LF4730 - Purificador de ar TRISTAR - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Purificador de ar
Marca	Tristar
Modelo	LF4730
Alimentação	220-240 V ~ 50 Hz
Tomada recomendada	16 A ou 10 A com fusível lento
Velocidades de ventilação	3 velocidades: Baixa, Média, Alta
Ionizador	Sim, ativável/desativável
Difusor de óleos essenciais	Sim, com reservatório na parte traseira
Tipo de filtro	Filtro multicamada (substituível) + esponja pré-filtro lavável
Substituição do filtro	Filtro multicamada para substituir (não lavável)
Limpeza do pré-filtro	Enxaguar com água e secar
Limpeza do aparelho	Com um pano úmido; não imergir
Garantia	24 meses (sujeito às condições)
Localização	Superfície estável, a 10 cm das paredes, evitar fontes de calor
Conformidade com as normas	Diretivas CEM e baixa tensão; em conformidade com CE

Perguntas frequentes - LF4730 TRISTAR

Como ligar e desligar o purificador de ar Tristar LF4730?

Pressione o botão Ligar/Desligar. O indicador de alimentação acende para indicar que o aparelho está ligado. Para desligar, pressione novamente este botão, todos os indicadores apagarão.

Como ajustar a velocidade do ventilador?

Use o botão Velocidade do ar para escolher entre as três velocidades: Baixa, Média ou Alta.

Como ativar ou desativar o ionizador?

Pressione o botão Ionizar. Pressione uma vez para desativar o ionizador, novamente para ativá-lo. O aparelho inicia por padrão com o ionizador ligado.

Como adicionar óleos essenciais no purificador de ar?

Retire o recipiente de óleo essencial localizado na parte traseira do aparelho. Adicione uma ou duas gotas de óleo essencial no algodão, depois recoloque o recipiente no aparelho.

Como substituir o filtro multicamada?

Desligue o aparelho da tomada. Deite-o com a saída de ar para cima, pressione os dois fechos e levante a tampa inferior. Retire o filtro antigo, insira o novo com o lado preto para cima. Feche a tampa encaixando os fechos.

Como limpar o pré-filtro (esponja)?

Você pode enxaguar a esponja do pré-filtro em água. Deixe-a secar bem antes de recolocá-la. Não lave o filtro multicamada com água, ele deve ser substituído.

Como limpar o exterior do aparelho?

Use um pano úmido. Nunca use limpadores abrasivos ou esponjas de limpeza. Nunca imerja o aparelho em água.

Quais são as instruções de segurança a seguir?

Nunca use o aparelho perto de água (banheira, chuveiro). Desligue-o da tomada antes de qualquer manutenção. Mantenha-o fora do alcance de crianças menores de 8 anos. Verifique se a tensão corresponde à da rede (220-240V~50Hz). Use uma tomada com fusível lento de 16A ou 10A.

O que fazer se o aparelho não funcionar ou parecer danificado?

Se o aparelho caiu, está danificado ou vazando, não o use. Desligue-o da tomada e entre em contato com um centro de reparo autorizado. Não tente repará-lo você mesmo.

Qual é a garantia do purificador de ar Tristar LF4730?

O aparelho é coberto por uma garantia de 24 meses a partir da data de compra (mediante apresentação do recibo). A garantia não cobre desgaste normal, danos causados por uso inadequado ou modificações não autorizadas. Para qualquer reclamação, devolva o aparelho completo em sua embalagem original com o recibo ao seu revendedor.

MANUAL DE UTILIZADOR LF4730 TRISTAR

As caractéristicas descriñas nestemanual São publicadas sob reserva de modificação.

Tristar declara que este equipoamento está conforme com os requisitos essenciais e outras disponções da Directa 1999/5/CE.

A Declaração de Conformidade pode ser encontrar em: www.tristar.eu

PL

Parabéns e obrigado por ter adquirido este produit de elevada qualidade. Leia este manual de instruções cuidadosamente para que possa usar este aparelho da melhor forma. Estemanual inclui todas as instruções e conselhos necessários para autilização, limpeza e manutenção do aparelho. Se seguir estas instruções é garantido que terá excellentes resultados, que poupará tempo e que evitará problemas. Esperamos que se divirta a utiliser este aparelho.

CulDaDOS IMPOrtaNtES

Leia cuidadosamente o manual de instruções antes de utilizes o aparecido. Guarde estas instruções, o certificado de garantía, o comprovativo de compra e, se possível, a caixa com as embalagens interiores.
- Este aparecido não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou com falta de experiencia e conheçimento, a não ser que tenham recebido supervisão ou instruções sobre a utilização do aparecido por uma pessoa responsavel pela sua segurarça.
- Se não seguir as instruções de segurança, o fabricante não pode ser considerado responsavel pelo dano.
- Para proteger as crianças contra os perigos de apareiros electricos, certificado-se de que nunca deixa os apareiros sem supervisão. Para isso, deve selecionar um local de armazenamento para o aparecido ond as crianças não cheguem. Certificado-se de que o cabo não está pendurado para baixo.
- O aparelho deve ser colocado numa superficie plana e estavel.
- Não use o aparecido quando este tiver caído e se houver sinais de danos ou de fugas.
- Nunca utilize o aparelho sem supervisão.
- Todas as reparacoes devem ser realizadas por um reparacao qualificado e competente (^*) .
- Certifique-se de que o aparecido éguardado num ambiente seco.
- Verifique se a tensão do aparelho corresponde à corrente electrica de sua casa. Tensão indica: 220-240 V CA 50Hz. A tomada deve ser de, pelo menos, 16 A ou 10 A de baixa proteção.
- Este aparecido está em conformidade com todos os padrões relativos a Campos electromagnéticos (EMF). Se manuseado de forma adequada e de acordo com as instruções deste manual de instruções, o aparecido é seguro com base em provas@cientificasdisponíveisactualmente.
- Nunca mova o aparelho puxando o cabo e certifique-se de que nunca fica preso.

• A utilização de acessórios que não sejam recomendados pelo fabricante pode provocar ferimentos e invalidará qualquer garantia que possa ter.
• Desligue o aparecido da.tomada quando trocar para peças sobresseentes ou para manutenção.
• Para se proteger deCHOque electrico, nao vergulhe o cabo, a ficha ou o aparelho em agua ou noutro liquido.
• Não utilize este aparecido com um cabo ou ficha danificado ou quando o aparecido está avariado, às ocorrre avaria ou qualquer及其他 dano. Para fazer perigos, certifique-se de que o cabo ou a tomada danificados são substituídos por um专业技术e autorizzato (*). Não reparou o aparecido sozinho.
• Desligue o aparelho da tomada quando não o estiver a utiliser.
• Não utilize este aparecido antes de fontes de calor directas.
• Não utilize este aparelho na casa de banho ou nas proximidades de um lavatório com água. Se thise aparelho tiver caido na agua, não o agarre, em nenhumas circunstâncias. Primeiro, desl figure-o da corrente.
• Certifique-se de que o cabo não fica pendurado no canto da mesa ou do balção, não toca em nenhuma superficie quente nem entra em contacto direto com as partes quentes do aparelho. Não coloque o aparelho por baixo ou perto de cortinas, coberturas de janelas, etc.
• Mantenha o aparelho e o respetivo cabo de alimentação para do alcance decriências com menos de 8 anos de idade.
• Não utilize o aparelho no exterior.
• As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparecido.
• A ficha deve ser retirada da tomada antes do deposito de agua ser enchido com agua ou antes de efectuar a limpeza e manutenção e imeditamente(before do uso.
• AVISO: Não utilize este aparecido jusqu'à banheiras, chuveiros, lavatórios ou outros objectos que contenhamágua.
• O aparelho pode ser utilizes por crianças com 8 ou mais anos de idade e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais ou sem experiência e competência desde que o fazer sob supervisão ou tenham recebido instruções sobre autilização do aparelho de forma segura e desde que compreendam os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. As operações de limpeza e a manutenção não devem ser realizadas por crianças, exceto se estas tiverem 8 ou mais anos de idade e o fazer sob supervisão.
• Reparação qualificado competente: departamento pos-venda do fabricante ou do importador ou qualquer outras pessoas qualificada, aprovada e competente para realizar este tipo de reparações para fazer perigos. De qualquer das forma, deveentar o aparecido a esse reparação.

DESCrIÇA ODOSS COMPONENTES

1. Paine de controlo
2. Saida de ar
3. Caixa de aromas
4. Filtro multiplio
5. Esponja de pre-filtragem

aNtES PrIMEirautilIZaÇA

• Retire o aparelho e os acessórios da caixa. Retire os autocolantes, o papel de proteção ou o plácico do aparelho.
• Antes de utiliser o aparelhoPGAela primeira vez, limpe todas as peças amoviveis com um pano humido. Nunca utilize produits abrasivos.
• Ligue o cabo de alimentação à tomada. (nota: certificado-se de que a tensão indica no aparecido corresponde à tensão local antes de ligar o aparecido. Tensão: 220 V-240 V 50 Hz.
• Coloque o disposítivo sobre uma superficie plana e estável e garantá um minimo de 10 cm de espaço livre em redor do disposítivo. Este disposítivo não é adequado a instalação num armário ou a utilização no exterior.
• Coloque o aparelho numa superficie seca e estavel e longe de fontes de calor.

UTILIZAÇAO

• Prima a tecla "LIGAR/DESLIGAR", o indicator de energia acender-se-a. O aparecido inicia o functimento na velocidade "média" e inicia a função de ionização, o indicator correspondente a
• Prima a tecla "Velocidade do ar" para selecionar a definicao de velocidade "Baixa", "Media" ou "Alta".

• Prima a tecla "ionizar" para parar o ionizador. Prima新动能amente a tecla "ionizar" e o mesmo iniciará.

• Prima a tecla "LIGAR/DESLIGAR" e o aparelho parará. Todas as luzes do aparelho apagar-se-ão.

SuBStItulr E INStaLar O FILtrO

• Certifique-se de que retira a ficha da tomada antes de iniciar a operacao segunte.
• Instale o aparelho com a saía de ar voltada para cima, prima com os polegares as das molas e retire鸯osamente a tampa inferior. Consulte a imgem segunte.

rEtIrE O FILtrO DE VÁrIaS CaMaDaS.

• Retire o novo FILTER do invólico plástico e marque com uma caneta a data da primarya Utilização no local em branco respectivo.
• Coloque o filtro no aparelho e certifique-se de que o lado negro do filtro de varias camadas fica voltado para cima.
• Pegue na metade superior do aparelho, certifique-se de que as molas encaixam nas ranhuras no fundo e pressione a metade superior de encontrar ao fundo.

aDICIONE O'OLEO arOMÁtICO

• Puxe a bandeja aromática, a mesma situa-se na parte traseira do aparelho.
• Pingue uma ou das pingas do oleo aromatico no algodão da bandeja aromática e, em seguida, empurre a bandeja de novo para o aparecido.

LIMPEZa E MaNutENÇA

• Limpe o aparelho com um pano humido. Nunca utilize produits de limpeza asperos e abrasivos, escovas metalicas ou esfregões de palha-de-aço, que danificam o aparelho.

• Nunca mergulhe o aparelho em água ou em qualquer及其他 liquido. O aparelho não é adequado para a boaquina de lavar louça.

• A esponja pré-filtro pode ser enchaguada com água, certificque-se de que o FILTER está Completely seco antes de o colocar novamente na posicao respectiva.
• O FILTER de variedas camadas não pode ser lavado com agua, este过滤器 tem de ser substituído.

GaraNtla

• A Tristar não é responsavel por danos ocorridos nos seguintes casos:

o O aparelho tiver caido
o O aparelho tiver sido alterado tecnicamente pelo propriétário ou por terreiros
o Utilização indevida do aparecido
o Desgaste normal do aparelho

Realizando reparações o periodo de garantia original de 24 meSES não sera alargado, nem tera direito a uma nova garantia.Esta garantiasolelegalnaEuropa.Esta garantia não se sobrepoe à Direcita Europeia 1944/44CE.
- Guarde sempre o seu recibo quando tem sido reclamado, como um segre.
- Danos causados pelo não seguito do manual de instruções anularão a garantia e se也是如此 resultar em danos consequentes, a Tristar não sera responsavel.
- A Tristar não sera responsavel por danos materiais ou ferimentos pessoas causados pela utilização indevida ou se as instruções de segurar não foram devidamente executadas.
- A limpeza, conforme indicaresholder manual, é a unica manutenção necessária para este aparelho.
- quando for necessário reparar o aparelho, certifique-se de que a reparação está realizada por uma Empresa autorizada.
- Este aparecido não deve ser alterado.
- Se surgirem problemas nos 2 anos seguições à data da aquisicao do aparelho, cobertos pela garantia da fabrica, pode dirigir-se ao punto de aquisicao para que seja substituído por um novo aparelho.
- Para colocar pergães ou queixas, contacte o seu revendedor "ponto de aquisicao"
- Este aparecido está coberto por una garantia de 24 meSES antes a data de aquisicao (recibo).
- Apenas defeitos do material ou de fabrico está cobertos por esta garantia.
- Se pretender efectuar una queixa, devolva o aparelho na embalagem original ao revendedor, jintamente com o recibo.

• Os danos acessórios não significam a substituição gratuity automática de todo o aparecido. Nesses casos, contacte a)nossa红线 de apoio. Vidros partidos ou peças de plácicoquebradas está sempre sujeitas a um custo adicional.
• Os defeitos a consumíveis ou peças sujeitas a desgaste, assim como limpeza, manutençao ou a substituiçao dessas peças, não está cobertos pela garantia e, por esse motivo, tem de ser半导hes.
• A garantia fica anulada no caso de abertura não autorizada.
• Após o termino do periodo da garantia, as reparações podem ser realizadas pelo agente autorizzato ou service de reparação, mediante o pagamento dos devidos custos.

OrIENTAÇÉS Para a PrOtECÇÃO DO MEIO aMBIENTe

Este aparelho não deve ser colocado juntamente com os resíduos dométricos no final do seu tempo de vida éutil, deve ser entrega num local adequado para reciclagem de aparelhos dométricos electricos e electrónicos. Este símbolo é不错ado no aparelho, no manual de instruções e na embalagem chama a sua atençao para a completeness esta questionão. Os materiais realizados nesteaporelho podem ser reciclados. Ao reciclar electrodométricos usados está a contribuir para dar um importante passo na proteção do meu meio ambiente. Peça às autoridades locais informações relativas aos pontos de recolha.

EMBaLaGEM

A embalagem é 100% reciclavel, entrega a embalagem em separado.

ProDutO

Este aparecido está equipado com uma marca, de acordo com a Directa europeia 2012/19/EU relativa a Resíduos de Equipamentos Elétricos e Electrónicos (WEEE). Ao assegurar que este produit é corretoamente processado en quando resíduo, ajudará a fazer possíveis consequências negativas no ambiente e na Saúde humana.

DECLAÇAO DE CONFORMIDADE EC

Este aparecido foi concebido, fabricado e comercializzato em conformidade com os objectivos de segurar da Direita de Baixa Tensão "No 2006/95/EC, os requisitos de proteção da Directa EMC 2004/108/EC "Compatibilidade electromagnética" e os requisitos da Directa 93/68/EEC".

Drogi kliencie,