlfunktionen, sondern auch zu Schäden am Gerät bzw. der eingelegten CD kommen. Es wird empfohlen, CDs aus dem Gerät zu entfernen, wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird. Wenn das Risiko besteht, dass es zu Kondensation gekommen ist, trennen Sie das Netzkabel ab und lassen das Gerät mindestens 3 Stunden lang bei Raumtemperatur stehen. ∫ Lautsprechersystem Hinweise zur Verwendung 0 Die Lautsprechergehäuse bestehen aus Holz und sind daher empfindlich gegenüber Feuchtigkeit und extremen Temperaturen. Verwenden Sie die Lautsprecher nicht an Orten mit direkter Sonneneinstrahlung oder hoher Feuchtigkeit (z. B. neben Klimaanlagen, Luftbefeuchtern, in Badezimmern oder Küchen). 0 Wird das Gerät neben Fernsehern o. ä. platziert, kann es aufgrund von Funkwelleninterferenzen auch bei ausgeschaltetem Gerät zu Störgeräuschen aus den Lautsprechern kommen. Wenn solche Störgeräusche auftreten, erhöhen Sie den Abstand zwischen Lautsprechern und dem Gerät, von welchem die Interferenzen ausgehen. 0 In den Lautsprechern dieses Systems befinden sich starke Magneten. Halten Sie Objekte aus Metall wie Schraubendreher von den Vorderseiten der Lautsprecher entfernt. Solche Objekte können von den Lautsprechern angezogen werden, und es kann zu Verletzungen oder Beschädigungen der Lautsprechermembranen kommen. Halten Sie außerdem magnetisierte Objekte wie Bankkarten, Floppydisketten usw. von den Lautsprechern entfernt. Anderenfalls kann es durch den Magnetismus der Lautsprecher zu Schäden an den Objekten sowie zu Datenverlusten kommen. 0 Diese Lautsprecher verfügen über keine magnetische Abschirmung. Wenn die Lautsprecher in der Nähe einer Kathodenstrahlröhre (CRT) eines Fernsehers oder Computermonitors verwendet werden, so kann es durch den Magnetismus auf dem Bildschirm zu Farbverfremdungen sowie Unschärfe kommen. Erhöhen Sie in diesem Fall den Abstand zwischen Lautsprechern und dem Gerät. 0 Unter normalen Bedingungen sollten bei der Musikwiedergabe mit diesem Gerät keine Probleme auftreten. Bei bestimmten Geräuschen wie denen im Folgenden beschriebenen können übermäßige Ströme auftreten, durch den der Stromkreis überlastet wird:

1. Geräusch bei schlecht eingestellten FM-

Radiosendern 2. Hochfrequente Geräusche von Oszillatoren, elektronischen Instrumenten usw. 3. Bestimmte Signaltöne wie von Audiotest-CDs 4. Rückkopplungen durch Mikrofone 5. Geräusch beim Vorlauf von Audiokassetten 6. Oszillieren von Verstärkern 7. Geräusch beim Einstecken/Entfernen von mehrpoligen Kabeln usw. Wartung und Pflege Wischen Sie die Seiten und die Oberseite des Geräts hin und wieder mit einem weichen, trockenen Tuch ab.> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Sonstiges

Bei stärkeren Verschmutzungen feuchten Sie ein Tuch mit Wasser an, das mit etwas Neutralreiniger versetzt wurde, wringen es gründlich aus, entfernen die Verschmutzungen und trocknen mit einem weichen, trockenen Tuch nach. Lesen Sie die Gebrauchsanweisungen von chemischen Reinigungstüchern und anderen Reinigungsprodukten sorgfältig durch, bevor Sie die Reinigungsprodukte verwenden. Bringen Sie das Gerät nicht in Kontakt mit flüchtigen Stoffen wie Verdünner, Alkohol oder Insektenspray. Ansonsten kann es zu Schäden an der Beschichtung oder Verformungen des Gehäuses kommen.> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Sonstiges

Allgemeine technische Daten ∫ Verstärkerteil RMS-Ausgangsleistung 0 20 W + 20 W (1 kHz, 10%, T.H.D (Gesamtverzerrung) 6 ≠) FTC-Leistung 0 12 W + 12 W (1 kHz, 0,9%, T.H.D (Gesamtverzerrung) 6 ≠) THD (Gesamte harmonische Verzerrung) 0 0,05% (LINE IN, DIGITAL IN, 1 kHz, 1 W) Klangregelungscharakteristik 0 w6 dB (60 Hz (BASS)) 0 w6 dB (10 kHz (TREBLE)) Signal-/Rauschabstand 0 90 dB (IHF-A, LINE IN, DIGITAL IN, SP OUT) Speaker Impedance 0 6 ≠ - 16 ≠ Korrespondierende Kopfhörerimpedanz 0 16 ≠ – 50 ≠ (3,5 mm Stereo-Minibuchsen) Empfohlene Kopfhörerimpedanz 0 32 ≠ ∫ Tunerteil CS-375D Sendersuche-Frequenzbereich (FM) 0 87,5 MHz–108,0 MHz, RDS Sendersuche-Frequenzbereich (DAB) 0 174,928 MHz - 239,200 MHz Senderspeicherplätze 0 FM:30, DAB:10 CS-375 Sendersuche-Frequenzbereich (FM) 0 87,5 MHz - 107,9 MHz Senderspeicherplätze

∫ Bluetooth-Bereich Datenübertragungssystem 0 BLUETOOTH Spezifikationsversion 4.1+EDR- kompatibel Frequenzband 0 2,4 GHz Modulationsverfahren 0 FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum) Kompatible Bluetooth-Profile 0 A2DP 1.3 0 AVRCP 1.5 Korrespondenz-Inhaltsschutz 0 SCMS-T Unterstützte Codecs 0 SBC PIN-Code

Übertragungsbereich (A2DP) 0 20 Hz - 20 kHz (Samplingfrequenz 44,1 kHz) Maximaler Kommunikationsbereich

0 (Sichtlinie ca.) 10 m Klasse 2 ¢ Die tatsächliche Reichweite variiert in Abhängigkeit von Faktoren wie Hindernissen zwischen den Geräten, Magnetfeldern um Mikrowellenherde, statischer Elektrizität, Funktelefonen, Empfangsempfindlichkeit, Antennenleistung, Betriebssystem, Softwareanwendung usw. In den Frequenzbändern übertragene max. Funkfrequenzleistung 0 2400 - 2483,5 MHz: 5,33 dBm ∫ Allgemeine Daten Stromversorgung 0 CS-375D: AC 220–240 V, 50/60 Hz 0 CS-375: AC 120 V, 60 Hz Stromverbrauch 0 20 W 0 0,5 W oder weniger (im Standby-Modus) 0 0,5 W oder weniger (im Standby-Modus, Bluetooth Wakeup: On) Auto Standby 0 On (20 min) / Off Abmessungen (B t H t T) 0 215 mm k 117 mm k 296,5 mm (8-1/2z k 4-3/5z k 11-2/3z) Gewicht 0 2,2 kg (4-1/5 lbs.) ∫ Eingangsbuchsen Analogeingang 0 LINE IN: 1> Vor dem Start > Teilenamen > Installation > Wiedergabe Erweiterte Einrichtung | Sonstiges

Digitaleingang 0 OPTICAL: 1 (Max Fs: 48 kHz) ∫ Andere Buchsen 0 USB: 1 (Vorderseite, Ver. 2.0, 5 V/0,5 A) ∫ Speaker Typ 0 Geschlossenes 2-Wege-Gehäuse Konfiguration 0 Hochtöner: 2,5 cm Soft Dome 0 Woofer: 13 cm-Kegel Impedanz 0 6 ≠ Frequenzgang 0 55 Hz - 40 kHz Ausgangsschalldruckpegel 0 82,5 dB/W/m Maximale Eingangsleistung 0 20 W Abmessungen (B t H t T) 0 160 mm k 250 mm k 184 mm (6-5/16z k 9-7/8z k 7-1/4z) Gewicht 0 2,6 kg (5-3/4 lbs.) The Bluetooth