LF4730 - Oczyszczacz powietrza TRISTAR - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI LF4730 TRISTAR

Cechy opisane w niniejszych instrukcjach opublikowane są wraz z zarezerwowanym prawem do ich modyfikacje.

Niniejszym firma Tristar oświadcz, ze ten Telefon jest zgodny z najwaźciejszymi wymogami oraz innymi, istotnymi warunkami dyrektywy 1999/5/EC.

Deklaracja zgodnosci przyznawe znaleźna: www.tristar.eu

It

Składamy gratulacje i;dziekujemy za zakup unto ywysokiej jakosci produktu. Prosimy przyczytać instrukcje uzytkowania doklady, tak aby jak najlepiej uzytkowy urzadzenia. Podrcznik zawiera wsystkie konieczne instrukcje oraz porady dotyczace uzytkowania, czyszczenia oraz konserwacje urzadzenia. Postepowanie zgodne z instrukcjami gwarantuju doskonaleDyniki, oszczechnosc czasu orazunikiecie wszelkich problemów w przysztosci. Mamy nad的例子，ze uzytkowanie urzadzenia przyniesie Państwu wiele przyjemnosci.

INStruKCJE DOtYCZACE BEZPIECZENStwa

• Przed Rozpoczeciem korzystania z urzadzenia sązy przyczymić uwaźne instrukcję obśgluì. Naleź y zachować niniejsza instrukcję, kartę gwarancyjną, paragon oraz, o ile to mistrżwo, pudełko z wewétrznym opakowaniem.
• Urzadzenia to nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym;dzieci) o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a dazu przyez osoby pozbawione doswiadczenia i wiedzy, chyba ze osoby odpowiedzialne za ich bezpieczędwo zapewnia nadźor lub udzielą instrukcji dotyczzych uzywania untozadzenia.
• Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za uszkodzenia winikajace z niedosowania sie do instrukcji dotycznych bezpieczność.
• Aby chronić przycie prźed zagrożeniami wynikajycymi z uzytkowania urȩdzen elektrycznych, nieNSEnz nigdy pozostawiaćkiego rodzaju urȩdzen bez nadzoru. Dlągo są NZalezy wybrać takie przytie przechowywniakiego urȩdzenia, z ktorego przycie niębédʒ go wyjac. Naleź uwaźć, aby kabel nie zwisaţ.
  Urzejnie nalezy umieszczac na stabilnej i poziomej powierzchni.
• Z urzadzenia nie nalezy korzystać, gdy spadło, gdy widoczne są oznaki uszkodzenia lub gdy przycieka.
• Nigdy nie naleź zostawiać wączonego urzędzenia bez nadzoru.
• Wszelkie naprawy powinny być wykonywane przy bez kompetentnégo i wykwalifikowanego naprawa(*)
  Urzadzenie nalezy przechowywać w suchym.),
  Sprawdzić,czy napiȩcie urzadzenia odpowieada napiȩciu sieciowemu w domu uzytkownika. Napiȩcie znamionowe: AC220-240V 50Hz. Gniazdo elektryczne musi być swobodnie chronione, a wartosć nateżenia prȩdu musiDynosić co najmiej 16 A lub 10 A.
• Urzadzenia to jest zgodne ze wzystkimi standardami w zakresie pol elektromagnetycznych (EMF). Zgodnie z dostepnymi obecnie dowodami naukowymi uzytkowanie unto uzadzenia jest bezpieczne, o ile jest ono obslugiwane wąsciwie i zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszym podręczniku uzytkownika.

• Urzadzenia nie nalezy nigdy przenosić, ciągnac za kabel, a takze nalezy uwazać, aby kabel sie nie zapłatał.

• Korzystanie z akcesoriów, króreNie są zalecane przyez produkta,MZE prowadzić do obrażenciała,a takłe spowoduje uniewaznienie posiadnej gwarancji.

• Przed wymianę czȩci zamiennych lub pod(jj)—ciennosci konserwacyjnych urzadzenia naleź od.§ć od gniażda elektrycznégo.
• Aby chronicé siebie przyzeniem prädem, nie naleź yanurzać kabla, wtyczki ani urzadzenia w wodzie ani zadnym innym plynie.
• Urzadzenia nie nalezy uzywać, są kabel lub wtyczka są uszkodzone albo gdy urzadzenia dla wadliwie lub zostarlo w jakikolwiek sposob uszkodzone. Aby unikonac zagrozenia, uszkodzony kabel lub wtyczkę powinien wymienić upowaźniony technik(*) Urzadzenia tego nie nalezy naprawiać samodzielnie.
• Jesli urzadzenie nie jest uzywane, naleź je odączyć od gniazda elektrycznégo.
  Urzadzenia tego nie nalezy uzywac w povlizu zródei ciepla.
• Urzadzeniakiego nie sązy uzywać wierziance ani w poplżu zlewuC wypelnizonego wodą. Jeśli urzadzenia wpadnie do wody, podźadnym pozorem nie mayna dotykać bezposrednio urzadzenia;nielezy najpierw wyciagnęc wtyczkę z gniażda elektrycznégo.
  Kabel nie powinien zwisać z krawędzi stoły ani blatu, stykaść z gorącymi powierzchniami, a także nie powinien stykaść z gorącymi elementami innych urzadzen. Urzadzenia nie naleź y umieszczȩ pod załonami i innymi materiały wykończeniowymi okien ani w ich povlizu.
  Trzymać urzadzenie wraz z przyzewodem z dala od przycie poniȩj 8 rokuźycia.
• Urzadzeniakiego nie sązy uzywać na dwarze.
• Naleź dokladnie sprawdzać i nadzorowania,czy;dzieci nie bawstawie urzadzeniem.
• Przed Rozpoczeciem napelniania zbiornika na wode woda, przyczyszczeniem i konserwacja, a sąość od razu po zakońceniu uzywania naleź wymiąnac wtyczkę zgniazda elektrycznych.
• OSTRZEJEZENIE: Nie uzywać urzadzenia w poplizu wanien, pryszniców, umywalek ani innych zbiorników z woda.
• Z urzadzenia moga korzystać daneci powyȩj 8 roku zycia oraz osoby z ograniczonymi fizczonymi, czuciowymi oraz mentalnymi przyliwośćmi lub z brakiem doświadczenia i wiedzy, są zostały nadzorowane lub poinstruowane, jak użć urzadzenia w bezpiecznych sposob i Rozumieja ewentualne ryzyko. Dzieci nie mogą bawić są urzadzeniem. DzieciomNie walno zajmowania są czyszczemen ani konserwacja urzadzenia, chyba,ź ucolonczyło 8 lat i są nadzorowane.

OPIS CZEÇSCI

1. Panel sterowania
2. Wylot powietrza
3. Pudełko aromatyczne
4. Filtr wielowarstwowy
5. Gąbka filtra wstepnego

PEZrDPIErwSZE uZYtKOwaNIE

Urzadzenie i akcesoria nalezy wyjac z pudełka. Z urzadzenia nalezy usunac naklejki, folie ochronna lub elementy plastikowe.
- Przed pierwszym uzyciem urzadzenia nalezy wytrzeć wsztkie wyjmowane czeci wilgotn szmatka. Nigdy nie nalezy uzywać szorstkich srodkidów czyszczących.
Kabel zasilajczy nalezy podlączyc do gniazda elektrycznego. (Uwaga: Przed podląceniem urzadzenia nalezy sprawdzić, czy napiȩcie wskazane na urzadzeniu odpowiada napȩciu w sieci lokalnej. Napȩcie 220-240 V 50 Hz).
Umieść urzadzenia na stabilnej, plaskiej powierzchni i zapewnic minimum 10 cm wolnej przyestrzeni wokóf urzadzenia. Urzadzenia nie jest odpowiednie do instalacji w szańce lub do wykorztystania na zewnatrz.
Urzadzenie nalezy postawic na stabilnej iSuchej powierzchni, z dala od zródel ciepla.

uZYtKOwaNIE

Nacijsnij przycisk „WŁ./WYL.”; zaȩwieci są wskaznik zasilania. Urzadzenia zacznie dziatć ze „srednia” szybkość w funckji konizacje; zaȩwieci są odpowiedni wskaznik.
- Naciśnij przycisk „Szybkosci powietrza", aby wybrać ustawienie szybkosci „Mała“, „Średnia" lub „Duź".
- Naciśnij przycisk „jonizacja“, aby zatrzymać funkcję jonizacje. Naciśnij przycisk „jonizacja” sączne raz, aby wączyć te funkcję.

• Nacijsnij przycisk „WŁ./WYL.", aby wyłączyć urzadzenia. Wszystkie wskazniki swietlne zgasnej.

wYMIaNa I INStaLaCJa FILtra

• Przed Rozpoczeciem tej czynnosci danezy odłaczyc urzadzenia od zasilania.
• Połoz urzadzenia wylotem powietrza skierowanym do góry, naciśnij sprawym i lewym kciukiem dwa zatrzeski, a nastepnie otworz delikatnie dolna Pokrywe. Patrz poniższy rysunek.

wYJMIJ FILtr wIELOwarStwOwY

Wyjmij nowy filtr z plastikowej torebki i zaznacz dlugopisem date pierwszego uzycia w pustym please na filtrze.
Umieszć filtr w urzadzeniu; upewnj sie, ze czarna strona filtr wielowarstwowego jest skierOWANA ku górze.
- Weź górna czȩc urzadzenia, dopasuj zatrzaski do wyciéc w dolnej czȩci, a nastepnie wciśnji górna czȩc w dolna.

DODawaNIE OLEJKu arOMatYCZNEG

Wyciagnij tacke na olejek aromatyczny, ktora znajduje sie z tylu urzadzenia.
- Wpućedula lub dwie krople olejku aromatycznégo na element bawełniany na tacce na olejek aromatyczny, a nastepnie wsún tackle z powrotem do urzadzenia.

CZYSZCZENIE I KONSERwaCJa

• Zewnetrzną obudowej naleźcy czyscić wilgotną szmatka. Nie naleźny nigdy uzywać ostrych ani zȩzych sroków czyszczymiych, zmywaków do szorowania ani druciaków, aby nie uszkodzić urzadzenia.

• Nie naleźny nigdy zanurzać urzadzenia w wodzie ani zadnym innym plynyie. Urzadzenia nie nadaje są do mycia w zmywarce do naczn.

• Gąbę filtru wstepnego można plukać w wodzie; przy ponownym włozeniem filtrna na sąje sace naleź upewnić sie, zȩ calkowicie wysechł.
• Filtra wielowarstwowego nie maynaczysci w wodzie; filtr ten nalezy wymieniac.

GwaraNCJa

Firma Tristar nie jest odpowiedzialna za uszkodzenia powstaewwyniku:

o upadku urzadzenia,
o technicznej modyfikacje urzadzenia dokonanej przy bez wąstciela lub inną osobe,
o niewlasciwego uzytkowania urzadzenia,
o normalneo zuzywania sie urzadzenia.

• Przempowadzenia napraw nie przydłuza oryginalnégo 24-mieszȩcznégo okresu gwarancyjnégo aniNie upowaźnia do uzyskania nowej gwarancji. Gwarancja ta jest wiąȩca prawnie tylko na terenie Europa. Gwarancja ta nie uniewañznia wytycznych dyrektywy europejskiej 1944/44CE.
• Naleź pamiętać o zachowaniu paragonu; bez paragonu nie są zaheadne zadnych roszczemu gwarancyjnych.
• Uszkodzenia spowodOWane niestosowaniem sie do instrukcji obslugi spowoduja uniewaznienie gwarancji, a za powstaIewwyniku unto uszkodzenia firma Tristar nie;będzie ponosić odpowiedzialnosci.
  Firma Tristar nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody materialne lub obrażeniaciała spowodowane niewlásciwym uzytkowaniem lub niestosowaniem sie do instrukcji dotycznych bezpieczność.
  Opisany w instrukcji sposob czyszczenia jest Jedyna czynnoscia konserwacyjnawymagan da tego urzadzenia.
• Ješli urzadzenie wymaga naprawy, naprawa powinna zostace zlecona upowaźnionej do tego firmie.
• Urzadzeniakiego nie mayna modyfikować ani zmieiuć.
• Ješli w ciagu 2 lat od daty zakupu wystapią problemy, ktoresa objete gwarancja fabryczna, urzadzenieromatica zworocic do sklepu, w ktorym zostano kupione, aby wymienić je na nowe.
• W przypadku pytań lub w celu uzyskania informacje dotycznych zgodnosciNSEzykontaktowacsi ze sprzedawca „w wiejscu zakupu".

• Urzadzenie to jest objekte 24-miesieczna gwarancja, Rozpoczynajacja sie z dniem了我的o zakupy (odbioru).
  Gwarancja obejmujeteylko wady materiałoweprodukcyjne.

• W przypadku roszczeniaNSEnz yprzekazaSprzedawcy cale urzadzenie wraz z loro oryginalnym opakowaniem i dowodem zakupu.

• Uszkodzenia wyposzazenia dodatkowej nie oznacja automatycznej bezplatnej wymiany calgo urzadzenia. W takich przypadkach prosimy kontaktować sie z nasza gorąca linia (hotline). Zbite szkłoczy uszkodzenia czegocki plastikowych zawsze podlega opłacie.
• Uszkodzenia częsci latwo zuzywajycch sie, jak teź i czyszczenie, konserwacjaczy wymiaria tych czȩci nie podlega gwarancji i stad podlega opłącie.
• Gwarancja podlega utracie w przypadku niedupowaźnionej naprawy czyNieumiejętnego uzytkowania.
• Po wygański gwarancji naprawy mogą być przy przechrowadzane przy węsiwo gywnk sprzedaźcy serwis naprawczy zchwilę zapłaty za poniesione koszty.

wYtYCZNE w ZaKrESIE OCHrONY SrODOwISKa

Po zakończeniu okresuźwywotnosci urzadzenia tego nie naleź wyruzać wraz z odpadami domowymi;

urzadzenie to powinno zostac zutylizowane w centralnym punkcie recyclkingu domowych urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Symbol ten znajdujacy sie na urzadzeniu, w instrukcji obslugi i na opakowaniu zwraca uwage na te waznag kwestie. Materialy, z ktorych wytworzono to urzadzenie, nadaja sie do przytworzenia. Recyclking zuzytych urzadzen gospodarstwa domowej jest znaczcym wkladem uzytkownika w ochrone srodowiska. W celu uzyskania informaci dotyczych punktow zbiórkni nalezy skontaktować sie z przystawicielem wędz lokalnych.

OPaKOwaNIE

Opakowanie jest w 100% materialem podlegajycym ponownemu wykorzystaniu, nalezy go zworcić po wyodrębnieniu.

PrODuKt

Urzadzenie to posiada znak zgodnosci z dyrektywa europejska 2012/19/EU w sprawie zuzytego spreztu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Zapewnienie wlasciwoego przytetworzenia tego produktu pomoze wuniknięciu moziwego niedorzystnegowpływu naŚro dowisko i zdrowie ludzkie.

DEKLaraCJa ZGODNOSCI EC

To urzadzenie zaprojektowano, wykonano i wpwadzono na rynek zgodnie z założeniami dotyczymi bezpieczność Dyrektywy Niskonapięciowej (LVD) nr 2006/95/EC, wymaganiani zabezmiecieny Dyrektywy EMC 2004/108/EC „Kompatybilnosć Elektromagnetyczna" oraz wymaganiani Dyrektywy 93/68/EEC.

Caro cliente,