LF4730 - Purificatore d'aria TRISTAR - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Purificatore d'aria
Marca	Tristar
Modello	LF4730
Alimentazione	220-240 V ~ 50 Hz
Presa consigliata	16 A o 10 A con fusibile lento
Velocità di ventilazione	3 velocità: Bassa, Media, Alta
Ionizzatore	Sì, attivabile/disattivabile
Diffusore di oli essenziali	Sì, con serbatoio sul retro
Tipo di filtro	Filtro multistrato (sostituibile) + spugna pre-filtro lavabile
Sostituzione del filtro	Filtro multistrato da sostituire (non lavabile)
Pulizia del pre-filtro	Sciacquare con acqua e asciugare
Pulizia dell'apparecchio	Con un panno umido; non immergere
Garanzia	24 mesi (soggetto a condizioni)
Posizionamento	Superficie stabile, a 10 cm dalle pareti, evitare fonti di calore
Conformità alle norme	Direttive EMC e bassa tensione; conforme CE

Domande frequenti - LF4730 TRISTAR

Come accendere e spegnere il purificatore d'aria Tristar LF4730?

Premere il pulsante Accensione/spegnimento. La spia di alimentazione si accende per indicare che l'apparecchio è in funzione. Per spegnere, premere nuovamente questo pulsante, tutti gli indicatori si spegneranno.

Come regolare la velocità del ventilatore?

Usare il pulsante Velocità dell'aria per scegliere tra le tre velocità: Bassa, Media o Alta.

Come attivare o disattivare l'ionizzatore?

Premere il pulsante Ionizzare. Premere una volta per disattivare l'ionizzatore, un'altra volta per attivarlo. L'apparecchio si avvia per impostazione predefinita con l'ionizzatore acceso.

Come aggiungere oli essenziali nel purificatore d'aria?

Estrarre il contenitore dell'olio essenziale situato sul retro dell'apparecchio. Aggiungere una o due gocce di olio essenziale sul cotone, quindi riposizionare il contenitore nell'apparecchio.

Come sostituire il filtro multistrato?

Scollegare l'apparecchio. Appoggiarlo con l'uscita dell'aria verso l'alto, premere i due fermi e sollevare il coperchio inferiore. Rimuovere il vecchio filtro, inserire quello nuovo con il lato nero verso l'alto. Richiudere il coperchio agganciando i fermi.

Come pulire il pre-filtro (spugna)?

È possibile sciacquare la spugna del pre-filtro con acqua. Lasciarla asciugare bene prima di rimetterla a posto. Non lavare il filtro multistrato con acqua, deve essere sostituito.

Come pulire l'esterno dell'apparecchio?

Usare un panno umido. Non usare mai detergenti abrasivi o spugnette abrasive. Non immergere mai l'apparecchio in acqua.

Quali sono le istruzioni di sicurezza da rispettare?

Non usare mai l'apparecchio in prossimità di acqua (vasca da bagno, doccia). Scollegarlo prima di qualsiasi manutenzione. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni. Verificare che la tensione corrisponda a quella di rete (220-240V~50Hz). Usare una presa con fusibile lento da 16A o 10A.

Cosa fare se l'apparecchio non funziona o sembra danneggiato?

Se l'apparecchio è caduto, danneggiato o perde, non usarlo. Scollegarlo e contattare un centro di riparazione autorizzato. Non tentare di ripararlo da soli.

Qual è la garanzia del purificatore d'aria Tristar LF4730?

L'apparecchio è coperto da una garanzia di 24 mesi dalla data di acquisto (su presentazione dello scontrino). La garanzia non copre l'usura normale, i danni dovuti a uso improprio o modifiche non autorizzate. Per qualsiasi reclamo, restituire l'apparecchio completo nella sua confezione originale con lo scontrino al rivenditore.

MANUALE UTENTE LF4730 TRISTAR

Le caratteristiche descripte nel presente manuale vengono pubblicate con riserva di modifica.

Con la presente Tristar dichiara che questo appearecchio è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite alla direttiva 1999/5/CE.

La dichiarazione di conformità si trovato su: www.tristar.eu

SV

Funktionerna ienna bruksanvisning publiceras med reservation for andringar.

Congratulazioni e grazie per aver comprato quello prodotto di alta qualità. La preghiamo di leggere attendamente il manuale d'istruzioni cosicché possa utilizzato al meglio l'apparecchio. Questo manuale include tutte le istruzioni necessarie e i consigli per utilizzato, pulire ed effettuire la manutenzione di quello apparecchio. Se segue queste istruzioni avrà la garanzia di un risultato eccellente, le farà risparmiare tempo e le eviterà problemi. Ci auguriamo che ottenga grande soddisfazioni dall'utilizzo di quello apparecchio.

ISTRUZIONI IMPOrtaNtIPER La SICurEZZa

• Leggere attendamente il manuale istruzioni prima di mettere in funzione l'apparecchio. Conservare istruzioni, certificato di garanzia, ricevuta di acquisto e, se possible, la scatola con l'imballaggio interno.
• L'apparecchio non deve essere utilizzato da persona (compresi i bambini) con ridotte abilità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza, se non sostto la supervisione e le istruzioni sull'uso dell'apparecchio fornite alla persona responsabile della loro sicurezza.
• Il produttore non è responsabile di eventuali danni e lesions consequences alla mancata osservanza delle istruzioni.
• Per proteggere i bambini dai pericoli derivanti dalle apparecchiature elettriche, non lasciare mai l'apparecchio sono sorveglianza. Collocare quando l'apparecchio in un luogo non accessibile ai bambini. Non lasciare il cavo penzoloni.
• Collocare l'apparecchio su una superficie stabile e piana.
• Non utilizzato l'apparecchio se è caduto, se presenta danni o se vi sono perdite.
  Non lasciare mai l'apparecchioswana sorvegianza.
  Far effettuare tutte le riparazioni da un riparazione qualificato (^*)
• Conservare l'apparecchio in ambiente asciutto.
• Assicurarsi che il voltaggio dell'apparecchio corrisponda a quello della vostra rete domestica. Tensione nominale: AC220-240V 50Hz. La presa deve essere almeno 16 A o 10 A a protezione lenta.
• L'apparecchio è conforme agli standard sui campi elettromagnetici (EMF). Seutilizzato in modo corretto e secondo le istruzioni del manuale, l'apparecchio è sicuro secondo i controlli effettuali fino al momento.
• Non spostare mai l'apparecchio tirandolo per il cavo e controllare che il cavo non possa rinanere impigliato.
• L'uso di accessori non consigliati dal produttore cui provocare lezioni e invalidare la garanzia.

• Sfilare la spina dalla presa prima di sostuire parti durante la manutenzione.

• Per proteggervi da scosse elettriche, non immershere cavo, spina o appearechio in acqua o altri liqiudi.

• Non utilizzato l'apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati oppure in caso di anomalie o danni di qualunque tipo. Per evitare pericoli, far sostituire un cavo o una spina danneggiati da un technician autorizzato (*). Non riparare l'apparecchio da soli.
  Sfilare la spina alla presa quando non si utilizes l'apparecchio.
  Non utilizzato l'apparecchio vicino a fonti di calore.
• Non utilizzato l'apparecchio nella stanza da bagno o vicino a un lavandino pieno d'acqua. Se l'apparecchio è caduto nell'acqua, non afferrare l'apparecchio, ma sfilare prima la spina alla presa.
• Controllare che il cavo non pensoli sul bordo di un ravolo o un supporto, non entri in contatto con superfici calde e non entri in contatto con le parti calde dell'apparecchio. Non collocare l'apparecchio fatto o vicino a tende, tendine ecc..
• Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori alla portata dei bambini minori di 8 anni.
  Nonutilizzare l'apparecchio in esterni.
• I bambini devono essere supervisionati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
• Sfilare la spina alla presa pria di riempire il serbatoio di acqua, prima di effettuare pulizia e manutenzione e subito durante l'utilizzo dell'apparecchio.
• AVVERTENZA: Non usare quello elettrodomestico in prossità di vasche da bagno, docce, lababi o altri recipientti che contengono acqua.
• L'apparecchio può essere usato dai bambini dagli 8 anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali, mentali con mancanza di esperienza e conoscenza se viene loro data la giusta supervision o struzione riguardo l'uso dell'apparecchio in modo sicuro e la comprensione dei rischi coinvolti. I bambini non devono gliacare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell'utente non delve essere effettuata da bambini a meno che non siano maggiori di 8 anni e supervisionati.

DESCrizIONE DELLE PartI

1. Pannello di controllo
2. Presa d'aria
3. Scatola dell'aroma
4. Filtro multistrato
5. Spugna pre-filtraggio

ONeTe4

PrIMa DEL PrIMOutilIZZO

• Estrarre apparecchio e accessori alla scatola. Rimuovere adesivi, pellicola protettica o plastica dall'apparecchio.
• Prima di usare l'apparecchio per la prima volta, pulire tutte le parti removibili con un panno umido. Non utilizzato mai prodotti abrasivi.
• Collegare il cavo di alimentazione alla presa. (Note: assicurarsi che la tensione individata sul dispositorico corrisponda a quella della rete locale prima di collegare il dispositorio. Tensione: 220V-240V 50Hz)
• Posizione il dispositivo su una superficie stabile e assicura uno spazio libero di minimo 10 cm. intorno al dispositivo. Questo dispositivo non è adatto ad essere installato in un mobiletto o per un uso esterno.
• Posizione il dispositivo su una superficie stabile, asciutta e lontano da fonti di calore.

UTILIZZO

• Premere il tasto "ON/OFF"; la spia di alimentazione si accende. L'apparecchio inizia a funzionare a velocità "media"e avvia la funzione ionizzatore, si accende la spia correspondente.
• Premere il tasto "Velocità aria" per selezionare le impostazioni di velocità "Bassa", "Media" o "Alta".

• Premere il tasting "lonizzare" per arrestare lo ionizzatore. Premere nuovamente il tasting "lonizzare" per riaccenderlo.

• Premere il tasting "ON/OFF" per specnere l'apparecchio. Tutte le spie si spengono.

SOSTituZIONE EINSTaLLaZIONE DEL FILtrO

• Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione prima di avviare quando segue.
• Appoggiare l'apparecchio con l'uscita dell'aria rivolta verso l'alto; premere con il pollice destro e sinistro i due fermi e rimuovere delicatamente il coperchio inferiore. Vedere la figura seguente

EStrarrE IL FILtrO MuLtlStratO.

• Estrarre il nuovo filtro alla borsa in plastica e annotare la data del primo utilizzato nell'apposto spazio del filtrro con una penna.
• Collocare il filtro nell'apparecchio e controllare che il lato nero del filtrro multistrato sia rivolto verso l'alto.
• Afferrare la meta superiore dell'apparecchio e controllare che i fermi si adattino alle tacche nella parte inferiore, quando premere la meta superiore verso il basso.

aGGlUnta DI OLIO arOMatICO

• Estrarre il vassoio aroma nella parte posteriore del dispositivo I
• Versare una o due gocce di olio aromatico sul cotone del vassoio aromi e spingere nuovamente il vassoio in posizione.

PuLIZla E MaNutENZIONE

• Pulire la parte esterna con un panno umido. Non utilizzato detergenti aggressive e abrasivi, pagliette o lana d'acciaio, che danneggia il dispositivo.
  Non immergere il dispositorio in acqua o in altri liquido. Il

dispositivo non è lavabile in lavastoviglie.

• La spugna prefiltro può essere lavata con acqua; controllare che il Filtering sa ia Completely asciutto prima di reinsertirlo.
  Ilhetto multistrato non può essere lavato con acqua; quello Holocaust ève essere sostituito.

GaraNZla

Tristar non è responsabile dei danni causati da:

o Caduta dell'apparecchio.
o Modifiche tecniche apportate dall'utilizzatore o da terze parti.
o Uso improprio dell'apparecchio.
o Normale usura dell'apparecchio.

• All'atto di una riparazione la garanzia originale di 24 mesi non verrà estesa né verrà Completely rinnovata. La presente garanzia ha valore legale solo per l'Europa e non annulla la direttiva europea 1944/44CE
• Conservare sempre lo scontrino, perché diesso non si può utilizzare alcuna forma di garanzia.
• Eventuali danni causati dal mancato rispetto delleindicazioni fornite nel manuale di struzioni annulleranno la garanzia.

Tristar non è responsable per qualsiasi danno conseguente.

• Tristar non è responsabile di danni materiali o lesioni personali causate da un uso improprio o da un mancato rispetto delle istruzioni di sicurezza.
• La pulizia eseguita secondo leindicazioni di questo manuale è l'unica manutenzione necessaria per questo apparecchio.
• Qualora l'apparecchio dovesse essere riparato, assicurarsi che la riparazione venga eseguita da una ditta autorizzata.
  Non si devono apportare modifiche o alterazioni all'apparecchio.
• Se si verificano problemi durante l 2 anni successivi all'acquisto, che sono coperti alla garanzia del fabbricante, potete tornare al punto vendita e farvelo sostuire con un appearecchio nuovo.
• Per qualsiasi domanda o reclamo si prega di contattare il dettagliante presso cui avete acquistato l'apparecchio.
• Questo apparecchio è coperto da una garanzia di 24 mesi a partire alla data di acquisito (ricevuta).
• Questa garanzia include soltanto difetti materiali o di fabbricazione.
• Se desiderate fare un reclamo, per favore restituite l'intero apparecchio al:vostro negotiante nell'imballo originale, unitamente alla ricevuta di acquisto.

• Danniagliaccessori noncomportano l'automatica sostuzione gratuitadell'interoapparecchio.Inquesti casacontattare il nostro servizio assistenza.Larottura di parti in vetro o in plastica è sempre soggetta a pagamento.

• Difetti alle parti consumabili o alle parti soggette a usura, così come la pulizia, la manutenzione o la sostituzione di dette parti non è coperta da garanzia e quando delve essere pagata!

• La garanzia decade in caso di manomissione non autorizzata.
• Dopo la scadenza della garanzia le riparazione possono essere effettuata da un rivenditore autorizzato o dal servizio assistenza dietro pagamento dei costi previsti.

LINEEGulDa PEr La PrOtEZIONAmbiEntaLE

Al termine del suo utilizzato quello apparecchio non deve esseregettato tra I rifiuti domestici, ma deve

essere consegnato ad un punto centrale di raccolta per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche domestiche.

Questo symbolo sull'apparecchio, il manuale di istruzioni e la confezione mettono in evidenza questo problema importante.

I materiali usati in quello apparecchio possocono essere riciclati.

Riciclando i dispositivi domestici puoi contribuire alla protezione del nostro ambiente. Contattare le autorità locali per informazioni in merito ai punti di raccolta.

CONFEZIONE

La confezione è riciclabile al 100% , restituire la confezione separamente.

PrODOtto

Questo apparecchio è contrassegnato da un marchio corrispondente alla Direttiva Europea 2012/19/EU sui Rifiuti delle Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (WEEE). Assicurarne il corretto riciclo aiutera a prevenir possibili consequences negative all'ambiente e alla salute.

DICHlaraZIONE EC DI CONFOrMItA

L'apparecchio è stato progettato, prodotto e commercializzato in accordo alle norme di sicurezza previste alla Direttiva Bassa Tensione "N° 2006/95/EC, i requisiti di protezione previsti alla Direttiva EMC 2004/108/EC "Compatibilità elettromagnetica" e i requisiti previsti alla Direttiva 93/68/EEC.

Kärekund,