SCGT07E - Hi-Fi-anläggning PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SCGT07E PANASONIC

Läsigenom braksanvisingen noga for basta resultat och for sakerhels skull.

Spara denna bruksanvising.

• For att reducera risiken for brand, elektrisk stöt aller Produktskada:

• Utsatt inte den har apparaten for regn, fukt, drop, eller skyatt.

• Placera inga foremal fyllda med vatska, som tex. vaser, påenna enteh.

• Använd endast rekommenderade tillbehör.

-Avlagsninte holjen.

-Forsok inte reparera denna enhet pa egen hand. Lat umbildad servicepersonal utfora service och reparerion.

Batteri av knaptyp (litiumbatteri)

• Risk for brand, explosion och brännskador. Far inte laddas om, demonteras, värmas upp over 60^ allerforbrannas.
• Hall knappbatterierna utom räckhall for barn. Stopa aldrig ett knappbatteri i munnen. Om det sväjs ska du kontakta din läkare.

FÖRSIKTIGHET!

Enhet

• For att reducera risiken for brand, elektrisk stöt aller produktskada:

• För att apparaten skä fā god ventilation, installerera eller placera den inte i n bokhylla, ett inbyggt skap erller i andra begrangsade utrymmern.

• Se till attenhelens ventilationsöppninger inte ar fortäpta via tidningar, bordsdukar, gardiner elliknande foremål.

• Ställ inga föremäl med oppen laga, sä som ett tanti steinarjus, ovanpa enheten.

• Installera denna enhet sa att AC-stromsladden kan kopplas ur fran uttaget direkt om nagot problem uppstar.

• Det kan inträffa att den här erhehen under användinger tar emot radiostörningar, orskakade av mobiltelefoner. Oka avständet mellan erheten och mobiltelefonen om störningarna är uppenbara.
  För Storbritannien och Kontinentala Europa Denna enthem ar avsedd for använding på platser med tempererat klimat.

Förövriga

Denna enhet ar avsedd for anvanding pla platser med tropiskt klimat.

Batteri av knaptyp (littumbatteri)

• Explosionsrisk ferekommer om batteriet inte satsi i korrekt. Ersatt endast med sort som rekommenderas av tilverkaren.
• När du gör dig av med batterierna, var god kontaktadina lokala myndigheter ell din lokala aterforsäjare och fräge after rätt metod for avfallshantering.
  Varminte upp och utsatt inte batteriet for oppen eld.
• Lämna inte batteriet(/ern) i en bil som utsätfs for direkt solljus under en langre period med dorrar och fönster stängda.

Produktens identieringsmärkning ar placerad pa undersidan av encheten.

Made for

"Made for iPod" och "Made for iPhone" betyder att ett elektroniskt tillbehör har uformats for anslutning specifikt till iPod erller iPhone och har certificerats av tilverkaren for att uppfylla Apples prestandanormer.

Apple ar inte ansvarigt for användningen avenna
enhet aller dess overensstammelse med
sakerhetnsnormor och foreskrifter.

Var god lagg marke till att anvanding av detta tillbehör med iPod eller iPhone kan paverka den trädlösa prestandan.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, och iPod touch ar varumarken som tillhör Apple Inc., registrarade i USA och andraalander.

NORSK

ADVARSEL!

Produkt

• Følg nedenstaende instrukser for a redusere risikoen for brann, elektrisk støg skade på produit:
• Dette apparatet mägressive utsettes for regn, fuktighet, drypp erer sprut.
• Ikke plasser objekter som er fylt med væske, som vaser, pa apparatet.
  Bruk kun anbefalt tilbehør.
  -Fjernikke deksler.
• Reparer/DDne enheden selv,overlat service til kvalifisert servicepersonell.

FORSIKTIG!

Produkt

Var god kontrollera och pricka av de medfoljande tillbehoren.

1 x Stall

2xAC-stromsladd

For Storbritannien och Kuwait

For ovriga

1 x Fjarrkontroll (med ett batteri) (RFE0238)

Innehållsforteckning

Sakerhetsforeskrifter 2
Medfoljande tillbehör 3
Komma igang 4
Beskrivning av kontrollerna 5
Anvanda en iPod/iPhone 6
Anvanda tillsatsingangen 7
Automatisk avstängningsfunktion 8
Underhäll 8
Felsökningssschema 8
Specificationer 8

Komma igang

Koppla ansluttingarna

1 Forbered stallet.

2 Installera encheten pa stallet.

Rikta in och sätten enthemå stället, och skruva skruven medurs für at sätta fasten enthemå säkert.

3 Anslut AC-strömsladden.

Sitt inte paenheten.
- En del installlningar alergar till den ursprungliga d du koplar ur systemet.
- De har högtolama ar inte magnetiskt avskärmade.
Placera dem inte nara TV-apparater, datorer aller andra apparater som lätt paverkas av magnetism.
- Avlagsna inte hegtalarnaten.
- Hall enheten i ett fast tag nár du rör pa den. Hall inte i stället.

Forbereda fjarrkontrollen

Färe användning

Avlagsna isoleringsfilmen.

Byta ut batteriet

Byt ut mot ett nytt batteri (CR2025 litiumbatteri).

1 Medan du trycker pa stopparen drar du ut batterihallaren.
2 Satt iett nytt batteri med (+) -polen uppat.
3 Tryck tillbaka batterihallaren hela vagen.

Beskrivning av kontrollerna

1 Strömställare standbyläge/pa [U], [U/] Tryck pa knappen for att stäla apparaten i standbyläge dä den ar pa, eller tvärton. Apparaten forbrukar en aning strom även nar den star i standbyläge.
Visa iPod-meny
Bekftaettval Stall in ell er avbryt den automatiska avstangningsfunctionen
Välj laget iPod ether AUX
Justera Ijudingangsnivan i AUX-lage
Väljettaltarnativ
7Justera systemets volym
Stang av ljudet fransystemet
I iPod-lage: De gula och grona statusindikatoterna blinkar alternerat.
AUX-lage: Den gula statusindikatorn blinkar kontinuierigt.
Tryck pa knappen igen for att avbryta.
Funktionen jludlos avbrys aven da du justerav volymen ell der du stanger av systemet.
Starta ellerauspaupspelning
10Hoppa over aller sok spar
Strömindikator
På: Systemet ar pa
Av: Systemet ar i standbylage
B Statusindikator
Grön: iPod-läge
Gul: Ställ in aller avbryt den automatisk
avstängningsfunktionen
Funktionen ljudlös ar pa
Av: AUX-läge
Den gröna statusindikatorn blinkar varj
anvander en Funktion.
Fjarrkontrollsensor Maximal rackvidd: 7 m framfor enhances

Häll i sidhällaren och vrid medurs.

Hali i sidhalaren och vrid moturs.

Anvanda en iPod/iPhone

Satta i en iPod/iPhone

1 Forbered dockan. Dra ut dockan mot dig forsiktigt.

Dra ut stodet for iPoden/iPhonen.

A: iPod classic
B: iPhone
C: iPod touch
D: iPod nano (utom 6:e generationen)

2 Satt i iPoden/iPhonen.

Se till att avlagsna iPoden/iPhenen fran sitt fodral. Se till att rikta in din iPod/iPhone med anslutningen vid isättning.

3 Tryck sidhällaren inat for att hälla iPoden/ iPhonen och tryck forsktigt in dockan tillbaka.

1 Hall i sidhallaren och dra forsiktigt ut dockan.

2 Tryck sidhällaren utat och avlagsna försiktigt iPoden/iPhonen.

FÖRSIKTIGHET!

For att forebygga skada pa iPoden/iPhonen
Se till att dra ut dockan innan du satter i erler
avlagsnar iPoden/iPhonen.
Haili sidallaren for att dra ut dockan nar du
avlagsnar iPoden/iPhonen.

Dra inte ut dockan med iPoden/iPhonen.

Avlagsna inte iPoden/iPhonen dà den á horisontell position.

Grundläggande upspelning

1 Tryck pa [O] for att satta pa systemet.
2 Sait iPoden/iPhonen Statusindikator: Gron
3 Tryck pa [▶/■] for att starta upspelning.

Pausa en upspelning	Tryck på [▲/■]. Tryck en gang till für att fortsättu upspelning.
Hoppa über spãr	Tryck på [■▲] aller [■▲].
Sök spãr	Tryck ochhall nere [■▲] aller [■▲].
Visa iPod-meny	Tryck på [iPod MENU].
Väljettaltformativ	Tryck på [▲,▼] ochtryck sedan på [OK].

Observera:

• Efter att du satti iPoden/iPhonen kontrollerar systemet anslutningen och den grona indikatorn blinkar.
  Beroende pa modellen kan det vara nodvändigt att avlagsna iPoden/iPhonen och valja album, artist, etc. pa iPoden/iPhonen.
• Systemet säfts automatiskt på nrä du ansluter en iPod/ iPhone som ar i uppsplningslåge (gäller ej vissa modeller).
• Användningsresultaten kan variera beroende på iPod-/iPhone-modellerna.
• Lás Användarmanuellen für iPoden/iPhonen für användarinstruktion.

Kompatibel iPod/iPhone (gäller februar 2012)

Uppdatera din iPod/Phone med den senaste mjukvaran innan du anvander detta system.

iPod touch 1:a,2:a,3:e och 4:e generationen

iPod nano 2:a,3:e,4:e,5:e och 6:e generationen

iPod classic

iPhone 4S / iPhone 4 / iPhone 3GS / iPhone 3G / iPhone

For aktuell information om kompatilitet se http://panasonic.jp/support/global/cs/

Ladda en iPod/iPhone

En iPod/Phone laddas automatiskn nr den ar ansluten till systemet (aiven da systemet ar i standbylage).

• Se iPod-iPhone-displayen for dess batteris laddningsstatus.
• Koppla ur iPoden/iPhonen om den inte anvands under en langre period after att den laddats fardigt.
• Laddningen stoppar da batteriet ar fulll laddat. Batteriet toms naturligt.

Anvanda tillsatsingangen

Du kan ansluta en portabel ljudutrustning och lyssna pa ljud genom detta system.

Förberedelser

Stang av equalizern (om sadan ar pa) pa den portabla ljudutrustningen for alt undvika ljduforvrängning. Sank volymen pa systemet och den portabla ljudutrustningen innan du ansluter erller kopplar ur den portabla ljudutrustningen.

1 Anslut den portabla ljudutrustingen. Typ av kontaktplugg: 0 3,5 mm stereo
2 Tryck pa [Pod/AUX] for att valja AUX-lage. Statusindikator: Av

3 Spela upp den portabla ljudutrustingen.

Observera:
- Lás användarinsktraktionerna till den portabla liudutrustringen for mer information.
- Komponenter och kablar saljs separat.

ForattJustera denIngaaendeIjdnivan

Tryck pa [INPUT LEVEL].

Normal (ursprungslage) Hog
Observera:
Välj "Hög" om utnivan ár forlag även after att du har hõjt volymen.
- Valj "Normal" om nagot later fel aller ludet forvangs under "Hog" ingangsniva.

Automatisk avständningsfunktion

Systemet stangs automatiskt av om inget lijud matas in och du inte anvander det under ungefjar 30 minuter.

1 Tryck pa [iPod/AUX] for att valja AUX-lage. Statusindicator: Av

2 Tryck och hall nere [OK].

Pá (ursprungsläge) ↔ Av
Pá: Den grona statusindikatorn blinkar 1 gäng, därefter blinkar den gula statusindikatorn 2 gänger.
Av: Den grona statusindikatorn blinkar 1 gang, direfter blinkar den gula statusindikatorn 1 gang.

Observera:

1 minut innan systemet stangs av blinkar stromindikatorn.

Underhäll

Torka av systemet med en mjuk torr trasa for att gora rent systemet

• Använd aldrig alkohol, mälarthinner erlen ren bensin for att rengörä detta system.
• Innan kemiskt behandlade rengöringsdukar används, bän anvisingarna som medfoljer duken lasasigenom nogrant.

Felsökningsschema

Utför foljande kontroller innan du begär service. Om du tvekar over nagra av kontrollpunkterna, ell er om de angivna atgärderna inte lõser problemet, rädgor med din äterförsäjäre for narnare anvisnigar.

Ingen ström

• Se till sa att AC-strömsladden ar riktigt ansluten.

Inget ljd

• Oka systemets volym.
• Kontrollera polymen für iPod/Phone erher portabel ludutrustning.
  Se till sà att Poden/iphen effer den portablà ljdutrustingen faktiskt spelar nängont.

Ljudetforvangs

Sank systemets volym.
- Se til sare att equalizerfunktionen for iPoden/iPhonen, dessen de portabla jiduturstrinngen ar avständg.

Inga Funktioner kan utforas med fjarrkontrollen

Avlagsna isoleringsfilmen innan du anvander fjarrkontrollen forsta gangen.
- Kontrollera att batteriet ar ratt isatt.
- Batteriet ar svagt. Byt ut det mot ett nytt.

Grön statusindikator blinkcar

• Systemet kontroller den anslutna iPoden/iPhenen. Om iPodens/iPhenens batteri ar slut laddar systemet iPoden/iPhenen innan det kan ansluta till iPoden/ iPhenen.
• Stäng av systemet och säll sedan på detigen.

iPoden/iPhonen satsinte pa

• Kontrolera batterier躺 iTpoden/iPhonenumber for att se sa att det inte ar slut. Ladda iTpoden/iPhonenumber.
• Stäng av systemet och satt sedan pa det igen.

iPod/iPhone svarar inte

• Set sa att systemd et i iPod-lage.
• iPoden/iPhonenumber ar inte korrekt ansoluten. Avlagsna iPoden/iPhonenumber och ansoluten den igen.

• Kontrollera anslutningen.

Specifikationer

Förstärkardel

RMS-uteffekt stereolage

Framre Kanal (bada kanaler drivna)

20 W per kanal (6 Ω), 1 kHz, 10% THD

Total RMS-stereolagesefferkt 40 W

Uttagsdel

AUX (bakre)

Uttag Stereo, 3,5 mm-uttag

Högtalardel

Typ 1-vags, 1-elementsystem

(basreflex)

Högtalarenhet(er)

Full rackvidd 6,5 cm kontyp

Impedans 6Ω

Allmant

Nadel Vaxelstrom 110 till 240 V, 50/60 Hz

• Tekniska data kan ändras utan foregäende meddelande.
  Angivna vikter och matt ar ungefärliga.
  Den totala harmoniska distorsionen har uppmatts med en digital spektralanalysator.

Information for avandare om hopsamling och avfallshantering av gammalt material och anvanda batterier

Dessa symboler pâ produit, Förpackningar och/eller medfoljande dokument betyder att man inte skå blanda elektriska och elektroniska produits eller batterier med vanliga hushällssopor.

For att gamlaprodukter och anvanda batterier ska hanteras och atervinnas pa ratt satt ka man ta dem till passande upsmilingsstalle i enlighet med nationella bestammelser och direktiven 2002/96/EC och 2006/66/EC.

När du kasserar dessaprodukter och batterier pa rätt satt hjäper du till att spara pa vardefulla resurcher och forebygga en potentiell negativ inverkan pa manniskors hälsa och pa milón som annars skulle kunna uppsta p.g.a. otillbörlig avfallshantering. För mer information om uppsamng och atervinning av gamlaprodukter och batterier, var god kontakta din kommun, din avfallshanterereller det fösäljningsstalle)där du köpte din articlei.

Olamplig avfallshantering kan belaggas med straff i enlighet med nationella bestammelser For affarsanvandare inom den Europeiska Unionen

Om du vill kassera elektrisk eller elektronisk utrusting, var god kontakte din äterförsäjare aller leverantör forytterligare information. [Information om avfallschantering i länderutanfor den Europelska unionen]

Dessa symboler ar endast gildiga inom den Europeiska Unionen. Om du vill kassera dessa fremal, var god kontakta din loka myndigheter eiler din lokala aterforsäljare och fraga after ratt metod for avfallshantering.

Cd

Notering till batterisymbolen (nedtill, tvá symbolexempel):

Denna symbol kan anvandas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall jaktar den de krav som stalls upp i direktivet for den aktuella kemikalien.