SCGT07E - Hifi-system PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SCGT07E PANASONIC

• For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller beskadigelse af produktet: – Undlad at udsætte apparatet for regn, fugt, dryp eller tilsprøjtning. – Undlad at placere væskefyldte genstande som f.eks. vaser oven på apparatet. – Benyt kun anbefalet tilbehør. – Undlad at fjerne kabinettet. – Forsøg ikke at udføre reparationer selv. Service må kun udføres af autoriseret servicepersonale. Knaptype batteri (Lithium-batteri)

• Risiko for brand, eksplosion og forbrænding. Må ikke genoplades, adskilles, opvarmes til mere end 60° C eller brændes.

• Batterier af knaptypen skal opbevares utilgængeligt for børn. Put aldrig batterier af knaptypen i munden. Søg læge, hvis batterier sluges. BEMÆRK! Apparatet

• For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller beskadigelse af produktet: – Lad være med at stille det i et skab eller et andet lille, lukket rum. Placér apparatet på et godt ventileret sted. – Tildæk ikke apparatets ventilationsåbninger med aviser, duge, gardiner og lignende ting. – Anbring ikke kilder til åben ild, som for eksempel tændte stearinlys, oven på apparatet.

• Enheden skal installeres således, at strømledningen straks kan tages ud af stikkontakten, hvis der opstår problemer.

• Dette apparat kan modtage radiointerferens forårsaget af mobiltelefoner under brug. Hvis interferens forekommer, bedes du venligst øge afstanden mellem apparatet og mobiltelefonen.

For Storbritannien og det kontinentale Europa Dette apparat er beregnet til brug i et moderat klima. For andet Dette apparat er beregnet til brug i et tropisk klima. Knaptype batteri (Lithium-batteri)

• Fare for eksplosion, hvis batteriet ikke udskiftes korrekt. Udskift kun med den type, der anbefales af fabrikanten.

• Når batterierne skal bortskaffes, bedes du kontakte de lokale myndigheder eller forhandleren for at få oplysninger om den korrekte bortskaffelsesmetode.

• Batteriet må ikke opvarmes eller udsættes for åben ild.

• Undlad at efterlade batteriet/batterierne i en bil i direkte sollys i en længere periode med døre og vinduer lukket. Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Medfølgende tilbehør. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Kom godt i gang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Overblik over betjeningsknapper . . . . . . . . . .4 Sådan anvender du iPod/iPhone . . . . . . . . . .5 Brug af hjælpeindgang . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Automatisk slukning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Fejlfinding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Medfølgende tilbehør Kontrollér og identificer venligst det medfølgende tilbehør. 1 x Stander 2 x Strømledning For Storbritannien og Kuwait For andet 1 x Fjernbetjening (med et batteri) (RFE0238) Produktets id-nummer befinder sig på undersiden af enheden. "Made for iPod" og "Made for iPhone" betyder, at en elektronisk tilbehørsenhed er designet til specielt at blive sluttet til hhv. iPod eller iPhone og er godkendt af udvikleren, så den opfylder Apples funktionsstandarder. Apple er ikke ansvarlig for denne enheds drift eller om den overholder standarderne inden for sikkerhed og lovmæssige regler. Du bedes være opmærksom på, at brug af dette tilbehør med en iPod eller iPhone kan påvirke den trådløse ydelse. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, og iPod touch er varemærker tilhørende Apple Inc. og er registreret i USA og andre lande.

Installer enheden på standeren. Anbring enheden på standeren, juster den og drej skruen med uret for at fastgøre enheden.

Tilslut strømledningen. Systemet bruger ca. 0,2 W når det er i standby- tilstand. Undlad at anvende strømledning fra andet udstyr. Bemærk:

• Du må ikke sidde på enheden.

• Nogle indstillinger vender tilbage til standard, efter du har frakoblet systemet.

• Disse højttalere er ikke magnetisk afskærmede. De må ikke placeres i nærheden af tv’er, pc’er eller andet udstyr, som let bliver påvirket af magnetisme.

• Højtalerens netbeklædning må ikke fjernes.

• Hold godt fast i enheden, når du flytter den. Hold ikke fast i standeren. Klargøring af fjernbetjeningen Inden brug Fjern beskyttelsesmaterialet. Udskiftning af batteri Der må indsættes et nyt batteri (CR2025 lithium-batteri).

Mens der trykkes på stopanordningen, skal batteriet trækkes ud af batteriholderen.

Isæt et nyt batteri med plussiden (+) opad.

gt07_dk.fm Page 3 Thursday, April 12, 2012 11:48 AM4 RQT9647 Overblik over betjeningsknapper A Standby/Tænd afbryder [`], [1] Tryk for at tænde/slukke for apparatet. Der bruges en smule strøm, når apparatet står i standby. B Vis iPod-menuen C Bekræft et valg Indstil eller annuller funktionen automatisk slukning D Vælg tilstanden iPod eller AUX. E Juster lydens indgangsniveau i AUX-tilstand F Vælg et punkt G Reguler systemets lydstyrke H Dæmp systemets lyd I iPod-tilstand: De ravgule og grønne statusindikatorer blinker skiftevist.I AUX-tilstand: Den ravgule statusindikator blinker konstant.Tryk på tasten igen for at annullere.Den dæmpede funktion bliver også annulleret, når du regulerer lydstyrken, eller når du slukker systemet. I Start eller sæt afspilningen på pause J Spring et spor over eller søg K Netlampe Tændt: Systemet er tændtSlukket: Systemet er i standby-tilstand L Statusindikator Grøn: iPod-tilstandRavgul: Indstil eller annuller funktionen automatisk slukningDen dæmpede funktion er tændtSlukket: AUX-tilstandDen grønne statusindikator blinker hver gang, du udfører en handling. M Fjernbetjeningssensor Maksimal afstand: 7 meter direkte foran N Dock til iPod/iPhone Du kan dreje docken med eller mod urets retning til vandret position, så du kan anvende din iPod/iPhone i bredformatstilstand.Hold fast i sideholderen og drej med uret.Hold fast i sideholderen og drej mod uret.

Gør docken klar. Træk forsigtigt docken ud mod dig.

Isæt din iPod/iPhone. Sørg for at tage din iPod/iPhone ud af hylsteret.Sørg for at bringe din iPod/iPhone på linje med stikket når du indsætter den.

Tryk sideholderen ind, så din iPod/iPhone holdes fast og tryk forsigtigt docken ind igen. Fjerne en iPod/iPhone

Hold fast i sideholderen og træk forsigtigt docken ud.

Tryk sideholderen ud og fjern forsigtigt din iPod/iPhone. BEMÆRK! Undgå beskadigelse af din iPod/iPhoneSørg for at trække docken ud, før du isætter eller fjerner din iPod/iPhone. Hold fast i sideholderen for at trække docken ud, når du skal fjerne din iPod/iPhone.Træk ikke docken ud ved hjælp af din iPod/iPhone.Du må ikke fjerne din iPod/iPhone, når den befinder sig i den vandrette position.Træk iPod'ens eller iPhone'ens støtteramme ud.A: iPod classicB: iPhoneC: iPod touchD: iPod nano(undtagen 6. generation)

Tryk på [`] for at tænde for systemet.

Tryk på [4/9] for at starte afspilningen. Bemærk:

• Når du har indsat din iPod/iPhone, vil systemet kontrollere forbindelsen og den grønne indikator vil blinke.

• Afhængigt af modellen, kan det være nødvendigt at fjerne din iPod/iPhone og vælge album, kunster osv. på din iPod/iPhone.

• Systemet bliver automatisk tændt når du tilslutter en iPod/iPhone, som er i afspilningstilstand (undtagen for nogen modeller).

• Driftsresultaterne kan variere, afhængigt af dine iPod-/iPhone-modeller.

• For betjeningsanvisninger, læs brugerhåndbogen for din iPod/iPhone. Kompatibel iPod/iPhone (fra og med februar 2012) Opdatér din iPod/iPhone med den nyeste software, før du bruger dette system. For en opdatering af kompatibilitetsinformation, se http://panasonic.jp/support/global/cs/ Opladning af iPod/iPhone En iPod/iPhone oplades automatisk, når den er sluttet til systemet (også selvom systemet er i standby-tilstand).

• Se displayet på din iPod/iPhone for batteriets opladningsstatus.

• Når opladningen er færdig, skal din iPod/iPhone frakobles, hvis den ikke skal bruges i længere tid.

• Opladningen stopper, når batteriet er helt opladet. Batteriet aflader af sig selv. Brug af hjælpeindgang Du kan forbinde et bærbart lydudstyr og lytte til lyden via dette system. Klargøring Sluk det bærbare lydudstyrs equalizer (hvis den forefindes) for at hindre forvrængning af lyden. Skru systemets og det bærbare lydudstyrs lydstyrke ned, inden du tilkobler eller frakobler det bærbare lydudstyr.

Tilslutning af det bærbare lydudstyr. Stiktype: Ø 3,5 mm stereo

Tryk på [iPod/AUX] for at vælge AUX-tilstand. Statusindikator: Slukket

Afspilning af bærbare lydudstyr. Bemærk:

• For nærmere oplysninger, skal du læse betjeningsanvisningerne for det bærbare lydudstyr.

• Komponenter og kabler sælges separat. For at justere lydens indgangsnivea Tryk på [INPUT LEVEL]. Normal (standard) ↔ Høj Bemærk:

• Vælg "Høj" hvis udgangsniveauet er for lavt, selvom du har skruet op for lydstyrken.

• Vælg "Normal" hvis du registrerer unormale forhold eller hvis lyden er forvrænget, når niveauet "Høj" har et højt indgangsniveau. Automatisk slukning Systemet slukker automatisk, hvis der ikke er nogen lydindgang, og hvis du ikke bruger det i ca. 30 minutter.

Tryk på [iPod/AUX] for at vælge AUX-tilstand. Statusindikator: Slukket

Tryk på [OK] og hold den nede. Tændt (standard) ↔ Slukket Tændt: Den grønne statusindikator blinker 1 gang, efterfulgt af en ravgul statusindikator, der blinker 2 gange. Slukket: Den grønne statusindikator blinker 1 gang, efterfulgt af en ravgul statusindikator, der blinker 1 gang. Bemærk: Netlampen blinker 1 minut inden systemet slukker. Vedligeholdelse Hvis systemet er snavset, rengøres det med en blød, tør klud

• Brug aldrig sprit, lakfortynder eller benzen til at rengøre dette system.

• Før du anvender en kemisk imprægneret klud, bør du omhyggeligt læse betjenings vejledningen, som fulgte med kluden. Pause afspilning Tryk på [4/9]. Tryk igen for at fortsætte afspilningen. Spring sporet over Tryk på [2] eller [6]. Søg spor Tryk på [2] eller [6] og hold den nede. Vis iPod-menuen Tryk på [iPod MENU]. Vælg et punkt Tryk på [R, T] og derefter [OK]. iPod touch 1., 2., 3. og 4. generation iPod nano 2., 3., 4., 5. og 6. generation iPod classic iPhone 4S / iPhone 4 / iPhone 3GS / iPhone 3G / iPhone Lydkabel (medfølger ikke) Bærbare lydudstyr (medfølger ikke)

gt07_dk.fm Page 6 Thursday, April 12, 2012 11:48 AM7 RQT9647 DANSK Fejlfinding Udfør nedenstående tjek, inden du sender apparatet til reparation. Rådfør dig med din forhandler, hvis du er i tvivl om nogen af kontrolpunkterne, eller hvis problemet ikke kan løses gennem de angivne løsninger. Ingen strøm

• Kontrollér at strømledningen er tilsluttet rigtigt. Ingen lyd

• Forøg systemets lydstyrke.

• Undersøg lydstyrken af iPod/iPhone eller det bærbare lydudstyr.

• Sørg for at iPod/iPhone eller det bærbare lydudstyr faktisk afspiller noget. Lyden er forvrænget

• Skru ned for systemets lydstyrke.

• Sørg for at iPod/iPhone equaliserfunktion og også det bærbare lydudstyr er slukket. Ingen funktioner kan foretages med fjernbetjeningen

• Inden fjernbetjeningen tages i brug første gang, skal beskyttelsesplastikken fjernes.

• Undersøg, om batteriet er sat i på korrekt vis.

• Batteriet er fladt. Sæt et nyt batteri i. Den grønne statusindikator blinker.

• Systemet kontrollerer den tilsluttede iPod/iPhone. Hvis der ikke er mere spænding på batteriet i din iPod/ iPhone, vil systemet oplade din iPod/iPhone, før det kan etablere forbindelse til din iPod/iPhone.

• Sluk systemet og tænd det derefter igen. Din iPod/iPhone tænder ikke

• Undersøg batteriet i din iPod/iPhone for at kontrollere, at det ikke er opbrugt. Oplad din iPod/iPhone.

• Sluk systemet og tænd det derefter igen. iPod/iPhone reagerer ikke

• Sørg for at systemet er i iPod-tilstand.

• iPod/iPhone er ikke tilsluttet korrekt. Fjern din iPod/ iPhone og tilslut den igen. iPod'en/iPhone'en oplades ikke

• Undersøg forbindelsen. Specifikationer Bemærk:

• Specifikationerne kan ændres uden varsel. Vægt og mål er omtrentlige.

• THD (total harmonisk forvrængning) er målt med den digitale frekvensanalysator. Forstærkersektion RMS udgangseffekt, stereo-tilstand Frontkanal (begge kanaler drevet) 20 W pr. kanal (6 Ω), 1 kHz, 10 % THD Total effekt af RMS stereo-tilstand 40 W Terminal-sektion AUX (bageste) Terminal Stereo, 3,5 mm jackstik Højttalersektion Type 1-vejs, 1-højttalersystem (basrefleks) Højttalerenhed(er) Fuldt område 6,5 cm kegletype Impedans 6 Ω Generelt Strømforsyning AC 110 til 240 V, 50/60 Hz Strømforbrug 17 W Mål (B x H x D) Hovedenhed (uden stander) 400 mm x 175 mm x 91 mm Vægt 2,7 kg Driftstemperaturområde 0° C til +40° C Driftsluftfugtighedsområde 20% til 80 % RH (ingen kondensering) Strømforbrug i standby-tilstand 0,2 W (ca.) Brugerinformation om indsamling og bortskaffelsse af elektronikskrot og brugte batterier Disse symboler på produkter, emballage og/ eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må smides ud som almindeligt husholdningsaffald. Sådanne gamle produkter og batterier skal indleveres til behandling, genvinding resp. recycling i henhold til gældende nationale bestemmelser samt direktiverne 2002/96/EF og 2006/66/EF. Ved at bortskaffe sådanne produkter og batterier på korrekt vis hjælper du med til at beskytte værdifulde ressourcer og imødegå de negative påvirkninger af det menneskelige helbred og miljøet, som vil kunne være følgen af usagkyndig affaldsbehandling. Ønsker du mere udførlig information om indsamling og recycling af gamle produkter og batterier, kan du henvende dig til din kommune, deponeringsselskabet eller stedet, hvor du har købt produkterne. Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot og batterier kan eventuelt udløse bødeforlæg. For kommercielle brugere i Den Europæiske Union Når du ønsker at kassere elektriske eller elektroniske apparater, bedes du henvende dig til din forhandler eller leverandør for nærmere information. [Information om bortskaffelse i lande uden for Den Europæiske Union] Disse symboler gælder kun inden for Den Europæiske Union. Ønsker du at kassere sådanne produkter, bedes du forhøre dig hos din forhandler eller kommune med henblik på en hensigtsmæssig bortskaffelse. Information om batterisymbol (to eksempler nedenfor): Dette symbol kan optræde sammen med et kemisk symbol. I så fald opfylder det kravene for det direktiv, som er blevet fastlagt for det pågældende kemikalie.