LF4730 - Luftrenare TRISTAR - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING LF4730 TRISTAR

Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar. Härmed intygar Tristar att denna enheten står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Deklarationen om överensstämmelse nns på: www.tristar.eu

• Läs bruksanvisningen noga innan du börjar använda appa- raten. Förvara dessa anvisningar, garantibeviset, inköpskvittot och, om möjligt, förpackningen (även innerförpackningen) på en säker plats.

• Denna apparat är ej avsedd att användas av personer (inkl. barn) med nedsatta sinnesförmågor, eller nedsatt fysisk eller mental förmåga, eller som saknar erfarenhet och kunskap, om de inte är under tillsyn av eller erhållit anvisningar om ap- paratens användning av en person som är ansvarig för deras säkerhet.

• Om dessa säkerhetsanvisningar ignoreras kan inget ansvar ut- krävas av tillverkaren för eventuella skador som uppkommer.

• För att skydda barn mot farorna med elektriska apparater ber vi dig att aldrig lämna apparaten utan tillsyn. Välj därför en förvaringsplats för apparaten som är oåtkomlig för barn. Kontrollera så att kabeln inte hänger nedåt.

• Apparaten måste placeras på en stabil, jämn yta.

• Använd den inte när apparaten har fallit, om det nns några tecken på skada eller om den läcker.

• Använd aldrig apparaten oövervakad.

• Alla reparationer måste utföras av en kompetent kvalicerad reparation (*).

• Var noga med att förvara apparaten i en torr miljö.

• Kontrollera så att apparatens spänning stämmer överens med hemmets huvudspänning. Märkspänning: AC220-240V 50Hz. Vägguttaget måste vara minst 16 A eller 10 A trög säkring.

• Denna apparat uppfyller alla standarder för elektromag- netiska fält (EMF). Om den hanteras ordentligt och enligt anvisningarna i denna bruksanvisning är apparaten säker att använda enligt de vetenskapliga bevis som nns tillgängliga för närvarande.

• Flytta aldrig apparaten genom att dra den i sladden och se till att sladden inte kan trassla sig.

• Användning av tillbehör som inte rekommenderas av tillverka- ren kan orsaka skador och ogiltiggör eventuella garantier. SVENSKa52 ENGLISH

• Dra alltid ut kontakten ur uttaget när du ska byta revervdelar eller utföra underhåll på apparaten.

• För att undvika eltötar ska du aldrig sänka ned sladden, kon- takten eller apparaten i vatten eller någon annan vätska.

• Använd inte den här apparaten om sladden eller kontakten är skadad eller om apparaten inte fungerar ordentligt eller om den har skadats på något sätt. För att undvika faror ska alltid en skadad sladd eller kontakt bytas av en auktoriserad tekniker (*). Försök inte reparera apparaten själv.

• Dra ut kontakten ur uttaget när du inte använder apparaten.

• Använd inte apparaten i närheten av direkta värmekällor.

• Använd inte denna apparat i badrum eller nära en ho fylld med vatten. Om denna apparat faller ner i vatten får du inte under några omständigheter ta i apparaten utan att först ha dragit ur kontakten ur vägguttaget.

• Kontrollera så att sladden inte hänger över bords- eller disk- kanten, att den inte rör vid varma ytor eller kommer i direkt kontakt med apparatens varma delar. Placera inte apparaten under eller i närheten av gardiner, fönsterövertäckningar etc.

• Håll apparaten och dess sladd oåtkomliga för barn under 8 år.

• Använd inte denna apparat utomhus.

• Barn bör övervakas för att se till så att de inte leker med ap- paraten.

• Stickkontakten måste tas bort från vägguttaget innan vatten- tanken fylls med vatten eller före rengöring och underhåll och omedelbart efter användning.

• VARNING: Använd inte denna apparat i närheten av badkaret, duschen, handfat eller andra behållare som innehåller vatten.

• Apparaten kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de övervakas eller får instruktioner angående användning av enheten på ett säkert sätt och förstår riskerna. Barn ska inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll skall inte göras av barn om de inte är äldre än 8 och övervakas.

• Kompetent kvalificerad reparation: tillverkarens eller importörens kundtjänst eller en kvalificerad, godkänd och kompetent person som kan utföra den här typen av reparationer utan att utsätta sig själv eller andra för faror. Lämna alltid in apparaten till den reparation. SVENSKa53 BESKrIVNING aV DELar

FörE FörSta aNVäNDNING

• Tag ut apparaten och tillbehören ur förpackningen. Ta bort klistermärkena, skyddslmerna eller plasten från apparaten.

• Innan apparaten används för första gången, torka av alla avtagbara delar med en dammtrasa. Använd aldrig aggresiva produkter.

• Anslut nätsladden till uttaget. (Observera: Se till att spän- ningen som indikeras på enheten stämmer överens med den lokala spänningen innan du ansluter enheten. Spänning 220V-240V 50Hz).

• Ställ maskinen på ett plant och stabilt underlag, och se till att det nns ett fritt utrymme på minst 10 cm runt enheten. Denna maskin lämpar sig inte för installation i ett skåp eller för användning utomhus.

• Placera apparaten på en stabil, torr yta och borta från varma källor. aNVäNDNING

• Tryck på knappen “PÅ/AV”, strömindi- katorn kommer att tändas. Maskinen börjar arbeta i “medium”-hastighet och börjar i jonisatorfunktionen, mots- varande indikator tänds.

• Tryck på knappen “Lufthastighet” för att välja “Låg”, “Medium” eller “Hög” hastighetsinställning.

• Tryck på knappen “jonisera” för att stoppa jonisatorn. Tryck igen på knappen “jonisera” och den kommer att starta.

• Tryck på knappen “PÅ/AV” och enheten stannar. Alla indiker- ingslampor slocknar.

• Se till att du kopplar ur apparaten innan du börjar med nedan- stående funktion.

• Lägg ner enheten med luftutloppet uppåt, tryck med höger och vänster tumme på de två spännena och knäpp då sakta av det nedersta höljet. Se följande bild. ta ut muLtI-LaGErFILtrEt.

• Ta ut det nya ltret ur plastpåsen och markera datumet för första användningen på den tomma platsen på ltret med en penna.

• Placera ltret i enheten. Kontrollera att den svarta sidan av multi-lagerltret är vänt uppåt.

• Ta den övre halvan av enheten, se till att spännena matchar spåren i botten och tryck den övre halvan på botten. tILLSätt DoFtoLJaN

• Dra ut doftfacket, detta fack är beläget på baksidan av enheten.

• Droppa en eller två droppar doftolja på bomullet i doftfacket och skjut tillbaka facket in i enheten. rENGörING ocH uNDErHåLL

• Rengör utsidan med en fuktig trasa. Använd aldrig starka och slipande rengöringsmedel, skursvamp eller stålull som skadar enheten.

• Sänk aldrig ner enheten i vatten eller annan vätska. Enheten kan inte diskas i diskmaskin.

• Svampen i förltret kan sköljas med vatten, se till att ltret är helt torrt innan du sätter tillbaka det på plats.

• Flerskiktsltret kan inte tvättas med vatten, detta lter måste bytas ut. SVENSKa55 GaraNtI

• Tristar kan inte hållas ansvariga för skador som orsakats av: o Att apparaten har fallit ned o Att apparaten har ändrats tekniskt av ägaren eller tredje person o Att apparaten har används felaktigt o Att apparaten har råkat ut för normalt slitage

• Genom att reparation utförs kommer inte den ursprungliga garantitiden på 24 månader att förlängas, och inte heller rätten till en ny uppfyllande garanti. Denna garanti gäller endast på europeisk mark. Denna garanti upphäver inte det europeiska direktivet 1944/44CE.

• Spara alltid ditt kvitto, utan kvittot kan du inte göra anspråk på någon som helst garanti.

• Skador som orsakats av att bruksanvisningen inte följts leder till att garantin ogiltigförklaras. Om detta leder till följdskador kan Tristar inte hållas ansvariga.

• Tristar kan inte hållas ansvariga för materiell skada eller personskada som orsakas av felaktig användning eller av att säkerhetsanvisningarna inte följts.

• Rengöringen som nämns i denna bruksanvisning är det enda underhåll som behövs utföras för denna apparat.

• Om apparaten behöver repareras måste detta utföras av en auktoriserad rma.

• Denna apparat får inte modieras eller ändras.

• Om det uppstår problem med apparaten inom 2 år från inköpsdatumet och dessa täcks av fabriksgarantin kan du gå till inköpsstället och byta ut apparaten mot en ny.

• För frågor eller uppfyllelser kontaktar du din återförsäljare, ”köpstället”.

• Denna apparat täcks av en 24 månaders garanti som startar på inköpsdagen (kvittot).

• I denna garanti ingår endast material- och tillverkningsfel.

• Om du vill göra anspråk på garantin ber vi dig att lämna in hela apparaten i originalförpackningen till din återförsäljare tillsammans med kvittot.

• Skador på tillbehör innebär inte automatiskt att hela ap- paraten byts ut utan kostnad. Ta kontakt med vår ”hotline” vid sådana fall. Det tas alltid ut en kostnad om delar av glas eller plast har gått sönder.

• Skador på förbrukningsvaror eller delar som utsätts för slitage i form av t.ex. rengöring, underhåll eller byte omfattas inte av garantin och måste därför alltid betalas.

• Garantin upphör att gälla vid obehöriga ändringar av apparaten.

• När garantin har gått ut kan reparationer utföras av en kompetent återförsäljare eller annan reparationsservice mot påföljande betalning. SVENSKa56 rIKtLINJEr För SKyDDaNDE aV mILJöN Denna apparat ska ej slängas bland vanligt hushåll- savfall när den slutat fungera. Den ska slängas vid en återvinningsstation för elektriskt och elektroniskt hushåll- savfall. Denna symbolen på apparaten, bruksanvisningen och förpackningen gör dig uppmärksam på denna viktiga fråga. Materialen som används i denna apparat kan återvinnas. Genom att återvinna hushållsapparater gör du en viktig insats för att skydda vår miljö. Fråga de lokala myndigheterna var det nns insamlingsställen. FörPacKNINGEN Förpackningen består av 100 % återvinningsbart material, lämna in förpackningen uppdelad. ProDuKtEN Denna apparat är märkt enligt EU-direktivet 2012/19/EU om avfall från elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Genom att se till att produkten återvinns ordentligt hjälper du till att förhindra att den påverkar miljön och människors hälsa på ett negativt sätt Ec-DEKLaratIoN om öVErENSStämmELSE Denna apparat är skapad, tillverkad och marknadsförd i enlighet med säkerhetsmålen i Lågvoltsdirektivet “Nr 2006/95/EC, skyddskraven i EMC-direktivet 2004/108/EC “Elektromagnetisk kompatibilitet” och kraven i direktivet 93/68/EEC. SVENSKa57 ENGLISH Vážený zákazníku, Blahopřejeme vám a děkujeme, že jste si zakoupil tento vysoce kvalitní výrobek. Přečtěte si, prosím, pečlivě návod k obsluze, abyste zařízení mohl co nejlépe využít. Tento návod obsahuje veškeré pokyny a rady pro používání, čištění a údržbu tohoto zařízení. Pokud budete tyto pokyny dodržovat, budete mít záruku vynikajícího výsledku, ušetří vám to čas a vyhnete se potížím. Doufáme, že vám používání tohoto zařízení přinese mnoho potěšení. VIGtIGE SIKKErHEDSForaNStaLtNINGEr