TropiCool TC 07 - Kyl DOMETIC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TropiCool TC 07 DOMETIC

TC-07 Leveringsomfang

3 Leveringsomfang

Mængde Betegnelse

TC-07 Sikkerhetsregler

Leveringsomfang TC-07

3 Leveringsomfang

Antall Betegnelse

1 Kjøleapparat
1 Nettlikeretter for 230-Volt vekselstrømnett
1 Tilkoblingskabel for sigarettenner

Läsigen anvisingarna noga innan systemet tas i drift. Spara braupsanvisingen for senare bruk. Überlamna bruksanvisingen till dennya ägaren vid ev. vidareforsäljning.

Innehållsförteckning

1 Upplysningar om bruksanvisningen. 76
2 Sakerhetsanvisningar 76
3 Leveransomfang 78
4 Andamalsenlig anvandning 78
5 Teknisk beskrivning 78
6 Drift 79
7 Rengoring och unterhäll 81
8 Avfallshtantering 81
9 Felsökning 82
10 Tekniska data. 83

TC-07 Upplysningar om bruksanvisingen

1 Upplysningar om bruksanvisningen

Foljande symboler anvands i bruksanvisningen:

Observera!

Sakerhetsanvising: Oaktsamhet kan leda till personskador erskador på apparaten.

Observera!

Sakerhetsanvising, som upplyser om risker med elektrisk strom och elektrisk spanning: oaktsamhet kan leda till personskador och skador på apparaten, samt inverka på apparatens Funktionssatt.

Anvising

Komplettenderande information om användning av apparaten.

Arbetssteg:enna symbol star framfor en arbetsinstruktion. Tillvagangssattet beskrivs steg for steg.

Denna symbol starframfor beskrivningen av resultatet.

Beakta även nedanstäende sakerhetsanvisningar.

• Anslut apparaten endast på foljande vis:

• med den medlevererade likriktaren till elnätet

• med den medlevererade anslutningskabeln till cigarettutttaget i fordonet (se fig. 3, sidan 2).

• Dra aldrig ut stickkontakten ur cigarettuttaget ell er eluttaget genom att dra i anslutningskabeln.

• När anslutningskabeln ar skadad maste den ersättas for att inte äventyra den elektriska sakerheten.
  När apparaten uppvisar synliga skador fär den ej tas i drift.

Sakerhetsanvisningar TC-07

• Reparationer på apparaten fär endast utföras av härfor utbildade fackmän. Icke fackmässiga reparationsen kan leda till att allvarliga faror uppstår. Vänd dig till WAECO kundtjänst nar det gäller reparationsen.
• Koppla ur elanslutningen - fore rengoring och underhall - after anvandning
• Se till att ventilationsspringorna inte tacks over.
  For batar: Sorj for att stromforsorjningen ar sakrad med en jordfelsbrytare! Livsfara!
• Koppla bort kylboxen och andra elforbrukare fran batteriet innan en batteriladdare ansluts!
  Jämfor spanningsangivelsen på typskylten med elförserningen på plats.
• Kylsboxen ar inte ämnad for transport av fratande ämnen och ämnen som innehäller Lossningsmedel!
• Livsmedel fär endast forvaras i originalforpackningarna erler i andra lampa behällare.

Elapparater ar inga leksaker!

Förvara och använd apparaten utom räckhäll für bam.

2.2 Sakerhet under drift

• Kontrollera innan apparaten tas i drift att elkabeln och stickkontakten ar torr.
• Ställ inte apparaten i narheten av öppen eld eller andra varmekällor (värmning, starkt solljus, gasspisar osv.)
  Fyll inte innerfacket med vatskor ell is.
  Doppa aldrig ned apparaten i vatten.
• Skydda apparaten och kabeln mot hetta och fukt.
• Fatta inte bara ledninger med händerna. Detta gäller framforallt vid all drift med växelström: Livsfara!
• WAECO ansvarar inte for skador som uppkommer vid icke andamalsenlig anvandning aller felaktig skötsel.

TC-07 Leveransomfang

3 Leveransomfang

Mängd Beteckning

1 K y I b o x

1 Likriktare for 230-V-vaxelström
1 Anslutningskabel till cigarettuttag

Kontrollera innan apparaten tas i drift att inga delar tillhörande leveransomfänget saknas.

4 Åndamålsenlig användning

Apparaten ar avsedd for kylning och varmhällning av livsmedel. Apparaten ar även avsedd for campingändamål.

Om apparaten ska anvandas for kylning av mediciner; kontrollera att apparatens kylfornaga ar tillracklig for de kylkrav som medicinerna staller.

5 Teknisk beskrivning

Kylboxen ar lampad for mobil användning. Det gär att kyla varor ned till 25^ under omgivningstemperatur (termostatisk avstängning vid ca. +5 °C) resp. hälla dem kalla, eller varma upp dem till max. 65 °C resp. hälla dem varma.

Kylanlaggningen are en forslitningsfri peltierkylning med varmeavledning med flakt.

Drift TC-07

6 D r i f t

Innan kylboxen tas i drift, ska den av hygieniska skäl torkas av inoch utvändigt med en fuktig trasa (se även kapitel "Rengöring och unterhäll" på sidan 81).

6.1 Tips for energiblesparing

Välj en uppställningsort som ar väl luftad och skyddad fran solstrålar.
Lat varm mat forst svalna innan den laggs in i kylboxen.
- Oppna inte frysboxen oftare an nodsvändigt!
Låt inte locket eller dörren sta öppen langre ¬n nödvändigt!

Stall kylboxen pa ett fast underlag.

Stickkontaktens poler kan inte forváxlas: den kan endast anslutas på att satt till uttaget (se fig. 2 A, sida 2).

Anslut kylboxen

• med den medlevererade likriktaren till ett eluttag aller...
• med den medlevererade anslutningskabeln till cigarettutttaget i fordonet (se fig. 3, sidan 2).

Satt på kylboxen genom att ställa brytaren på manöverpanelen (se fig. 2 C, sida 2) i laget "HEISS/HOT" (VARMT) für värmning resp. "KALT/COLD" (KALT) für kylning.

✓Kylboxen startup och kyler resp. värmer faciet.

Se till att det endast finns foremål resp. varor i kylboxen som fär kylas resp. värmas till den installda temperaturen.

6.3 Växla mellan kylning och värmning

Ställ brytaren på manöverpanelen (se fig. 2 C, sida 2) i laget "HEISS/ HOT" (VARMT) resp. "KALT/COLD" (KALT) für att växla mellan kylning och värmning.
Den roda resp. grona lampan lyser och apparaten börjar att kyla/värma.
Ställ brytaren på manöverpanelen (se fig. 2 C, sida 2) i laget "AUS/OFF" (FRÄN) für att stänga av kylningen resp. värmningen.
Koppla bort anslutningskabeln nar kylboxen tas ur drift.

Beakta när du ansluter (se fig. 3, sidan 2) kylboxen till cigarettuttaget att tändningen maste slas på for att forsörja apparaten med strom.

Rengöring och underhäll TC-07

7 Rengöring och unterhäll

Observera!

Dra ut anslutningskabeln ur elluttaget aller cigarettuttaget fore renngöring av kylboxen.

Observera!

Rengör aldrig kylboxen under rinnande vatten aller i diskvatten.

Observera!

Använd inga skarpa rengöringsmedel eller hårda foremål vid rengöring, daß dessa kan skada kylboxen.

Rengör nár det behövs insidan av kylboxen med en fuktig trasa.
Rengör apparatens utsida med en fuktig trasa.

8 Avfallschantering

8.1 Lämna Förpackningsmaterialiet till avfallschantering

Släng inte bara bort Förpackningsmaterialiet. Var vänlig att beakta följande anvisningar:

• Lämna Förpackningsmaterialiet av kartong till lámplig avfallsinsamling.
• Lämna forpackningsmaterialiet av plast till lamplig avfallsinsamling.
• Förräga eventuelltCOMMUNFORVALTningen om lämpliga atervinningscentraler.

8.2 Taga kylboxen ur bruk

När kylboxen slutgiltigt tas ur bruk, lamna den till direkt till en Återvinningscentral aller till din fackhandlare som tar emot den mot en liters omkostnadsavgift.

TC-07 Felsökning

9 Felsökning

Fel MÖjlig orsak Lösning
Kylboxen fungerar inte och fläkten, som kan ses från utsidan, kör inte.	Det finns ingen spänning i fordonets cigarettuttag.	På de festa fordon finns det ingen spänning i cigarettuttaget om tändningen inte har slagits på.
Tändningen är pääslagen men kylboxen fungerar inte. Dra ut stickkontakten ur uttaget och genom För följande kontROLLER.	Hällaren på cigarettuttaget és nedsmutsad. Av det böjer en)dalg elektrisk kontakt.	Rengör hällaren på cigarettuttaget med en ickem metallisk borste och lösningsmedel på att det mittersta kontaktstiftet blir rent. När stickkontakten på kylboxen blir vändigt varm i cigarettuttagets hällare,@måste antingen hällaren rengöras eller på stückkontakten möjlgvis inte korrekt ansluten.
	Anslutningskabelns säkring är utlöst.	Byt ut anslutningskabelns säkring (5 A).
	Fordonets säkring är utlöst.	Byt ut fordonets säkring für cigarettuttaget (normalt 15 A, se fordonets braksanvising).
Kylboxen kyler inte tillfredställande och den ytre fläkten kör inte.	Fläktens motor är defekt.	Reperationer fär endast utföras av behörig kundservice.
Kylboxen kyler inte tillfredställande och den ytre fläkten kör.	Den inre fläktens motor är defekt.	Reperationer fär endast utföras av behörig kundservice.
	Peltierelementet är defekt.
Endast für apparater med AC-drift:	Den integrerade nätdelen är defekt.	Reperationer fär endast utföras av behörig kundservice.

Tekniska data TC-07

10 Tekniska data

Volym: 7 l
Anslutningsspänning: 12 Volt DC resp. 230 Volt AC med likriktare
Effekt: 36 Watt (12 Volt DC) aller 40 Watt (230 Volt AC)
Temperaturområde: Kylning: ned till ca. 5 °C i bouquet (max. 25 °C lagre øn omgivningstemperatur) Värmning: upp till ca. 65 °C i bouquet
Vikt: 2,8 kg (utan likriktare)
Kontroll/Certifikat:	CE 4 e4 GS

TC-07

S-42131 Västra Frölunda

(Göteborg)

[phone]

[phone]

Mail: [e-mail]

Dometic S.N.C.