SDR 900 A1 - ångtvätt SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Ångrengörare
Märke	SilverCrest
Modell	SDR 900 A1
Strömförsörjning	220-240 V ~, 50 Hz
Nominell effekt	900-1050 W
Skyddsklass	IPX4
Vattenbehållarens kapacitet	350 ml (max. 250 ml vatten för ca 5 minuters ånga)
Ingående tillbehör	Flexibel förlängning, munstycke, böjt munstycke, möbelmunstycke, rund borste, skrapa, bomullshölje, tratt, måttkopp, säkerhetslock
Huvudfunktioner	Ångrengöring för släta ytor, textilier, fogar, fönster m.m.
Barnsäkerhet	Ja, barnsäkerhetsbrytare
Överhettningsskydd	Ja
Underhåll och rengöring	Rengör med fuktig trasa; använd destillerat vatten om vattnet är hårt; bomullshöljet kan tvättas i maskin vid 60 °C
Garantitid	3 år
Mått (ca)	30 x 20 x 25 cm
Vikt (ca)	1,3 kg
Höljets material	Plast

Vanliga frågor - SDR 900 A1 SILVERCREST

Hur fyller jag vattenbehållaren på ångrengöraren SDR 900 A1?

Koppla först loss apparaten. Öppna säkerhetslocket, häll sedan ca 250 ml vatten (inte mer) med måttkoppen och tratten. Stäng locket ordentligt. Tillsätt inga tillsatser eller rengöringsmedel. Om kranvattnet är hårt, blanda det med destillerat vatten enligt de rekommenderade proportionerna i bruksanvisningen.

Hur använder jag funktionen för kontinuerlig ånga?

Tryck ned ångspaken och håll den nedtryckt, tryck sedan på barnsäkerhetsbrytaren för att låsa spaken. För att stoppa kontinuerligt läge, tryck på barnsäkerhetsbrytaren igen.

Vad gör jag om den gröna lampan inte tänds eller släcks snabbt?

Det innebär att apparaten värms upp eller att temperaturen har sjunkit tillfälligt. Vänta tills den gröna lampan tänds igen innan du använder ånga. Om problemet kvarstår, kontrollera vattennivån och att apparaten är ordentligt ansluten.

Kan jag rengöra kläder eller gardiner med denna ångrengörare?

Ja, du kan använda möbelmunstycket med bomullshöljet för att fräscha upp textilier som gardiner, kläder, soffor eller bilsäten. Håll munstycket på tillräckligt avstånd för att inte bränna tyget. Testa först på en mindre synlig yta.

Hur monterar och demonterar jag tillbehören?

För att fästa ett munstycke (förlängning, spets, böjt munstycke etc.), rikta in markeringarna på munstycket och apparaten, vrid sedan medurs tills markeringarna matchar. För att ta bort, vrid motsols. Koppla alltid bort apparaten och låt den svalna innan du byter tillbehör.

Varför rinner vatten från ångmunstycket?

Det beror oftast på för låg temperatur. Släpp ångspaken och vänta tills den gröna lampan tänds igen. Tryck inte på spaken innan apparaten är redo, annars kan varmt vatten samlas och rinna ut.

Hur avkalkar jag ångrengöraren?

Bruksanvisningen anger ingen specifik avkalkningsprocedur. För att förhindra kalkavlagringar, använd destillerat vatten blandat med kranvatten beroende på vattnets hårdhet. Om apparaten är blockerad, prova att värma en blandning av vatten och vitvinsvinäger (1:1) i behållaren, låt verka i några minuter, skölj sedan noggrant med rent vatten. Kontakta kundtjänst om problemet kvarstår.

Vad gör jag om apparaten inte producerar ånga?

Kontrollera att vattenbehållaren innehåller vatten och att apparaten är ansluten och påslagen. Vänta tills den gröna lampan tänds. Om det fortfarande inte kommer ånga, låt den svalna, koppla bort och återanslut. Kontakta kundtjänst om problemet kvarstår.

Kan jag använda rengöringsprodukter i behållaren?

Nej, tillsätt aldrig rengöringsmedel, parfym eller tillsatser i vattenbehållaren. Använd endast vatten (eventuellt blandat med destillerat vatten). Tillsatser kan skada apparaten och ogiltigförklara garantin.

Hur aktiverar jag barnsäkerheten?

Tryck på barnsäkerhetsbrytaren som sitter nära ångspaken. Spaken låses då och kan inte användas. För att avaktivera, tryck på samma brytare igen.

BRUKSANVISNING SDR 900 A1 SILVERCREST

Vik ut bildsdan och ha den till hands när du laser igenom anvisingarna och gör dig bekant med apparatens/maskinens Funktioner.

D

VAROITUS! PALOVAMMAVAARA!

Innehällsförteckning

Inledning 34

Upphovsratt 34
Varningar. 34

Foreskriven anvandning 35

Leveransens innehall 36

Beskrivning/fillbehör. 37

Tekniska data 37

Användningsområden 42

Satta p/a/Ta av tillbehör. 43

Knaplas 45

Rengoring 45

Förvaring 46

Atgärda fel 46

Ett stort gratis till din nyinköpta produkt.

Du har valt en produit med hog kvalitet. Bruksanvisningen ingar som en del av leveransen. Den innehaller viktig information om sakerhet, anvandning och atervinning. Läs noga igenom alla anvandar- och sakerhetsanvisninger innan du börjar anvanda produits. Använd endast produits enligt beskrivningarna och i de syften som anges HAR. Ta val vara på den HARBruksanvisningen. Lämna over all dokumentation tillsammans med produits om du overläter den till;nagon annan person.

Upphovsratt

Det har dokumentet skyddas av upphovsratt.

For all form av mangfaldigande aller eftertryck, även delvis, somt Återgivning av bilderna, även i forändrat skick, kravs tillverkarens skriftliga tillstand.

Varningar

I den har bruksanvisingen anvands foljande varninger:

VARNING:

En varning på den här niveninnebär att en farlig situation kan uppsta.

Om ingenting gors for att atgarda situationen kan resultatet bl personskador. Folf anvisingarna i varningstexten for att undvika personskador.

AKTA

En varning på den här innebär risk für materialskador.

Om ingenting gös for att undvika situationen kan resultatet blimaterialskador. Följ anvisiningarna i varningstexten for att undvika material-skador.

OBSERVERA

Under Observera fi nns extra information som sca hjälpa dig att handskas medprodukten.

Foreskriven anecdarning

Den harprodukten ar avsedd att anvandas i ett privat hushall for att ta bort smuts med hjalp av vattenanga pa till exempel ...

• slata ytor: arbetsbänkar, klinkers, kakel, fönster, speglar
• svåråtkomliga ställen: hörn, fogar, persiennes, toalettstolar, armaturer, osv.
• textil: draperier, dynor, kläder, bilsäten.

Den har Produkten ar inte avsedd :

• att anyvandas utomhus,
• att anyandas med andra yatskor an vatten.
• att anyändas yrkesmässigt aller industriellt.

WARNING:

Fara på grund av felaktig användning!

Produkten kan vara farlig om den anvands på annat satt och/eller på ett satt som strider mot foreskriffterna.

Använd endastprodukten enlgigt foreskriffterna.
Gà till vaga exakt after anvisingarna i den har bra克斯anvisingen.

OBSERVERA

Produkten kan vara farlig om den anvands pa ett satt som strider mot foreskrifterna och/eller pa annat satt an det foreskrivna. Anvand endast produit enligt foreskrifterna. Gà till vaga exakt after anvisingarna i den har bruksanvisingen. Det fi nns inga som helst mölgeter att stalla krav pærssattning for skador som arettresultat av att produit anvants paett satt som strider mot foreskrifterna, felaktigt utforda reparationer, otillataandra-ringar pa produits erfer for att reservdalar som inte ar godkanda anvants. Allt ansvar vilar pa anvandaren.

Leveransens innehäll

Produkten levereras med foljande delar som standard:

Angrengorare
Förlangningsslang
Förlängningsmunstycke
Vinkelmunstycke
Dynmunstycke
Rundborste
Sakerhetsspp
- Skropa
- Bomullsöverdrag
- Tratt
Mattbägare
Bruksanvisining

Tauppalladelarurforpackningenochtabortforallfornackningsmaterial.

VARNING:

Kvävningsrisk!

Förpackningsmaterial ar inga leksaker. Det finns risk for kväningsolyckor.

OBSERVERA

Kontrollera att leveransen ar komplett och inte har nagra synliga skador.
- Om nagonting fattas aller om leveransen skadats på grund av bristfällig Förpackning aller i transporten ská du vända dig till.Var Service Hotline (se kapitlet Service).

Beskrivning/ tillbehör

Angspak
Brytare till knapplas
3 Vattentank
4 Rod kontrollampa
Grön kontrollampa
6 Angmunstycke
Pafyllningsöppning till vattentank
8 Sakerhetssparr
9 Förlängningsslang
10 Forlangningsmunstycke
11 Rundborste
12 Vinkelmunstycke
13 Skrapa
14 Dynmunstycke
15 Bomullsoverdrag
16 Mattbagare
17 Traff

Tekniska data

Nätspanning 220 - 240 V	~, 50 Hz
Nominell eff ekt 900 - 1050 W
Skyddsklass IPX4
Vattentanken rymmer	350 ml Om man fyller på 250 ml vatten (MAX) kan ønga användas i ca 5 minutes.

Anslut endastprodukten tillett godkant eluttag med en natspanning pa 220-240V\~/50Hz.
Dra alltid ut kontakten ur uttaget vid störningar och innan du rengörprodukten.
Fatta alltid tag om kontakten när du skä dra ut den ur uttaget, dra inte i själva kabeln.
Bocka eller klåm inte kabeln och lagg den sö att ingen kan trampa på eller snubbla över den.
Lät omedelbart en auktoriserad fackverkstad aller vär kundtjänst byta ut skadade kontakter och kablar for att undvika olyckor.
- Akta sa att kabeln inte blir vát eller fuktig när du använderprodukten. Lagg den sa att den inte kan klämmas fast nagonstans aller skadas.
- Omprodukten, strömkabeln eller kontakten skadas skadu lata var kund-tjänst byta ut dem for att undvika olyckor.
- Dra alltid ut kontakten innan du fyller på vatten, rengör eller byter tillbehör påprodukten.
Anvandendastproduktenitorruutrymmen,aldrigutomhus.
Doppa aldrig ner Produkten i vatten aller anda vatskor!
Rikta aldrig angstralen direkt mot elektriska apparater erler anordninger som innehaller elektriska delar, tex inuti en elektrisk ugn.
Lämna aldrig en värmealstrande apparat utan uppsikt! Dra alltid ut kontakten\ när du arbetat fardigt ell er en paus. Produktken fortsätter att värmas upp\ och avge øngtryck sa länge kontakten sitter kvar i uttaget!
Använd endastprodukten med torra händer och ha alltid skor på dig (gå inte barfota). Dà minskar risken att du fär ström genom kroppen.
Rikta aldrigprodukten mot foremål som ar känsliga for fukt.
Den harprodukten fär användas av personer med begränsad fysisk, sensorisk erler mental formag aller bristande erfarenhet och/eller kunskap om de halls under uppsikt aller instruerats i hurprodukten anvands pa ett sakert satt och inser vilka risker det innebär. Barn far inte leka medprodukten.

WARNING! RISK FÜR PERSONSKADORI

Ta aldrig bort sakerhetssparre 8 sa lange detkommen ut anga ur angmunstycket!
- Använd aldrigprodukten med tom vattentank. När vattnet ar slut skad Dra ut kontakten sa att den inte overhettas.
Tillbehören blir heta nar de används! Risk für brännskador!
Lät alltid tillbehören kalln innan du tar av dem.
- Använd endast originaltillbehör till den harprodukten. Delar från andra tillverkare kanske inte uppfyller sökerhetskraven.
Produkten fär inte användas om den fallit i golvet, har synliga skador.
eller lacker.
Häll barnen borta frän Produkten när den används och innan den svalnat.
Använd handskar, skyddsglasögon och andningskydd när du försöker lösau upp och ta bort hälloskadliga ämnen.
Rikta aldrig angstralen mot manniskor aller djur. Het Angela kan orsaka allvarliga skador!

WARNING! RISK FÖR BRÄNNSKADOR!

Följ sakerhetsanvisingarna!

AKTA - RISK FÜR MATERIALSKADOR!

▶ Kontrollera Först på att stalle)där det inte syns om det material som skarengöras tål behandling med ánga, t ex :
- Lackattraochladerkanblekasavangan.
- Obehandlat tra kan svalla.
Vaxade ytskkt kan losas upp av angan.
- Plastmaterial kan skadas av øngan.
-Mjukplast kan deformeras av angan.
- Kalla glas- och spegelytor kan spricka nar de traff as av den heta angstralen.
Om du sca putsa fönster maste du Först varma dem, tex genom att Först stå langt ifràn och sedan langsamt gà närmare samtidigt som du sprutar Ånga over hela ytan.
Akryl, sommet, sider och syntetfi brer ar konsliga for anga.

Anvanda Produkten

WARNING! RISK FÜR PERSONSKADOR!

Tryck inte på angspake fforän den gröna kontrollampan lyser.
Annars kan hett vatten som sedan droppar aller sprutar ut ur angmunstycket ⑥ samlas i Produkten. Risk for brannskador.
Låt alltid all Ånga avdunsta innan du stänger av Produkten. Tryck på angspaken ① tills ingen Ånga langre kommt ut ur Ångmunstystyet ⑥.
Om produit har anvants i kontinuereg drift maste man trycka pa brytaren till knapplaset 2 med symbolen nan produits stangs av.

Fylla på vatten

RISK FÖR ELCHOCK

Dra alltid ut kontakten ur uttaget innan du fyller vatten i vattentanke3!
Oppna sakerhetsspai8n

AKTA - RISK FÖR MATERIALSKADORI

Använd inga tillsatser aller rengöringsmedel i vattentanke3!

OBSERVERA

▶ Kontrollera att du fyllt pà ca 250 ml vatten i tanke3.

Fyll pa vatten genom pafyllningsoppning 7 till vattentanken 3.
Använd dā medfoljande mättbäg16eoch tratt 17 (se bilden).

Fyll mattbagaren 16 med vatten upp till markeringen (ca 250 ml).

Stang sakerhetssparrgen.

När vattnet ar slut i tanke3kommen det inte ut nagon anga nar man trycker pa angspaken Vattnet maste fyllas pa sa har:

Dra ut kontakten.
Vantajca 10 sekunder.
Skruva langsamt upp sakerhetsspa8 roch vanta i nagra sekunder tills Ijudet fran vattenangan upphort innan du oppnar den helt.
Fyll pa nytt vatten i vattentan 3 n
Stang sakerhetsspa8rigen.

Om vattnet där du bor ar mycket hårt ar det böst att blanda det med destillerat vatten. Annars kanprodukten kalkas igen i förtid och det blir stopp i Ångmun-stycket 6.

For att Produkten ska fungera sa bra som möjigt bør man blanda ledningsvattnet med destillerat vatten enligt ffoljande tabell.

Vattnets hårdhet	Andel destillerat vatten i förhållande till ledningsvatten
mycket mjukt/mjukt 0
medel 1:1
hårt 2:1
mycket hårt 3:1

Du kan fràga din lokala vattenleverantör om vattnets härdhet.

Ta Produkten iBruk

1) Satt kontakten i ett eluttag. Den roda kontrollampan 4 tänds och visar att Produkten fär ström.
2) Sā snartprodukten har värms upp tänds den gröna kontrollampan 5. Den röda kontrollampan 4 fortsetter lysa.

SE

OBSERVERA

Under uppvärmningsfasen kan det hända att det dä och dä tränger ut Ånga ur Ångmunstykct 6.

3) Tryck ner Ångspaken. Detkommen ut Ånga ur Ångmunstycket 6. När Ångpuff en blir svagare slocknar den gröna kontrollampan 5. Slapp Ångspaken 1 tills den gröna kontrollampan 5 tänds igen.
4) Om du sca arbeta kontinuerlig trycker du samtidigt ner Ångspaken 1 och brytaren till knapplaset 2 med symbolen
5) För att avsluta den kontinuierliga driften trycker du Åter på brytaren till knapplåset 2 med symbolen

OBSERVERA

• Om det droppar vatten ur Ångmunstycke 6 närprodukten används ell er när øngan börjar avta släpper du øngspaken 1Produkten maste forst varmas upp igen. Vanta tills den gröna kontrollampan 5 tänds igen.
  Angrengoraren ar utrustad med ett overhettningskydd. Produktens stangs av automatiskt om den blir overhettad (ex for att vattentanken ar tom). Om detta harder drar du ut kontakten och fyller pa vattentanken 3.

WARNING! RISK FÜR PERSONSKADOR!

• Om du ställer ifràn dig produiten en langre stund utan att stänga av den kan det hända att det kommer ut Ånga fast Ångspaken ɪnte trycks ner!

Användningsområden

Du kan antingen rengöra med Ånga direkt ur ørgmunstystycket ⑥ aller anvanda ett tillbehör.

■ Använd inga tillbehör om du t ex skä rengöra toaletter och tvättställ, armaturer och avlopp, fönster, mobeltyger, fönsterluckor eller speglar.

Efter rengoringen kan vattnet med den upplosta smutsen pa slata ytor latt tas bort med skrapan 13.

OBSERVERA

• Ju närmare du häller Ångmunstycke ⑥ mot den yta som sca rengöras, doit bättre eff ekt. Ångtrycket och -temperaturen ar högst direkt after att øngankommen ut ur Ångmunstycket ⑥ .
  Envis smuts maste forst losas upp med vatten.

■ Använd vinkelmunstycka12 i tränga hörn och fogar aller på sväråtkomligastallen.
Anvand rundborste for att f bort envis smuts, ex pa falgar.

Satta på/Ta av tillbehör

WARNING! RISK FÜR PERSONSKADOR!

Dra alltid ut kontakten ur uttaget innan du satter pa aller tar av ett tillbehör.
Vanta tills produiten kallnat innan du satter pa aller tar av ett tillbehör.
Vanta tills ev. Ånga forsvunnit innan du sätter på erler tar av ett tillbehör.

Förlängningsslang

Skjut forlangningsslanfram till stoppet pa angmunstycket 6, markeringlinjen pa forlangningsslangen 9 och markingslinjerna pa produkten maste vara mittemot varandra (se uppfällbar sida bild A).

Vrid medsols tills de två markingslinjerna på forlängningsslangen 9 ar mittemot de de två markingslinjerna påprodukten. Frolängningsslangen 9 blockeras i det här laget (se uppfällbar sida bild B).

OBSERVERA

Anordningen på Produkten ar ledad sa att tillbehoret kan riktas på basta satt. Det fungerar dock inte med forlangningsslangen 9.

Ta av forlängningsslange 9 i omvänd ordningsfoljd.

SE

Förlängningsmunstycke

Skjut forlängningsmunstby 10efram till stoppet pa angmunstcycket 6, markeringslinjen pa forlängningsmunstcycket 10 maste da vara mittemot de tva markeringslinjerna pa Produkten (se uppfällbar sida bild A).

Vrid medsols tills de två markingslinjerna på förlängningsmunstykket 10 ar mittermot de två markingslinjerna påprodukten. Förlängningsmunstykket 10 blockeras i det har laget (se uppfällbar sida bild B).

OBSERVERA

Anordningen på produit er ledad sa att tillbehoret kan riktas på basta satt. Det fungerar dock inte med forlangningsmunstycket 10.

Ta av forlangningsmunstycke10 i omvänd ordningsfoljd.

Montera skrapan

Ta fram dynmunsty14ebch satt det forst med de bada hallarna pa skrapan 13.
Tryck ned dynmunstyc 13 tunder hallaren pa skrapan 13 (se uppfalbar sida).

Dynmunstycke

Skjut dynmunstyc14fram till stoppet pa angmunstcycket 6, markingslinjen pa dynmunstcycket 14 och markingslinjerna pa Produkten maste da vara mittemot varandra (se uppfallbar sida bild A).

Vrid medsols tills de två markingslinjerna på dynmunstycket 14 ar mittemot de två markingslinjerna påprodukten. Dynmunstycket 14 blockeras i det har laget (se uppfällbar sida bild B).

Det medfojande bomullsoverdragan anvandas pa dynmunstycket Det ar bra att anvanda narn man ska rengora omtaliga ytor pa tex soff or och fátoljer.

OBSERVERA

Anordningen på Produkten ar ledad sa att tillbehoret kan riktas på bösta satt. Det fungerar dock inte med dynmunstycket 14.

Ta av dynmunstycke14 i omvänd ordningsfoljd.

Vinkelmunstycke och rundborste

Dessa tillbehör kan fästas bade på forlängningsmunstycket och på forlängningssslangen 9 aller direkt på øngmunstycket 6.
Skjut pà det tillbehör du ská använda pà sexkanten.

OBSERVERA

Anordningen på produit er ledad sa att tillbehoret kan riktas pa basta satt.
Tillbehoret kan nu vinklas i onskat lage.

Knaplås

Den har produit ar utrustad med ett knapplas 2.

For att aktivera knaplase2 trycker du pa brytaren 2 med symbolen Nugard et ine langre att trycka ned angspaken
For att avaktivera knapplase2 trycker du en gang till pa brytaren 2 med symbolen . Nu fungerar angspaken 1gen.

Rengöring

RISK FÖR ELCHOCK

Dra alltid ut kontakten innan du rengör Produkten.

Produkten fär absolut inte doppas ner i vatten erler sköljas av undernde vatten.

WARNING - RISK FÖR PERSONSKADOR!

Låtprodukten svalna innan den rengörs!

AKTA - RISK FÖR MATERIALSKADORI!

Använd inga aggressiva, kemiska aller slipande rengöringsmedel! Annars kan Produkten yta bli helt Förstörd!

Dra ut kontakten.
Lät Produkten kallna.
Tommattentan3n

Rengörprodukten och tillbehören med en fuktig trasa. Envisa fläckar tar du bort med nagra droppar milt diskmedel på trasan.

SE

• Om det avtagbara bomullsöverdragå 5 ar mycket smutsigt kan det tvättas enligt symbolerna på etiketten:

60	Bomullsöverdraget 15 tål upp till 60°C maskintvätt.
	Bomullsöverdraget 15 kan forktumlas på lög temperatur.
	Bomullsöverdraget 15 ska inte strykas.

Förvaring

Förvara den rengjorda och torraprodukten på att rent och dammfritt ställe.

Åtgårdafel

PROBLEM	MÖJLIGA ORSAKER	MÖJLIGA LOSNINGAR
Produkten fungerar inte.	Kontakten sitterinte i uttaget.	Anslutprodukten till ett eluttag.
	Produkten ar skadad. Kontakte kundservice.
Det bildas ingen ønga.	Vattentanken 3 ar tom. Fyll på vatten i tanken 3.
	Produkten harinte varmtss upp ännu.	Vänta tills den gröna kontrollampan 5 tänds.
Den gröna kontroll-lampan 5 tänds och slocknar sedan igen.	Det ar inget fel: Det beror på att temperatu-ren sjunkit under en kort tid och attprodukten varmtss upp igen.	-
Detkommen minde och minde ønga.	Temperaturen ar for lög.	Vänta tillsprodukten varmtss upp igen.
Det droppar vatten ur øängmunstycket 6.	Temperaturen ar for lög.	Vänta tillsprodukten varmtss upp igen.

Återvinning av Produkten

Produkten fär absolutinte kastas bland det vanliga hushällsväfallet. Den har produiten faller under det europeiska direktivet 2012/19/EU.

Lämna in Produkten till att godkant atervinningsföretag aller din kommunala avfallsanlaggning. Följ gällande foreskrifter. Kontakta din avfallsanlaggning om du har nagra frågor.

Kassera Förpackningen

Förpackningen ská skyddaprodukten frän transportskador. Förpackningsmaterialet har valts med tanke på miljön och de teknika Förutsättingarna für avfallschantering och kan dārfor atervinnas.

Genom att äterföra Förpackningen till kretslroppet kan vi spara på răvaror och minska sopberget. Kassera Förpackningar som inte behövs langre enligt gällande lokala bestämmelser.

OBSERVERA

Spara helst originalforpackningen under garantitiden sa att du kan anvanda den for att packa ner Produkten ordentlich om du skulle behova skicka in den for att utnyttja garantin.

Försakran om överensstammelse

Den har Produkten uppyller de grundlaggande kraven och andra relevanta foreskrifter i det europeiska direktivet for elektron magnetisk kompatibilitet 2004/108/EC, lagspanningsdirektivet 2006/95/EC somt RoHS-direktivet 2011/65/EU. Den fullstandiga overensstammelseforsakran i original kan bestallas fran importoren.

Garanti

For den har apparaten lämnar vi 3 árs garanti fran och med inköpsdatum. Den har apparaten har tillverkats med omsorg och genomgatt en noggrann kontroll innan leveransen.

Var god bevara kassakvittot som kopbevis. Vi ber dig kontakta varkundtjanst per telefon vid garantifall. Endast dā kan Produkten skickas in fraktfritt.

SE

OBSERVERA

Garantin gäller endast for material-ller fabrikationsfel, den täcker inte transportskador, förltiningsdeler erler skador på ömtäliga delar, som tex knappar och batterier.

Produkten ar endast avsedd for privat bruk och fär inte användas yrkesmässigt. Vid missbruk och felaktig behandling, användande av våld och vid ingrepp som inte gjorts av.Var auktoriserade servicefi lial upphör garantin att gälla.

Den lagstadgade garantin begränsas inte avenna garanti. Garantitiden forlangs inte for att man utnyttjar garantin. Det galler aven utbytta och reparerade delar.

Eventuella skador och brister som existerar redan vid kopet maste rapporteras sa snart apparaten packats upp, dock senast två dagar after kopet.

När garantitiden ar slut kostar det pengar att reparera apparaten.

Service

SE Service Sverige

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 103808

Fi Service Suomi

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 103808

Tillganglighem Hotline: Mandag till fredag kl. 08.00 - 20.00 (CET)

Importör