DV-5300HD - Videokamera SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Digital HD-videokamera med digitalkamera
Modell	SilverCrest DV-5300HD
Bildsensor	1/3,2 tums CMOS, 5 MP
Objektiv	F3.2, f=5.1mm
Optisk/digital zoom	Ingen / 4x digital (inte tillgänglig i 1080p, QVGA, makroläge)
Display	7,6 cm (3,0 tum) TFT, 960 x 240 pixlar, 16:9
Videoupplösning	1080p (1920x1080) @ 30fps, 720p @ 30fps, WVGA @ 60fps, QVGA @ 120fps
Bildupplösning	3M (2048x1536), 5M (2592x1944), 16M (4608x3456 interpolation)
Lagringsmedia	Internt 128 MB (delvis använt av firmware), SD/SDHC-kort upp till 16 GB
Vattentålighet	IPX8, upp till 3 meters djup, max 60 minuter
Batteri	Litium-jon uppladdningsbart typ PAC-0040, 3,7 V, 1100 mAh
Laddare	Typ DJ04V20500A, 100-240 V AC, 50-60 Hz, 0,07 A
Mått (B x H x D)	54,7 x 67,5 x 121 mm
Vikt	280 g ± 5 g (utan batteri)
Vitbalans	Auto, Soligt, Molnigt, Glödlampa, Lysrör, Speciellt dykarläge
Exponeringskompensation	-2,0 EV till +2,0 EV
Självutlösare	Av, 5 sek, 10 sek
LED-lampa	Effektivt avstånd < 1 m, På/Av
PC-gränssnitt	USB 2.0 (hög hastighet)
AV-utgång	NTSC / PAL valbart
HDMI-utgång	Ja (HDMI-kabel medföljer)
Medföljande tillbehör	Laddare, batteri, USB/AV-kabel, HDMI-kabel, 2 GB SD-kort, program-CD, väska, manual

Vanliga frågor - DV-5300HD SILVERCREST

Hur laddar jag batteriet?

Använd medföljande laddare (typ DJ04V20500A). Sätt i batteriet i laddaren och anslut till ett eluttag. LED-lampan lyser orange vid laddning, grön när fullt. Laddningstiden är cirka 180 minuter med laddaren. Du kan också ladda via USB när den är ansluten till en dator (cirka 240 minuter).

Hur sätter jag i SD-kortet och batteriet?

Öppna batterifackets lock genom att trycka spärren framåt. Sätt i SD-kortet tills det klickar. Sätt i batteriet och tryck tills det låses. Stäng locket ordentligt genom att trycka ned och skjuta spärren bakåt tills det klickar. Se till att locket är ordentligt stängt för att bibehålla vattentåligheten.

Kan jag använda denna videokamera under vatten?

Ja, den är vattentät upp till 3 meters djup i upp till 60 minuter (IPX8). Tryck på knappen för dykarläge för att justera vitbalansen för undervattensbruk. Skölj alltid med färskvatten efter användning och se till att alla lock är rena och ordentligt stängda före dyket.

Varför fungerar inte zoomen i vissa lägen?

Den digitala zoomen är inte tillgänglig vid inspelning i 1080p eller QVGA-upplösning, inte heller i makroläge. Byt till en supportad upplösning (720p, WVGA) eller inaktivera makroläge för att använda zoom.

Vilken programvara ingår?

Paketet innehåller programvaran 'TotalMedia HDCam' (ArcSoft) för uppladdning, redigering av videor och skapande av fotoalbum. Den är kompatibel med Windows 7/Vista/XP. Installera genom att ansluta videokameran till datorn, sätt sedan i CD-skivan och följ installationsguiden.

Hur ansluter jag videokameran till en TV?

Du kan ansluta med hjälp av medföljande AV-kabel (gul video, röd/vit ljud) till TV:ns komposit-ingång, eller använda HDMI-kabeln för bättre kvalitet. Kontrollera alltid TV:ns ingångsinställningar och se i TV-manualen.

Hur ställer jag in datum och tid?

Tryck på MODE-knappen för att gå in i installationsläge. Använd navigeringsknapparna för att välja 'Datum/Tid', tryck på mitten för att öppna. Använd vänster/höger för att välja år, månad, dag, timme, minut, sekund och upp/ner för att justera. Tryck på mitten för att bekräfta.

Vad ska jag göra om videokameran slutar fungera?

Kontrollera batteriets laddning och anslutning. Om knapparna inte svarar, ta ut och sätt tillbaka batteriet. För andra fel, se felsökningsavsnittet i manualen. Om problemen kvarstår, kontakta SilverCrests hotline med ditt serienummer.

Hur skyddar jag filer från oavsiktlig radering?

I uppspelningsläge, öppna menyn och välj 'Skydda'. Använd vänster/höger för att välja en fil, tryck sedan på mittknappen för att låsa den. En skyddad fil visar en låsikon. Upprepa processen för att ta bort skyddet.

Kan jag använda ett större SD-kort?

Ja, videokameran stöder SD-kort upp till 16 GB (SDHC). Det medföljande 2 GB-kortet fungerar, men du kan uppgradera. Se till att kortet är formaterat i videokameran (via installationsmenyn) för bästa kompatibilitet.

BRUKSANVISNING DV-5300HD SILVERCREST

Bruksanvisning och serviceinformation

DK Digital HD-videokamera med HDMI-stik

Läs igenom de här anvisningarna noggrant innan du använder apparaten för första gången, även om du är van att använda elektroniska apparater.

Förvara den här handboken väl så att du kan se efter i den längre fram. Ge absolut med den här bruksanvisningen när du säljer apparaten eller ger den vidare.

Denna symbol gör dig i fortsättningen uppmärksam på eventuella risker som kan orsakas av apparaten och som kan leda till person- eller sakskador.

Registrerade varumärken – Registered trademark of –

IBM, IBM PC, PS/2 är registrerade varumärken som innehas av IBM Corporation eller IBM Deutschland GmbH.

USB är ett registrerat varumärke som innehas av USB Implementers Forum, Inc.

Microsoft och Windows är registrerade varumärken som innehas av Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

SDHC-logon är ett märke som tillhör SD-3C, LLC.

Innehållsförteckning

1 Leveransomfattning ....59

2.1 Allmänna säkerhetsanvisningar....60
2.2 Avsedd användning....60
2.3 Anmärkningar gällande konformitet 61
2.4 Rättsliga bestämmelser 61
2.5 Användningsmiljö/omgivningsförhållanden....61
2.6 Driftsäkerhet 62
2.7 Rengörning....66
2.8 Reparation....67
2.9 Bortskaffande av förbrukad apparat 67

3 Tekniska data....68

4 Produktbeskrivning....70

4.1 Kännetecken....70
4.2 Systemkrav för mjukvaran "TotalMediaHDCam"....70
4.3 Manöverelement och anslutningar....71

5 Idrifttagande och konfigurering....73

5.1 Steg 1: ladda upp batteriet....73
5.2 Steg 2: lägga i SD-kortet och batteriet....74
5.3 Steg 3: slå på camcordern och genomföra grundinställningarna ....75
5.3.1 Till- och frånkoppling av camcordern....75
5.3.2 Öppna konfigureringsmenyn 76
5.3.3 Konfigureringsmenyer 77
5.4 Steg 4: Installera mjukvaran "TotalMedia™ HDCam"....79

6 Användning....81

6.1 Innan du börjar 81
6.2 Information om upphovsrätt....81
6.3 Spela in videofilmer 82

6.3.1 Skärmen vid videoinspelning....83
6.3.2 Meny för videoinspelning....84

6.4 Videoåtergivning....87

6.4.1 Skärmen vid uppspelning av videor....88
6.4.2 Menyer vid videouppspelning....89

6.5 Ta foton 91

6.5.1 Skärmen vid fotografering 92
6.5.2 Menyer för fotografering....93

6.6 Visning av foton....96

6.7 Överföra inspelningarna till en PC....100
6.8 Dyka med camcordern 101

6.8.1 Dykläge 101
6.8.2 Viktiga anvisningar 101

6.9 Ansluta camcordern till en TV eller dator....104

6.9.1 Ansluta till en TV (AV-kabel) 104
6.9.2 Ansluta till en TV (HDMI-kabel)....105
6.9.3 Ansluta till en PC (USB-kabel) 105

7 Avlägsna störningar....106

8 Garantibestämmelser och Hotline-nummer 107

1 Leveransomfattning

	1 x Camcorder DV-5300HD
	1 x laddare DJ04V20500A,SCOPE TECHNOLOGY CO., LTD.
	1 x Lithium-ion-batteri PAC-0040,PAC ELECTRONICS CO., LTD.
	1 x Nätsladd
	1 x Fodral
	1 x USB/AV-kabel
	1 x HDMI-kabel
	1 x SD-kort (2 GB)
	1 x CD "TotalMediaHDCam"
	1 x bruksanvisning

2.1 Allmänna säkerhetsanvisningar

• Elektriska apparater bör inte hanteras av barn! Låt aldrig barn använda elektriska apparater utan uppsikt. De kan inte alltid identifiera möjliga faror på rätt sätt.
• Det kan vara livsfarligt att svälja smådelar. Beakta också att kvävningsrisk föreligger om luftvägarna täpps igen av förpackningsfolie.
• Nya apparater kan lukta en aning under de första drifttimmarna. Detta går inte att undvika och försvinner ganska snabbt. Lufta rummet regelbundet tills dess.

2.2 Avsedd användning

Den här camcordern hör till kategorin informationsteknik. Den används på avsett sätt endast när den används för spela in och återge videofilmer eller fotografier. Det är inte meningen att den skall användas på något annat sätt.

Tillverkaren tar inget ansvar om apparaten...

• inte används på avsett sätt.
• tas i bruk när den är skadad eller modifierad.

Camcordern får användas bara för privata, och inte för kommersiella eller industriella ändamål.

2.3 Anmärkningar gällande konformitet

Camcordern uppfyller de grundläggande kraven och andra relevanta föreskrifter i EMC-direktivet 2004/108/EC och direktivet för lågspänningsapparater 2006/95/EC. EG-konformitetsförklaringen hittar du i slutet av denna bruksanvisning.

När en modifikation av apparaten genomförs på egen hand, är uppfyllandet av dessa normer inte längre garanterat. Tillverkaren tar inget ansvar för skador som blir följden av detta.

Använd bara de tillbehör som tillverkaren tillhandahåller.

2.4 Rättsliga bestämmelser

• Tillverkare: TARGA GmbH, Postfach 2244, D-59482 Soest
- Garantitiden är 3 år från inköpsdatumet. Garantivillkoren finner du i slutet av denna handbok. Håll köpkvittot till hands och ring vår Hotline (telefonnumret hittas i garantivillkoren) om du har garantianspråk.

2.5 Användningsmiljö/omgivningsförhållanden

• Camcordern kan användas vid temperaturer från 0 °C till 40 °C (32 °F till 104 °F).
• Håll camcordern och dess tillbehör borta från damm, hetta och direkt solljus samt undvik vibrationer, skakningar och stötar. Se framför allt till att camcordern inte faller. Den kan skadas av detta.
• Förvara inte camcordern och dess tillbehör på heta ställen. Höga temperaturer kan förkorta elektroniska apparaters livstid, skada de laddningsbara batterierna och göra att plastdelar ändrar form eller smälter.

Vattentäthet

• Kameran är vattentät ner till 3 m djup (IPX8). Använd kameran högst 60 Minuten under vatten för att säkerställa att vattentätheten bevaras.
• Tillbehören som följer med är inte vattentäta. Camcordern är inte dammtät.
• Denna camcorders vattentäta egenskaper gäller endast för söt- och saltvatten, inte för rengöringsvätskor, kemikalier eller vatten i simhallar etc. Dylika vätskor bör omedelbart torkas bort från apparaten.
• Det vattenresistenta tätningsmaterialet kan mot ersättning bytas ut. För att garantera vattentätheten bör materialet bytas ut en gång per år.
• Tag absolut säkerhetsanvisningarna i kapitlet "Dyka med camcordern" i beaktande.

2.6 Driftsäkerhet

• Läs och följ din TV-apparats eller dators dokumentation, innan du ansluter camcordern.
• Om camcordern utsätts för kraftiga temperaturvariationer, kan det bildas fukt på grund av kondensering och detta kan orsaka elektrisk kortslutning. Vänta i detta fall med idrifttagandet tills apparaten har nätt samma temperatur som omgivningen.
• Öppna brandkällor, t.ex. brinnande ljus eller föremål fyllda med vätska, t.ex. vaser eller drycker får inte stå i närheten av camcordern.
• Håll camcordern på avständ från högfrekventa och magnetiska störningskällor (t.ex. TV-apparater, mobiltelefoner, högtalare) för att undvika felfunktion.
• Öppna aldrig batterifacket medan inspelning av bilder pågår. Detta kan leda till att redan sparat bildmaterial skadas.

- Om vatten av någon anledning tränger in i camcordern resp. det uppstår problem vid användning under vatten:

— Avlägsna omedelbart camcordern från vattnet.

— Torka camcordern.

— Låt camcordern repareras av kvalificerad fack-service eller underhållspersonal!

Kabel

Fatta alltid tag i alla kablar vid kontakten och dra inte i själva kabeln. Rör aldrig i nätsladden med våta händer, eftersom detta kan resultera i en elektrisk stöt.

Ställ varken apparaten, tunga möbler eller andra tunga föremål på kablarna och se till att de inte viks, speciellt vid stickkontakten och vid anslutningarna.

Slå aldrig knut på kabeln och bind inte ihop den med andra kablar. Alla kablar skall dras så att ingen stiger på dem och att de inte är i vägen för någon. En skadad nätsladd kan orsaka brand eller elstöt. Kontrollera nätsladden då och då. Använd inga adapterkontakter eller skarvsladdar, som inte uppfyller gällande säkerhetsstandarder och genomför inga ingrepp på nätsladden eller stickkontakten!

LCD-skärm

Kontrollera mycket noggrant att LCD-skärmens vätska inte läcker ut, om skärmen är skrapad eller skadad på något annat sätt.

Beakta följande anvisningar i det fall att vätska har läckt ut:

• Torka av med en ren trasa och skölj med stora mänger vatten om vätskan hamnar på huden.
• Om vätskan kommer i kontakt med ögonen, måste du skölja dem i minst 15 minuter med rinnande vatten och sedan omedelbart bege dig till ett sjukhus.
• Om vätskan sväljs, skölj först munnen med stora mängder vatten, drick därefter rikligt med vatten och utlös kräkning. Uppsök sedan så snabbt som möjligt ett sjukhus.

Laddningsbart batteri PAC-0040, PAC ELECTRONICS CO., LTD.

• Amvänd endast den typ av batteri som levererades med din camcorder. Andra batterityper kan skada camcordern och också göra att garantin upphör.
• Se till att batteriet är ilagt på rätt sätt. Om batteriet läggs i fel väg kan produkten skadas och eventuellt antändas.
• Avlägsna batteriet, om du inte använder kameran under en längre tid, för att förhindra att batterivätska läcker ut.
• Avlägsna omedelbart batteriet om det är deformerat eller skadat, eftersom detta kan leda till att batterivätska läcker ut eller till att batteriet sväller på onormalt sätt.

Laddare DJ04V20500A, SCOPE TECHNOLOGY CO., LTD.

• Anslut laddaren till elnätet endast om den elektriska spänning som är angiven på typskylten stämmer överens med spänningen i ditt eluttag (typskylt, se undertill på laddaren). En felaktig spänning kan förstöra laddaren och batteriet.
• För att skilja laddaren från elnätet fullständigt, måste stickkontakten dras ut ur eluttaget. Därför bör laddaren placeras så att en direkt och hinderfri åtkomst av stickkontakten är möjlig och att den genast kan dras ut i en nödsituation.
• För att utesluta brandfara, bör stickkontakten principiellt alltid tas bort från eluttaget när inget batteri laddas.
• Avlägsna också för säkerhets skull laddaren från eluttaget vid längre frånvaro eller vid åskväder.

- Se till att

— laddaren får tillräcklig ventilation (ställ inte in laddaren på en tjock matta, på en säng och lämna åtminstone 10 cm fritt utrymme åt alla håll).
— undvika kontakt med stänkande eller droppande vatten och aggressiva vätskor och att inte använda laddaren i närheten av vatten, framför allt inte doppa laddaren i vatten (ställ inga föremål som är fyllda med vätskor, t.ex. vaser eller drycker bredvid eller på laddaren).
— laddaren inte utsätts för kraftiga temperaturväxlingar, eftersom luftfuktigheten då kan kondenseras och orsaka kortslutningar i elektriska komponenter.
— laddaren inte utsätts för extrema skakningar och vibrationer.

Svenska

2.7 Rengörning

Koppla bort camcordern från alla anslutna apparater innan du rengör den.

Rengör camcordern med en torr duk om den har blivit smutsig, använd en lätt fuktad duk om smutsen är svår att få bort. Använd inga lösningsmedel, frätande eller gasformiga rengöringsmedel. Ingen fukt får tränga in i apparaten.

Kom ihåg att avlägsna smuts och sand från den vattentäta tätningen resp. från ytorna som den tätar emot. Smuts och sand kan repa packningsmaterialet eller tätningsytan och därmed försämra vattentätheten.

Reparationsarbeten är nödvändiga när vätska har hamnat innanför höljet, när höljet är skadat eller camcordern inte längre fungerar.

Om du lägger märke till rökutveckling, ovanliga ljud eller lukter, dra omedelbart ut laddarens stickkontakt ur eluttaget. I dessa fall får laddaren inte användas igen innan en fackman har genomfört en kontroll av den.

Öppna inte apparatens skal. Låt reparationer uteslutande genomföras av kvalificerad fack- service eller underhållspersonal!

2.9 Bortskaffande av förbrukad apparat

Enligt den Europeiska riktlinjen 2002/96/EC som gäller bortskaffande av elektro- och elektronikskrot får förbrukade elektriska och elektroniska apparater inte längre bortskaffas som kommunalt avfall. Lämna denna produkt till ett lokalt insamlingsställe för förbrukade apparater när tiden för det har kommit.

Defekta batterier hör inte till hushållsavfallet. De måste lämnas till ett insamlingsställe för förbrukade batterier.

Genom att bortskaffa apparaten på korrekt sätt undviker du miljöskador och risker för din egen hälsa.

Ytterligare information om bortskaffning av den förbrukade produkten får du av kommunalförvaltningen, förvaltningen för avfallshantering eller i den affär där du har köpt den här produkten.

3 Tekniska data

Camcorder

Bildsensor	1/3,2-tums-CMOS-5 MP-Sensor
Aktiva bildpunkter 5 Megapixel
Lagringsmedier	Internt: Flash-minne med 128 MB (delvis upptaget av Firmware)SD-kort 2 GB (SD- / SDHC-kort med upp till 16 GB understöds)
Färgeffekter Normalt / svart/vitt / sepia
Objektiv F3,2; f = 5,1 mm
Fokuseringsområde Normalt: 1,5 m till oändligtMakro: 20 cm till 21 cm
Foto Format: JPEG (EXIF 2.2) / DCF,Upplösning: 3M / 5M / 16M (Firmware-interpolation)
Videoklipp H.264 (AVI); upplösning:QVGA vid 120 bilder/s720p vid 30 bilder/sWVGA vid 60 bilder/s1080p vid 30 bilder/s
Zoom Video: 4 x digital zoom *Foto: 4 x digital zoom ** Ingen zoom vid upplösningen 1080p och QVGA samt i makroläge
Bildskärm TFT; 7,6 cm (3,0"); 960 x 240 pixel; 16:9-format
LED-belysning	Effektiv räckvidd: < 1 mLäge till /från
Vitbalans	Automatiskt / soligt / molnigt / glödlampa / lysrör / speciell vitbalans för dykning
Exponeringskorrigering -2,0	EV till +2,0 EV
Självutlösare Från / 5 s / 10 s
PC-gränssnitt USB 2.0 (High-Speed)
AV-utgångsformat NTSC / PAL
Slutare	Elektronisk slutareVideo: 1/15 s till 1/2000 sFoto: 2 s till 1/4000 s
Atomatisk avstängning Från / 1 Min. / 5 Min.
Strömförsörjning	Lithium-lon-batteri PAC-0040; PAC ELECTRONICS CO., LTD. (3,7 V; 1100 mAh)
Dimensioner (BxHxD) 54,7 x 67,5 x 121 mm
Vikt 280 g +/- 5 g (utan batteri)
Vattentäthet till 3 m djup; max. 60 minuter
Användningstemperatur 0 °C till 40 °C

Laddare

Typ Tillverkare	DJ04V20500A SCOPE TECHNOLOGY CO., LTD.
Strömförsörjning 100 till 240 V AC; 50 till 60 Hz
Strömförbrukning max. 0,07 A
Dimensioner (BxHxD) 63 x 25 x 90 mm
Vikt 65 g (utan nätsladd)
Användningstemperatur 0 °C till 35 °C

4 Produktbeskrivning

4.1 Kännetecken

Camcordern har en omfångsrik utrustning och talrika funktioner:

• Digital HD-camcorder
• Digitalkamera (max. 16 megapixel)
- USB-massminne
- 4x digital zoom (utom vid upplösningen 1080p och QVGA samt i makroläge)
• Vattentät till 3 m djup (IPX8)
- Mjukvara "TotalMediaHDCam" för att överföra dina inspelningar till en PC, för att bearbeta videor och för att framställa fotoalbum

4.2 Systemkrav för mjukvaran "TotalMediaHDCam"

Mjukvaran "TotalMediaHDCam" kan installeras på en PC med följande specifikationer:

• Operativsystem: Windows® 7 / Vista / XP
- Intel®- / AMD-Dual-Core-CPU eller bättre
- Minst 1 GB arbetsminne
- Minst ett DirectX9-grafikkort (DirectX10 rekommenderas)
- CD- eller DVD-enhet för installation av mjukvaran
• USB 1.1 -uttag eller bättre
- Minst 2 GB ledigt härddiskutrymme

4.3 Manöverelement och anslutningar

	A: ObjektivB: LED-belysningen; kan medan videofilmningen pågår eller innan ett foto skall tas kopplas till och från med navigationsknappen höger (L).C: Skärmlock; 270° vridbar
	D: Zoomknappar; förstorar eller förminskar bilden.E: Mikrofon för inspelning av omgivningens ljud under videoinspelningen.F: Makroomkopplare; läge:för närbilder,för porträtt och landskapsbilder.
	G: Batterifackets lock; under locket befinner sig batteriet och SD-kortet.H: Stativfäste; har kan du skruva fast ett stativ.J: LCD-skärmK: LED; lyser grönt när camcordern är tillkopplad, lyser rött när batteriets laddning är på upphällningen.L: Navigationsknappar; 4-vägsstyrning för navigation i menyer samt en knapp i mitten för att välja element och för att bekräfta.M: Inspelningsknapp (utlösare)N: Dykningsläge-knapp; för tillkoppling av den speciella undervattens-vitbalansen.O: Gränssnitt-lock; under locket befinner sig HDMI- och USB-uttagen.
	P: Till-/från knapp; camcordern kopplas till genast när skärmlocket öppnas och stängs av automatiskt när skärmlocket stängs. Medan skärmlocket är öppet kan camcordern kopplas till och från med knappen "P".Q: PLAYBACK, avspelningsknappR: MENU, menyknapp, öppnar det aktuella funktionslägets menyer.S: MODE, lägesknapp; byter mellan lägena "Video", "Foto" eller "Ställ in".T: DISP, visningsknapp; visar och döljer skärminformation (symboler).

5 Idrifttagande och konfigurering

I detta avsnitt beskrivs grundfunktionerna såsom att slå på kameran, att lägga i batteriet och minneskortet samt konfigureringen av grundinställningarna.

5.1 Steg 1: ladda upp batteriet

⚠ Batteriet får endast laddas upp med den medföljande laddaren eller med en original utbytesladdare. Annars kan batteriet förstöras och det finns risk för eldsvåda.

Anmärkning: Batteriet laddas också när camcordern via sitt USB-gränssnitt är ansluten till en driftfärdig dator.

Den fullständiga laddningsprocessen tar ungefär 180 minuter med laddaren och ungefär 240 minuter via en USB-förbindelse.

1. Lägg i batteriet i laddaren.
2. Anslut laddaren till ett väl tillgängligt eluttag med hjälp av nätsladden.

Medan laddningsprocessen pågår lyser laddarens LED orange. När batteriet är fulladdat lyser laddarens LED grönt.

Laddningstiden är beroende av batteriets ursprungliga laddning och laddningsförhållandena.

5.2 Steg 2: lägga i SD-kortet och batteriet

Camcordern är utrustad med ett internt minne som har en kapacitet på 128 MB. En del av denna minneskapacitet används av camcorderns firmware. Som massminne för foton, videor eller annan information fungerar det SD-kort (2 GB) som ingår i leveransen.

Anmärkningar:

Det SD-kort som ingår i leveransen är formaterat vid tillverkningen. Om du vill använda ett annat SD-kort, måste detta formateras (se kapitlet "5.3.3 Konfigureringsmenyer" och där avsnittet "Formatera minnet").

Ett SD-kort kan skrivskyddas med hjälp av skjutmekanismen på dess vänstra sida:

Spärren i övre läget: SD-kortet är inte skrivskyddat; inspelningar kan sparas på SD-kortet.

Spärren in nedre läget: SD-kortet är skrivskyddat; inspelningar kan inte sparas på SD-kortet.

Camcordern fungerar med ett Lithium-ion batteri. Använd endast det medföljande batteriet resp. batterier som rekommenderas av tillverkaren eller din återförsäljare.

1. Skjut spärren på batterifackets lock framåt för att öppna det.

2. Stick i SD-kortet tills det snäpper på plats. För att ta ut SD-kortet trycker du in det så att låsningen öppnas och kortet kan tas ut.

	3. Skjut in batteriet så att det snäpper på plats.För att ta ut batteriet öppnar du spärren. Då hoppar det uppåt och kan avlägsnas.
	4. Stäng batterifackets lock, tryck locket stadigt mot kamerahuset och skjut spärren bakåt tills ett klick hörs.⚠️ Se till att batterifackets lock är ordentligt stängt, för att vara säker på att kameran är vattentät.

5.3 Steg 3: slå på camcordern och genomföra grundinställningarna

Innan du använder camcordern, bör du genomföra några grundinställningar, såsom datum och tid samt inställningarna för språk och ljudsignal-funktionen.

5.3.1 Till- och frånkoppling av camcordern

Camcordern kopplas till genast när skärmlocket öppnas och stängs av automatiskt när skärmlocket stängs.

Medan skärmlocket är öppet kan camcordern kopplas till och från med strömbrytaren (P).

5.3.2 Öppna konfigureringsmenyn

Förutsättning: camcordern är påkopplad

Grundläggande användning

1. Tryck på MODE-knappen (S), tills nedanstående meny visas på skärmen.

2. Välj önskad meny (i detta fall "Datum/tid") med navigationsknapparna (L) höger/vänster/upp/ner.

3. Tryck på navigationsknappen i mitten (L) för att öppna menyn.

1. Välj den inställning du vill ändra (i detta fall "år 2010") med navigationsknapparna (L) höger/vänster.

2. Välj önskad inställning med navigationsknapparna (L) upp/ner.

3. Tryck på navigationsknappen i mitten (L) för att återvända till menyvisningen.

5.3.3 Konfigureringsmenyer

	Ställa in datum och tidStälla in datumet;från vänster till höger: år, månad, dagStälla in tiden;från vänster till höger: timme, minut, sekund
	Till- och frånkoppling av ljudsignalenNär ljudsignalen är påkopplad hörs en melodi varje gång som camcordern slås på och varje gång en knapp trycks in hörs en ljudsignal (kvitteringston).
	Automatisk avstängning (viloläge)Här anger du om camcordern automatiskt skall gå i det energisparande viloläget om den inte används och efter vilken tid detta skall ske.OFF: viloläget deaktiverat1 min: Viloläget aktiveras när inga knappar har tryckts in på 1 minut.5 min: Viloläget aktiveras när inga knappar har tryckts in på 5 minuter.
	Tv-StandardVälj här den TV-standard som används i ditt land.NTSC: Allmän i USA och JapanPAL: Allmän i de flesta Europeiska länderDenna inställning gäller endast videosignalen, inte bildsignalen i HDMI-läge.Formatera minnet⚠ Vid formateringen raderas all information på minnesmediet. När "✓" är valt och navigationsknappen i mitten (L) trycks in, startar formateringen utan säkerhetsbekräftelse.✓: Formatering av SD-kort eller om inget SD-kort är ilagt, formatering av det interna minnet.X: Avbryt formateringen
	Standard✓: Återställande av fabriksinställningarnaX: Avbryt funktionen
	Välja skärmspråkVälj skärmspråket här.
	BildfrekvensVälj här ditt elsystems nätfrekvens, för att undertrycka flimret från ljusrör i videoinspelningarna. I Europa är nätfrekvensen vanligtvis 50 Hz och i Amerika 60 Hz.

5.4 Steg 4: Installera mjukvaran "TotalMedia™ HDCam"

Mjukvaran TotalMedia™ HDCam från ArcSoft är ett datorprogram som kombinerar mediernas förvaltning och återgivningsfunktioner med verktyg för tittande, sammanfogande, utskrivande och brännande.

Mjukvaran befinner sig på den medföljande CD:n.

Du måste ansluta camcordern till en PC, innan du lägger i CD:n i CD- resp. DVD-enheten. Annars hittar mjukvaran inte camcordern och kan inte installeras.

Gör på följande sätt:

1. Anslut camcordern till PC:n med hjälp av den medföljande USB/AV-kabeln.

1. Slå på camcordern genom att öppna skärmlocket.

Om en liten stund visas "Ny hårdvara detekterad" på din datorskärm.

Om camcordern inte detekteras, dra ut USB-kontakten en gång och sätt sedan tillbaks den. Använd eventuellt ett annat USB-uttag på PC:n.

1. Lägg i TotalMediaHDCam-CD:n i din CD/DVD-enhet.

Vanligtvis startar installationsprogrammet automatiskt. Om det inte gör det, gör på följande sätt:

— Öppna (fil-) Explorer (högerklick på [Start] → Meny "Explorer").

— Klicka i objektträdet på symbolen för din CD- resp. DVD-enhet.

— Dubbelklicka på filen "TotalMediaHDCam.exe".

Därvid startas och installeras mjukvaran automatiskt.

1. Språket för användargränssnittet väljer du i menyn "Val" (uppe till höger i programfönstret) och menykommandot "Förhandsinställningar" (översta kommandot).

Information om mjukvarans funktion hittar du i den tillhörande online-hjälpen, som du också kan öppna via menyn "Val".

6 Användning

6.1 Innan du börjar

Gör några testinspelningar innan den egentliga inspelningen.

Kontrollera camcorderns funktionsduglighet innan du spelar in med den vid ett viktigt tillfälle (t.ex. vid ett bröllop eller på en utlandsresa). Tillverkaren ansvarar inte för förluster som orsakas av denna produkts felfunktion (t.ex. fotokostnader eller inkomstförluster på grund av dåliga fotografier) och de ersätts inte.

6.2 Information om upphovsrätt

Följ anvisningen "Fotografering förbjuden" som finns på vissa ställen. Då får du inte ens för eget bruk spela in live-uppträdanden, improvisationer eller utställningar. All överföring av bilder eller data till lagringmedier måste ske i enlighet med de gällande upphovsrättsbestämmelserna.

6.3 Spela in videofilmer

Gör på följande sätt för att spela in videofilmer:

1. Öppna skärmlocket (C) för att slå på camcordern.
2. För att välja video-läget, tryck upprepade gånger på MODE-knappen (S), tills en filmkamera (☐) visas uppe till vänster på skärmen.
3. Starta videoinspelningen genom att trycka på inspelningsknappen (M):
   För att justera videoinställningarna kan du ...

— förstora eller förminska motivet med Zoomknappen (D) (utom vid upplösningen 1080p och QVGA samt i makroläge).
— ändra vitbalansen med navigationsknappen vänster (L).
— koppla LED-belysningen till och från med navigationsknappen vänster (L).
— aktivera makroläget med makrobrytaren (F).

1. Genom att trycka på inspelningsknappen (M) en gång till avslutar du videoupptagningen.

6.3.1 Skärmen vid videoinspelning

Pos.	Symbol Beskrivning
1		Visar att camcordern befinner sig i videoläge.
2		Visar att makroläget är aktiverat.
3		Visar den för tillfället inställda vitbalansen.
4		Visar att nattläget är aktiverat.
5		Visar den effekt som används för tillfället.
6		Visar den inställda zoomfaktorn i förhållande till den maximala zoomfaktorn.
7		Visar batteriets kvarvarande laddning.
8		Visar upplösningen för tillfället.
9		Visar inspelningstiden.
10		Visar det aktuella exponeringsvärdet.
11		Visar återstående minnesutrymme på minneskortet / det interna minnet.
12		Visar om ett minneskort är ilagt resp. om det finns data i det interna minnet.

6.3.2 Meny för videoinspelning

Förutsättning:

• Camcordern är påslagen
  • Videoläget är inställt (

Grundläggande användning
	1. Tryck på MENU-knappen.(R).Vidstående meny visas på skärmen.2. Välj önskad meny (i detta fall "vitbalans") med navigationsknapparna (L) höger/vänster/upp/ner.3. Tryck på navigationsknappen i mitten (L) för att öppna menyn.
	4. Välj önskad inställning med navigationsknapparna (L) vänster/höger.5. Tryck på navigationsknappen i mitten (L) för att återvända till menyvisningen.
Menyer för Videoinspelning
	VitbalansJustering av vitbalansen.Automatiskt: När detta alternativ väljs ställer camcordern in vitbalansen automatiskt.Soligt: Välj detta alternativ när du spelar in i solsken.Molnigt: Välj detta alternativ när du spelar in i på molniga dagar.Lysrör: Välj detta alternativ när du spelar in i lysrörsbelysning.Glödlampa: Välj detta alternativ när du spelar in i vanlig rumsbelysning.
	UpplösningInställning av upplösningen. Ju högre upplösning desto mer minnesplats behövs det.1080P: Välj detta alternativ för att ställa in en upplösning på 1920 x 1080.720P: Välj detta alternativ för att ställa in en upplösning på 1280 x 720.WVGA: Välj detta alternativ för att ställa in en upplösning på 848 x 480.QVGA: Välj detta alternativ för att ställa in en upplösning på 320 x 240.Anmärkning: Digitalzoomen understöds inte i lägena 1080p och QVGA. I läget QVGA spelas inget ljud in.EffektByte av fotoeffekt.Naturligt: Välj detta alternativ vid färginspelningar.Svartvitt: Välj detta alternativ för att åstadkomma en svartvit-effekt.Sepia: Välj detta alternativ för att ta bilder med bruntoning.
	NattlägeFör att uppnå bättre resultat när det är mörkt kan nattläget aktiveras.Off: Nattläget deaktiveratOn: Nattläget aktiverat
	KvalitetInställning av bildkvaliteten. En fil med högre kvalitet behöver mer minnesutrymme än en fil med normal kvalitet.Tre stjärnor: Med detta alternativ väljer du hög kvalitet (står till förfogande endast om ett SD-kort är ilagt).En stjärna: Med detta alternativ väljer du normal kvalitet.

6.4 Videoåtergivning

Gör på följande sätt för att spela upp en video:

1. Öppna skärmlocket (C) för att slå på camcordern.
2. Tryck på avspelningsknappen (Q) för att ställa in videoläget.

3. Sök igenom videoinspelningarna med navigationsknapparna vänster/höger (L).

4. Starta uppspelningen genom att trycka på navigationsknappen i mitten (L).

Medan uppspelningen pågår kan du ...

— genomföra snabbspolning framåt, genom att hålla navigationsknappen höger (L) intryckt.
— genomföra snabbspolning bakåt, genom att hålla navigationsknappen vänster (L) intryckt.
— ställa in volymen genom att trycka på navigationsknapparna upp/ner (L).
— avbryta uppspelningen (paus), genom att trycka på zoomknappen "W" (D). När du trycker en gång till på zoomknappen "W", fortsätter uppspelningen.

1. Tryck på navigationsknappen i mitten (L) för att avsluta uppspelningen.

6.4.1 Skärmen vid uppspelning av videor

Pos. Symbol Beskrivning
1		Visar att camcordern befinner sig i uppspelningsläge.
2		Visar att filen är skyddad.
3		Visar inspelningstiden.
4		Visar den aktuella videon / sammanlagt för alla videor.

6.4.2 Menyer vid videouppspelning

Förutsättning:

• Camcordern är påslagen
• Läget för videouppspelning är valt ( ▶)

Grundläggande användning

1. Tryck på MENU-knappen.(R). Vidstående meny visas på skärmen.
2. Välj önskad meny (i detta fall "Radera en") med navigationsknapparna (L) höger/vänster/upp/ner.
3. Tryck på navigationsknappen i mitten (L) för att öppna menyn.
4. Välj den funktion du vill utföra med navigationsknapparna (L) höger/vänster.
5. Tryck på navigationsknappen i mitten (L) för att utföra funktionen.

Menyer vid videouppspelning

	Radera enRadera enskilda filer.När du har valt funktionen kan du med hjälp av navigationsknapparna höger/vänster (L)välja den fil som du vill radera. Tryck på navigationsknappen i mitten (L) för att radera filen.
	Radera allaTa bort alla inspelade filer.= Avbryt radering.= Radera filen.
	SkyddSkydda filerna mot att raderas oavsiktligt.När du har valt funktionen kan du med hjälp av navigationsknapparna höger/vänster (L)välja den fil som du vill skydda. Tryck på navigationsknappen i mitten (L) för att skydda filen.En skyddad inspelning är märkt med en symbol ([IMAGE]).Du kan upphäva skyddet genom att genomföra funktionen på den skyddade filen en gång till.

Automatisk uppspelning

Automatisk återgivning av de sparade filerna.

Tryck på navigationsknappen i mitten (L) för att avsluta den automatiska uppspelningen.

6.5 Ta foton

Gör på följande sätt för att ta ett foto:

1. Öppna skärmlocket (C) för att slå på camcordern.
2. För att välja fotoläget, tryck upprepade gånger på MODE-knappen (S), tills en fotokamera (☐) visas uppe till vänster på skärmen.
3. Genom att trycka på avtryckaren (M) tar du ett foto.

För att justera fotoinställningarna kan du ...

— förstora eller förminska motivet med Zoomknappen (D) (utom vid upplösningen 1080p och QVGA samt i makroläge).
— ändra vitbalansen med navigationsknappen vänster (L).
— koppla LED-belysningen till och från med navigationsknappen höger (R).
— aktivera makroläget med makrobrytaren (F).

6.5.1 Skärmen vid fotografering

Pos.	Symbol Beskrivning
1		Visar att camcordern befinner sig i fotoläge.
2		Visar att makroläget är aktiverat.
3		Visar den för tillfället inställda vitbalansen.
4		Visar att nattläget är aktiverat.
5		Visar den effekt som används för tillfället.
6		Visar den inställda zoomfaktorn i förhållande till den maximala zoomfaktorn.
7		Visar det sammanlagda antalet tagna foton.
8		Visar batteriets kvarvarande laddning.
9		Visar att självutlösaren är aktiverad.
10		Visar upplösningen för tillfället.
11		Visar det aktuella exponeringsvärdet.
12		Visar om ett minneskort är ilagt resp. om det finns data i det interna minnet.

6.5.2 Menyer för fotografering

Förutsättning:

• Camcordern är påslagen
• Fotoläget är inställt ( )

Grundläggande användning

1. Tryck på MENU-knappen.(R). Vidstående meny visas på skärmen.

2. Välj önskad meny (i detta fall "vitbalans") med navigationsknapparna (L) höger/vänster/upp/ner.

3. Tryck på navigationsknappen i mitten (L) för att öppna menyn.

1. Välj den inställning du vill ändra med navigationsknapparna (L) höger/vänster.

2. Tryck på navigationsknappen i mitten (L) för att återvända till menyvisningen.

Menyer för fotografering
	VitbalansVitbalans för att anpassa till speciella ljusförhållanden vid fotograferingen.Automatiskt: När detta alternativ väljs ställer camcordern in vitbalansen automatiskt.Soligt: Välj detta alternativ när du fotograferar i solsken.Molnigt: Välj detta alternativ när du fotograferar en molnig dag.Lysrör: Välj detta alternativ när du fotograferar i lysrörsbelysning.Glödlampa: Välj detta alternativ när du fotograferar i vanlig rumsbelysning.
	UpplösningInställning av upplösningen. Ju högre upplösning desto mer minnesplats behövs det.3M: Välj detta alternativ för att ställa in en upplösning på 2048 x 1536.5M: Välj detta alternativ för att ställa in en upplösning på 2592 x 1944.16M: Välj detta alternativ för att uppnå maximal upplösning (4608 x 3456).EffektByte av fotoeffekt.Naturligt: Välj detta alternativ för färgfoton.Svartvitt: Välj detta alternativ för att åstadkomma en svartvit-effekt.Sepia: Välj detta alternativ för att ta bilder med bruntoning.
	NattlägeFör att uppnå bättre resultat när det är mörkt kan nattläget aktiveras.Off: Nattläget deaktiveratOn: Nattläget aktiverat
	SjälvutlösareMed självutlösaren kan du ta fotos med en fördröjning som du väljer på förhand.Off: Välj detta alternativ för att inaktivera självutlösaren.5 sek.: Välj detta alternativ för att ställa in en fördröjning på fem sekunder.10 sek.: Välj detta alternativ för att ställa in en fördröjning på tio sekunder.Anmärkning: Självutlösaren stänger av sig själv (Off) när den har använts en gång. Om du vill ta ett foto till med självutlösaren, måste du ställa in fördröjningen igen via denna meny.

Menyer för fotografering

Kvalitet

Inställning av bildkvaliteten. En fil med högre kvalitet behöver mer minnesutrymme än en fil med normal kvalitet.

Tre stjärnor: Med detta alternativ väljer du hög kvalitet (står till förfogande endast om ett SD-kort är ilagt).

En stjärna: Med detta alternativ väljer du normal kvalitet.

Gör på följande sätt för att visa foton:

1. Öppna skärmlocket (C) för att slå på camcordern.
2. För att välja fotoläget, tryck upprepade gånger på MODE-knappen, tills en fotokamera (☐) visas uppe till vänster på skärmen.
3. Sök igenom de tagna fotona med navigationsknapparna vänster/höger (L).

4. Starta visningen av fotona genom att trycka på navigationsknappen i mitten (L).

5. Tryck på navigationsknappen höger (L) för att gå till nästa bild.

Tryck på navigationsknappen vänster (L) för att gå till föregående bild.

Pos.	Symbol	Beskrivning
1		Visar att camcordern befinner sig i uppspelningsläge.
2		Visar att filen är skyddad.
3	0005/0010	Visar de aktuella fotonas antal / det totala antalet foton.

• Camcordern är påslagen
  • Fotovisningsläget är inställt

Grundläggande användning

1. Tryck på MENU-knappen.(R). Vidstående meny visas på skärmen.

2. Välj önskad meny (i detta fall "Radera en") med navigationsknapparna (L) höger/vänster/upp/ner.

3. Tryck på navigationsknappen i mitten (L) för att öppna menyn.

1. Välj den funktion du vill utföra med navigationsknapparna (L) höger/vänster.

2. Tryck på navigationsknappen i mitten (L) för att utföra funktionen.

Fotovisningsläge
	Radera enRadera enskilda filer.När du har valt funktionen kan du med hjälp av navigationsknapparna höger/vänster (L)välja den fil som du vill radera. Tryck på navigationsknappen i mitten (L) för att radera filen.
	Radera allaTa bort alla inspelade filer.= Avbryt radering.= Radera filen.
	SkyddSkydda filerna mot att raderas oavsiktligt.När du har valt funktionen kan du med hjälp av navigationsknapparna höger/vänster (L)välja den fil som du vill skydda. Tryck på navigationsknappen i mitten (L) för att skydda filen.En skyddad inspelning är märkt med en symbol( ).Du kan upphäva skyddet genom att genomföra funktionen på den skyddade filen en gång till.

Fotovisningsläge

Automatisk uppspelning

Automatisk återgivning av de sparade filerna.

Tryck på navigationsknappen i mitten (L) för att avsluta den automatiska uppspelningen.

6.7 Överföra inspelningarna till en PC

Gör på följande sätt:

1. Anslut camcordern till PC:n med hjälp av den medföljande USB/AV-kabeln.

2. Slå på camcordern genom att öppna skärmlocket.

Om en liten stund visas "Ny hårdvara detekterad" på din datorskärm.

Om camcordern inte detekteras, dra ut USB-kontakten en gång och sätt sedan tillbaks den. Använd eventuellt ett annat USB-uttag på PC:n.

Nu kommer du åt camcorderns minne från din dator – precis på samma sätt som med vilket annat flyttbart lagringsmedium som helst (USB-minnessticka, extern hårddisk o.s.v.).

Med hjälp av programmet "TotalMedia™ HDCam" kan du organisera och bearbeta dina inspelningar. Programmet finns på den medföljande CD:n (se kapitel "5.6 steg 4: Installera mjukvaran TotalMedia™ HDCam").

6.8 Dyka med camcordern

6.8.1 Dykläge

Dykläget beaktar undervattensförhållandena och justerar vitbalansen automatiskt. De övriga inställningarna förblir oförändrade.

Tryck på dykläge-knappen (N), för att aktivera dykläget.

• Kameran är vattentät ner till 3 m djup (IPX8).
• Använd kameran högst 60 Minuten under vatten för att säkerställa att vattentätheten bevaras.
• Denna kameras vattentäta egenskaper gäller endast för söt- och saltvatten, inte för rengöringsvätskor, kemikalier eller vatten i simhallar etc. Dylika vätskor bör omedelbart torkas bort från apparaten.

Vänta utan undantag tills kameran är fullständigt torr innan batterifackets (G) eller gränssnittens (O) lock öppnas. Håll en väl absorberande trasa till hands när locken öppnas och avlägsna med denna vatten och smuts runt locken. Se till att locken är riktade nedåt när de öppnas.

Före dykningen:

Kontrollera inomhus följande punkter:

• Kontrollera områdena runt gränssnitten (batteri/SD-kort och HDMI-/USB-uttagen); avlägsna smuts sand och andra partiklar.
• Säkerställ att batterifackets (G) och gränssnittens (O) lock inte är repade eller spruckna och att de är ordentligt stängda.
• Säkerställ också att själva kameran inte är sprucken någonstans.

Medan dykningen pågår:

- Utsätt inte camcordern ...

— för större vattendjup än 3 m.
— för vatten som står under starkt tryck.
— för en vattentemperatur som är kallare än 0° och varmare än 40 °C.
— för stötar och slag, eftersom detta kan leda till att batterifackets (G) eller gränssnittets (O) lock öppnas.

- Låt inte camcordern befinna sig längre än 60 minuter under vatten.

Efter dykningen:

Rengör kameran omedelbart efter det att den har använts under vatten. Gör på följande sätt:

1. Säkerställ att batterifackets (G) och gränssnittens (O) lock inte är repade eller spruckna och att de är ordentligt stängda. Säkerställ också att själva kameran inte är sprucken någonstans.
2. Spola av camcordern under rinnande kranvatten.
3. Doppa camcordern två till tre minuter i klart vatten (inte saltvatten) för att tvätta bort alla saltrester.
4. Avlägsna camcordern från vattnet och skaka av den upprepade gånger.
5. Torka av kameran och objektivet fullständigt med en ren duk. Säkerställ att duken inte luddar och att den är fri från saltrester.
6. När camcordern är torr, rengör tätningarna på batterifacket (G) och gränssnittens fack (O) med en fuktig vaddtuss. Se till att locken är riktade nedåt när de öppnas och rengörs.
7. Förvara camcordern på ett väl ventilerat och svalt ställe, så att den kan torka i luften; undvik därvid direkt solljus och oskyddade ställen.

6.9 Ansluta camcordern till en TV eller dator

⚠Läs och följ din TV-apparats eller dators dokumentation, innan du ansluter camcordern.

6.9.1 Ansluta till en TV (AV-kabel)

För att visa bilder och videor kan du ansluta camcordern till en tv-apparat med hjälp av den medföljande USB-/AV-kabeln.

Alternativt kan du ansluta camcordern till en tv-apparat med hjälp av den medföljande HDMI-kabeln.

Anslut camcordern till datorn med hjälp av den medföljande USB/AV-kabeln.

7 Avlägsna störningar

Störning Möjlig orsak Lösning
Camcordern kan inte kopplas på.	Batteriet är inte ilagt på rätt sätt.Batteriet är urladdat.	Lägg i batteriet på rätt sätt.Ladda upp batteriet.
Camcordern slår plötsligt ifrån.	Den automatiska avstängningsfunktionen är aktiverad.Batteriet i camcordern är urladdat.	Slå på apparaten igen.Byt ut batteriet.
Den tagna bilden har inte sparats.	Strömförsörjningen avbröts innan bilden hann sparas.	Byt genast ut batteriet när batteri-LED:en lyser rött.
Camcordern slår ifrån med självutlösning medan fotografering pågår.	Kamerans batteri är urladdat.	Byt ut batteriet.
Bilden är inte skarp.	Motivet befinner sig inte inom fokuseringsområdet.	Ta en bild inom det tillgängliga fokuseringsområdet och välj läget normal eller makro.
Minneskortet kan inte användas.	Minneskortet är skrivskyddat.Minneskortet innehåller icke-DCF-bilder som härstammar från andra camcordrar.	Upphäv minneskortets skrivskydd.Formatera minneskortet.Säkerhetskopiera informationen innan du formaterar minneskortet.
Inga knappar fungerar.	En kortslutning uppstod när kameran anslöts till en annan apparat.	Ta ut batteriet ur kameran och lägg sedan i det igen.

8 Garantibestämmelser och Hotline-nummer

36 månaders garanti fr.o.m. köpdatum

Sweden

Viktig garantiinformation

SILVERCREST®

Bästa kund!

Tack så mycket för Ditt beslut att köpa en Silvercrest produkt.

Var god läs igenom bifogad dokumentation resp. online-hjälp noga innan Du börjar använda Din Silvercrest produkt. Om det skulle uppstå problem, som inte kan lösas på detta sätt, var god vänd Dig då till vår hotline.

Om en lösning via telefon inte är möjlig, kommer vår hotline utlösa den nödvändig service, detta innefattar gratis reparation av produktions- och materialfel.

Aktuell information och svar på de vanligaste frågorna hittar Du på Internet under: www.silvercrest.cc

Tänk på att garantitiden för batterierna är 12 månader.

Denna garanti gäller i Sverige.

Denna garanti påverkar inte dina lagliga rättigheter gentemot såljaren.

BT

36

month warranty

Hotline-nummer

08 - 585 369 28

(Var god håll serienumret i beredskap!)

Tillverkare:

TARGA GmbH

Postlach 22 44

D-59482 Soest

www.silvercrest.cc

6.6 Fotoafspilning 150

Under afspilningen kan du ...

6.4.2 Videoafspilningsmenuer

Forudsætning:

Videoafspilningsmenuer

6.6.2 Fotoafspilningsmenuer

Forudsætning: