TropiCool TC 07 - Køleskab DOMETIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TropiCool TC 07 DOMETIC

Læs davon vejledning omhyggeligt igennem før ibrugtagning, og gem den. Giv den til køberen, hvis du sælger apparatet.

Indholdsfortegnelse

1 Henvisninger vedr. brug af vejledningen 58
2Sikkerhedshenvisninger. 58
3 Leveringsomfang 60
4 Korrekt brug 60
5 Teknisk beskrivelse 60
6 Betjening 61
7 Rengoring og vedligeholdelse 63
8 Bortskaffelse 63
9 Udbedring af fejl. 64
10 Tekniske data. 65

TC-07 Henvisninger vedr. brug af vegledningen

1 Henvisninger vedr. brug af vegledningen

Folgende symboler anwendes i donne betjeningsvejledning:

Vigtigt!

Sikkerhedshenvisning: Manglende overholdelse kan.fore til kvæstelser eller skader på apparatet.

Vigtigt!

Sikkerhedshenvising, der henviser til farer med elektricitet aller elektrisk spænding: Manglende overholdelse kan.fore til kvæstelser og skader på apparatet og begrænser apparatets Funktion.

Bemærk

Supplerende informationer om betjening af apparatet.

Handling: Dette symbol viser dig, at du skal gore noget. De pakraveedehandlinger beskrives trin for trin.

Dette symbol beskriver resultatet af en handling.

Overhold også de afterfolgende sikkerhedshenvisninger.

2 Sikkerhedshenvisninger

2.1 General sikkerhed

• Tilsut kun apparatet på følgende@måde:

• Til vekselstrømnette med ensretteren, der er indeholdt i leveringsomfanget

• Til cigarettænderen i køretøjet med tilslutningskabyte, der er indeholdt i leveringsomfanget (se fig. 3, side 2).

• Træk aldrig stikket ud af cigarettænderen eller stikdåsen med tilslutningsktablet.
  Hvis tilslutningskablet er beskadiget, skal du udskifte det for at undgå farer.
  Hvis apparatet har synlige beskadigelser, ma du ikke tage det i brug.

Sikkerhedshenvisninger TC-07

• Reparationer på dette apparat mA kun foretages af fagfolk. Ved ukorrekte reparationer kan der opsta betydelige farer.
  Kontakt WAECO kundeservice i forbindelse med reparatoner.
• Traek tilslutningsktablet ud
• for rengöring og vedligeholdelse
• after brug
• Ventilationsåbningerne违法犯罪.
• Ved start: Sørg ved tilslutning til strømnettet ubetinget for, at stromforsyningen er sikret med en Fl-afbryder! Livsfare!
• Afbryd køleapparatet og andre forbrugere fra batteriet, før du tilslutter hurtigopladeren.
• Sammenlign spændingsangivelsen på typeskiltet med energiforsyningen, der er til rädighed.
• Køleapparatet er ikke egnet til transport af stoffer, der er øetsende eller indeholder oplosningsmidler!
  Levnedsmidler mag kun opbevares i original emballage ell er egnede beholdere.

El-apparater er/DDke legetoJ!

Opbevar og anvend apparatet utden for børns rækkevidde.

2.2 Sikkerhed under anvendelse of apparatus

• Kontroller før ibrugtagning, at ledningen og stikket er tøre.
• Stil不解 apparatet i nærheden af aben ild ell er andre varmekilder (varmeapparater, sterk sol, gasovne osv.).
• Fyld/DDke vaesker eller is i den indvendige beholder.
  Dyb aldrig apparatet i vand.
• Beskyt apparatet og kablet mod varme og fugtighed.
• Tag aldrig fat iuisolerede ledninger med bare hænder. Det gælder frem for alt ved tilslutning til vekselstrømnette: Livsfare!
• WAECO hæfter ikke for skader, der er forårsaget af ukorrekt brug eller forkert betjening.

1 køleapparat
1 ensretter til 230 volt-vekselstromnet
1 tilslutningskabel til cigarettanderen

Kontroller foor ibrugtagning af apparatet, om alle delene er indeholdt i leveringsomfangent.

4 Korrekt brug

Koleapparatet egner sig til at kole levnedsmidler og til at holde dem varme. Apparatet er ogsa egnet i forbindelse med camping.

Hvis du vil kole medicin, skal du kontrollere, om apparatets kolekapacitet svarer til kravene for det pagaelende laegemiddel.

Koleboksen er egnet til mobil anvendese. Den kan afkole varer indtil maks. 25^ under udenomstemperatur (termostatisk frakobling ved ca. +5^ ), holde dem kolde, varme dem op til maks. 65^ ellor holde dem varme.

Kolesystemet er en slidfri Peltier-koling med varmeafgivelse ved hjælp af en ventilator.

Betjening TC-07

6 Betjening

För du tager køleapparatet i brug, bör du af hygiejniske Årsager rengore det indvendigt og udvendigt med en fugtig klud (se ögså kapitlet „Rengöring og vedligeholdelse" på side 63).

6.1 Tips til energibesparelse

Vaelg et monteringssted, der er godt ventileret og beskyttet mod sol.
Lad forst varm mad afkole, for du laegger den i.
Abn/DDke koleapparatet hyppigere end nodvendigt!
- Lad/DDke laget ellr doren vare aben laengere end nodvendigt!

6.2 Tilkobling af koleboksen

Stil koleboksen pa et fast underlag.

Stikket er sikret mod ombytning af polerne: Du kan kun sætte det i stikket (se fig. 2 A, side 2) i en retning.

Tilslut koleboksen

• til en stikdase med ensretteren, der er indeholdt i leveringsomfanget, eller ...
• til cigarettænderen i køretøjet med det vedlagte tilslutningskabel (se fig. 3, side 2).

Skub kontakten på betjeningspanelet (se fig. 2 C, side 2) til positionen „HEISS/HOT“ (VARM) aller „KALT/COLD“ (KOLD) for at taende køleboksen.

Koleboksen starter med at kole eller at opvarne det indvendige rum:

Sorg for, at der kun er genstande eller varer i koleboksen, der ma afkøles eller opvarmes til den valgte temperatur.

6.3 Skift mellem afkøling og opvarmning

Hvis du vil skifte mellem afkøling og opvarmning, skal du skubbe kontakten på betjeningspanelet (se fig. 2 C, side 2) til positionen „HEISS/ HOT" (VARM) eller „KALT/COLD" (KOLD).
Den rode aller gronne driftsindikator lyser, og apparatet begynder at afkole/opvarme.
Hvis du vil afkølingen eller opvarmningen, skal du skubbe kontakten på betjeningspanelet (se fig. 2 C, side 2) til positionen „AUS/OFF" (FRA).
Nár du tager køleboksen ud af drift, skal du trække tilslutningskablet ud.

6.4 Tilslutting til cigarettænderen

Når du tilslutter køleboksen til cigarettænderen i koretøjet (se fig. 3, side 2), skal duevt.slā taendingen til, sa apparatet forsynes med strøm.

Træk tilslutningsktablet ud af stikdåsen eller cigarettænderen, for koleboksen rengøres.

Vigtigt!

Rengør aldrig koleboksen under rindende vand eller i opvaskevand.

Vigtigt!

Anvend ikke skrappe rengøringsmidler eller HARDe genstande ved rengøringen, da de kan beskadige koleboksen.

Rengor af og til koleboksen indvendigt med en fugtig klud.
Rengør apparatets yderside med en fugtig klud.

8 Bortskaffelse

8.1 Bortskaffelse af emballagen

Bortskaf emballage af pap sammen med tilsvarende affald.
- Bortskaf kunststofemballage sammen med tilsvarende affald.
Sporgevt.dinkommunalforvaltningomdetansvarligerecyclingcenter.

8.2 Bortskaffelse af brugte apparater

Hvis du tager koleboksen endegyldigt ud af drift, skal du bringe den til det naermeste recyclingcenter eller til din faghandel, der tager den tilbage mod et ); minre belob.

TC-07 Udbedring af fejl

9 Udbedring af fejl

Fejl Mulig ørsag Løsningsforslag
Boksen fungerer ikke, og ventilatorhjulet, der kan ses udefra, drejer ikke.	Der er ikke strøm på cigarettænderen i køretøjet.	I de flete køretøjer skalændingen nære.slået til, for at cigarettænderen har spænding.
Tændingen er/slået til, og boksen fungerer ikke. Træk stikket ud af stikdåsen, og foretag fjalgende kontROLLER.	Cigarettænderens fatning er snavset. Konsekvensen er en)dårlig elektrisk forbindelse.	Rengør cigarettænderens fatning med en ikke-metallisk børste og et opløsningsmiddel, SSE det midterste stikken er rent. Hvis køleboksstikket bliver meget varmt i cigarettænderens fatning, skal fatningen enten rengøres, eller stikket er muligvis ikke samlet rigtigt.
	Til Slutningskablets sikring er brændt over.	Udskift til Slutningskablets sikring (5 A).
	Køretøjets sikring er brændt over.	Udskift køretøjets sikring til cigarettænderen (normalt 15 A) (se køretøjets driftshenvisninger).
Boksen akører ikke tilfredsstillende, og det udvendige ventilatorhjul drejer ikke.	Ventilatormotoren er defekt.	Reparationen kan kun foretages af en tilladt kundeservice.
Boksen akører ikke tilfredsstillende, og det udvendige ventilatorhjul drejer.	Ventilatormotoren til den indvendige ventilator er defekt.	Reparationen kan kun foretages af en tilladt kundeservice.
	Peltierelementet er defekt.
Kun ved apparater med AC-driftsmodus:	Den integrerede netdel er defekt.	Reparationen kan kun foretages af en tilladt kundeservice.

Tekniske data TC-07

10 Tekniske data

Indhold: 7 l
Tilslutningsspænding:	12 volt DC aller 230 volt AC med ensretter
Effektbehov: 36 watt (	12 volt DC) aller 40 watt (230 volt AC)
Temperaturområde:	Afkøling: Indtil ca. 5 °C i det indvendige rum (maks. 25 °C under udenomstemperaturen) Opvarmning: Indtil ca. 65 °C i det indvendige rum
Vægt: 2,8 kg (eden ensretter)
Godkendelse/certifikat:	CE e4 T0v GS berlücke

TC-07

Sikkerhetsregel: Hvis man ikke overholder的各项 regelen, kan detøre til skade på personer eller apparatet.

Merk!

Folg ogss de folgende sikkerhetsreglene.

2 Sikkerhetsregler

Koble til apparatet på følgende mæte:

• nettlikeretteren som følger med kobles til vekselstrømnettet

• med den medfolgende tilkoblingskabelen til sigarettenneren i kjoretyet (se fig. 3, side 2).

• Trekk aldri stoppslet ut av sigaretttenneren aller stikkontakten erter ledningen.
  Nár tilkoblingskabelen er skadet mä den byttes for a unngä farer.

• Apparatet må ikke tas i bruk hvis det har synlige skader.
• Reparasjoner på dette apparatet鬆 kun utføres av fagfolk.

Kast-ilke emballasjen. Følg disse rådene:

2 Sakerhetsanvisningar

2.1 Allman sakerhet

6.2 Satta på kylboxen