LF4730 - Purificador de aire TRISTAR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO LF4730 TRISTAR

Las caracteristicas descriñas en este manual peuvent ser objerto de futuras modificaciones.

Por medio de la presente Tristar declara que el dispositivo cumple con los requisitos esencias y cualesquiera除外as dispositions aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

Puede encontrar la Declaracion de conformidad en: www.tristar.eu

Pt

Enhorabuena y gratias por comprar este product de alta calidad. Lea atentamente el manual de instrucciones para poder utiliser el aparato de la mejorformapossible.Elmanual incluye todaslas instrucciones y consejos necessarios parautilizar,limpiar ymantenerel aparato.Si sigue estas instrucciones le garantizamosunosresultados excelences,ahorraratiempo y evitaraproblemas.Esperamos quedisfrute enormamente utilizingosteste aparato.

PrECauCIONES IMPOrtaNtES

• Lea el manual de instrucciones detenidamente antes de utilizar el dispositivo. Guarde estas instrucciones, el certificado de garantía, el ticket de vente y, si es possible, el cartón con el embalaje interior.
• Este aparato no se ha disnéado para ser realizado por personas con capacities físicas, sensoriales o mentalares reduidas, ni por personas con falta de experiencia y conocimientos (niños inclusados), a no ser que hayan recibido supervisión o instrucciones respecto al uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
• Si ignora las instrucciones de seguridad, eximirá al fabricante de toda responsabilidad por posibles daños.
• Para proteger a los niños fremte a losPEGROS de los aparatos electricos, asegurese de noalar los aparatos sin vigilancia. Elija un lugar de almacenamento para el aparatoonde los niños no poderan acceder a el. Asegurese de que el cable no cuelgue hacer abajo.
• Este aparato se debe colocar sobre una superficie estable nivelada.
• No lo utilise cuando el aparato se haya caido, si hay algo signo de daños o si tiene fugas.
  No utilise el dispositivo sin supervisión.
• Todas las reparaciones deben realizarlas un centro de copertura competenterial.
• Asegürese de que el aparato está almacenado en un entorno seco.
• Compruebe si el voltaje del electrodomístico es igual la tensión principal de su hogar. Tensión nominal: CA 220-240 V 50 Hz. La toma debe ser de al menos 16 A o 10 A con protección frete a suministros lentos.
• Este aparato cumple con todos los estandares relativos a los Campos electromagnéticos(CEM). Si se manipula correctamente conforme a las instrucciones de este manual de usuario, el uso del aparato sera seguro según la evidencia@científica disponible en laactualidad.

• No nuevo el aparato tirando del cable y asegürese de que el cable no se enrolle.

• El uso de accesos no son recomendados por el fabricante pueda provocar heridas e invalidate la garantía que pueda tener.

• Desenchufe el aparato de la toma cuando cambie piezas o realiceareas demantimiento.
• Como medida de proteccion contra las descargas electricas, no sumerja el cable, el enchufe o el aparato en agua orialquier othero liquido.
• No utiliseneveraparatoconelcableoel enchufedanados,despuesdeque sehayasufridounaavería o de que sehayadanadoedualquiermanera.Paraevitarriesgos,asegúresedeque un的技术o autorizado (^*) sustituya el cable o el enchufedanado.No repareustedimmoelaparato.
• Desenchufe el aparato de la toma cuando no lo está utilizando.
  No utilise este aparato circa de fuentes de calor directo.
• No utilizes el dispositivo en el cuarto de baño nioca de un fregadero llenó de agua. Si este aparato se ha caido en el agua, bajo ninguna circunstancia agarre el aparato, primo saque el enchufe de la toma.
• Asegúrese de que el cable no@cuelgue por el filo de la mesa o encimera, no toque ninguna superficie caliente o entre en contacto directo con las partes calientes del aparato. No coloque el aparato debajo o circa de las cortinas, persianas, etc.
• Guarde el aparato y su cable fuera del alcance de niños menosores de 8 años.
  No utilise ese aparato en el exterior.
• Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no jugan con el aparato.
• El enchufe se debe desconectar de la toma de corriente antes de llenar el deposito de agua o antes de limpiar y de realizar el mantenimiento, asi como inmediamente afterwards de la utilizacion.
• ADVERTENCIA: No实用性 this aparato circa de bañeras,ducers, lavabos u otros recipientes que contengan agua.
• Los niños mayores de 8 años y las personas con capacities físicas, sensitivas y mentales reduidas y con falta de experiencia y conocimientos peuvent usar el aparato si reciben supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato de unaforma segura y entienden lospeligos que implica. La limpieza y el mantenimiento de usuario no deben ser hechos por niños a menos que tengan 8 años o más y estén supervisados.
• Centro de reparación competente@cualificado: departamento post-venta del fabricante o importador orialquier persona综合素质, autorizada y competente para realizar este tipo de reparacion para evaporarrialquierpeligro.Encualquier casodeberadevolveleraparato aeste centro de reparacion.

DESCrIPCION DE LaS PIEZaS

1. Panel de control
2. Salida de aire
3. Caja de aroma
4. Filtro multicapa
5. Esponja de prefiltro

ESPaNOL

aNtES DEL PrIMERuSO

• Extraiga el aparato y los accesorios de la caja. Retire las pegatinas, el envoltorio de proteccion o el plastico del dispositivo.
• Antes de utiliser el aparato por primera vez, pose un pañohúmedo por todas las piezas desmontables. No utilise nunca productos abrasivos.
• Conecte el cable de alimentacion a la toma de corriente. (nota: Asegürese de que la tension indica en el aparato coincide con la tension local antes de conectar al aparato. Tensión 220-240 V 50 Hz.)
• Coloque el aparato sobre una superficie plana estable y asegúrese de tener un minimo de 10cm de espacio libre alrededor del mesmo. Este aparato no es apropiado para ser instalado en un armario o para el uso en exterioros.
• Coloque el aparato en una superficie estable y seca, lejos de每一quier fuente de calor.

usO

• Pulse la tecla "ENCENDIDO/APAGADO". Se encenderá el testigo de encendido. El aparato comenzará a funciona a velocidad "media" e inicialá la función

de ionizacion. Se encendera el testigo correspondiente.

• Pulse la tecla "Velocidad de Aire" para elegir la posicion de velocidad "Baja", "Media" o "Alta".

• Pulse la tecla "ionizar" para detener el ionizador. Pulse de nuevo la tecla "ionizar" y seactivará.

• Pulse la tecla "ENCENDER/APAGAR" y el dispositivo se detendra". Se apagarán todos los testigos.

SuStltuIr E INStaLar EL FILtrO

• Asegúrese de descenthucfar el aparato antes de起初 la operación suiviente.
• Coloque el dispositivo con la calidad de aire hacía arriba, presione con los pulgares los dos enganches y saque con suavidad la cubierta inferior. Consulte laImagen siguientes.

• Saque el nuevo filtro de la bolsa de plástico y marque la Fecha del primer uso en el espacio en blanco del filtro con un bolígrafo.
• Coloque el filtro en el dispositivo. Asegúrese de que elazo negro del filtro multicap aseo orientado hacía arriba.
• Tome la mitad superior del dispositivo, asegúrese de que los enganches coincidan con las ranuras de la parte inferior y presione la mitad superior sobre la inferior.

aÑaNDiR EL aCEItE arOMÁtICO

• Saque la bandeja para aromas, que se encuentra en la parte posterior del dispositivo.
• Ponga una o dos gotas de aceite aromático sobre el algodón de la bandeja y empujé la bandeja para que entre en el dispositivo.

LIMPIEZa Y MaNtENIMIENTo

• Limpie el aparato con un paño humedo. No utilise products de limpieza abrasives o fuertes, estropajes o lana metálica porque seoulda darar el aparato.

• Nosumerjuna nunca el aparato en agua o cualquier(other liquido. Este aparato no se pueda lavar en el lavavajillas.

• La esponja del prefiltro puede enjuagarse con agua, asegúrese de que el filtro está totalmente seco antes de volver a colocarlo en posición.
• El filtro multicap no pueda lavarse con agua, deben sustituirse.

GaraNtía

Tristar no es responsable de los daños que se produzcan:

o En caso de caía del aparato
o En caso de que el propietario o unteringo modifique技术和nicamente el aparato
o En caso de un uso Incorrecto del aparato
o Por el desgaste habitual del aparato

• Al executar reparaciones, no se ampliará el periodo de garantía original de 24 días, ni el correcho a una nuevo garantía.Esta garantía sólo tiene validez en territorio europeo.Esta garantía no anula la directiva europea 1944/44CE.
• Conserve siempre el ticket de compra, ya que sinél noURTRE reclamar ningún tipo de garantía.
• Los días provocados al no seguirse el manual de instructuciones darán lugar a una anulación de la garantía; Tristar no sera responsable si se producen días derivados.
• Tristar no sera responsable de los daños materiales o lesiones personales causados por un uso incorrecto o si no se respetan las instrucciones de seguridad.
• Además de la limpieza, como se hamentionado en este manu-ual, es el único mantenimiento Neededo para este aparato.
• Cuando se deba reparar el aparato, asegúrese de que lo lleve a cabo una Empresa autorizada.
• Este aparato no pueda ser modificado.
• Si se produce algunos problemas durante los dos años a partir de la Fecha de compra, al estar cubierto por la garantía,ouldirigirse al punto de comprayarnoviar el aparato por uno nuevo.
• Si tiene cualquieragna o dudas acerca de conformidades, contacte arepresentante commercial de su "punto de compra"
• Este aparato está cubierto por una garantía de 2 años a partir de la Fecha de compra (recibo).
  -Esta garantia solo incluye defectos de fabricacion o de los materiales.
• Si desea realizar una reclamacion, devuelva laquina completa en su embalaje original al representante commercial, unto con el recibo.

• Danos a los accesorios no garantizan una sustitución gratuite automática de la aparato entera. En tales casos póngase en contacto con nuestra linea de atencion. La rotura de cristales o piezas de plástico siempre tendrá cargo.

• Los defectos de consumibles o piezas susceptibles al desgaste, asi como la limpieza, mantenimiento o sustitución de dichas piezas, no está cubiertos por la garantía y, por tanto, deben pagarse.

• La garantía quedará anulada en caso de Manipulación no autorizada.
• Tras la calidad de la garantía, las reparaciones se pueden realizar por vendedores capacitados o por el servicios de reparaciones mediante el pago correspondiente.

NOrMaS DE PrOtECIOn DEL MEDIOaMBIEnTe

domesticos cuando finalice su durabilidad, sino que se debe ofrecer a un centro de reciclaje de aparatos electricos y electronicos domesticos. Este-symbolo en el aparato, manual de instrucciones y embalaje le avis de este aspecto importante. El los materiales realizados en este aparato se pueda reciclar. Mediente el reciclaje de electrodomesticos, usted contribuye a fomentar la proteccion del medioambiente. Consulte a sus autoridades locales para Obtener informacion acerca del punto de recogida.

EMBaLaJE

El embalaje es 100% reciclable, devuelva el embalaje por separado.

PrODuCtO

Este aparato está marcado de acuerdo con la Directiva Europea 2012/19/EU para Desechos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (WEEE). Si se asegura de que este producto se desecha correctamente, ayudará a prevenir posibles consecuencias negativas para medio ambiente y la salute humana.

DECLARación DE CONFOrMIDA EC

Este aparato ha sido Diseñado, fabricado y commercializzato de acuerdo con los objetivos de seguridad de la Directiva de Baja Tensión "N° 2006/95/EC, los requisitos de protección de la Directiva EMC 2004/108/EC "Compatibleidad Electromagnética" y los requisitos de la Directiva 93/68/EEC.

Estimado cliente,