TropiCool TC 07 - Jääkaappi DOMETIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Dometic
Malli	TropiCool TC 07
Tuotetyyppi	Kannettava jäähdytys- ja lämmitystoiminnolla varustettu jäähdytyslaatikko
Sisätilavuus	7 litraa
Sähkönsyöttö	12 V DC (savukkeensytytin) tai 230 V AC verkkolaitteella
Tehonkulutus	36 W (12 V) / 40 W (230 V)
Lämpötila-alue (jäähdytys)	Noin 5 °C asti (25 °C huonelämpötilan alapuolella)
Lämpötila-alue (lämmitys)	Noin 65 °C asti
Jäähdytysteknologia	Peltier-ilmiö ilman kompressoria, tuuletinhäviö
Paino (ilman verkkolaitetta)	2,8 kg
Sertifikaatit	CE, E, TÜV, GS
Materiaali	Muovi (ei tarkennettu, arvio)
Puhdistus	Puhdista sisä- ja ulkopuoli kostealla liinalla, älä upota, vältä hankaavia aineita
Huolto	Irrota pistoke ennen puhdistusta tai huoltoa
Sähköturvallisuus	Käytä vain mukana toimitetun verkkolaitteen tai savukkeensytytinjohdon kanssa; älä käytä, jos johto on vaurioitunut
Korjattavuus	Korjaukset vain valtuutetun Dometic-huollon toimesta; johdossa vaihdettava 5 A sulake
Mukana toimitetut varaosat	Verkkolaite 230 V, savukkeensytytinjohto sulakkeella
Käyttötarkoitus	Ruokien jäähdytys ja pitäminen lämpimänä, ihanteellinen retkeilyyn ja mobiilikäyttöön
Varotoimet	Älä altista liekeille tai lämmönlähteille; älä aseta lasten lähelle
Takuu	Ei määritelty ohjeessa, katso jälleenmyyjältä

Usein kysytyt kysymykset - TropiCool TC 07 DOMETIC

Kuinka TropiCool TC 07 -jähdytyslaatikko kytketään?

Voit kytkeä sen kahdella tavalla: 1) verkkovirtaan 230 V mukana toimitetulla verkkolaitteella, 2) ajoneuvon savukkeensytyttimeen 12 V mukana tulevalla johdolla. Aseta kytkin haluttuun asentoon (KUUMAA tai KYLMÄÄ) käynnistääksesi.

Mikä on jäähdytyslaatikon tilavuus?

Sisätilavuus on 7 litraa, ihanteellinen muutamille tölkeille, pulloille tai elintarvikkeille.

Voiko jäähdytyslaatikkoa käyttää ruokien lämmittämiseen?

Kyllä, TropiCool TC 07 -mallissa on lämmitystoiminto. Aseta kytkin asentoon HEISS/HOT (KUUMAA). Sisälämpötila voi nousta noin 65 °C.

Miksi tuuletin ei pyöri?

Jos ulkoinen tuuletin ei pyöri, vaikka laite on päällä, tarkista: 1) sähkönsyöttö (ajoneuvon sytytysvirta tai pistorasia), 2) sulakkeiden kunto (johdon 5 A sulake ja savukkeensytyttimen 15 A sulake). Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltopalveluun.

Kuinka jäähdytyslaatikko puhdistetaan?

Irrota laite aina ennen puhdistusta. Käytä kosteaa liinaa sisä- ja ulkopuolelle. Älä käytä hankaavia aineita tai kovia esineitä. Älä koskaan upota jäähdytyslaatikkoa veteen.

Mikä on sähkönkulutus?

Tehonkulutus on 36 W 12 V ja 40 W 230 V verkkolaitteella.

Voinko jättää jäähdytyslaatikon jatkuvasti kytkettynä autoon?

Kyllä, kunhan sytytysvirta on päällä (useimmissa ajoneuvoissa). Varmista, että akku ei tyhjene liikaa. Irrota se ennen akun lataamista pikalaturilla.

Mitä tehdä, jos jäähdytyslaatikko ei jäähdytä riittävästi?

Varmista, että ilmanottoaukot eivät ole tukossa. Tarkista, että sisätuuletin pyörii (näkyy sisällä). Jos pyörii, Peltier-elementti voi olla viallinen; ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon.

Voinko kuljettaa lääkkeitä tässä jäähdytyslaatikossa?

Kyllä, mutta tarkista, vastaako jäähdytyslämpötila (noin 5 °C) lääkkeen säilytyssuosituksia.

Kuinka savukkeensytytinjohdon sulake vaihdetaan?

Sulake on johdon pistokkeessa. Avaa sulakkeen kotelo (usein pienellä ruuvimeisselillä) ja vaihda palanut sulake samanlaiseen 5 A sulakkeeseen.

KÄYTTÖOHJE TropiCool TC 07 DOMETIC

Olkaa hyvä ja lukekaa tämä ohje huolellisesti lapi ennen laitteen käyttoën ottamista ja sailyttäkää ohje hyvin. Siinä tapauksessa, että myytte laitteen eteenpäin, antakaa ohje tällöin edelleen ostajalle.

Sisallysluettelo

1 Ohjeita ohjevihkosen kayttamiseen 85
2 Turvallisuusohjeet 85
3Toimituskokonaisuus 87
4 Tarkoituksenmukainen kayttö 87
5 Tekninen kuvaus 87
6Kayttö. 88
7 Puhdistaminen ja hoit. 90
8Havittaminen 90
9 Häröiden poistaminen 91
10 Tekniset tiedot 92

Ohjeita ohjevihkosen kayttamiseen TC-07

1 Ohjeita ohjevihkosen käytämseen

Tassä kayttöohjeessa kaytetaan seuraavia symboleita:

Huomio!

Turvallisuusohje: Noudattamatta jattaminen voi johtaa henkilottai laitevahinkoihin.

Huomio!

Turvallisuusohje, joka viittaa sahkovirrasta ja -jannitteestä johtuviin vaaroihin: Noudattamatta jattaminen voi johtaa henkiloja laitevahinkoihin ja Haitata laitteen toimintaa.

Ohje

Laitteen käyttoa koskevia lisātietoja.

Menettely: Tämä symboli ilmaisee, etta Teidän tulee tehdä jotakin. Tarvittava menettely kuvataan askel askeleelta.

Tämä symboli kuvailee menettelyn tuloksen.

Olkaa hyvä ja noudattakaas myös seuraavia turvallisuusohjeita.

2 Turvallisuusohjeet

2.1 Yleinen turvallisuus

• Liittäkää laite vain seuraayalla tavalla:

toimituskokonaisuuteen kuuluvalla verkkotasasuuntaajalla yaihtovirtasahköverkkoon
- toimituskokonaisuuteen kuuluvalla liitantajohdolla ajoneuvontupakansytyttmeen (kts. kuva 3, sivu 2).

• Alkää ottako pistoketta koskaan pois savukkeensytyttimestä tai pistorasiasta johdosta vetämällä.
• Jos liitäntäjohto on vioittunut, Teidän taytyy vaihtaa se vaaran välttämiseksi.
• Laitetta ei saa ottaa käyttoön,Jos siinä on nakyvià vaurioita.

TC-07 Turvallisuusohjeet

Ainoastaan ammattilaiset saavat korjata tata laitetta.
Epääasianmukaisista korjauksista saattaa aiheutua huomattavia vaaroja.
Käntykäa WAECO-asiakaspalvelun puoleen, jos laite tarvitsee korjausta.
- Irrottakaa liitäntäjohto - ennen jokaista puhdistusta tai hoitoa - jokaisen käytön jälkeen
Huolehtikaa siitä, etta tuuletrasrakoja ei peitetä.
Veneissä: Huolehtikaa verkkokäytössä ehdottomasti siitä, ettā virransyöttönne on suojattu FI-kytkimellä. Hengenvaara!
- Irrottakaa jäähdytslaitteenne ja muut sahköä käytävat laitteet akusta ennen pikalaturin liittämista.
Verratkaa typpikilven jannitetietoja kaytettavissa olevaan energiansyöttöön.
- Jäähdytslaite ei sovi syövytävien tai liuotinainepitoisten aineiden kuljettamiseen!
- Elintarvikkeita saa sailyttä vain alkuperäispakkauksissa tai tarkoitukseen sopivissa astioissa.

Sähkölaitteet eivat ole lasten leluja! Sailyttakaa ja kayttakaa Iaitetta lasten ulottumattomissa.

2.2 Laitteen käytöturvallisuus

• Huolehtikaa ennen laitteen käytöönottoa siitä, etta johto ja pistoke ovat kuivia.
• Alkää asettako laitetta avoliekkien tai muiden lampölähteiden (lammitys, voimakas auringonpaiste, kaasu-uunit jne.) lahelle.
• Alkää laittako sisäastiaan minkäänlaisia nesteitä tai jaätä.
• Alkää upottako laitetta koskaan veteen.
• Suojatkaa laite ja sen johto kuumuudelta ja kosteudelta.
• Alkää koskettako avojohtimia koskaan paljain käsin. Tämä koskee ennen kaikkea vaihtovirtavernkkokäyttoa: Hengenvaara!
  WAECO ei ota vastuuta vahingoista, jotka aiheutuvat epaaianmukaisesta kaytosta tai vaarasta kaytosta.

Toimituskokonaisuus TC-07

3 Toimituskokonaisuus

Maärä Nimitys

1 Jäähdytslaite
1 Verkkotasasuntaaja 230 V -vaihtovirtaverkkoa varten
1 Liitäntäjohtupakansytintä varten

Tarkastakaa ennen laitteen käytöönottoa, etta kaikki toimituskokonaisuuteen kuuluvat osat ovat mukana.

4 Tarkoituksenmukainen käytto

Jäähdytslaite sopii elintarvikkeiden jäähdyttämiseen. Laite SOPIN myos camping-käytöön.

Jos haluates jähdyttäa läkkeitä, tarkistakaa, vastaako laitteen jähdytysteho kulloisenkin läkkeen vaatimuksia.

5 Tekninen kuvaus

Kylmälaukku sopii likkuvaan käyttoen. Se voi jähdyttä tuotteita korkeintaan 25^ ympäristön lampötilaa kylmemmiki (termostaattikatkaisu n. +5 °C:ssa) ja pitää ne kylminä tai lammittä tuotteet 65 °C:een ja pitää ne lampiminä.

Jäähdytys on kulumaton peltier-jäähdytys, jonka lammönpoisto hoidetaant tuulettimella.

TC-07 Kaytto

6 Kaytto

Puhdistakaa uusi jäähdytyslaite hygieenisista syistä kostealla liinalla sisälta ja ulkoa ennen laitteen käyttoön ottamista (kts. myös Kappale "Puhdistaminen ja hoito" sivulla 90).

6.1 Vinkkejä energian säastämseen

• Valitkaa asennuspaikka, joka on hyvin tuuletetti ja suojassa auringonpaisteelta.
• Antakaa lamminten ruokien jäahtyä ennen niiden laittamista laitteeseen.
• Alkää avatko jähdytyslaitetta tarpeettoman usein!
• Alkää pitäkö kanta tai luukkua auki tarpeettoman kauan!

6.2 Kylmälaukun pääle kytkeminen

Asettakaa kylmälaukku tukevalle alustalle.

Pistoketta ei voi liittä napaisuudeltaan varin: Voitte tyontäa sen liittmeen vain yhdessä asennossa (kts. kuva 2 A, sivu 2).

Liittakää kylmälaukku

toimituskokonaisuuteen kuuluvalla verkkotasasuuntaajalla pistorasiaan tai ...
- mukana toimitetulla liitantajohdolla ajoneuvon tupakansytytttimeen (kts. kuva 3, sivu 2).

Tyontakää kayttöpaneelin liukukytkin (kts. kuva 2 C, sivu 2) asentoon "HEISS/HOT" (KUUMA) tai "KALT/COLD" (KYLMÄ) kylmälaukun kytkemiseksi pääle.

Kylmälaukku alkaa jaähdyttä tai lammittä sisātilaansa:

Toimintailmaisin Toimintatila

punainen

lammitys

(kts. kuva 2 B, sivu 2)

vihrea

jaahdytys

(kts. kuva 2 D, sivu 2)

Käytto TC-07

Huolehtikaa siitä, etta kylmälaukussa on vain esineita tai tuotteita, jotka saa jaähdyttä tai lammittä valittuun lampötilan.

6.3 Vaihto jäähdytksen ja lammityksen valillä

Jos haluatte vaihtaa jäähdyktyseltä lammitykselle tai pän vastoin, tyontäkää käytöpaneelin kytkin (kts. kuva 2 C, sivu 2) asentoon "HEISS/HOT" (KUUMA) tai "KALT/COLD" (KYLMÄ).
✓ Punainen tai vihrea toimintailmaisin loistaa ja laite alkaa jäahdyttä/ lammittä.
Jos haluatte lopettaa jaahdytksen tai lammityksen, tyontakäa kayttöpaneelin kytkin (kts. kuva 2 C, sivu 2) asentoon "AUS/OFF" (POIS).
Vetakaa liitantajohto irti, kun lopatte kylmälaukun kayttamisen.

6.4 Liittäminen savukkeensytyttmeen

Huomatkaa, etta sytyksen tayty mahd. ola virransyottä varten pällä, kun kylmälaukku liitetän (kts. kuva 3, sivu 2) ajoneuvonne savukkeensytttimeen.

TC-07 Puhdistaminen ja hoit

7 Puhdistaminen ja hoito

Huomio!

Vetäkää liitäntäjohto irti pistorasiasta tai savukkeensytytimestä ennen kylmälaukun jokaista puhdistusta.

Huomio!

Alkää puhdistako kylmälaukkua koskaan juoksevan veden alla taitiskivedessä.

Huomio!

Alkää käytäko puhdistamiseen voimakkaita puhdistusaineita tai kovia esineitä, koska ne voivat vahingoittaa kylmälaukkua.

▶ Puhdistakaa kylmälaukku toisinaan sisälta kostealla rievulla.
Puhdistakaa laite ulkopuolelta kostealla liinalla.

8 Havittäminen

8.1 Pakkausmaterialiain havittäminen

Alkää heittäkö pakkausmateriaialia saman tien.POs. Olkaa hyvä ja noudattakaa seuraavia ohjeita:

Viekäa laatikon pakkausmaterialiaali vastaavaan jateastiaan.
Laittakaa muovipakkaukset vastaavaan juteastiaan.
- Selvittää paikallisila hallintoviranomaisila kysymällä omakierratyskeskuksenne.

8.2 Vanhan laitteen havittäminen

Jos poistatte kylmälaukun lopullisesti käytösta, olkaa hyvä ja toimittakaa se lahimpään kierratyskesukseen tai ammattikauppiaallenne, joka ottaa sentakaisin vähäistä kulukorvausta vastaan.

Häriöden poistaminen TC-07

9 Häiriöden poistaminen

Häiriö Mahdollinen syy Ratkaisuehdotus
Laukku ei toimi jaulkoa näkyvä tuuletin ei pyör.	Ajoneuvonne tupakansyttytimessä ei ole jännitettä.	Useimmissa ajoneuvoissa virtalukon tãytyy olla päälä, jotta tupakansyttin saa jännitettä.
Sytytys on päälä ja Laukku ei toimi. Vetäkkä pistoke pistorasiasta suorittakaa seuraavat tarkastukset.	Tupakansyttytimen runko on likainen. Tämän vuoksi sähköinen kontakti on heikko.	Puhdistakaa tupakansyttytimen runko ei-metallisella harjalla ja puhdistusaineliuoksella siten, että keskimmäinen kontaktitappi on puhadas. Jos kylmälaukkunne pistoke lampenee tupakansyttytimessä hyvin lämpimäksi, joko kehys tãytyy puhdistaa tai pistoketta ei ole mahd. koottu oikein.
	Liitäntäjohnsulake on palanut.	Vaihtakaa liitäntäjohnsulake (5 A).
	Ajoneuvon sulake on palanut.	Vaihtakaa ajoneuvon tupakansytinsulake (tavallisesti 15 A) (noudattakaa ajoneuvonne käyttochjeita).
Kylmälaukku ei jäähdytä tyydtytävästi ja tuuletin ei pyör.	Tuuletinmoottori on rikkli.	Vain valtuutetu asiakaspalveluliike voi korjata vian.
Kylmälaukku ei jäähdytä tyydtytävästi ja tuuletin pyörii.	Sisemmän tuulettimen tuuletinmoottori on rikkli.	Vain valtuutetu asiakaspalveluliike voi korjata vian.
	Peltierelementti on rikkli.
Vain laitteissa AC-käytötilassa (vaivtovirta):	Sisäänrakennettu verkkolaite on rikkli.	Vain valtuutetu asiakaspalveluliike voi korjata vian.

TC-07 Tekniset tiedot

10 Tekniset tiedot

Tilavuus: 7 l
Liitäntäjännite: 12 voltin tasavirta (DC) tai 230 voltin vaihtovirta (AC) verkkotasasuntaajan avulla
Tehonkulutus:	36 wattia (12 voltin tasavirta (DC)) tai 40 wattia (230 voltin vaihtovirta (AC))
Lämpötila-alue: Jäähdytys: n. 5 °C sisälämpötilaan asti (maks. 25 °C ympäristölämpötilaa kylmemmäksi) Lämmitys: n. 65 °C sisälämpötilaan asti
Paino: 2,8 kg (ilman verkkotasasuntaajaa)
Tarkastus/ sertifikaatti:	CE Ε 4 TÜV GS

Dometic

GROUP

Dometic WAECO International GmbH

Hollefeldstraße 63-D-48282 Emsdetten [phone] · [phone]

Mail: [e-mail] · Internet: www.dometic-waeco.de

Europe

Dometic Austria GmbH