CS-265DAB - Hi-Fi System ONKYO - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Onkyo
Modell	CS-265DAB
Produkttyp	Hi-Fi mikrosystem
Måtten på huvudenheten (B x H x D)	250 x 100 x 300 mm
Måtten på högtalarna (B x H x D)	200 x 100 x 250 mm
Totalvikt	Cirka 6 kg
Strömförsörjning	230 V ~ 50 Hz
Strömförbrukning	45 W (drift), 0,5 W (standby)
Huvudfunktioner	CD-spelare, DAB+/FM-tuner, stereoförstärkare, aux-ingång (RCA), hörlursuttag
Uteffekt	2 x 20 W RMS vid 4 Ω
Frekvensomfång	20 Hz - 20 kHz
Anslutningar	Analog ljudingång (RCA), FM/DAB-antenn, högtalare (skruvterminaler)
Ingående tillbehör	Fjärrkontroll, FM/DAB-antenn, högtalarkablar, bruksanvisning
Underhåll och rengöring	Koppla ur före rengöring. Använd en mjuk, torr trasa. Använd inte vätskor eller slipande rengöringsmedel.
Säkerhet	Utsätt inte för fukt, värmekällor eller vibrationer. Koppla ur vid åskväder eller vid längre tids inaktivitet.
Reservdelar och reparerbarhet	Tillgängliga delar: fjärrkontroll, antenn, kablar. Reparation rekommenderas av auktoriserad tekniker.
Allmän information	Kompakt Hi-Fi-system med CD-spelare och DAB+-tuner. Idealisk för kvalitetslyssning i ett medelstort rum.

Vanliga frågor - CS-265DAB ONKYO

Hur ansluter man högtalarna till CS-265DAB-systemet?

Använd de medföljande högtalarkablarna. Anslut de röda (+) och svarta (-) polerna på varje högtalare till motsvarande utgångar på baksidan av huvudenheten. Se till att följa polariteten.

Hur ställer man in klockan på Onkyo CS-265DAB?

Tryck på Clock-knappen på fjärrkontrollen eller enheten. Använd + eller - för att ställa in timmar, tryck sedan på Clock igen för minuter. Bekräfta med Enter.

Kan jag lyssna på DAB+-radio utan antenn?

Det rekommenderas att använda den medföljande DAB-antennen för bästa mottagning. Anslut den på baksidan av enheten och fäll ut den helt.

Hur rengör man enheten?

Koppla ur enheten. Använd en mjuk, torr trasa för att torka av ytorna. Använd aldrig lösningsmedel, alkohol eller slipande rengöringsmedel.

CD-spelaren läser inte vissa skivor, vad gör jag?

Kontrollera att skivan inte är repig eller smutsig. Rengör den med en mjuk trasa från mitten och utåt. Se till att det är en vanlig audio-CD (inte CD-RW eller MP3).

Hur ansluter man en extern källa (telefon, MP3-spelare)?

Använd AUX IN-ingången på baksidan av enheten med en RCA-till-3,5 mm-kabel (medföljer ej). Välj källan AUX på enheten.

Vad gör jag om enheten inte startar?

Kontrollera att strömkabeln är ordentligt ansluten. Se till att vägguttaget är strömförande. Om problemet kvarstår, kontakta en auktoriserad tekniker.

Hur sparar man radiostationer?

Ställ in önskad station, tryck sedan länge på en av de numrerade knapparna (1–10) tills lagringen bekräftas.

Kan jag använda andra högtalare än de medföljande?

Ja, förutsatt att den totala impedansen inte är lägre än 4 Ω och att högtalarna tål minst samma effekt som förstärkaren (20 W RMS). Rådgör med en specialist.

Hur återställer man till fabriksinställningarna?

Håll ned Preset-knappen på enheten samtidigt som du trycker på Power. Släpp båda knapparna när Reset visas. Bekräfta med Enter.

BRUKSANVISNING CS-265DAB ONKYO

Härmed förklarar Onkyo Corporation att denna CR-265DAB följer de väsentliga kraven och andra relevanta stadgar i Direktiv 1999/5/EC.

Tack för att ha köpt en CD-receivernsystem från Onkyo. Läs bruksanvisningen noga innan du utför anslutningarna och kopplar in enheten.

Följer du instruktionerna i denna bruksanvisning kommer din nya CD-receivernsystem att ge dig bästa möjliga resultat och ljudupplevelse.

Spara manualen så du kan gå tillbaka till den i framtiden.

Bluetooth®

Made for

iPod

iPhone

iPad

Svenska

Procedure preliminari ...Sv-2

Spela upp CD-skivor..... Sv-19

Uppspelning av

(Återställa CD-mottagare... Sv-33)

OBSERVERA:

FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELDSVÅDA OCH ELEKTRISKA STÖTAR FÅR DEN HÄR APPARA-TEN INTE UTSÄTTAS FÖR REGN ELLER FUKT.

OBSERVERA:

PÅ GRUND AV RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR FÅR HÖLJET (ELLER BAKPANELEN) INTE AVLÄGSNAS. DET FINNS INGA DELAR INUTI APPARATEN SOM KAN REPARERAS AV KONSUMENTEN. ÖVERLÅT ALLT REPARATIONSARBETE TILL KVALIFICERAD PERSONAL.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

AVIS

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR

Blixtpilen inom en liksidig triangel är avsedd att varna användaren om att det finns oisolerad "farlig spänning" inuti apparaten som kan vara tillräckligt stark för att ge elektriska stötar med personskador som följd.

Utropstecknet inom en liksidig triangel är avsedd att påminna användaren om att det finns viktiga användnings- och underhållsanvisningar i litteraturen som medföljer apparaten.

Viktiga säkerhetsföreskrifter

1. Läs dessa anvisningar.
2. Spara dessa anvisningar.
3. Uppmärksamma alla varningar.
4. Följ alla anvisningar.
5. Använd inte apparaten i närheten av vatten.
6. Rengör endast med en torr trasa.
7. Blockera inga ventilationsöppningar. Installeraapparaten i enlighet med tillverkarens anvisningar.
8. Placera inte apparaten i närheten av någonvärmekälla, såsom ett element, ett värmeregister, enspis eller någon annan värmealstrande apparat (t.ex.en förstärkare).
9. Upphäv inga säkerhetssyften med en polariseradeller jordningsanpassad stickkontakt. En polariseradstickkontakt har två blad, varav det ena är bredareän det andra. En jordningsanpassad stickkontakt hartvå blad och ett tredje jordningsstift. Det bredarebladet eller jordningsstiftet utgör säkerhetsdetaljer. Om den medföljande stickkontakten inte passar i ettnätuttag, så kontakta en elektriker för byte av detfasta nätuttaget.
10. Se till att skydda nätkabeln från att bli trampad påeller klämd, särskilt vid kontakterna, vid nätuttagetoch vid nätintaget på apparaten.

11. Använd endast monteringsdelar/tillbehör i enlighetmed tillverkarens specifikationer.

12. Använd endast en vagn, ettställ, ett stativ, ett fäste ellerett bord till apparaten ienlighet med tillverkarensspecifikatione r eller somsäljs tillsammans medapparaten. Var försiktig vidförflyttning av apparaten påen vagn för att undvikapersonskada på gru

TRANSPORTVAGNSVARNING

1. Koppla loss nätkabeln vid åskväder eller närapparaten inte ska användas under en längretidsperiod.

2. Överlåt all service till en kvalificerad reparatör. Service krävs efter att apparaten har skadats pånågot sätt, t.ex. genom att nätkabeln eller någonkontakt har skadats, vätska eller något

fast föremålhar trängt in i apparaten, apparaten har utsatts förregn eller fukt, inte fungerar normalt eller hartappats i golvet.

1. Skador som kräver reparation

Koppla loss apparaten från nätuttaget och överlåtreparation till en kvalificerad reparatör vid följandeomständigheter:

A. När nätkabeln eller stickkontakten skadats.

B. Om vätska spillts eller föremål fallit in iapparaten.

C. Om apparaten utsatts för regn eller vatten.

D. Om apparaten inte fungerar som den ska, trots attanvisningarna i bruksanvisningen följs. Andraendast inställningen av de reglage som beskrivs ibruksanvisningen. Felaktig inställning av andrareglage kan resultera i skador som ofta kräver ettomfattande arbete av en kvalificerad tekniker föråterställning av apparaten till normaldriftstillständ.

E. Om apparaten tappats eller på annat sätt skadats.

F. När apparaten uppvisar en tydlig förändring avprestanda - detta tyder på ett behov avreparation.

1. Intrång av föremål och vätska

Tryck aldrig in några föremål av något slag genomöppningarna i apparaten, eftersom de kan komma ikontakt med delar som avger farlig spänning ellerkortsluta delar och på så sätt orsaka eldsvåda ellerelektriska stötar.

Se till att apparaten inte utsätts för droppande ellerstänkande vätskor. Placera ingen blomvas ellernågot annat vätskefyllt föremål ovanpå apparaten.

Placera inte levande ljus eller något annat brinnandeföremål ovanpå apparaten.

1. Batterier

Tänk alltid på miljön och följ gällande lokalaföreskrifter vid kassering av batterier.

1. Om apparaten placeras i en möbel, till exempel i enbokhylla eller i en stereobänk, så se till att tillräckligventilation tillgodoses.

Se till att lämna ett utrymme på minst 20 cmovanför och på sidorna av apparaten och på minst10 cm bakom apparaten. Den bakre kanten påhyllan eller skivan ovanför apparaten bör varaplacerad minst 10 cm från apparatens baksida ellerväggen för att skapa ett mellanrum genom vilketvarmluft kan strömma ut.

1. Angående upphovsrätt—Så länge det inte endast är för privat bruk är det förbjudet att kopiera upphovsrättsskyddat material utan upphovsrättsinnehavarens tillstånd.

2. Nätströmssäkring—Nätströmssäkringen i apparaten ska inte bytas ut av användaren. Kontakta en Onkyohandlare, om strömmen till apparaten inte kan slås på.

3. Vård—Torka då och då av utsidan på apparaten med en mjuk trasa. Använd en mjuk trasa fuktad i en svag blandning av ett milt rengöringsmedel och vatten till att torka bort svårborttagna fläckar med. Torka därefter genast av apparaten med en ren och torr trasa. Använd inte slipande trasor, förtunningsmedel, alkohol eller andra kemiska lösningar som kan skada ytbehandlingen eller skrapa bort text från höljet.

4. Ström

WARNING!

LÄS NOGA IGENOM FÖLJANDE INFORMATION INNAN APPARATEN ANSLUTS TILL ETT NÄTUTTAG FÖRSTA GÅNGEN.

Lokal nätspänning varierar i olika länder. Kontrollera noga att den lokala nätspänningen där apparaten ska användas överensstämmer med den spänning som står tryckt på apparaten baksida (t.ex. AC 230 V, 50 Hz eller AC 120 V, 60 Hz).

Nätkabelns stickkontakt är till för att koppla loss apparaten från nätuttaget (strömkällan). Se till att stickkontakten alltid är lättillgänglig (snabbt kan kommas åt).

För modeller med [POWER]-knapp eller med både [POWER]- och [ON/STANDBY]-knappar: Genom att trycka på knappen [POWER] för att välja OFF-läge kopplar inte bort huvudenheten helt. Om du inte avser att använda enheten under en längre tid, koppla bort nätkabeln från nätuttaget.

För modeller med endast [ON/STANDBY]-knapp: Genom att trycka på knappen [ON/STANDBY] för att välja standby-läge kopplar inte bort huvudenheten helt. Om du inte avser att använda enheten under en längre tid, koppla bort nätkabeln från nätuttaget.

BEMÆRK:

5. Förebyggande av hörselskador Observera

För högt ljudtryck från öronsnäckor eller hörlurar kan orsaka hörselförlust.

6. Batterier och värmeexponering Warning!

Batterier (batteripaket eller isatta batterier) får inte utsättas för hög värme från sol, eld eller liknande.

7. Vidrör aldrig apparaten med våta

händer—Hantera aldrig apparaten eller dess nätkabel med våta eller fuktiga händer. Låt en Onkyohandlare kontrollera apparaten innan den används igen, om vatten eller någon annan vätska har trängt in i apparaten.

8. Angående hantering

- Om apparaten behöver transporteras, så packa in den i den ursprungliga förpackningen, på samma sätt som den var förpackad när den först köptes.

- Lämna inte gummi- eller plastföremål ovanpå apparaten under lång tid, eftersom det kan resultera i att märken uppstår på höljet.

- apparaten ovensida och baksida kan bli varma under långvarig användning. Detta är helt normalt.

- Om apparaten lämnas oanvänd under alltför lång tid kan det hända att den inte fungerar ordentligt nästa gång den ska användas. Se därför till att använda apparaten då och då.

- Töm skivfacket och stäng av apparaten efter avslutad användning.

• Installera apparaten på en välventilerad plats.
• Se till att tillförsäkra god ventilation runt om hela apparaten, särskilt om den placeras i en stereomöbel. Otilräcklig ventilation kan leda till att apparaten överhettas och orsaka funktionsfel.

Ventilationshål Släpp inte ut något på ventilationshålet.

• Utsätt inte apparaten för direkt solljus eller hög värme från en värmekälla, eftersom det kan leda till att temperaturen inuti apparaten blir så hög att den optiska pickupens livslängd förkortas.
• Undvik fuktiga eller dammiga platser och platser som utsätts för vibrationer från högtalarna. Placera aldrig apparaten på eller direkt ovanför en högtalare.
• Placera apparaten i horisontellt läge. Använd den aldrig stående på högkant eller på ett lutande underlag, eftersom det kan orsaka funktionsfel.
• Om apparaten placeras för nära en teve, en radio eller en videobandspelare, så kan det påverka ljudkvaliteten. Flytta i så fall apparaten bort från den aktuella störkällan.

10. Fuktbildning

Fuktbildning kan skada apparaten.

Läs noga följande information: På samma sätt kan fukt bildas på den optiska pickuplinsen, en av de viktigaste delarna inuti apparaten.

• Fuktbildning kan uppstå i följande situationer:
• när apparaten flyttas från en kall till en varm plats,
• när ett värmeaggregat slås på eller när kall luft från en luftkonditionerare blåser på apparaten,
• på sommaren, när apparaten flyttas från ett luftkonditionerat rum till en varm och fuktig plats,
• när apparaten används på en fuktig plats.

- Använd inte apparaten, när det finns risk för att fuktbildning uppstår. Fuktbildning kan orsaka skador på skivor och vissa delar inuti apparaten. Om kondens uppstår, koppla ur nätkabeln och lämna enheten i rumstemperatur under två till tre timmar.

Apparaten innehåller ett halvledarlasersystem och är klassificerad som en laserprudukt av klass 1. Följ därför noga anvisningarna i denna bruksanvisning för att garantera korrekt användning. Kontakta återförsäljaren av apparaten i händelse av att något problem uppstår. Försök aldrig öppna höljet, eftersom det medför risk för farlig strålning från laserstrålen.

FÖRSIKTIGT!

SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING AV KLASS 1M NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPEN. TITTA INTE DIREKT MOT STRÅLEN MED OPTISKA INSTRUMENT.

DENNA PRODUKT ANVÄNDER EN LASER. ANVÄNDNING AV REGLAGE, JUSTERINGAR ELLER UTFÖRANDE AV ÅTGÄRDER UTÖVER VAD SOM ANGES I DENNA BRUKSÄNVISNING KAN RESULTERA I FARLIG BESTRÅLNING.

Etiketten till höger sitter på apparatens baksida.

1. Denna apparat är en LASERPRODUKT KLASS 1 och har

således en laser innanför höljet.

1. Förhindra att lasern blottas genom att aldrig öppna höljet. Överlåt reparationer och underhåll åt en fackman.

Fjärrkontrollen för denna produkt innehåller ett mynt/ knappcellsbatteri. Om myntet/knappcellsbatteri sväljs, kan det orsaka svåra inre brännskador på bara 2 timmar och kan leda till döden. Förvara nya och begagnade batterier borta från barn. Om batterifacket är svårt att stänga ordentligt, sluta använda produkten och håll det borta från barn.

Om du tror att batterierna kan ha svalts eller finns i någon del av kroppen, sök läkarvård omedelbart.

Märkning "Var försiktig" finns på baksidan av fjärrkontrollen.

Gäller modeller till Europa WEEE

http://www.onkyo.com/manual/weee/weee.pdf

Härmed deklarerar vi, under vårt fulla ansvar, att denna produkt efterlever standarderna:

• S ä k e r h e t
  – Begränsningar och metoder för mätning av radiostörningskaraktäristika
  – Begränsningar av emission av övertonsström
  – Begränsning av spänningsändringar, spänningsfluktuationer och flimmer
  – RoHS-direktivet, 2011/65/EU

Härmed förklarar Onkyo Corporation att denna CR-265DAB följer de väsentliga kraven och andra relevanta stadgar i Direktiv 1999/5/EC.

Innan du använder dina nya högtalare

• Placera högtalarna på stadiga, plana ytor. Att placera dem på ojämna eller instabila ytor där de kan välta och orsaka skada påverkar ljudkvaliteten.
• Förvara ej vatten eller andra vätskor i närheten av högtalarna. Om du spiller vätska över dem kan woofern och tweetern inuti skadas.
• Hantera ej högtalarna med våta eller fuktiga händer.

Försiktighetsåtgärder för högtalare

Högtalarna kan hantera specificerad ingångseffekt när de används för normal uppspelning av musik. Om de matas med någon av följande signaler, även om ingångseffekten ligger inom det specificerade värdet, kan överflödig ström gå ut i högtalarspolarna och orsaka brännskador eller skador på kablarna:

1. Bruset mellan stationerna från en oinställd FM-radio.
2. Ljudet från ett kassettband som snabbspolas.
3. Ljud i höga tonlägen som genereras av en oscillator, elektroniskt musikinstrument, och så vidare.
4. Förstärkaroscillation.
5. Vissa testtoner från CD-skivor för ljudtest och så vidare.
6. Smällar och klickningar när ljudkablar ansluts eller kopplas från (stäng alltid av din förstärkare innan du ansluter eller kopplar ifrån kablar).
7. Rundgång från mikrofon.

Högtalarna innehåller kraftfulla magneter. Förvara ej metallföremål, såsom skruvmejslar, i närheten av högtalarna, då dessa kan attraheras av magneten och orsaka skador på tweetermembranet.

Använda nära en CRT-typ TV eller dator

(I den följande beskrivningen, "TV" hänvisar till en CRT-typ av TV.)

TV- och datorskärmar är magnetiskt känsliga enheter som kan få störningar i form av missfärgning eller bilddistorsion när konventionella högtalare placeras i närheten. För att förhindra detta är högtalarna försedda med intern magnetisk avskärmning. I vissa situationer kan dock missfärgning fortfarande förekomma. I sådant fall bör du stänga av din TV eller skärm och vänta 15 till 30 minuter innan du sätter igång den igen. Detta aktiverar vanligtvis funktionen för avmagnetisering som neutraliserar det magnetiska fältet och därmed avlägsnar eventuell missfärgning. Om problem med missfärgning kvarstår, prova att flytta högtalarna längre ifrån din TV eller skärm. Observera att missfärgning också kan orsakas av en magnet eller ett avmagnetiserande verktyg som placerats för nära din TV eller skärm.

Observera:

- Om högtalarna placeras i närheten av en TV eller skärm kan du på grund av de elektromagnetiska vågor som strömmar ur TV:n eller skärmen höra ljud från högtalarna även efter att du har stängt av förstärkaren. För att förhindra detta bör du rikta högtalarna från din TV eller skärm.

Kontrollera att du har följande komponenter:

CD-mottagare(CR-265DAB)

Fjärrkontroll (RC-892S)

DAB/FM-inomhusantenn

Nätsladd

(Typen av kontakt varierar från land till land.)

Högtalare (D-T25)

Högtalarkablar

8 rondeller

* I kataloger och på förpackning, anger bokstaven i slutet av produktnamnet färgen. Specifikationer och funktioner är desamma oavsett färg.

Använd de medföljande golvskydden till högtalarna

Du kan förbättra ljudkvaliteten genom att fästa de medföljande golvskydden på högtalarna för att höja upp dem och reducera kontaktytan. Golvskydden gör också högtalarna mer stabila och förhindrar att de glider omkring.

Användning av fjärrkontrollen

Ta bort isoleringsarket innan du använder fjärrkontrollen.

För att använda fjärrkontrollen, rikta den mot CD-mottagare ns fjärrsignalssensor, som visas nedan.

Plats för installation

Denna enhet och dess fjärrkontroll kan bli missfärgade av ultraviolett eller andra lätta komponenter, om du använder dem i direkt solljus, eller under fluorescerande belysning eller bakterielampa.

Byta batteri

Använd enbart batteri av samma typ (CR2025).

Medan du trycker på en flik på baksidan av fjärrkontrollen i pilens riktning, dra ut batterihållaren.

Observera:

• Om fjärrkontrollen inte fungerar på ett tillförlitligt sätt kan du försöka byta ut batterierna.
• Om fjärrkontrollen inte ska användas under en längre tid bör du ta ut batterierna för att undvika risken för batteriläckage och korrosion i batterifacket.
• Utgångna batterier bör avlägsnas så fort som möjligt för att undvika risken för batteriläckage och korrosion.

- Om fjärrkontrollen inte fungerar när den används för första gången, försök med följande operationer.

1. Håll ner fjärrkontrollens VOLUME [-] -knapp (i minst tio sekunder). Om fjärrkontrollen ändå inte fungerar, upprepa denna operation.
2. Ta ut knappbatteriet, torka av det med en torr trasa och sätt sedan in den igen.

Varning:

- Inkorrekt byte av batteri kan orsaka explosion. Använd enbart batteri av motsvarande eller samma typ.

CD

• Spela upp ljud-CD, MP3-CD (CD-R och CD-RW)
• RANDOM/REPEAT (SLUMPARTAT/UPPREPANDE) uppspeinningsläge

USB-sticka

• MP3-uppspelning från USB-stickor
• RANDOM/REPEAT (SLUMPARTAT/UPPREPANDE) uppspehningsläge

iPod/iPhone/iPad ^*1

• iPod/iPhone/iPad direkt digital anslutning
• Kontrollera iPod/iPhone/iPad med fjärrkontrollen

Bluetooth ^4

• Bluetooth-funktioner som möjliggör trådlös uppspelning via smart telefoner och andra enheter
  • Stöd för Bluetooth standby-funktionen
• Stöd för NFC-funktionen, som gör det möjligt för enkel ihopparning och anslutning

Radio

• DAB/DAB+, FM-tuner
• 40 DAB/DAB+-, 40 FM-förinställningar
- Funktion för automatisk FM-förinställning
• RDS (Radio Data System)

Timer och klocka

• Fyra programmerbara timers
- Insomningstimer

Högtalare

• Stilrent kabinett
  • 2-vägs basreflex

Diverse

• Super Bass (S.Bass)-funktion för djupare basljud
  • Tonkontroll för bas och diskant
  • Linjeingång för extern ljudkälla
• Uttag för hörlurar

*1

Made for

iPhone

iPad

iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, och iPod touch är varumärken som tillhör Apple Inc., registrerade i USA och andra länder. "Gjord för iPod", "Gjord för iPhone" och "Gjord för iPad" betyder att ett elektroniskt tillbehör har utformats särskilt för anslutning till iPod, iPhone, eller iPad respektive, och har certifierats av utvecklaren för att uppfylla Apples krav på prestanda. Apple ansvarar inte för driften av denna enhet eller dess överensstämmelse med säkerhets- och regleringsstandarder. Observera att användningen av det här tillbehöret med iPod, iPhone eller iPad kan påverka den trådlösa prestandan.

*2

Bluetooth

Bluetooth® -märket och logotyperna är registrerade varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning av sådana märken av Onkyo är under licens. Andra varumärken och varunamn tillhör respektive ägare.

Onkyo garanterar inte Bluetooth-kompatibilitet mellan CR-265DAB system och alla Bluetooth-aktiverade enheter. För kompatibilitet mellan CR-265DAB system och en annan enhet med Bluetooth teknik, se enhetens dokumentation och rådfråga återförsäljare. I vissa länder kan det finnas begränsningar för användandet av Bluetooth-enheter. Kontrollera hos de lokala myndigheterna.

Läs märketiketten i botten eller bakre panelen av systemet för annan säkerhetsinformation.

Procedure preliminari

Viktiga säkerhetsföreskrifter ......2

Använd de medföljande golvskydden till högtalarna 6

Användning av fjärrkontrollen 6

Byta batteri 6

Egenskaper 7

Lär känna CD-mottagare....9

Topp- och frontpanelen 9

Display....10

Bakpanel....10

Fjärrkontroll....11

Information om skivor (ljud-CD och MP3) och USB-stickor (MP3) ......12

Collegamenti

Anslutning av en DAB eller FM-antenn utomhus ....14

Ansluta andra komponenter 16

Anslut en enhet för ljuduppspelning .....16

Anslutning av nätkabeln 16

Grundläggande funktioner

Grundläggande funktioner....17

Slå på CD-mottagaren....17

Inställning av den automatiska standby- funktionen....17

Val av ingångskälla....17

Justera volymen 17

Använda hörlurar ......17

Justera bas och diskant....17

Använda Super Bass....18

Ändra displayens ljusstyrka 18

Spela upp CD-skivor

Spela upp CD-skivor....19

Spela upp CD-skivor....19

Visa CD-information 19

Välja en mapp eller fil på en MP3-skiva ..20

Visa MP3-information 20

1-mappläge....20

Uppspelning från minnet....20

Upprepad uppspelning ....21

Slumpmässig uppspelning....21

Uppspelning av iPod/iPhone/iPad

Uppspelning av iPod/iPhone/iPad ......22

Spelning med en iPod/iPhone/iPad via USB 22

Navigera i iPod-menyerna med fjärrkontrollen....22

Trådlös Uppspelning via Bluetooth

Trådlös Uppspelning via Bluetooth ......23

Ihopparning....23

Spela upp musik på din Bluetooth-aktiverad enhet ....23

Användning av Bluetooth standby-funktionen....23

Äterställa Bluetooth....24

Upprätta Bluetooth-anslutning med Touch (via NFC) 24

Användning av Bluetooth standby-funktionen....25

Lyssna på radio

Lyssna på radio 26

Inställning av FM-stationer....26

Lyssna på digitalradio (DAB) 26

Manuell förinställning av DAB-/FM-stationer....28

Automatisk förinställning av FM-stationer (Auto Preset) 28

Val av förvalsstationer....28

Radering av förinställda stationer ......29

Spela upp från USB-minne

Spela upp från USB-minne....30

Att spela upp en extern enhet

Att spela upp en extern enhet....30

Spela upp från en extern enhet ansluten till LINE IN-uttaget ....30

Orologio e timer

Ställa klockan....31

Användning av timern....31

Användning av insomningstimern......31

Programmera en timer....31

Slå på en Timer (Aktivera) eller stänga av (Avaktivera) 32

Varie

Felsökning 33

Specifikationer 38

Topp- och frontpanelen

Se sidorna inom parentes för vidare information.

① ⏻Ström knappen (17, 33)
② INPUT knappen (17, 22)
③ knappen (23)
④ Föregående [I◄◄] knapp (19, 22, 28)
⑤ Nästa [▶▶▶] knapp (19, 22, 28)
⑥ Stopp [■] knapp (19, 22, 33)
⑦ Spela upp/pausa [▶/■] -knappen (19, 20, 30)

⑧ VOLUME [+]/[-] knappar (17, 22)
⑨ NFC-märke
⑩ Hörlurar [ ] uttag (17)
⑪ USB port (30)
⑫ Visningsfönster (10)
⑬ Skivfack (19)
⑭ Fjärrsignalssensor (6)
⑮ Öppna/Stäng [▲] knappen (19)

Display

① SLEEP indikator
② Spela upp ▶ och paus || indikatorer
③ USB indikator
④ MP3 indikator
⑤ indikatorer
⑥ FOLDER indikator
⑦ DAB indikator
⑧ S.BASS indikator
⑨ MUTING indikator
⑩ 1FOLDER indikator
⑪ MEMORY indicator
⑫ Inidikatorer för uppspelningsläge
⑬ TIMER indikatorer
⑭ FM-inställningsindikatorer
⑮ FILE indikator
⑯ TRACK indikator
⑰ Meddelandefält
⑱ TITLE, ARTIST, och ALBUM indikatorer
⑲ DISC, TOTAL, och REMAIN indikatorer

Bakpanel

① AC INLET
② DAB/FM ANTENNA uttag
③ LINE IN uttagen
④ SPEAKERS uttagen

Se sidorna 14–16 för information om anslutningar.

Fjärrkontroll

Se sidorna inom parentes för vidare information.

① SLEEP knappen (31)
② Ström [⏻] -knappen (17, 33)
③ Väljarknappar för innång (17, 22, 26, 28, 30)
④ MENU knappen (22)
⑤ Pil [▲]/[▼]/[◀]/[▶] -tangenterna och ENTER knappen
⑥ FOLDER-knappen
⑦ Stopp [■] (19, 22), Uppspelning/Paus [▶/■] (19, 20, 22, 30), [I◀◀]/[▶▶I] (19, 22, 28), [◀◀]/[▶▶], TUNING[◀]/[▶] (19, 22, 26) - knapparna
⑧ CLEAR knappen (20, 21)
⑨ CLOCK CALL knappen (31, 36)
⑩ REPEAT [○] knappen (21, 22)

⑪ DIMMER knappen (18)
⑫ Öppna/Stäng [▲] knappen
⑬ DISPLAY-knappen (19, 20, 29)
⑭ MUTING knappen (17)
⑮ TIMER knappen (31, 32)
⑯ VOLUME [+]/[-] knapparna (17, 22)
⑰ MODE knappen (20, 28)
⑱ TONE knappen (17)
⑲ S.BASS knappen (18)
⑳ SHUFFLE [✗] knappen (21, 22)

Information om skivor (ljud-CD och MP3) och USB-stickor (MP3)

Försiktighetsåtgärder för uppspelning

CD-skivor med följande logga på etikettytan kan användas.

Använd ej skivor som är designade för andra användningsområden än ljud, t.ex. CD-ROM för datoranvändning. Onormalt ljud kan skada CD-mottagaren och/eller högtalarna.

* CD-mottagare stöder CD-R- och CD-RW-skivor. Observera att vissa skivor kanske inte går att spela upp på grund av skivans egenskaper, repor, förorening eller inspelningsskick. En skiva som spelats in med en inspelningsapparat för ljud-CD kan ej spelas upp förrän den slutförda.

Använd aldrig skivor med en annorlunda form (såsom hjärtformade eller oktagoner). Dessa typer av skivor kan skada mottagaren för CD.

Uppspelning av CD-skivor med kopieringsskydd

Vissa ljud-CD med kopieringsskydd överensstämmer ej med officiella CD-standarder. Dessa specialskivor kan ej spelas med CD-mottagare.

Uppspelning av MP3-skivor

MP3-filer som spelats in på en CD-R/CD-RW kan spelas upp med CD-mottagare.

• Använd skivor som spelats in med filsystemet ISO 9660 Nivå 2. (Det stödda katalog-djupet är åtta nivåer, samma som ISO 9660 Nivå 1)
• Skivor måste vara stängda (slutförda).
• Endast MP3-filer med tillägget ".MP3" eller ".mp3" stöds.
• Filer som spelas in med MPEG 1 ljudlager 3 med samplingsfrekvensen 32/44,1/48 kHz och bithastighet på 32–320 kbps stöds.
• Maximalt 255* mappar (inklusive rotmappen) och högst 512 filer kan kännas igen på en enda CD. Max 512 filer kan läsas i en separat mapp.
  * Detta inkluderar mappar som inte innehåller MP3-filer.

Uppspelning från USB-sticka

• CD-mottagare stöder inte uppspelning av ljudspelarenheter och smarta telefoner som inte är USB-masslagringsenheter.
• MP3-filer som lagrats på ett USB-minne kan spelas upp med CD-mottagare.
• Filsystem som stöds är FAT16 och FAT32.
• Endast MP3-filer med tillägget ".MP3" eller ".mp3" stöds.
• Filer som spelas in med MPEG 1 ljudlager 3 med samplingsfrekvensen 32/44,1/48 kHz och bithastighet på 32–320 kbps stöds.
• Maximalt 999* mappar (inklusive rotmappen) och högst 3000 filer kan kännas igen på en enda USB-minne. Max 999 filer kan läsas i en separat mapp.
• USB-hubbar stöds inte.
  * Detta inkluderar mappar som inte innehåller MP3-filer.

Observera:

• I vissa fall kan skivor som spelats in med en recorder eller dator inte spelas upp. (Orsak: Skivans karaktär, skadad eller smutsig skiva, damm på spelarens lins, kondens m.m.)
• En skiva som är inspelad på en dator kanske inte kan spelas, beroende på programinställningarna eller miljö. Spela in skivan i ett format som stöds av CD-mottagaren.
• Om skivan inte spelas upp korrekt kan detta bero på otillräckligt lagringsutrymme på skivan.
• Filerna spelas tillbaka i samma följdordning som de sparas i USB-minnet. Emellertid kan uppspelningen ändras om filerna eller mapparna i USB-minnet raderas eller byter namn på en dator, etc.

Hantera skivor

Håll skivor i kanten, eller i mitthålet och kanten. Undvik att röra vid uppspelningsytan (ytan utan tryck på).

Etikettyta (yta med tryck)

Uppspelningsyta

Fäst ej papper eller klistermärken eller skriv på skivans uppspelnings- eller etikettyta. Var försiktig så att du inte repar eller skadar skivan.

Försiktighetsåtgärder för hyrskivor

Använd ej skivor med rester av cellofantejp, hyrskivor med etiketter som börjat lossna eller skivor med utsmyckande etiketter. Dessa typer av skivor kan fastna i CD-mottagare, eller skada CD-mottagare.

Försiktighetsåtgärder för skivor med datorutskrivna etiketter

Låt ej en CD-R/CD-RW med datorutskriven etikett ligga i CD-mottagare en längre tid. Skivan kan fastna i CD-mottagare, eller skada CD-mottagare.

Ta ut skivan ur CD-mottagare när den inte spelas och förvara i ett fodral. En nytryckt skiva blir klibbigt. Använd skivan endast efter att ytan är helt torr.

Skötselråd för skivor

Om skivan är smutsig kan CD-mottagare ha svårt att läsa signalerna och ljudkvaliteten försämras. Torka försiktigt bort fingeravtryck och damm med en mjuk trasa. Torka med lätt hand från mitten och ut.

För att avlägsna envisa smutsfläckar eller damm kan du torka skivan med en mjuk, fuktad trasa och sedan torka av den med en torr trasa. Använd ej rengöringsvätska för vinylskivor eller antistatiska medel m.m.

Använd aldrig flyktiga kemikalier såsom tvättbensin eller thinner då dessa kan tränga in i skivans yta.

Anslutning av DAB/FM-inomhusantenn

Detta avsnitt beskriver hur du ansluter den medföljande DAB/FM-antennen för inomhusbruk.

CD-mottagare kan inte ta emot någon radiosignal om ingen antenn är ansluten. För att använda radiomottagaren måste du alltså ansluta en antenn.

Observera:

• När din CD-mottagare är redo att användas behöver du ställa in en radiostation och rikta antennen för att uppnå bästa möjliga mottagning.
• Använd häftstift för att fixera läget av den medföljande DAB/FM-antennen, så att den inte kommer att vara slak och uppnå bästa möjliga mottagning. I allmänhet är lägen nära fönster bättre för mottagning.

Tips:

- Om den medföljande DAB/FM-inomhusantennen inte ger någon god mottagning, kan du i stället försöka med en separat inköpt DAB- eller FM-utomhusantenn.

Anslutning av en DAB eller FM-antenn utomhus

Om den medföljande DAB/FM-inomhusantennen inte ger någon god mottagning, kan du i stället försöka med en separat inköpt DAB eller FM-utomhusantenn.

Observera:

• För installation av utomhusantenn, rådgör med en lämplig expert.
• För bästa resultat, installera utomhusantennen bort från höga byggnader, helst med en fri sikt till din lokala sändare.
• Utomhusantennen bör placeras bort från möjliga störningskällor, till exempel neonskyltar, trafikerade vägar, etc.
• Av säkerhetsskäl bör utomhusantennen vara placerad långt från kraftledningar och annan högspänningsutrustning.
• Utomhusantennen måste jordas i enlighet med lokala föreskrifter för att undvika elektriska stötar.

Avlägsna den förskurna isoleringen från ändarna på högtalarkablarna och tvinna de blottlagda trådarna hårt. Tryck ner spaken för att öppna hålet och infoga trådarna i hålet. Släpp därefter spaken.

Se till att högtalarterminalerna griper fast de blanka trådarna, och inte isoleringen.

Observera:

- Anslut den högra högtalaren till CD-mottagare ns högra (R) SPEAKERS-utgångar. Anslut den vänstra högtalaren till de vänstra (L) SPEAKERS-utgångarna.

- Se noga till att högtalarpolerna ansluts rätt. Anslut alltid en positiv pol (+) till en positiv pol (+), och en negativ pol (−) till en negativ pol (−). Om anslutningen kastas om kommer ljudet att vara ur fas och låta onaturligt.

- Använd trådarna med röd linje för att koppla samman de positiva (+) utgångarna.

- Anslut inte något annat än de medföljande högtalarna (D-T25). Vi ansvarar ej för tekniska fel eller dåliga resultat om denna CD-mottagare används med andra högtalare.

- Koppla ej båda högtalarkablarna till samma L- eller R-utgångar. Anslut inte fler än två högtalaruttag till varje högtalare.

- Var noga med att inte kortsluta plus- och minusledarna.

Om du gör det kan det skada CD-mottagare och/eller högtalare.

graph TD
    TV["TV"] -->|RCA/Minipluggka bel| RCA["LDA"]
    TV -->|R LINE IN| LINEIN["LINE IN"]
    TV -->|R LINE IN| LINEOUT["ANALOG AUDIO OUT"]
    TV -->|R LINE IN| LINEOUT
    TV -->|R LINE IN| LINEOUT
    TV -->|R LINE IN| LINEOUT
    TV -->|R LINE IN| LINEOUT
    TV -->|R LINE IN| LINEOUT
    TV -->|R LINE IN| LINEOUT
    TV -->|R LINE IN| LINEOUT
    TV -->|R LINE IN| LINEOUT
    TV -->|R LINE IN| LINEOUT
    TV -->|R LINE IN| LINEOUT

    subgraph Analog_ljudkabel (RCA)
        direction TB
        R2["R"]
        R3["L"]
        R4["ANALOG AUDIO OUT"]
    end

    subgraph CD-mottagare
        direction LR
        R1["CD"]
        R2
        R3
        R4
        R5["CD"]
        R6["CD"]
        R7["CD"]
        R8["CD"]
        R9["CD"]
        R10["CD"]
        R11["CD"]
        R12["CD"]
        R13["CD"]
        R14["CD"]
        R15["CD"]
        R16["CD"]
        R17["CD"]
        R18["CD"]
        R19["CD"]
        R20["CD"]
        R21["CD"]
        R22["CD"]
        R23["CD"]
        R24["CD"]
        R25["CD"]
        R26["CD"]
        R27["CD"]
        R28["CD"]
        R29["CD"]
        R30["CD"]
        R31["CD"]
        R32["CD"]
        R33["CD"]
        R34["CD"]
        R35["CD"]
        R36["CD"]
        R37["CD"]
        R38["CD"]
        R39["CD"]
        R40["CD"]
        R41["CD"]
        R42["CD"]
        R43["CD"]
        R44["CD"]
        R45["CD"]
        R46["CD"]
        R47["CD"]
        R48["CD"]
        R49["CD"]
        R50["CD"]
        R51["CD"]
        R52["CD"]
        R53["CD"]
        R54["CD"]
        R55["CD"]
        R56["CD"]
        R57["CD"]
        R58["CD"]
        R59["CD"]
        R60["CD"]
        R61["CD"]
        R62["CD"]
        R63["CD"]
        R64["CD"]
        R65["CD"]
        R66["CD"]
        R67["CD"]
        R68["CD"]
        R69["CD"]
        R70["CD"]
        R71["CD"]
        R72["CD"]
        R73["CD"]
        R74["CD"]
        R75["CD"]
        R76["CD"]
        R77["CD"]
        R78["CD"]
        R79["CD"]
        R80["CD"]
    end

    note right of TV: Analog audio output.
    note right of TV: Analog audio output.
    note right of TV: Analog audio output.
    note right of TV: Analog audio output.
    note right of TV: Analog audio output.
    note right of TV: Analog audio output.
    note right of TV: Analog audio output.
    note right of TV: Analog audio output.
    note right of TV: Analog audio output.
    note right of TV: Analog audio output.

    note right of TV: Analog audio output.
    note right of TV: Analog audio output.

    note right of TV: Analog audio output.

    note right of TV: Analog audio output.

    note right of TV: Analog audio output.

    note right of TV: Analog audio output.

    note right of TV: Analog audio output.

    note right of TV: Analog audio output.

    note right of TV: Analog audio output.

    note right of TV: Analog audio output.

    note right on right of TV: Analog audio output.

    note right of TV: Analog audio output.

    note right of TV: Analog audio output.

    note right of TV: Analog audio output.

    note right of TV: Analog audio output.

    note right of TV: Analog audio output.

    note right of TV: Analog audio output.

    note right of TV: Analog audio output.

    note right of TV:
- Top left arrow labeled 'Bärbar ljudspelare'
- Top right arrow labeled 'R LINE IN'
- Bottom left arrow labeled 'R LINE IN'
- Bottom right arrow labeled 'R LINE IN'
- Bottom left arrow labeled 'R LINE IN'
- Bottom right arrow labeled 'R LINE IN'
- Bottom right arrow labeled 'R LINE IN'
- Bottom left arrow labeled 'R LINE IN'
- Bottom right arrow labeled 'R LINE IN'
- Bottom left arrow labeled 'R LINE IN'
- Bottom right arrow labeled 'R LINE IN'
- Bottom left arrow labeled 'R LINE IN'
- Bottom right arrow labeled 'R LINE IN'
- Bottom left arrow labeled 'R LINE IN'
- Bottom right arrow labeled 'R LINE IN'
- Bottom left arrow labeled 'R LINE IN'
- Bottom right arrow labeled 'R LINE IN'
- Bottom right arrow labeled 'R LINE IN'
- Bottom left arrow labeled 'R LINE IN'
- Bottom right arrow labeled 'R LINE IN'
- Bottom left arrow labeled 'R LINE IN'
- Bottom right arrow labeled 'R LINE IN'
- Right arrow labeled 'Till vägguttag'

    note right of TV: Analog audio output.

    note right of TV: Analog audio output.

    note right of TV: Analog audio output.

    note right of TV: Analog audio output.

    note right of TV: Analog audio output.

    note right of TV: Analog audio output.

    note right of TV: Analog audio output.

    note right of TV: Analog audio output.

    note left of TV: Analog audio output.

    note right of TV: Analog audio output.

    note left of TV: Analog audio output.

    note right of TV: Analog audio output.

    note right of TV: Analog audio output.

    note right of TV: Analog audio output.

    note right of TV: Analog audio output.

    note right of TV: Analog audio output.

    note right of TV: Analog audio output.

    note right of TV: Analog audio output.

    note right of TV: A small box labeled 'Skivspelare'

    note right of TV: A small box labeled 'Skivspelare'

    note right of TV: A small box labeled 'Skivspelare'

    note right of TV: A small box labeled 'Skivspelare'

    note right of TV: A small box labeled 'Skivspelare'

    note right of TV: A small box labeled 'Skivspelare'

    note right of TV: A small block labeled 'Skivspelare'

    note right of TV: A small block labeled 'Skivspelare'

    note right of TV: A small block labeled 'Skivspelare'

    note right of TV: A small block labeled 'Skivspelare'

    note right of TV: A small block labeled 'Skivspelare'

    note right of TV: A small block labeled 'Skivspelare'

 Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelare'

 Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelare'

 Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelare'

 Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelare'

 Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelare'

 Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelare' 

    Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelare'

 Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelare'

 Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelare'

 Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelare'

 Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelare'

 Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelarka bel' 

    Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelarka bel' 

    Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelarka bel' 

    Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelarka bel' 

    Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelarka bel' 

    Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelarkab' 

    Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelarkab' 

    Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelarkab' 

    Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelarkab' 

    Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelarkab' 

    Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelarka' 

    Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelarka' 

    Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelarka' 

    Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelarka' 

    Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelarka' 

    Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelarkab' 

    Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelarkab' 

    Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelarkab' 

    Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelarkab' 

    Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelarkas' 

    Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelarkas' 

    Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelarkas' 

    Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelarkas' 

    Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelarkas' 

    Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelarka' 

    Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelarka' 

    Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelarka' 

    Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelarka' 

    Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelarkas' 

    Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelarkas' 

    Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelarkas' 

    Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelarkas' 

    Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelarkes' 

    Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelarkes' 

    Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelarkes' 

    Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelarkes' 

    Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelarkes' 

    Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelarkas' 

    Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelarkas' 

    Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelarkas' 

    Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelarkas' 

    Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelarke' 

    Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelarke' 

    Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelarke' 

    Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelarke' 

    Note right of TV: A small block labeled 'Skivspelarke' 

    Note left of V
      Right side
      Right side
      Right side
      Right side
      Right side
      Right side
      Right side
      Right side
      Right side
      Right side
      Right side
      Right side
      Right side
      Right side
      Right side
      Right side
      Right side
      Right side
      Right side
      Right side
      Right side
      Right side
      Right side
      Right side
      Right side
      Right edge left to the image in the image. The image is not explicitly shown in the image.

Om anslutningar

• Läs bruksanvisningarna till dina andra komponenter innan du kopplar in dem.
• Anslut inte strömkabeln förrän du har slutfört och dubbelkollat alla anslutningar.

Skjut in kontakterna så långt som möjligt för korrekt anslutning (lösa anslutningar kan orsaka brus eller funktionsfel).

- Placera ingenting ovanpå CD-mottagaren. Annars kan ventilationen blockeras och värme kan bygga upp vilket kan orsaka en felfunktion.

Anslut en enhet för ljuduppspelning

Anslut CD-mottagarens LINE IN-uttag till OUTPUT (PLAY) -uttagen på ljuduppspelningsenheten.

Använd en ljudkabel som är lämplig för uppspelningsenheten.

Du behöver en phonosteg (tillval) för att ansluta en skivspelare. Om din skivspelare har en inbyggd phonosteg, kan du ansluta den direkt.

Anslutning av nätkabeln

Koppla CD-mottagare ns nätkabel till lämpligt vägguttag.

Observera:

• Använd inte någon annan sladd än den medföljande nätsladden. Anslut inte den medföljande strömsladden till någon annan enhet. Detta kan orsaka tekniska fel eller olyckor.
• Dra inte ut nätsladden från AC INLET medan den andra änden fortfarande är ansluten till AC eluttag Du kan riskera elektrisk stöt om du skulle råka nudda vid nätkabelns inre kontakter.
• Anslut alla högtalare och AV-komponenter innan nätsladden ansluts.
• Inkoppling av CD-mottagare n kan orsaka en tillfällig strömrusning som kan påverka andra elkomponenter anslutna till samma krets. Anslut mottagaren till ett annat vägguttag om detta orsakar problem.
• Koppla in nätkabeln i ett lättåtkomligt nätuttag så att du enkelt kan dra ur sladden vid behov.

Denna manual beskriver förfarandet för användning av fjärrkontrollen, såvida inte annat anges.

Slå på CD-mottagaren

Tryck på [⏻] -knappen.

Du kan också använda [☐] knappen på CD-mottagaren. CD-mottagaren slås på och displayen tänds. Tryck på knappen igen för att stänga av den (standby-läge). Om din iPod/iPhone/iPad är ansluten till CD-mottagaren i standby-läge, visas "Charging" på displayen på CD-mottagaren och iPod/iPhone/iPad kommer att laddas.

Inställning av den automatiska standby-funktionen

Med den automatiska standby-funktionen kan du ställa in CD-mottagaren så att den automatiskt stängs av och går in i standby-läge, om det inte finns någon funktion eller ljudingång i 20 minuter.

"Auto Standby" blinkar i en minut innan Auto Standbyfunktionen får enheten att gå in i standby-läge.

Observera:

- Om FM Mono väljs, kommer den automatiska standby-funktionen avaktiveras.

1 Ange standby-läge

3 Tryck på [ENTER]-knappen, använd sedan [▲]/[▼] knapparna för att välja "On."

4 Tryck på [ENTER] -knappen.

För att avaktivera den automatiska standby-funktionen, välj "Off" i steg 3.

Val av ingångskälla

Du kan välja mellan CD, USB, ⚙DAB, FM, eller LINE som kan vara en extern komponent. För att välja ingångskälla kan du använda fjärrkontrollens knappar för ingångsväljaren. På CD-mottagare, tryck upprepade gånger på [INPUT] -knappen. Ingångskällorna väljs i följande ordning.

graph LR
    A["USB/iPod"] --> B["Bluetooth"]
    B --> C["DAB"]
    C --> D["FM"]

Justera volymen

Om du vill justera volymen använder du VOLUME [+]/[-] -knapparna.

Du kan också använda CD-mottagares [+]/[-] knapparna.

Du kan justera volymnivån i ett område från 0 till 41, och maximal.

Dämpning av CD-mottagare

Tryck på [MUTING] -knappen.

"Muting" visas på displayen i några sekunder. MUTING -indikator blinkar kontinuerligt när CD-mottagare är dämpat. Tryck på knappen för att sätta på ljudet.

Tips:

• Du kan också sätta på ljudet för enheten genom att justera volymen.
• Alternativt kan du ställa in enheten i standby-läge, slå sedan på den igen för att sätta på ljudet.

Använda hörlurar

Du kan ansluta ett par stereohörlurar (ø3,5 mm, 1/8-tum kontakt) på mottagarens hörlursuttag [ ] när du vill lyssna utan att störa omgivningen.

Observera:

• Sänk alltid volymen innan du ansluter hörlurarna.
• Medan hörlurarnas kontakt förs in hörlurarna [n uttag, slås högtalarna av.

Justera bas och diskant

1 Tryck upprepade gånger på [TONE] - knappen för att välja "Bass" eller "Treble." Om S.Bass 1 eller S.Bass 2 är vald, stängs S.Bass av, och bas och diskant hämtar de egenskaper som du angav senast.
2 Använd [▲]/[▼] knapparna för att justera bas eller diskant.

Du kan justera basen och diskanten inom ett område från -4 till +4.

3 Tryck på [ENTER] -knappen för att återgå till föregående visning.

Observera:

- S.Bass kan inte att samtidigt aktiveras med bas och diskant. Om du trycker på [TONE] -knappen, kommer S.Bass att ställas till av och inställningarna för bas and diskant aktiveras.

Använda Super Bass

Inställningen växlar enligt följande varje gång du trycker på knappen.

S.Bass Off S.Bass 1 S.Bass 2

S.BASS-indikatorn tänds om S.Bass 1 eller S.Bass 2 är vald.

Super bas-komponenten kommer att betonas allt eftersom numret ökar.

Observera:

• S.Bass kan inte att samtidigt aktiveras med bas och diskant.
  Inställningarna för bas och diskant fungerar endast när S.Bass är avstängd. Om du väljer S.Bass 1 eller S.Bass 2, kommer inställningarna för bas och diskant inte vara aktiva.

Ändra displayens ljusstyrka

Inställningen växlar enligt följande varje gång du trycker på knappen.

Ljusstyrka → Dämpa → Dimmer belysning

Denna manual beskriver hur man använder fjärrkontrollen, om inte annat anges.

Spela upp CD-skivor

1 Tryck på CD-mottagares [▲] -knappen för att öppna skivfacket.

Tips:

- När du trycker på [ ▲ ] -knappen medan CD-mottagare är i standby-läge slår på att CD-mottagare och öppnar skivfacket.

2 Lägg CD-skivan i facket med etikettens sida vänd uppåt.

Lägg 8 cm-cd i fackets mitt.

3 Ändra ingångskällan till CD-skivan, tryck sedan på [▶/■] -knappen.

För att ändra ingångskällan till CD, tryck på fjärrkontrollens [CD] -knapp, eller tryck upprepade gånger på [INPUT]-knappen på CD-mottagaren.

Skivfacket stängs och uppspelningen påbörjas. Indikatorn "▶" visas sedan.

För att stoppa uppspelning:

Tryck på [■] -knappen.

För att pausa uppspelning:

Tryck på [▶/■] -knappen. Indikatorn Paus "■" visas. För att återuppta uppspelningen, tryck på [▶/■] -knappen igen.

Snabbspolning framåt eller bakåt:

När uppspelning pågår, tryck och håll in Framspolningsknappen [▶▶] för att spola framåt, eller Återspolningsknappen [◀◀] för att spola tillbaka..

För att ta ut CD-skivan:

Tryck på CD-mottagares [▲] -knappen för att öppna skivfacket.

■Information som visas när uppspelningen är stoppad:

• Ljud-CD

Totalt antal spår Total speltid

MP3-skiva

När skivan är laddad, visas namnet på skivan, och sedan visas följande information. Tryck på [DISPLAY] - knappen för att visa skivnamnet.

Totalt antal mappar Totala antal filer

Välja spår

För att återgå till början av det spår som spelas, tryck på Föregående [l◄◄◄] -knappen.

Tryck upprepade gånger på Föregående [1] - knappen för att välja tidigare spår.

Tryck upprepade gånger på Nästa [▶▶] -knappen för att välja efterföljande spår.

Visa CD-information

Under uppspelningen eller när uppspelningen är i pausläge, tryck upprepade gånger på [DISPLAY] -knappen för att visa följande CD-information.

- Spelad tid

• "REMAIN"

Lyser när återstående spårtid visas.

• " TOTAL REMAIN"

Lyser när skivans återstående speltid visas.

Välja en mapp eller fil på en MP3-skiva

1 När uppspelningen är stoppad, tryck på [▲]/[▼] -knapparna för att välja en mapp.

Namnet på mappen kommer att visas.

Tryck på [▲] -knappen för att välja föregående mapp, och tryck på [▼] -knappen för att välja nästa mapp.

För att spela upp från den första låten i mappen, gå till steg 3.

2 Använd pilknapparna [◀]/[▶] för att välja MP3-filer i mappen.

Namnet på MP3-filen i mappen visas.

För att välja en annan mapp, tryck på [▲]/[▼] - knapparna. (Starta om från steg 1.)

3 Tryck på [ENTER] -knappen eller [▶/III] -knappen.

Uppspelning påbörjas.

Under uppspelning, tryck på knappen [▲] för att spela upp den första låten i föregående mapp.

Eller, tryck på [▼] -knappen för att spela upp den första låten i nästa mapp.

Du kan också välja en mapp genom att trycka på [FOLDER] -knappen, [▲]/[▼] -knapparna, och därefter [ENTER] -knappen.

■Pausa uppspelning

För att pausa uppspelningen, tryck på Uppspelning/Paus [▶/■] -knappen.

För att återuppta uppspelningen, tryck en gång till på samma knapp.

Visa MP3-information

Du kan visa diverse information om den MP3-fil som spelas, såsom titel, artist och album.

Under uppspelning, tryck upprepade gånger på knappen [DISPLAY] för att visa följande MP3 informationen.

Informationen visas i följande ordning.

• Låttitel (eller filnamn, om det inte finns någon ID3-etikett)
  • Artistnamn
• Albumtitel (eller namn på mappen, om det inte finns någon ID3-etikett)

Observera:

• Denna enhet kan endast visa enbits alfanumeriska tecken.
• Tecken som inte stöds i displayen ersätts med ”•”.

1-mappläge

Under 1-mappläge, kommer intervallet för uppspelning begränsas till den aktuella mappen.

Medan CD-mottagaren stoppas, tryck upprepade gånger på [MODE] -knappen för att visa "1FOLDER."

När uppspelningen är stoppad under 1-mappläge, visas namnet på den valda mappen.

Normal uppspelning stoppas efter att ha spelat den sista låten i den aktuella mappen. Upprepa uppspelning och slumpvis uppspelning kommer att begränsas till den aktuella mappen.

För att spela upp hela skivan, tryck upprepade gånger på [MODE] -knappen för att slå av "1FOLDER" indikatorn.

Uppspelning från minnet

Med funktionen uppspelning från minnet, lagrar CD-mottagaren en lista med upp till 25 låtar och spelar dem tillbaka från minnet.

1 När enheten är stoppad, tryck upprepade gånger på [MODE] -knappen tills indikatorn "MEMORY" tänds.

Musik-CD

2 Använd [◀]/[▶] -knapparna för att välja en låt att spela upp, tryck sedan på [ENTER] -knappen.

Om du spelar en MP3-skiva, använd [▲]/[▼] - knapparna för att välja önskad mapp, använd sedan [◀]/[▶] -knapparna för att välja en låt, och tryck sedan på [ENTER] -knappen.

Upprepa det här steget för att lagra de önskade låtarna (upp till P-25) i minnet.

Tryck upprepade gånger på [CLEAR] -knappen för att ta bort låtar i minnet som börjar med den senaste sparad.

Uppspelningen från minnet startar.

Du kan också kombinera uppspelning från minnet, repeterad uppspelning och slumpvis uppspelning.

■Visa låtar i minnet

När enheten är stoppad, tryck på [◀◀]/[▶▶] - knapparna.

■Radera låtar i minnet

När enheten är stoppad, tryck på [CLEAR] -knappen. Tryck upprepade gånger på [CLEAR] -knappen för att ta bort låtar i minnet som börjar med den senaste sparad. Om du avbryter uppspelning från minnet, kommer alla låtar som finns sparade i minnet raderas.

■Avbryta uppspelning från minnet

Tryck på [MODE] -knappen för att stänga av indikatorn "MEMORY".

Alternativt kan du trycka på [▲] -knappen för att öppna skivfacket för att avbryta uppspelning från minnet.

Upprepad uppspelning

Tryck upprepade gånger på [☐] -knappen för att visa "REPEAT" eller "REPEAT 1."

Med "REPEAT" uppspelning, kommer alla låtar att spelas upp upprepade gånger.

Med "REPEAT 1" uppspelning, kommer endast en låt att spelas upp upprepade gånger.

För att avbryta upprepad upspelning, tryck upprepade gånger på [☐] -knappen tills både "REPEAT" och "REPEAT 1" indikatorerna slocknar.

Observera:

• Under 1 Mappläge, kommer låtar i den aktuella mappen att spelas upp upprepade gånger.
• Om du ställer in slumpvis uppspelning när REPEAT 1 uppspelning är aktiverad, avbryts REPEAT 1. På samma sätt, om slumpvis uppspelning har ställts in kan du inte ställa in REPEAT 1 uppspelning.

Slumpmässig uppspelning

Tryck på [✗] -knappen för att visa "RANDOM."

Med slumpmässig uppspelning sorteras alla låtar slumpvis och spelas upp en gång.

För att avbryta slumpmässig uppspelning, tryck på [✗] -knappen. Indikatorn "RANDOM" stängs av.

Observera:

• Under 1 Mappläge, spelas låtar i den aktuella mappen upp slumpvis.
• Du kan också kombinera upprepad uppspelning och slumpvis uppspelning.

Tips:

Denna manual beskriver förfarandet för användning av fjärrkontrollen, såvida inte annat anges.

• Se till att uppdatera din iPod/iPhone/iPad med den senaste mjukvaran, innan du använder iPod/iPhone med CD-mottagaren.
• Det kan hända att vissa funktioner inte fungerar som förväntat beroende på vilken iPod/iPhone/iPad du har eller vilket slags innehåll du spelar upp.

Spelning med en iPod/iPhone/iPad via USB

Kompatibla iPod/iPhone/iPad-modeller Gjorda för:

iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone

iPad Air, iPad mini med Retina-display, iPad (4:e generationen), iPad (3:e generationen), iPad 2, iPad, iPad-mini

iPod touch (1:a, 2:a, 3:e, 4:e och 5:e generationer)

iPod nano (2:a, 3:e, 4:e, 5:e, 6:e och 7:e generationer) (från och med augusti 2014)

1 Tryck på [USB] knappen för att ändra ingångskälla till "USB/iPod."

Du kan också ändra ingångskälla genom att trycka på [INPUT] -knappen på CD-mottagare upprepade gånger.

2 Anslut USB-kabeln som medföljer iPod/iPhone/iPad till USB-porten på framsidan av CD-receivern.

Samtidigt som du laddar iPod/iPhone/iPad, anger CD-mottagaren "Connecting..." på displayen. Om din iPod/iPhone/iPad inte är ansluten korrekt, visas "No USB".

3 Tryck på Uppspelning/Paus [▶/III] knappen.

Uppspelning påbörjas.

Du kan också använda iPod/iPhone/iPad för att spela upp ljud.

■Pausa uppspelning

För att pausa uppspelningen, tryck på Uppspelning/Paus [▶/■] -knappen.

Tryck på Uppspelning/Paus [▶-/■] -knappen igen för att fortsätta uppspelningen. Du kan även pausa uppspelningen genom att trycka på [■] -knappen.

Välja spår

För att återgå till början av det spår som spelas, tryck in Föregående [1◄◄] -knappen.

Tryck upprepade gånger på Föregående [1◄◄] - knappen för att välja tidigare spår.

Tryck upprepade gånger på Nästa [▶▶] -knappen för att välja de följande spåren.

■Snabbspolning framåt eller bakåt

När uppspelning pågår, tryck och håll in Framspolningsknappen [▶▶] för att spola framåt, eller Återspolningsknappen [◀◀] att snabbspola bakåt.

■Slumpmässig uppspelning

Tryck upprepade gånger på SHUFFLE [✗] -knappen för att växla slumpfunktionen på iPod/iPhone/iPad.

■Upprepad uppspelning

Tryck upprepade gånger på REPEAT [☐] -knappen för att växla upprepningsfunktionen på din iPod / iPhone / iPad.

Navigera i iPod-menyerna med fjärrkontrollen

Du kan inte navigera i iPod-menyerna med fjärrkontrollen om OS är iOS7 eller senare.

1 Tryck på [MENU] -knappen för att visa iPod-menyn.

2 Använd pilknapparna [▲]/[▼] för att välja en post på menyn, och tryck sedan på [ENTER] -knappen.

Observera:

• Ljudnivån justeras med VOLUME [-]/[+] -knapparna på CD-mottagare.
• Vissa funktioner kanske inte är tillgängliga beroende på innehållet i uppspelningen eller modell eller version av iPod/iPhone/iPad.

Med CD-mottagare gör att du trådlöst kan spela upp musik från din Bluetooth-aktiverade smarta telefon, surfplatta, mobila musikspelare eller dator via Bluetooth.

För att spela upp musik via Bluetooth måste du först koppla ihop CD-mottagaren med din Bluetooth-aktiverade enheten för att registrera CD-mottagaren på enheten.

Efter att ihopparningen är klar, lagras parningsinformationen på båda enheterna och du behöver inte upprepa förfarandet för ihopparning. Men om du tar bort registreringsenhet antingen från enheten och att parningsinformationen raderas, måste du koppla ihop enheterna igen.

Ihopparning

Om du använder en NFC-aktiverad Bluetooth smart telefon eller surfplatta, se sida 24.

1 Placera din Bluetooth-aktiverade enhet inom en meter från CD-mottagaren.
Aktivera "Bluetooth" på din Bluetooth-aktiverad enhet.

2 Slå på strömmen till CD-mottagaren, tryck sedan på och håll [∅]-knappen i mer än tre sekunder.

"Pairing..." visas och ▶blinkar på CD-mottagarens display, och CD-mottagaren aktiverar läget för ihopparningen.

3 Registrera CD-mottagaren på din Bluetooth-aktiverad enhet

När din Bluetooth-aktiverad enhet visas en lista över upptäckta enheter välj "Onkyo CR-265." Om enheten begär ett lösenord, ange "0000." Observera att registrering (ihopparning) förfarande kan variera beroende på den Bluetooth-aktiverade enheten. För mer information, se användarmanualen för enheten.

4 När ihopparningen är klar, "Pairing..." slocknar meddelandet och tänds.

När ihopparningen är klar, har en Bluetoothanslutning etablerats. Om en anslutning inte är etablerad, försök att ansluta från den Bluetoothaktiverade enheten.

Observera:

• Om ihopparningen misslyckas, stäng av "Bluetooth" på den Bluetooth-aktiverade enheten, slå på den igen, och försök sedan igen med förfarandet från steg 1.
• Om du vill koppla ihop andra Bluetooth-aktiverade enheter, utför steg 1-4 för varje enhet. Du kan koppla ihop CD-mottagaren med upp till åtta enheter. Om du parar ihop en nionde enhet, kommer informationen vid ihopparning av den första anslutna enheten raderas.

Spela upp musik på din Bluetooth-aktiverad enhet

Om du spelar upp från en NFC-aktiverad Bluetooth-smart telefon eller surfplatta, se sidan 24.

2 Slå på strömmen till CD-mottagaren, tryck sedan på [+] -knappen för att ändra ingångskällan till "Bluetooth."

Om en Bluetooth-anslutning upprättas automatiskt, gå till steg 4.

3 Utför stegen för anslutningen av Bluetooth på den Bluetooth-aktiverade enheten för att ansluta till Onkyo CR-265.

4 Spela upp ljud på den Bluetooth-aktiverade enheten.

Om volymnivån på den Bluetooth-aktiverade enheten är låg, kommer uppspelningsvolymen i förhållande till andra ingångskällor vara låg. Höj volymnivån på den Bluetooth-aktiverade enheten till en lämplig nivå (om det behövs, till den högsta).

Observera:

• När du trycker på [ ] knappen på CD-mottagaren för att ändra ingångskällan till Bluetooth, kommer CD-mottagaren automatiskt ansluta till den Bluetooth-aktiverade enheten som den var ansluten till sista gången. Om en anslutning inte upprättas automatiskt, försök att ansluta från den Bluetooth-aktiverade enheten.
• Bluetooth-anslutningen kommer att avbrytas om du ändrar ingången till någon annan än Bluetooth-källan eller ställ in CD-mottagaren till standby-läge.
• Om din Bluetooth-aktiverade enhet har en basförstärkning eller funktionen frekvenskorrigering, avaktivera dessa funktioner. Annars kan uppspelningsljudet förvrängs.

Användning av Bluetooth standby-funktionen

Om funktionen Auto Change (automatisk ändring) är aktiverad, kommer anslutning av en Bluetooth-aktiverad enhet till CD-mottagaren automatiskt ställa in enhetens ingångskälla till Bluetooth.

1 Slå på strömmen till CD-mottagaren, tryck sedan på [+] -knappen för att ändra ingångskällan till "Bluetooth."

2 Tryck på [MENU] -knappen, använd [▲]/[▼] -knapparna för att välja "Auto Change>", tryck sedan på [ENTER] -knappen.

3 Använd [▲]/[▼] knapparna för att välja "On", tryck sedan på [ENTER] -knappen.

Funktionen Auto Change är nu aktiverad. För att avaktivera Auto Change-funktionen, välj "Off," tryck sedan på [ENTER] -knappen.

Observera:

• Fabriksinställningen för Auto Change-funktionen är "On (På)." Om du inte vill att CD-mottagaren ska automatiskt ändra ingångskälla till Bluetooth varje gång du slår på strömmen till en Bluetooth-aktiverad enhet, avaktivera Auto Change-funktionen.
• Om du trycker på NFC-avkänningsområde på din smarta telefon eller surfplatta till NFC märket på CD-mottagaren, kommer ingångskällan automatiskt växla till Bluetooth, även om Auto Change-funktionen är avaktiverad.

Återställa Bluetooth

Om ihopparningen misslyckas, då en Bluetooth-anslutning inte kunde etableras, eller om du har några andra problem i samband med Bluetooth, försök att återställa Bluetooth på CD-mottagaren.

Om du återställer Bluetooth på enheten, kommer all information för ihopparning raderas och du kommer att behöva para ihop enheterna igen.

1 Slå på strömmen till CD-mottagaren, tryck sedan på [ ]-knappen för att ändra ingångskällan till "Bluetooth."

2 Tryck på [MENU] -knappen, använd [▲]/[▼] -knappen för att välja "Reset BT?," tryck sedan på [ENTER] -knappen.

3 Tryck på [ENTER] -knappen en gång till. Bluetooth återställs och meddelandet "Complete" visas.

Observera:

- Efter återställning av Bluetooth, ta bort registreringsenheten (parningsinformation) på Bluetooth-aktiverad enhet och utför förfarandet för ihopparningen av CD-mottagaren och enheten igen.

Upprätta Bluetooth-anslutning med Touch (via NFC)

CD-mottagaren har en NFC-funktion (Närfältskommunikation). Du kan skapa en Bluetooth-ihopparning och anslutning omedelbart genom fysisk kontakt mellan CD-mottagaren och NFC/Bluetooth-aktiverade smarta telefonen eller surfplatta.

1 Aktivera NFC-funktionen på din NFC-aktiverad smarta telefon eller surfplatta.

Mer information finns i användarmanualen för din NFC-aktiverad smarta telefon eller surfplatta. Om så behövs, starta NFC anslutningsapplikationen. Dessutom, om skärmen på enheten är låst, lås upp den.

2 Peka på NFC-avkänningsområde på din smarta telefon eller surfplatta till NFC (N) märket på toppen av CD-mottagaren.

Flytta inte din smarta telefon eller surfplatta tills den reagerar på en pekanvändning med ett ljud eller annan indikation.

3 Upprätta anslutningen genom att följa instruktionerna på skärmen på smarta telefonen eller surfplattan.

Ihopparningen är nu klar och Bluetooth- anslutning har upprättats. Indikatorn ▶tänds på CD-mottagaren.

4 Starta uppspelningen på den smarta telefonen eller surfplattan.

Om volymnivån på den smarta telefonen eller surfplattan är låg, kommer upspelningsvolymen i förhållande till andra ingångskällor vara låg. Om detta är fallet, höj volymnivån på den smarta telefonen eller surfplattan till en lämplig nivå (om det behövs, till den högsta).

Tips:

- När du trycker på NFC-aktiverade smarta telefon eller surfplatta till CD-mottagaren, slås strömmen till mottagaren på, ingångskällan är inställd på Bluetooth, och en Bluetooth-anslutning är etablerad. För att avbryta anslutningen, tryck på enheten till mottagaren igen.

- Under anslutningen av Bluetooth, om du rör någon annan NFC-aktiverad smart telefon eller surfplatta till CD-mottagaren, kommer anslutningen till den ursprungliga Bluetooth-aktiverad enheten att avbrytas, och en ny NFC-aktiverade smart telefon eller surfplatta ansluts.

Observera:

• Om du inte får någon respons när du pekar på enheten till CD-mottagaren, kan placeringen av kontakten vara offset. Flytta pekläget genom att skjuta på enheten under bibehållande av kontakt med mottagaren.
• Vissa enheter kanske inte kan para ihop eller ansluta genom pekande (NFC). I sådana fall, försök att upprätta anslutningen manuellt. (se sid. 23).
• Lämna inte den NFC/Bluetooth-aktiverade smarta telefonen eller surfplattan på NFC-märket på CD-mottagaren. NFC-funktionen kommer i konflikt med CD-mottagarens drift.

Användning av Bluetooth standby-funktionen

Om Bluetooth Standby-funktionen är aktiverad, kommer upprättande av en Bluetooth-anslutning från din Bluetooth-aktiverade enhet automatiskt att slå på strömmen till CD-mottagaren och Bluetooth väljs som ingångskälla.

1 Slå på strömmen till CD-mottagaren, tryck sedan på [●-knappen för att ändra ingångskällan till "Bluetooth."

2 Tryck på [MENU] -knappen, använd [▲]/[▼] -knapparna för att välja "BT Standby >", tryck sedan på [ENTER] -knappen.

3 Använd [▲]/[▼] knapparna för att välja "On", tryck sedan på [ENTER] -knappen. Standby-funktionen för Bluetooth är nu aktiverad. För att avaktivera Standby-funktionen för Bluetooth, välj "Off", tryck sedan på [ENTER] -knappen.

4 Sätt CD-mottagaren i standby-läge. Nu befinner sig CD-mottagaren i standby-läge för Bluetooth.

Observera:

• Strömförbrukning under Bluetooth standby-läge ökar jämfört med normalt standby-läge.
• Vissa Bluetooth-aktiverade enheter upprättar en Bluetooth-anslutning när strömmen till dessa enheter är på. Dessa enheter slår automatiskt på strömmen till CD-mottagaren, om Bluetooth standby-funktionen på CD-mottagaren är aktiverad.
• Om du pekar på NFC-avkänningsområde på din smarta telefon eller surfplatta till NFC märket på CD-mottagaren, slår strömmen till CD-mottagaren automatiskt på, och ingångskällan kommer att byta till Bluetooth, även om Bluetooth Standbyfunktionen är avaktiverad.

Denna manual beskriver förfarandet för användning av fjärrkontrollen, såvida inte annat anges.

Inställning av FM-stationer

1 Tryck på [TUNER] -knappen för att ändra ingångskälla till FM.

2 Samtidigt som displayen visas, tryck på [◀ TUNING]/[TUNING ▶] knapparna för att ställa in en station.

Varje gång du trycker på en TUNING-knapp, ändras frekvensen stegvis med 0.05 MHz. Om du trycker in och håller inne TUNING fortsätter frekvensen att ändras tills du släpper knappen. När du släpper upp knappen, stannar inställningen automatiskt när en radiostation hittas.

När en station är inställd visas indikatorn Tuned (▶). När en stereo FM-signal tas in, visas också FM ST-indikatorn.

Lyssna på digitalradio (DAB)

Tryck på [TUNER]-knappen eller [INPUT]-knappen på toppanelen upprepade gånger för att välja "DAB".

199

När du får in en DAB-station visas Tuned (▶●◀ indikatorn.

DAB

Första gången du ställer in DAB

Första gången du väljer DAB scannar Auto Tuningfunktionen automatiskt DAB Band III efter tillgängliga multiplexer (dvs stationer) i ditt område.

När scanningprocessen är avslutad spelas den första stationen som hittades upp.

Manuell scanning

Om en ny DAB-station införs, eller att du flyttar till ett nytt område, måste du köra den automatiska sökfunktionen manuellt.

Observera:

- När du scannar på nytt efter DAB-stationer kommer tidigare sparade stationer och alla existerande förinställningar att raderas.

1 Tryck på [MENU].

2 Använd knapparna [▲]/[▼] för att välja "Scan >" och tryck sedan på [ENTER]-knappen.
3 Använd knapparna [▲]/[▼] för att välja World och tryck sedan på [ENTER]-knappen för att starta Auto Tuning.

Om ingen station hittas visas "No Station" på displayen.

Använd [◀ TUNING]/[TUNING ▶]-knapparna för att ställa in en DAB-station.

▶+◀ [12M]

PBC...L:W...

Visa information för DAB-radio

Tryck upprepade gånger på fjärrkontrollens [DISPLAY]-knapp för att visa mer information om den valda DAB-stationen.

När en station som sänder ut DLS-textdata är vald rullar texten förbi på displayen.

3. Bit Rate och Audio Mode

Visar stationens bithastighet och läge (stereo, mono eller joint stereo).

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]

4. Signal Quality

Visar signalkvaliteten.

80–100: Utmärkt mottagning

0.2

5. Multiplex Name

Visar namnet på den valda multiplexen.

JIN

6. Multiplex Number och Frequency

Visar nummer och frekvens för den valda multiplexen.

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 80.

DAB-inställningar

Använd följande funktioner och inställningar för att ställa in digitalradio (DAB).

1 Tryck på [MENU].

2 Använd knapparna [▲]/[▼] för att välja det alternativ du vill ställa in och tryck sedan på [ENTER]-knappen.

De olika alternativen beskrivs nedan.

Scan

Ställer in vilka DAB-band som scannas av Auto Tuning-funktionen (se sid. 26).

World (förvald): Band III (5A–13F).

DRC

Med DRC (Dynamic Range Control)-inställningen kan du minska digitalradions dynamiska omfång så att du kan höra tystare partier även när du lyssnar på låg volym - idealiskt när du vill lyssna på radio sent på kvällen utan att störa någon annan.

Använd knapparna [▲]/[▼] för att välja något av följande alternativ och tryck sedan på [ENTER]-knappen.

0 (förvald): DRC av.

1: Stor minskning av det dynamiska omfånget.

1/2: Liten minskning av det dynamiska omfånget.

■Läge för Tuning

Med denna inställning kan du ordna tillgängliga stationer alfabetiskt, efter multiplex eller efter aktiva stationer.

Använd knapparna [▲]/[▼] för att välja något av följande alternativ och tryck sedan på [ENTER]-knappen.

Alphabet (förvald):

Visar stationerna i alfabetisk ordning.

Multiplex: Visar stationerna i multiplex-ordning.

Active ST: Visar aktiva stationer. Tillgängliga stationer visas högst i listan. Stationer med sämre mottagning visas längst ner.

Manuell förinställning av DAB-/FM-stationer

Du kan förinställa en station i taget upp med upp till 40 DAB/40 FM stationer.

På så sätt kan du ställa in en förinställd station utan att justera frekvensen.

1 Ställ in den station du vill spara som förvalsstation (se sid. 26).

2 Tryck på [MENU] -knappen, välj [▲]/[▼] knapparna för att välja "PresetWrite>", tryck sedan på [ENTER] -knappen.

3 Använd [▲]/[▼] knapparna för att ange det förinställda numret som du vill förinställa stationen med, tryck sedan på [ENTER] - knappen.

Automatisk förinställning av FM-stationer (Auto Preset)

Försiktighet för Auto Preset!

Tänk på att alla existerande förinställningar raderas när du använder Auto Preset-funktionen.

1 Tryck på [TUNER] -knappen för att ändra ingångskälla till FM.

Justera läget för FM-antennen, så att bästa FM-mottagning uppnås (se sid. 14).

2 Tryck på [MENU] -knappen, använd [▲]/[▼] knapparna för att välja "AutoPreset?", tryck sedan på [ENTER] -knappen.

3 Tryck på [ENTER] -knappen en gång till.

Upp till 40 stationer kan sparas och lagras i frekvensordning.

Om du vill avbryta Auto Preset, tryck på [■] knappen.

Observera:

Beroende på var du befinner dig kan en förinställning sparas utan någon sändning. När du spelar upp den hörs endast brus. Ta bort överflödiga förinställda kanaler (se sid. 29).

Inställning av svaga FM-stereostationer

Om signalen från en FM-stereostation är svag, kan det vara omöjligt att erhålla bra mottagning. Om så är fallet kan du trycka på [MODE] -knappen för att växla till Mono-läge och lyssna i mono.

För att återgå till automatiskt läge, tryck på [MODE] - knappen igen.

Generellt för stereomottagning ska du ställa in på automatiskt-läge.

Val av förvalsstationer

Du måste spara några förval innan du kan välja dem (se sid. 28).

1 Tryck på [TUNER] -knappen för att ändra ingångskälla till "FM" eller "DAB".

Det förval du lyssnat på sist kommer att spelas.

2 Använd [1◄◄]/[►►I] för att göra en förinställning.

Tips:

- Om du trycker på fjärrkontrollens [TUNER] knapp medan CD-mottagaren är i standby-läge, kommer strömmen till CD-mottagaren slås på automatiskt, och den station som du lyssnade på senast ställs in.

Visa RDS-information

RDS information visas när enheten är inställd på en FM-station som stöder RDS.

RDS-indikatorn visas på displayen när enheten är inställd på en FM-station som stödjer RDS.

Tryck på [DISPLAY] -knappen upprepade gånger för att visa följande RDS-information.

graph TD
    A["Frekvens"] --> B["Radiostationens namn"]
    B --> C["Radiotext (om det finns)"]

Vad är RDS?

RDS står för Radio Data System och är en teknik för sändning av data tillsammans med vanliga FM-radiosignaler. Det har utvecklats inom European Broadcasting Union (EBU) och används av flertalet europeiska FM-radiostationer.

Enheten stödjer och visar Program Service Name (PS) och Radio Text (RT).

Observera:

• Om signalen från en RDS-station är svag kan det hända att RDS-informationen visas endast sporadiskt eller inte alls.
• Meddelandet "Waiting..." kan visas medan RT-datan tas emot.

Radering av förinställda stationer

1 Tryck på [I◄◄]/[►►I] knapparna för att välja den förinställda stationen som du vill radera.

2 Tryck på [MENU] -knappen, använd [▲]/[▼] knapparna för att välja "PresetErase>", tryck sedan på [ENTER]-knappen.

3 Se till att du raderar ett korrekt förinställt nummer, tryck sedan på [ENTER] - knappen.

För att avbryta radering, tryck på [MENU] knappen istället.

Spela upp från USB-minne

Denna handbok beskriver förfarandet för användning av fjärrkontrollen, såvida inte annat anges.

1 Tryck på [USB]-knappen för att ändra ingångskälla till "USB/iPod."

2 Sätt i ditt USB-minne i USB-porten.

3 För att påbörja uppspelning, tryck [▶/■] knappen.

Proceduren för att välja mappar och filer, och med hjälp av läget för 1-mapp, upprepa uppspelning och slumpartad uppspelning är densamma som för uppspelning av MP3-skivor (se sid. 20).

Om funktionen Återuppta:

Funktionen Återuppta är aktiverad under ljuduppspelning från ett anslutet USB-minne.

Under uppspelningen, tryck på [■] -knappen en gång. Meddelandet "Äteruppta" visas och stoppläget lagras.

Tryck på [▶/■] -knappen en gång till för att återuppta uppspelningen från stoppläge.

För att stoppa uppspelningen helt, tryck på [■] - knappen åter.

Observera:

• Anslut ej ditt USB-minne via en USB-hub.
• När du ansluter eller kopplar från ett USB-minne bör du använda handen för att stödja CD-receivern så den inte flyttar sig.
• För information om användbara format som kan användas för USB-minnen, se sidan 12 “Uppspelning från USB-sticka”.
• Anslut ej CD-receiverns USB-port till en USB-port på din dator.

Att spela upp en extern enhet

Spela upp från en extern enhet ansluten till LINE IN-uttaget

1 Tryck på [LINE] knappen för att ändra ingångskälla till "LINE."
2 Spela upp den externa enheten.

Om volymnivån är väsentligt annorlunda än från andra ljudkällor, justera LINE-ingångsnivå.

Volymnivån för hörlursutgången på vissa mobila musikspelare kan vara betydligt lägre än för andra ljudkällor. Således, om du växlar ingångskälla från en sådan spelare (kopplad till LINE IN-uttaget) till en annan ingångskälla, kan du notera nivåskillnaden. I så fall följer du stegen nedan för att justera ingångsnivån för LINE.

1. Tryck på [LINE] knappen för att ändra ingångskälla till "LINE."
2. Tryck på [MENU] -knappen för att visa "Input Level >", tryck sedan på [ENTER] -knappen.
3. Spela upp musik, medan du justerar volymnivån med hjälp av [▲]/[▼] knapparna. Du kan justera ingångsnivån från -6 till +12. Tryck på [ENTER] -knappen för att återgå till föregående display.

Observera:

• Denna justering påverkar endast högtalarvolymen; volymen i hörlurarna kan inte justeras.
• Om volymnivån för din mobila musikspelare är allt för låg, kan denna justering inte vara tillräcklig. I ett sådant fall, höj volymnivån på den mobila musikspelaren.
• Om ingångsnivån höjs alltför mycket, kan ljudet förvrängas. Om detta inträffar, justera ingångsnivån på ett lämpligt sätt.

Denna handbok beskriver förfarandet för användning av fjärrkontrollen, såvida inte annat anges.

1 Tryck på [TIMER]-knappen upprepade gånger tills "Clock" visas.

Om klockan inte har ställts in ännu, kommer endast "Clock" visas.

2 Tryck på [ENTER] -knappen.

3 Tryck på [▲]/[▼] knapparna för att ställa in veckodag, tryck sedan på knappen [ENTER].

4 Tryck på [▲]/[▼] knapparna för att ställa in timme och tryck sedan på [ENTER] knappen.

För att växla mellan 24-timmars och 12-timmars visning, tryck på [DISPLAY] knappen.

5 Tryck på [▲]/[▼] för att ställa in minuter och tryck sedan på [ENTER] knappen.

När du trycker på [ENTER] knappen, startar klockräkningen från 00 sekunder.

Visning av klockan

Om CD-mottagaren är i standby-läge, tryck på [CLOCK CALL] knappen. Klocktiden visas på displayen i cirka 8 sekunder. Samtidigt som CD-mottagaren slås på, tryck på [CLOCK CALL] - knappen. Klocktiden visas kontinuerligt.

Observera:

- Om ett strömavbrott inträffar, stannar klockan och "-- : --" visas. Dessutom avbryts alla programmerade timers. Ställ om klockan, och slår på de relevanta timers.

Användning av timern

Denna handbok beskriver förfarandet för användning av fjärrkontrollen, såvida inte annat anges.

CD-mottagaren har en insomningstimer som ställs enheten i standby-läge efter en viss tidsperiod. Den har även fyra programmerbara timers som initierar uppspelning av en specificerad källa vid en angiven volymnivå vid en specificerad tidpunkt.

Användning av insomningstimern

När insomningstimern är aktiverad, går CD-mottagaren in i standby-läge efter en specificerad tidsperiod.

1 Medan strömmen till CD-mottagaren på, tryck på [SLEEP] knappen.

"Sleep 90" visas i ungefär 8 sekunder, sedan går enheten in i standby-läge i 90 minuter. Medan insomningstimern är aktiverad, visas SLEEP indikatorn på displayen.

2 Medan insomningstiden visas, tryck på [SLEEP] knappen upprepade gånger för att ställa in önskad tid.

Varje tryck på [SLEEP] knappen förkortar insomningstiden i steg om 10 minuter.

Kontrollera återstående insomningstid

För att kontrollera återstående insomningstid: tryck en gång på [SLEEP]-knappen. Du kan förkorta insomningstiden i steg om 10 minuter genom att trycka på [SLEEP] knappen medan insomningstiden visas.

Avaktivera insomningstimern

För att avaktivera insomningstimern: tryck flera gånger på [SLEEP]-knappen tills "Sleep Off" visas. Om du vill stänga av CD-mottagaren omedelbart, tryck på [∅] knappen.

Programmera en timer

Innan programmering av timern, måste du ställa klockan. (se sidan 31) Dessutom, om du planerar att programmera en timer för DAB eller FM, måste du först förinställa de önskade DAB- eller FM-stationerna (se sidan 28).

1 Tryck på [TIMER] knappen gånger för att välja en siffra för timer (1–4).

Om endast "Clock" visas, är klockan inte satt ännu. Ställ in klockan först (se sidan 31).

2 Använd [▲]/[▼] knapparna för att välja "På", tryck sedan på [ENTER] knappen.

3 Använd [▲]/[▼] för att välja en uppspelningsenhet, tryck sedan på [ENTER] knappen.

För en uppspelningsenhet, kan du välja mellan CD, USB/iPad, DAB, FM, och LINE. Om du väljer ett annat alternativ än DAB och FM alternativet, gå till steg 5.

4 Använd [▲]/[▼] knapparna för att välja önskad siffra och tryck på [ENTER] knappen.

5 Använd [▲]/[▼] för att ställa in timer-frekvensen för varje dag, varje angiven dag (ar) i veckan eller en gång. Tryck sedan på [ENTER] knappen.

Every day: Timern fungerar varje dag. →Gå vidare till steg 8.

Every: Timern fungerar varje angiven dag (ar) i veckan. →Gå vidare till steg 6.

Once: Timern fungerar bara en gång. →Gå vidare till steg 7.

6 Tryck på [◀]/[▶] knapparna för att flytta markören till nästa eller föregående dag i veckan, tryck på[▲]/[▼] knapparna för att ställa in den veckodagen till På eller Av, tryck sedan på [ENTER] knappen.

Exempel: Timern fungerar på måndag, onsdag, fredag och söndag.

:Av

M...U...F...5

Gå vidare till steg 8.

7 Använd [▲]/[▼] -knapparna för att välja veckodag, tryck sedan på [ENTER] knappen.

8 Använd [▲]/[▼] för att ställa in timme för "On" (start) tid, tryck sedan på [ENTER] knappen.

9 Använd [▲]/[▼] för att ställa in minuter för "On" (start) tid, tryck sedan på [ENTER] knappen.

När du ändrar tiden "On", ställs tiden "Off" automatiskt till en timme senare.

10 På samma sätt som för "On" tid, använd [▲]/[▼] knapparna och [ENTER] knappen för att ställa in timme och minuter för "Off" (slut) tid.

11 Tryck på [▲]/[▼] knapparna för att justera timer för nivån på upspelningsvolymen och tryck sedan på [ENTER] knappen.

Du kan inte ställa in volymnivån på "0." Istället kan du välja "Last" (volymnivån du använde sista gången).

12 Ställ in CD-mottagaren till standby-läge.

Om CD-mottagaren är på, kommer timern inte att fungera. Var noga med att ställa in CD-mottagaren till standby-läge åtminstone två minuter innan timern "På" för tid.

Observera:

• Om två timerinställningar överlappar varandra, kommer den andra timern inte att fungera. Ställ in timers noggrant så att tiden för timer (mellan "På" och "Av") inte överlappar varandra.
• Om insomningstimern är aktiverad medan CD-mottagaren spelar på grund av någon av de programmerbara timers, kommer insomningstimern ha företräde, och CD-mottagaren kommer inte stanna vid "Av" tiden.
• Om du har valt en CD-skiva, USB-minne eller iPod som uppspelningsenhet, ställ då in enheten klar för uppspelning, och placera CD-mottagaren i standby-läge.
• Om du har valt LINE som uppspelningsenhet, kommer LINE väljas som ingångskälla på "På" tid, och den angivna volymnivån kommer att ställas in, men inget annat sker. Om du vill spela upp en extern enhet som är ansluten till LINE IN-jack, programmera en timer på den externa enheten.

Slå på en Timer (Aktivera) eller stänga av (Avaktivera)

När en timer har programmerats, kan du stänga av eller på den igen efter önskemål. Dessutom, om en timer sätts till "På," kan du visa och ändra inställningen av timern.

1 Tryck på [TIMER] knappen gånger för att välja en siffra för timer.

Timern aktiveras om "På" blinkar i displayen.

2 Använd [▲]/[▼] knapparna för att välja "On" eller "Off", tryck sedan [ENTER] knappen.

Om du väljer "Off", avaktiveras den programmerade timern (inställningen i sig lagras), och CD-mottagaren återgår till föregående visning på displayen. Välj "On" för att visa och ändra inställningen på timern (om så är nödvändigt) (se sidan 31).

När klockan visas, visas den för tillfället aktiverade siffran för timern nära den vänstra änden av displayen.

Om det uppstår ett problem vid bruk av CD-receiver kan du felsöka med hjälp av detta avsnitt.

Återställa CD-mottagare

Om du inte kan lösa problemet själv, kan du försöka återställa CD-receivern innan du kontaktar din Onkyo-återförsäljare.

Återställ mottagaren till fabriksinställningarna genom att sätta igång den och sedan, medan du håller CD-receiverns [■]-knapp intryckt, trycka på [⏻]-knappen i mer än 2 sekunder.

Släpp knapparna när displayen visar "Reset". Efter en stund övergår CD-receivern i standbyläge.

Observera att återställning av CD-receivern raderar lagrade förvalsstationer och egna inställningar. Märk att återställning av CD-mottagaren kommer att radera dina förinställningar för radio och anpassade inställningar (med undantag för Bluetooth ihopparningsinformation).

Ström

CD-receivern startar ej.

• Kontrollera att nätkabeln är ordentligt ansluten till vägguttaget (se sid. 16).
• Kontrollera att nätkabeln är ordentligt ansluten till CD-receiverns AC INLET (se sid. 16).
• Dra ut elsladden ur vägguttaget, vänta i 5 minuter eller mer och sätt sedan i den igen.

CD-receivern stängs oväntat av.

• Om insomningstimern är inställd och SLEEP-indikatorn visas på displayen kommer CD-receivern att stängas av automatiskt efter utsatt tid (se sid. 31).
• CD-receivern kommer automatiskt att övergå till standbyläget när Auto standby har ställts in och startats. (se sid. 17)

Fjärrkontroll

Fjärrkontrollen fungerar ej korrekt.

• Byt ut batteriet.
• Fjärrkontrollen är för långt från CD-receivern, eller något hinder är i vägen (se sid. 6).
• CD-receiverns sensor är utsatt för skarpt ljus (fluorescerande ljus eller solljus).
• CD-receivern är placerad bakom tonade glasdörrar.

Ljud

Inget ljud återges.

• Försäkra dig om att CD-receiverns volym inte är för lågt inställd (se sid. 17).
• Kontrollera att rätt källa har valts (se sid. 17).
• Kontrollera att CD-receivern inte är tystad (se sid. 17).
• Kontrollera alla anslutningar och korrigera vid behov (se sidorna 14 till 16).
• När hörlurar är anslutna kommer inget ljud ur högtalarna (se sid. 17).
• Om det inte återges ljud från en extern enhet ansluten till LINE IN, kontrollera om den externa enhetens volym är för låg.

Dålig ljudkvalitet.

• Kontrollera om högtalarkablarna kopplats till korrekt polaritet (se sid. 15).
• Kontrollera att alla anslutningskontakter är ordentligt inskjutna (se sid. 16).
• Ljudkvaliteten kan påverkas av starka magnetfält, som t.ex. från en TV. Försök att öka avståndet mellan sådana enheter och CD-receivern.
• Om du har en enhet som ger ifrån sig högintensiva radiovågor nära CD-receivern, såsom en mobiltelefon som används för att ringa, kan CD-receivern ge ifrån sig oljud.
• CD-receiverns precisionsmekanism kan avge ett svagt väsande ljud när den läser skivor under uppspelning eller vid spårsökning. Du kan höra detta ljud i extremt tysta miljöer.

Ljudet kan vara ojämnt om CD-receivern utsätts för vibrationer.

• CD-receivern är inte en bärbar enhet. Placera den så att den inte utsätts för stötar eller vibrationer.
• Försäkra dig om att de medföljande golvskydden fästs på högtalarna (se sid. 6).

Det kommer inget eller ojämnt ljud ur hörlurarna.

- Kontrollera att kabeln till hörlurarna inte är trasig eller skadad. Torka även av kontakten till hörlurarna. Se instruktionsboken för dina hörlurar för skötselråd.

Ljudprestanda.

• Ljudupplevelsen kommer att vara som bäst ca 10 till 30 minuter eller mer efter att CD-mottagaren har slagits på och haft tid att värma upp.
• Undvik att använda buntband för att bunta ihop ljudkablar med högtalar- eller strömsladdar då detta kan försämra ljudkvaliteten.

CD-uppspelning

Skivan kan ej spelas upp.

• Försäkra dig om att skivan har lagts i rätt, med etikettsidan uppåt.
• Kontrollera om skivans yta är nersmutsad (se sid. 12).
• Om du misstänker kondens, slå på CD-receivern och lämna den igång i 2 till 3 timmar innan du använder den.
  • Vissa CD-R/RW kan ej spelas (se sid. 12).

Det tar lång tid innan uppspelningen påbörjas.

- Det kan ta en stund för CD-receivern att läsa CD-skivor med många spår eller filer.

Uppspelningen är hackig.

• CD-receivern kan vara utsatt för vibrationer, alternativt att skivan kan vara repad eller nersmutsad (se sid. 13).
• Volymen kan vara för hög. Sänk volymen (se sid. 17).

Kan ej spela MP3-skivor.

• Använd endast skivor som följer ISO 9660 Nivå 1/Nivå 2 eller Joliet filsystem.
• Skivan har inte slutförts (stängd). Slutför (stäng) skivan.
• Kontrollera om filformatet stöds (se sid. 12).
• Mottagaren kan ej läsa MP3-filer utan filtilläggen ".MP3" eller ".mp3".

iPod/iPhone/iPad

Inget ljud återges.

• Kontrollera om "iPod", "iPhone" och "iPad" visas på CD-receivers display. Om "Ingen USB" visas, koppla ur och anslut sedan iPod/iPhone/iPad.
• Kontrollera att CD-receiver är påslagen, att ingångskällan är inställd på USB (USB/iPod) samt att volymen inte är för låg.
• Kontrollera att din iPod/iPhone/iPad är kompatibel med systemet (se sid. 22).

Det går ej att styra din iPod/iPhone/iPad med CD-receiverns fjärrkontroll.

• Din iPod/iPhone/iPad kanske inte fungerar direkt efter det att den ansluts till CD-receivern med en USB-kabel. I detta fall så väntar du ett liten stund tills det att din iPod/iPhone/iPad vaknar till liv.
• Beroende på din iPod/iPhone/iPad-modell, mjukvaruversionen eller det innehåll du spelar upp kan det hända att vissa funktioner ej fungerar som förväntat (se sid. 22).
• iPod/iPhone/iPad kanske inte är ansluten om den stängs av eller är otillräckligt laddad. Kontrollera din iPod/iPhone/iPads status.

Meddelandet "No USB" visas.

- Försök ansluta din iPod/iPhone/iPad igen.

Det går ej att ladda din iPod/iPhone/iPad.

• Kontrollera om "iPod", "iPhone" och "iPad" visas på CD-receivers display. Om "Ingen USB" visas, koppla ur och anslut sedan iPod/iPhone/iPad.
• Använd USB-kabeln som medföljde iPod/iPhone/iPad-paketet för att ansluta enheten. Se till att kabeln inte är skadad.
• Om din iPod/iPhone/iPad inte slås på, på grund av urladdat batteri, visas inte meddelandet "Laddning" när du ansluter enheten till en CD-mottagare som är i standby-läge.
  Emellertid så laddas iPod/iPhone/iPad-batteriet fortfarande. Vänta en stund. När batteriet är tillräckligt laddat för grundläggande användning, visas meddelandet "Laddning".

Bluetooth

Bluetooth-ihopparning misslyckas.

• Om det finns några andra Bluetooth-aktiverade enheter i närheten av enheten, slå av strömmen till dessa enheter och utför sedan ihopparningsprocessen en gång till.
• Radera registreringsinformationen för Onkyo CR-265 på den aktiverade Bluetooth-enheten, för att sedan utföra ihopparningen en gång till.

Ihopparning/anslutning av Bluetooth fungerar inte när du trycker på NFC-märket.

• Kontrollera att NFC-funktionen på din smarta telefon eller surfplatta är aktiverad.
• Se till att du pekar på lämpligt område på NFC detektionsområdet.

Ljud via Bluetooth anslutning har avbrutits.

• Det kan finnas en trådlös LAN-enhet eller mikrovågsugn i närheten. Om så är fallet, placera CD-mottagaren bort från dessa enheter.
• Den aktiverade Bluetooth-enheten kan vara allt för långt från CD-mottagaren, eller så kan det finnas en vägg mellan enheterna. Om så är fallet, flytta den aktiverade Bluetooth-enheten närmare CD-mottagaren.

Ljud via Bluetooth-anslutningen är försenad och kan inte synkroniseras till video.

- På grund av överföringsegenskaper för Bluetooth, kan det finnas en viss väntetid för signalen. Av denna anledning kan du kanske märka en viss fördröjning i ljudet från CD-mottagaren i samband med uppspelning av video på den aktiverade Bluetooth-enheten.

Uppspelning från USB-minne

Det går ej att få tillgång till musikfilerna på USB-minnet.

• CD-receivern stödjer endast USB-minnen. Emellertid garanterar detta inte nödvändigtvis prestandan för alla USB-minnen.
• Försäkra dig om att USB-minnet formaterats som FAT16 eller FAT32.
• USB-hubbar stöds inte. Var noga med att ansluta en USB-flashminne direkt till CD-mottagaren.
• CD-receivern kan ej spela upp andra filer än MP3-filer.

Meddelandet "No USB" visas.

• Försök ansluta din USB-minne.

Kan ej spela MP3-filer.

• Mottagaren kan ej läsa MP3-filer utan filtilläggen ".MP3" eller ".mp3".
• Kontrollera om MP3-formatet stöds (se sid. 12).
• MP3-filens copyrightalternativ är påslaget. Använd ej copyrightalternativ.

Inställning av radion

Mottagningen brusar, mottagning av stereo FM väser, Auto Preset-funktionen hittar inte alla stationer eller FM ST-indikatorn lyser ej för en stereo FM-station.

- Kontrollera anslutningarna till antennen (se sid. 14).

• Ändra antennens riktning/position (se sid. 14).
• Placera CD-receivern längre bort från en TV eller dator.
• Bilar eller flygplan kan orsaka kraftiga störningar.
• Radiosignalen försvagas om den måste passera genom en betongvägg för att nå antennen.
• Byt till Mono-läge och lyssna i mono. FM ST-indikatorn släcks (se sid. 26).
• Om inget av ovanstående förbättrar mottagningen bör du installera en utomhusantenn (se sid. 14).

Det går ej att justera radions frekvens.

- Använd fjärrkontrollens [◀TUNING]/[TUNING▶]-knappar för att ställa in radions frekvens (se sid. 26).

RDS fungerar ej.

• Den aktuella FM-stationen stödjer ej RDS.
• Radiosignalen är för svag. Ändra antennens riktning/position. Om situationen inte förbättras, installera en utomhusantenn för FM-mottagning (se sid. 14).

DAB-mottagningen är svag.

• Ändra orienteringen och position för den medföljande DAB/FM-antennen för inomhusbruk för att få bra mottagning, och verkställ sedan automatisk sökning.
• Använd utomhusantenn. Om du flyttar på antennen, måste du verkställa automatisk sökning än en gång.

Externa komponenter

Inget ljud hörs från din skivspelare.

- Kontrollera att skivspelaren har en inbyggd phono equalizer. Om skivspelaren ej har en inbyggd phono equalizer måste du ansluta en sådan.

Timern

Timern fungerar inte.

• Kontrollera att klockan är rätt inställd (se sid. 31).
• Timern fungerar ej om CD-receivern är påslagen vid den utsatta tiden. Därför bör du försäkra dig om att den står i standbyläge (se sid. 32).
• Om det blir strömavbrott och klockan stannar, kommer timern inaktiveras. Återställ klockan, och därefter aktivera timern efter eget önskemål.

Klockan

Displayen visar "--:--" när du trycker på [CLOCK CALL]-knappen.

- Klockan har stannat vid strömavbrott. Ställ in klockan igen (se sid. 31).

Övrigt

Elförbrukning vid standby.

- Laddningen påbörjas när du ansluter en iPod/iPhone/iPad, vilket gör att elförbrukningen ökar. Laddningen fortsätter även om CD receivern går in i standbyläge.

Onkyo ansvarar ej för skador (såsom avgifter för hyr-CD) till följd av misslyckad inspelning orsakad av funktionsfel på produkten. Innan du spelar in viktig data bör du se till att materialet kommer att spelas in korrekt.

CD-receivern innehåller en mikrodator. I sällsynta fall kan grava störningar, oljud från en extern källa eller statisk elektricitet orsaka tekniskt fel eller att enheten läser sig. Om detta mot förmodan skulle inträffa bör du koppla ur nätkabeln från nätuttaget, vänta i minst 5 minuter och sedan ansluta nätkabeln på nytt. Om detta inte löser problemet bör du återställa CD-receiverns fabriksinställningar (se sid. 33).

Förstärkare

Nominell uteffekt	2 k × 20 W
(IEC)	(6 Ω, 1 kHz, 2-kanalsdriven)
THD + N (övergångsdistorsion + N)
	10% (nominell effekt)
	0,1% (1 kHz 1W)
Ingångskänslighet och impedans
	1 000 mV/10 kΩ (LINE)
Frekvensomfång 30 Hz - 22 kHz/+3 dB, -3 dB
Tonkontroll +7 dB, -7 dB, 80 Hz (BASS)
	+7 dB, -7 dB, 10 kHz (TREBLE)
Signal-	77 dB (LINE, IHF-A)
brusförhållande
Högtalarimpedans 6 - 16 Ω

Tuner

Frekvensområde för stationsinställning

FM: 87,50 MHz - 108,00 MHz

DAB/DAB+: BAND III (5A–13F)

Förinställda kanaler FM: 40

DAB: 40

CD

Signalavläsning Optiskt beröringsfri
Frekvensrespons 30 Hz - 20 kHz
THD	0,1 %
(Total harmonisk distorsion)
Svajmätare Under tröskeln för mätbarhet
Uppspelningsbara media CD och CD-R/CD-RW(ljudskivor och MP3-skivor)

USB

Uppspelningsbara media USB-minne (MP3)

iPod/iPhone/iPad

Bluetooth

Kommunikationssystem Bluetooth-specifikation version 4.0
Max rackvidd Fri sikt ungefar 10 m (*)
Frekvensomrade 2,4 GHz-bandet (2,4000 GHz - 2,4835 GHz)
Moduleringsmetod FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum)
Kompatibla Bluetooth-profiler	A2DP 1.2 (Advanced Audio Distribution Profile)AVRCP 1.5 (Audio Video Remote Control Profile)
Komprimeringsformat som stods	SBC
Overforingsomrade (A2DP)	20 Hz - 20 000 Hz(samplingsfrekvens 44,1 kHz)

* Det faktiska omradet kan variera beroende på olika faktorer sa som hinder mellan enheterna, magnetiska falt i narheten (exempelvis fran en mikrovagsugn), statisk elektricitet, tradlosa telefoner, mottagningskansligheten, antennernas prestanda, operativsystemet, mjukvaruapplikationer m.m.

Högtalare D-T25

Typ	2-vägs basreflex
Impedans	6 Ω
Maximal ineffekt 40 W
Ljudtrycksnivå ut	82 dB/W/m
Frekvensomfång	80 Hz - 20 kHz
Övergångsfrekvens	10,4 kHz
Kabinettets kapacitet	3,4 liter
Yttermätt (B × H × D)	130 × 210 × 176 mm(inkl. galler och utskjutande delar)
Vikt	1,7 kg
Drivenheter	10 cm baskon2 cm balanserad diskantkupol
Kabelfäste	Fjäder-typ färgkodad
Annat	Magnetisk avskärmning

Allmänt

Strömförsörjning	AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
Strömförbrukning	32 W
Strömförbrukning med ljudet avstängt	5 W(laddning av iPod/iPhone/iPad ej inräknat)
Elförbrukning vid standby	0,4 W(laddning av iPod/iPhone/iPad ej inräknat)
Yttermått (B × H × D)	215 × 99 × 273 mm
Vikt	1,9 kg

■Ljudingångar

Analoga ingångar LINE IN

■Ljudutgångar

Högtalarutgångar 2 (V/H) Hörlurar 1

Specifikationer och funktioner kan ändras utan föregående meddelande.

ONKYO

Onkyo Corporation

Kitahama Chuo Bldg, 2-2-22 Kitahama, Chuo-ku, OSAKA 541-0041, JAPAN

http://www.onkyo.com/

The Americas

Onkyo U.S.A. Corporation