HTR6140 - Hemmabioförstärkare YAMAHA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HTR6140 YAMAHA

1 Lás noga denna bruksanvisning for att kunna ha största möjiga=noje av encheten. Forvara bruksanvisningen na ràr till hands for framtida referens.
2 Installera denna ljudanlaggnng pa ett val ventilerat, svalt, torrt, rent stalle, och hall den borta fran stallen som utsats for solsken, varmekallor, vibrationer, damm, fukt och/eller kyla. Lamna ett fritt utrymme pa minst 30~cm ovanfor enheten, minst 20~cm pa Hoger och vänster sida och minst 20~cm pa baksidan.
3 Placera encheten på behörigt avständ frän andra elapparater, motorer, transformatorer och annat som kan orsaka störningar.
4 Utsatt inte enheten for hastiga temperaturvaxlingar och placera den inte pa ett stalle dar luftfuktigheten ar hog (t.ex. nara en luftfuktare) da fuktbildning i enheten skapar risk for brand, elstotar, skador pa enheten erer personskador.
5 Placera inte enheten på att stalle dar främande foremål kan tränga in i den ell er dar den kan utsattas for droppar eller vattenstänk. Placera aldrig det foljande ovanpña enheten:

• Ovriga apparater dà sādana kan orsaka skador och/eller missfargninq av enchetens holje.
• Brännbara foremål (t.ex. stearinljus)帽子sadana skapar risk for brand, skador paenheten och/eller personskador.
  Vatskebehallare som kan falla och spilla vatska over enheten, vilket skapar risk for elstotar och/eller skador paenheten.

6 Tack aldrig over encheten med en tidning, duk, gardin el.dyl. da detta skapar risk for overhettning. En alltfor hog temperatur inuti encheten kan leda till brand, skador pa encheten och/eller personskador.
7 Anslut inte enheten till ett vagguttag forrän samtiga övriga anslutninger slufforts.
8 Använd aldrig enhcten vänd upp och ned. Detta kan leda till overhettning som orsakar skador.
9 Hantera inte tangenter, reglage och kablar onödig hardsht.
10 Fatta tag i själva kontakten när nätkabeln kopplas bort frän vagguttaget; dra aldrig i kabeln.
11 Använd aldrig nagra kemiska losningar für rengöring dà dessa kan skada ytbehandelingen. Använd en ren, torr trasa.
12 Använd endast den spänning som står angiven på encheten. Anslutning till en strömkälla med högre spänning an den angivna kan orsaka brand, skador på encheten och/eller personskador. Yamaha Åtar sig inget ansvar for skador beroende på att encheten används med en spänning utöver den angivna.
13 Koppla bort nätkabeln fran vagguttaget for att undvika skador p.g.a. blixtnedslag om ett askvader uppstar.
14 Forska aldrig att utföra egna reparationer. Kontakta en kvalificerad tekniker frän Yamaha om servicebehov foreligger. Du fär inte under nagra omständigheter ta av höljet.
15 Koppla bort natkabeln fran vagguttaget om encheten inte skanvandas under en langre tid (t.ex. under semestern).
16 Installera denna enchet nara ett vagguttag och dar stickkontakten latt kan kommas at.
17 Läs avsnittet "Felsökning" om vanligt forekommande driftsproblem innan du forutsätter attenheten ar söndrig.

18 Innan encheten flyttas sku du trycka pa 已 STANDBY/ON for att stalla den i beredskapslage och sedan koppla bort nattkabeln fran vagguttaget.
19 VOLTAGE SELECTOR

(Endast modell till Asien och allman modell) VOLTAGE SELECTOR (spanningsomkopplare) pa denna enhances bakpanel maste stallas in pa den lokala natspanninger FORE anslutting till natuttaget. Spanningarna ar: Modell till Asien 220/230-240 V natspanning, 50 / 60Hz Allman modell 110/120/220/230-240 V natspanning, 50 / 60Hz

20 Utsatt inte batterierna for kraftig varme fran exemplvis solljus, eld ell liknande.
21 For hog Ijudtryck fran orronsackor eller hrolurar kan orsaka horselforlust.

WARNING

UTSÄTT INTE ENHETEN FÜR REGN ELLER FUKT DA DETTA SKAPAR RISK FÜR BRAND ELLER ELSTÖTAR.

Så länge den har enheten ar ansluten till vagguttaget, ar den inte bortkopplad frän natströmmen, även om enheten stängs av med STANDBY/ON. Enheten ar konstruerad for att forbruka en mycket liters mängd ström i detta tillstand.

OBSERVERA

Apparaten kopplas inte bort fran vaxelströmskällan (nätet) sä länge som den ar ansluten till vagguttaget, även om själva apparaten har stängts av.

ADVARSEL

Den har symbolmarkeringen innebär att elektrisk och elektronisk utrustning, nar de tjänat ut, ska kastas bort avskiljt fran hushállsavfallet.

Följ gällande lokala regler och kasta inte bort dina gamlaprodukter tillsammans med ditt vanliga hushällsavfall.

Innehäll

INLEDNING

Egenskaper 2

Förberedelser 3

Vägledning for snabbstart 4

Forberedelse: Kontrollera delarna 4

Steg 1: Installera hogeatalna 5

Steg 2: Anslut DVD-spelaren och övriga komponenter .... 6

Steg 3: Tryck på knappen SCENE 1 7

Olika saker att gora med Ijudprocessorn 8

FÖRBERDELSER

Ansluttingar 9

Bakpanelen 9

Information om jack och kabelkontakter 13

Information gallandc HDMT M 14

Ljud- och videosignaflöde 14

Anslutting av videokomponenter 15

Anslutting av andra komponenter 16

Anslutnng av ljudkomponenter 18

Anslutnng av Yamaha:s universsella iPodTM

dockningsstation erer BluetoothTM-adapter 19

Använding av VIDEO AUX-jacken på framsidan ... 19

Anslutting av FM- och AM-antenncnna 20

Anslutnng av natkabeln for stromforsorjning 20

Hur strommen slas pa och av 21

Frontpanelens display 22

Optimering av högtalarinställninger enlicht

lyssningsrummet 24

Anvandning av menyn AUTO SETUP 24

GRUNDLAGGANDE MANÖVRERING

Skapande av egenhändigt anpassade SCENE-mallar .... 31

Använding av fjärkrontrollen till SCENE-funktionen .... 32

Avspelning 33

Grundlaggande manovrering 33

Val av ludingangar (AUDIO SELECT) 34

Ljudatergivning via hörlunar 35

Visning av information om ingangskailla 36

Anvandning av insomningstimern 37

Ljudfaltsprogram 38

Beskrivningar av ljudfaltssprogram 38

Anvandning av ljudfunktioner 41

Atergivning av hogkvalitativt ljud 41

Justering av högtalarniväer 41

Val av nattlyssningslage 42

FM/AM-mottagning 43

Automatisk stationsinstalling 43

Manuell stationsinställning 43

Automatisk forinstalling 44

Manuell forinstallingn 44

Stalla in en forinstalld station 45

Utbyte av forvalsstation 45

Radiodatasystem-mottagning

(galler endast modeller till Europa, inkl. Ryssland) ...46

Visning av radiodatasystem-information 46

Val av radiodatasystem-programtyp (funktionen PTY SEEK) 47

Anvandning av datatjänsten for information om andra kanaler (EON) 48

Anvanda en USB-minnesenhet aller en barbar

USB-ljud spelare 49

Uppspelningsmanovrering 49

Manovrering av en iPodTM-spelare 51

Använding av Bluetooth™-komponenter .....53

Parning mellan BluetoothTM-adapter och BluetoothTM-komponent 53

Uppspelning pa en BluetoothTM-komponent 53

Inspelning 54

AVANCERAD ANVÄNDNING

SET MENU 55

Anvandning av menyn SET MENU 56

1 SOUND MENU 57

2 INPUT MENU 62

3 OPTION MENU 64

Fjarrkontrollsfunctionaler 67

Manovrering av receivevern, en TV aller andra componenter 67

Avancerad inställning 70

YTTERLIGARE INFORMATION

Felsökning 71

Ordista 81

Tekniska data 83

Index 84

APPENDIX

indikerar tips for användingen.
ssa Funktioner kan utforas genom att anvanda antingen apparna pa frontpanelen ell er de pa fjarrkontrollen. I de fall dar apparnas namn pa frontpanelen respektive fjarrkontrollen skiljer at anges namnen pa fjarrkontrollens knappar inom parentes.
finna brauksanvising ar tryckt fore tillverkningen av Produkten. Forande och tekiska data kan delvis andras pa grund av bättringar etc. I handelse det skulle finnas nagra skillnader fan brauksanviseningen ochprodukten, harprodukten foreträde.
SPEAKERS" or "DVD" (exempel) anger namn pa lar och reglage pa frontpanelen erer fjarrkontrollen. Vi nvisar till det bifogade bladet erer till sidorna i slutet avenna bruksanvisning angacnde placeringen av varjc del.
sibolen "e" med sidnummer ar en hänvisning till.
totsvarande referensssida (-sidor).

Egenskaper

Inbyggd 5-kanals effektforstärkare

Minimum uteffekt RMS

Modeller till USA och Kanada

Dekodrar och DSP-kretsar

Patentskyddad Yamaha-teknik for skapande av flerkanaligt surroundljud
Compressed Music Enhancer-lage
Dolby Digital-dekoder
Dolby Pro Logic/Dolby Pro Logic II-dekoder
DTS-dekoder
VirtualCINEMADSP
SILENT CINEMA TM

Radiomottag

FM/AM-mottagning
Radiodatasystem-mottagning (gäller endast modell till Europa)

DOLBY

DIGITAL

PROLOGIC II

Tillverkad pa Dolby Laboratories licenses.

"Dolby", "Pro Logic", och dubbel-D-symbolen ar varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

SILENT

CINEMA

"SILENT CINEMA" ar ett varumärke som tillhör Yamaha

Corporation.

iPodTM

"iPod" ar ett varumärke som tillhör Apple, Inc., registrarat i USA och andraaland.

HDMI (Högdefinitions multimediagränsnitt)

HDMI-gransnitt for standardvideo, forhod video aller hogdefinitionsvideo (inkluderar overforing av 1080p-videosignaler) liksom flerkanaligt digitalt ljud

DOCK-kontakt

DOCK-koppling for anslutning av Yamaha:s universella iPod-dockningsstation (t.ex. YDS-10, som saljs separat) aller Bluetooth-adapter (t.ex. YBA-10, som saljs separat)

USB-funktional

USB port for att ansluta en USB-minnesenhet aller en bärbar USB-ljud spelare
MP3-,WMA- och WAV-kapacitet

Andra egenskaper

YPAO (Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer) for automatiska högtalarinställningar
192-kHz/24-bitars D/A-omvandlare
DIRECT-lage for ctt hogkvalitativt ljud for alla kallor
6 extra ingangar for separat flerkanalig inmatning
OSD-menyer (bildskärmsvisning) for optimal anpassing av receivevern till aktuell AV-anlaggning
Mõljihget till in- och utmatning av komponentvidcosignaler (3 uppsättingar COMPONENT VIDEO IN-ingångar och 1 uppsätting MONITOR OUT-utgångar)
In/utgangar for optiska och koaxiala digitala ljudsignaler
Insomningstimer
Nattlyssningslagen for film och musik
iPod-manovringeringskapacitet
Fjarrkontroll med forinstallda fjarrstyrningskoder

"DTS" och "DTS Digital Surround" ar registrarade varumärken som tillhör DTS, Inc.

BluetoothTM

Bluetooth Är att registererat varumärke tillhörigt Bluetooth SIG och används av Yamaha i enlighem med ett licensavtal.

HOMI

"HDMI", logotypen "HDMI" och "High-Definition Multimedia Interface" ar varumärken aller registerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC.

Förberedelser

■Medfoljande tillbehör

Kontrollera att foljande delar finns med i forpackningen.

Fjarrkontroll
Batterier (2) (AAA, R03, UM-4)
Optimeringsmikrofon
AM-ramantenn
FM-inomhusantenn

■VOLTAGE SELECTOR

(Galler endast modell till Asien och General-modell)

Observera

Natspänningsväljaren VOLTAGE SELECTOR pa receivesns baksida maste stallas in pa den lokala natspänningen INNAN natkabeln ansluts till ett natuttag. Felaktig inställning av natspänningsväljaren VOLTAGE SELECTOR kan medfora skada pa receivevern och orsaka brandfara.

Anvand en platt skruvmejsel till att vrida
nätspänningsvaljaren VOLTAGE SELECTOR med-
eller moturs till korrekt lage.
Spänningarna ar de foljande:
Modell till Asien 220/230-240 V nätspänning, 50/60 I
General-modell 110/120/220/230-240 V nätspänning, 50/60 I

■Isättning av batterier i fjärrkontrollen

1 Ta bort locket till batterifacet.

2 Satt i de två medfoljande batterierna (AA, R03, UM-4) i enlighet med polmarkeringarna (+ och-) inuti batterifacket.

3 Satt pa locket till batterifacetgen.

Anmärkninger

• Byt ut samtiga batterier, om fjarrkontrollens räckvidd für manövrering har blivit markbart kortare.
• Använd inte att gammadt och ett nytt batteri tillsammans.
• Använd inte olika typer av batterier (t.ex. alkaliska batterier och manganbatterier) tillsammans. Läs noga vad som star på batteriförpackningen, eftersom dessa olika typer av batterier kan ha sama form och färg.
  Gor dig av med batterierna omedelbart om de skulle ha lacct. Undvik att vidrora det amne som har lacct ut, och forsok undvika att det kommer i Kontakt med klader etc. Rengor batterifacket noggrant innannya batterier isats.
• Kasta inte batterier tillsammans med vanliga sopor, atan avyttara dem i enliget med lokala bestammelser.
• Om det inte sitter nagra batterier i fjärkrkontrollen i mer an 2 minutes, eller om forbrukade batterier fär sitta kvar i fjärkrkontrollen, kan det hända att innehålet i minnet forsvinner. Sätt i nga batterier och ställ in fjärrstyrningskoden, om minnet har raderats.

Vågledning För snabbstart

Följ anvisningarna i foljande steg for att pa enklaste satt gora hembioanlaggningen klar for DVD-filmvisning.

Steg 1: Installera högtalarna

s.5

Steg 2: Anslut DVD-spelaren och övrigakomponenter

s.6

Steg 3: Tryck på knappen SCENE 1

s.7

Njut av DVD-upppelning!

Förberedelse: Kontrollera delarna

Förbered följande artiklar.

Högtalare

□Framhögtalare x 2

Mithögtalare x 1

Surroundhogtalare x 2

Välj magnetisk avskärmad högtalare.

Högtalaranlaggningen mäste besta av minst två framhögtalare. Behovet av andere högtalare har foljande prioritet:

1. Tvä surroundhögctalare
2. Mitthögtalare

Aktiv subwoofer x1

Välj en aktiv subwoofer foreddd med en RCA-ingang.

Högtalarkabel x 5
Subwooferkabel .x1

Välj en enkanalig RCA-kabel.

DVD-spelare x 1
Välj en DVD-spelare fösedd med koaxial digital ljudutgang och kompositvideoutgang.
Videomonitor.x1
Valj en TV-monitor, videomonitor aller Projektor forsedd med en kompositvideoingang.
□Videokabel x 2
Välj en kompositvideokabel med RCA-kontakter.
Koaxial digital ljudkabel .x1

Steg 1: Installera högtalarna

Placera högtalarna i rummet och anslut dem till receivevern.

1 Placera ut hogtalarna och subwoofern i rummet.

2 Anslut högtalarkablarna till varje högtalare.

Kablarna har olika färger och former. Ibland har de en rand, ett spar eller en upphöjd kant. Anslut kabeln med ränder (spar etc.) till den positiva ingången “+” (röd) på respektive högtalare. Anslut den enfärgade kabeln till de negativa kontakterna “-” (svarta).

3 Anslut varje högtalarkabel till respektive högtalarutgang på receivevern.

① Se till att varken receivevern aller subwooofern ar ansluten till nagot natuttag.
② Tvinna ihop de blottade tradarna pa hogtalarkablarna for att forhindra kortslutninger.
③ Låt inga blottade trádar i högtalarkablarna komma i kontakt med varandra.
④ Lát inga blottade trádar i högtalarkablarna komma i kontakt med nagoon metalldel pa receivevern.

Setillattvanderkanal(L),hogerkanal(R), " + " (rod) och - （svart）anslutsratt.

Fram- och mitthögtalare

Surroundhögtalare

4 Anslut subwooferkabeln till ingangen pa subwoofern och till utgangen SUBWOOFER OUTPUT pa receivevern.

Steg 2: Anslut DVD-spelaren och övriga componenter

Se till att varken receivevern aller DVD-spelaren ar ansluten till nagot natuttag.

3 Anslut videokabeln till videoingangen pa videomonitorn och till utgangen VIDEO MONITOR OUT pa receivevern.

1 Anslut den koaxiala digitala ljudkabeln till den koaxiala digitala ljudutgangen pa DVD-spelaren och till ingangen DVD DIGITAL INPUT COAXIAL pa receivevern.

4 Anslut natakablarna fran receivevern och ovriga komponenter till lampliga natuttag.

Förytterligare anslutninger

Använding av andra högtalarkombinationer s. 11
Anslutting av videokomponenter s.15
Anslutnng av en DVD-spelare s.16
Anslutting av en DVD-brannare s.17
Anslutning av en digitalbox s.17
Anslutting av en CD-spelare och en CD-brannare/MD-spelare s.18
Anslutning av en multiformatspelare ell er en extern dekoder s.18
Anslutning aven Yamaha iPod/Bluetooth-dockningsstation s.19
Använding av VIDEO AUX-jacken på framsidan s. 19
Anslutting av en FM/AM-antenn s.20
Anvandning av USB-porten på framsidan s. 49

2 Anslut videokabeln till kompositvideoutgangen på DVD-spelaren och till ingangen DVD VIDEO på receivevern.

Steg 3: Tryck på knappen SCENE 1

1 Slå på videomonitorn och valj sedan receivevern som källa med hjälp av videomonitors ingängsväljare.

2 Tryck pa @SCENE 1.

Receivern slås på. "DVD Viewing" visas på frontpanelens display och receivevern ställs automatiskt in i optimalt tillstand for DVD-upspelning.

Indikatorn pa den valda SCENE-knappen lyser medan laget SCENE ar inkopplat pa receivern.

3 Starta uppspelning av onskad DVD-skiva pa spelaren.

4 Vrid på ①VOLUME für att justera volymen.

Anmarkning

Vid andring av ingangskalla aller ljudfaltsprogram avaktiveras SCENE-laget.

Genom att bara trycka pa en SCENE-knapp ar det möjigt att slå pa receivevern och Återkalla en viss källa och att visst ljudfältsprogram i enlighem med den SCENE-mall som har tilldelats den aktuella SCENE-knappen. SCENE-mallarna bestär av kombinationer av ingängskällor och ljudfältsprogram.

After anslutning av en Yamaha-productk som kan hantera SCENE-styrsignaler kan receiveern automatiskt aktivera componenten ifraga och starta upspelning. Vi Hanvisar till bruksanvisingen till DVD-spelaren for narnare information.

■Grundinställd tilldelning av SCENE-mallar

Grundinställd SCENE-knapp	Namn på och beskrivning av SCENE-mall
SCENE 1	DVD Movie Viewing - ingångskälla: DVD - ludfältssprogram: Movie Dramatic För Återgivning av en film på anslutn DVD-spelare.
SCENE 2	Music Disc Listening - ingångskälla: DVD - ludfältssprogram: 2ch Sterco För Återgivning av en musikkiva på anslutn DVD-spelare.
SCENE 3	TV Viewing *1 - ingångskälla: DTV/CBL - ludfältssprogram: STRAIGHT För Återgivning av ett TV-program.
SCENE 4	Radio Listening *2, *3, *4 - ingångskälla: TUNER - ludfältssprogram: 5ch Enhancer För Återgivning av ett musikprogram från en FM-radiostation.

Anmarkning

1 En kabel-TV aller en satellitmottagare mäste vara ansluten till receivevern. Se sidan 17 angäende detaljer.
2 Medfoljande FM- och AM-antenner maste vara anslutna till receivevern. Se sidan 20 angående detaljer.
*3 Onskad radiostation maste stallas in i forvag. Se sidorna 43 till 45 angäende stationsinställning.
^4 Rikta in den anslutna AM-ramantennen aller flyttaänden på FM-inomhusantennen tills mottagningskvaliteten blir sö bra som möjligt.

中

Den SCENE-mapp som tildelats en viss SCENE-knapp kan andras. Se sidan 28 angäende detailjer.

■After användning av receivevern …

Tryck på ④ STANDBY/ON på frontpanelen for att ställa receivevern i beredskapsläget.

Receivern ställs i beredskapläget. I beredskapläget konsumerar receivevern en liters mangd strom for att kunna ta emot infraroda signaler fran fjarrkontrollen. Sla pa receivevern medan den stari beredskapläget genom att trycka pa ASTANDBY/ON (eller ⑦ POWER). Se sidan 21 angäende detaljer.

Olika saker att gora med Ijudprocessorn

■Anpassa SCENE-mallarna

Anvandning av olika SCENE-mallar s.28
- Skapande av egenhändigt anpassade
SCENE-mallar s. 31

■Anvanda oika ingångskällor

• Grundläggande reglage på receivevern
  s.33
  Lyssning till FM/AM-radioprogram s.43
  Använding av en bärbar USB-enhet med receivevern s. 49
  Anvandning av en iPod-spelare med receivevern s.51
  Anvandning av Bluetooth-komponenter med receivevern s. 53

■Anvanda olika ljudfunktioner

• Användning av olica ljudfältsprogram

s.38

Anvandning av laget for ett direktutmatat, hoge kvalitativ t jud s. 41
Egenhändig anpassning av ljudfältsprogrammen s. 40

• Automatism optimizing av Högtalarparametrarna enligt lyssningsrummet (AUTO SETUP) s. 24
• Manuell justering av olika parametrar på receivevern s. 55
• Installling av fjarrkontrollen s. 67
• Justering av avancerade parametrar s. 70

■Anvanda övriga Funktioner

Placering av högtalare

Illustrationerna nedan visar den högtalaruppställning vi rekommenderar. Denna uppstellning kan användas for CINEMA DSP och flerkanaliga ljudkällor.

Vänster och höger framhögtalare (FL och FR)

Framhögtalarna används für huvudljudet plus effektljuden. Placera dessa högtalare på lika stort avständ fran den ideala lyssningsplatzen. Avständet fran dc bada högtalare till vardera sidan av vidcomonitorn skara vara detsamma.

Mithögtalare (C)

Mitthogtalaren ar for mittkanalens ljud (dialog, sang etc.). Om det av nagon anledning inte skulle passa att ha en mitthogtalare gär det att klara sig utan en. Men det basta resultatet erhäller man dock med ett fullstandigt system.

Vänster och höger surroundhögtalare (SL och SR)

Surroundhögtalarna används für effekt- och surroundjud.

Subwoofer (SW)

Använding av en subwoofer med en inbyggd Förstärkare, till exempl Yamaha Active Servo Processing Subwoofer System,är effektiv inte bara for Förstärkning av basfrekvenserna fran en eller alla kanaler,utan ocksfor naturtrogen ljudatergivning via den LFE-kanal (lagfrekvenseffekt) som forekommer i Dolby Digital- och DTS-kallor. Placeringen av subwoofern ar inte sakritik, eftersom laga basljud inte ar riktningskänsliga.Det ar dock bttre att placera subwoofern nara framhogtalarna.Vrid den en aning in mot rummets mitt for att minska vaggreflektioner.

Anslutning av högtalare

Se till att vänster kanal (L), höger kanal (R), "+" (röd) och "-" (svart) ansluts rätt. Om ansluttingarna ar felaktiga kan receivevern inte aterge ingängskällorna korrekt.

Observera

• Kontrollera fore anslutning av hoge talare att natkabelns stickkontakt inte ar ansluten till nagot natttag.
• Låt inga blottade tradar i högtalarkablarna komma i kontakt med varandra eller med nàgon metalldel på receivevern. Det kan skada receivevern och/eller högtalarna. Om högtalarkablarnas tradar kortsluts visas meddelandet "CHECK SP WIRES" på frontpanelens display vid pascalng ng av receivevern.
• Använd magnetiskt avskärmade högtalare. Omenna typ av högtalarealandger upphov till störningar pa bildskärmen, sa placera högtalarna langre bort frän bildskärmen.

Färe anslutting till högtalarutgängarna SPEAKERS

En högtalarkabel bestär i själva verket av ett par isolerade kablar som loper sida vid sida. Kablar har olika färger och former. De kan ha en rand, ett spar eller upphöjda kanter. Anslut kabeln med ränder (spar etc.) till de positiva ut-och ingängarna "+" (roda) på receivevern respektive högtalaren. Anslut den enfärgade kabeln till de negativa kontakterna "-(svarta).

Skala bort cirka 10mm av isoleringen fran andersen av varje hegtalarkabel och tvinna sedan ihop de blottade tradarna for att forhindra kortsluttingar.

■Anslutning till högtalarutgangarna SPEAKER

1 Lossa pa knoppen.
2 För in den blottade delen av högtalarkabeln i hålet på högtalarutgängen.
3 Dra at knoppen for att fasta kabeln.

Anslutting av banankontakt (gäller ej modeller till Europa, inkl. Ryssland, och Asien, inkl. Korea)

En banankontakt ar en enkelpolig elektrisk anslutningskontakt ota anvand for högtalaranslutning. Dra forst at knoppen och skjut sedan in banankontakten så langt det gär respektive högtalarutgang.

Information om jack och kabelkontakter

Välj en lamplig typ av ljud- och/eller videoanslutting i enlighet med de jack som forekommer pa de källkomponenter som sk anslutas.

Ljudjack och kabelkontakter Videojack och kabelkontakter

Ljudjack

Receivern har tre typer av ljudjack. Vilken typ av anslutning som sca goras beror pa vilka ljudjack som finns pa de andra komponenterna.

AUDIO-jack

Använd dessa für vanliga analoga ljudsignaler überfürdavia vänster och höger analoga ljudkablar. Anslut rodakontakter till de högra jacken och vita kontakter till de vänstra jacken.

DIGITAL AUDIO COAXIAL-jack

Använd detta for digitala ljudsignaler overforda via en koaxial digital ljudkabel.

• Du kan anvanda de digitala ingangarna for att mata in PCM-, Dolby Digital- och DTS-bitfloden. Optiska ingangar ar kompatibla med digitala signaler med upp till 96kHz samplingsfrekyens.
• Receivevern hanterar digitala och analoga signaler separat.
  Ljudsignaler som matas in via de digitala ingängarna matas därfor inte ut via de analoga utgangarna AUDIO OUT (REC).

Videojack

Receivern har tvá typer av videojack. Vilken typ av anslutning som bör góras beror pá vilka ingängar som finns pá din videcomonitor.

VIDEO-jack

Information gällande HDMITM

• Vid upspelning av CPPM-kopieringssskyddat DVD-ljud kan det, beroende på typen av DVD-spelare, hända att video- och ljudsignaler inte matas ut.
• Receivern ar inte kompatibel med HDCP-inkompatibla HDMI-eller DVI-komponenter.
• Ett eventuellt problem gällande HDMI-anslutning kan kontrolleras (sc sid. 36).

■HDMI-jack och -kabelkontakt

Vi rekommenderar använding av en HDMI-kabel som ar kortare an 5 meter och forsedd med HDMI-logotypen.
- Använd en omvandlingskabel (HDMI-jack ↔ DVI-D-jack) till att ansluta receivevern till en DVI-komponent.

Anmärkninger

• Var noga med att inte koppla loss eller ansluta kabeln eller sla av strommen till HDMI-komponenter anslutna till utgangen HDMI OUT på receivevern medan overforing av data pagar. Om detta gors kan det avbryta uppselningen eller orsaka störningar.
  Ljudsignaler som matas in via andra ingangar an HDMI IN DVD cller HDMI IN DTV/CBL pa receivern kan inte matas ut digitalt via utgangen HDMI OUT.
• Om strommen till en videomonitor ansluten till utgangen HDMI OUT via en DVI-anslutning slas av, sa kan det handa att receivevern inte lyckas uppratta en anslutting till componenten.

Ljud- och videosignalflöde

Ljudsignalflode

Anmärkninger

• Saväl 2-kanaliga signaler som flerkanaliga PCM-, Dolby Digital- och DTS-signaler som matas in via ingängarna HDMI IN DVD eller HDMI IN DTV/CBL kan matas ut via HDMI OUT-utgangen cndast nar "SUPPORT AUDIO" arinstall på "Other" (se sid. 61).
  Ljudsignaler som matas in via ingangarna HDMI IN materas inte ut via utgangarna AUDIO.

■Videosignalflöde

Anslutning av videokomponenter

Anslut TV:n (eller projektorn) till utgangen HDMI OUT, utgangarna COMPONENT VIDEO MONITOR OUT aller utgangen VIDEO MONITOR OUT pa receivevern.

Se till att varken receivevern aller andra komponenter ar anslutna till nagot natuttag.

中

Det ar möjligt att valja atergivning av HDMI-ljudsignaler fran receivevern erler fran nagon annan HDMI-komponent ansluten till utgangen HDMI OUT pa receivevern. Anvand parametern "SUPPORT AUDIO" pa menyn "SOUND MENU" till att valja onskad component for atergivning av HDMI-ljudsignaler (se sid. 61).

Anmärkninger

• Vissa videomonitorer anslutna till receivevern via en DVI-anslutning kan inte identifiera inmatade HDMI-ljud/videoosignaler, nar de star i stromberedskap. I sadant fall blinkar indikeringen HDMI oregelbundet.
• After HDMI-anslutning av en TV-monitor erer en projettor visas inga bildskärmsmenyer. Anslut i detta fall TV-monitorn erer projetorn via en component-ller kompositvideoanslutning.
• Anslut källkomponenten till ingangen HDMI IN DVD aller HDMI IN DTV/CBL for att videobildser ska kunna visas pa en videomonitor ansluten till utgangen HDMI OUT.

anger rekommenderade anslutningar anger alternative anslutningar

Anslutning av andra komponenter

Se till att varken receivevern aller andra komponenter ar anslutna till nagot natuttag.

Anmärkningar

• Var noga med att gora sama typ av videoansluttingar som de som gjorts for TV:n (se sid. 15).
• Om en annan component an den som vid forinstalling tildelats en DIGITAL INPUT-ingang ske anslutas digitalt, sa valj lamplig installing for "OPTICAL IN" aller "COAXIAL IN" i "INPUT ASSIGNMENT" (se sid. 62).

■Anslutning av en DVD-spelare

■Anslutning av en DVD-brännare, en PVR-box eller en videobandspelare
■Anslutning av en digitalbox

Anslutning av ljudkomponenter

Anslut Ijudkomponenter enlgit foljande.

■Anslutning av en CD-spelare och en CD-brännare/MD-spelare

Anmärkninger

• Efter bade analog och digital anslutning av en CD-spelare prioriteras signaler som matas in via den digitala ingangen DIGITAL INPUT.
• Om en annan component an den som vid forinstalling tildelats respective DIGITAL INPUT-ingang ske anslutas digitalt, sa valj lamplig installing i "INPUT ASSIGNMENT" (se sid. 62).

Se till att varken receivevern aller andra komponenter ar anslutna till nagot nätuttag.

angerrekommenderade ansluttingar

anger alternative anslutinating

■Anslutning av en multiformatspelare aller en extern dekoder

Receivern ar utrustad med 6 extra ingangar (FRONT L/R, SURROUND L/R, CENTER och SUBWOOFER) for separat flerkanalig inmatning av signaler fran en multiformatspelare, extern dekoder erer ljudprocessor. Anslut utgangarna pa multiformatspelaren erer den externa dekodern till MULTI CH INPUT-ingangarna. Se till att vänster och hoger utgangar kopplas in ratt till vänster och hoger ingangar for framkanalerna och surroundkanalerna.

Anmärkninger

• När en component ansluten till ingängarna MULTI CH INPUT valjs som ingångskälla (se sid. 34) stänger receivevern automatiskt av den digitala ljudfältsprocessorn med foljden att det inte gär att valja ljudfältsprogram.
• Receiver omdirigerar inte signaler som matas in via MULTI CH INPUT-ingangarna for att jämka for saknade högtalare. Vi rekommenderar att 5.1-kanals högtalarsystem ansluts, innanenna Funktion används.

Anslutning av Yamaha:s universella iPodTM-dockningsstation aller BluetoothTM-adapter

Se till att varken receivevern aller andra komponenter ar anslutna till nagot natuttag.

Receivevern har en DOCK-koppling pa baksidan for anslutning av Yamaha:s universella iPod-dockningsstation (t.ex. YDS-10, som saljs separat) erler Bluetooth-adapter (t.ex. YBA-10, som saljs separat). Anslut Yamaha:s universella iPod-dockningsstation erler Bluetooth-adapter till DOCK-kopplingen pa baksidan av receivevern med hjalp av den for dockningsstationen särskilt avsedda kabeln.

Yamaha Universell iPod-dockningsstation erer Bluetooth-adapter

Användning av VIDEO AUX-jacken på framsidan

Använd ingängarna VIDEO AUX på frontpanelen till att ansluta en spelkonsol eller en videokamera till receivevern.

Observera

Se till att sänka volymen på receivevern och övriga komponenter innan nagra anslutningar pâborjas.

Anmärkninger

• Välj "V-AUX" som ingängskälla for att aterge källsignaler som matas in via dessa ingängar.

• Vid inmatning av ljudsignaler via AUDIO-ingangarna och DOCK-kopplingen pa baksidan prioriteras insignaler i foljande ordning:

• DOCK
  2.AUDIO

Anslutning av FM- och AM-antennerna

Bäde en FM- och en AM-inomhusantenn foljer med receivevern. Anslut respektive antenn till de avsedda antennenangarna. I de flesta fall sca dessa antenner ge tillracklig signalstyrka.

Vi hänvisar kolumnen till höger angäende anslutning av medfoljande AM-ramantenn.

Anmärkninger

AM-ramantennen bör placeras pa avstand frän receivevern.
AM-ramantennen bor alltid vara ansluten, aven om en AM-utomhusantenn ocksa ansluts till receivern.
- En ordentlich uppsatt utomhusantenn ger klareare mottagning an en antenn for inomhusbruk. Anslut en utomhusantenn, om mottagningskvaliteten ar dialig. Radgor med narmaste auktoriserade Yamaha-handlare erer servicecenter angaende utomhusantenner.

AM-utomhusantenn

Dra ut en 5 till 10 meter lang plastoverdragen ledning utomhus via ctt fonster.

AM-ram

antenn (medfoljer)

FM-inomhus-antenn (medfoljer)

Jordning (GND-kontakt)

GND-kontakten por anslutas till en god jordningspunkt for att erhalla storsta mojiga sakerhet och minsta mojiga interferens. En metallstake nedstucken i fuktig mark erbjuder en god jordningspunkt.

Anslutting av kabeln till AM-ramantennen

Öppna klāmspaken För in Stäng klāmspaken

Kabeln till AM-ramantennen har ingen polaritet, sa det spelar ingen roll vilken andere som ansluts till ingangen AM respektive GND.

Anslutning av natakeln for strömförsörjning

Anslut natkabeln tillett natuttag, nar alla ovriga anslutninger arklara.

Hur strömmen slås på och av

Tryck på ④STANDBY/ON (eller ⑦ POWER) für att slå på receivevern.

中

När receivevern slas pa drojer det 4 till 5 sekunder innan nagot ljud kan Återges.

■Medenna knapp ställs receivevern i beredskapläge

Tryck på ⑧STANDBY/ON (eller ⑧ STANDBY) for att ställa receivevern i beredskapslåget.

I beredskapslaget konsumerar receivevern en liters mangd strom for att kunna ta emot infraroda signaler fran fjarrkontrollen.

Frontpanelens display

① Indikatorn HDMI

Visas medan signaler fran valid ingangskalla matas in via nagon av ingangarna HDMI IN (se sid. 14).

② Indikatorn DOCK

• Visas medan en iPod-spelare ar placerad i en universell Yamaha iPod-dockningsstation (t.ex. YDS-10, saljs separat) ansluten till kopplingen DOCK pa receivevern (se sid. 19) och V-AUX ar valt som ingängskalla.
• Blinkar under pagaende parning av en ansluten Yamaha Bluetooth-adapter (t.ex. YBA-10, som saljs separat) och en Bluetooth-komponent (se sid. 53) aller medan Bluetooth-adaptern söker after Bluetooth-komponenten (se sid. 53).
• Visas medan en ansluten Yamaha Bluetooth-adapter ar ansluten till en Bluetooth-komponent (se sid. 19).

③ Indikatorn ENHANCER

Visas medan laget Compressed Music Enhancer ar valt (se sid. 38).

④ Indikatorer for ingängskälla

Motsvarande markör visas für att ange vilken ingängskälla som ar valid für tillfallet.

⑤ Indikatorn YPAO

Visas vid körning av autoinställningen "AUTO SETUP" och medan "AUTO SETUP"-instälda högtalare användsutanändring (se sid. 24).

⑥ Indikeringar for radiomottagning

Visas under pagaende FM-ller AM-mottagning pa receivevern (se sidorna 43 till 45).

⑦ Indikeringar for Ijudavstangning (MUTE) och volymniva (VOLUME)

• Indikeringen MUTE blinkar medan ljudavstängningsfunktionen MUTE ar inkopplad (se sid. 35).
• Har visas aktuell volymniva.

⑧ Indikatorn PCM

Denna indicator tands nar receivevern atger digitala ljudsignaler i PCM (pulskodmodulering).

⑨ Indikeringar for dekodrar

Motsvarande indicator lyser nar相关政策 receivee ns dekodrar arbetar.

Visas medan ett par hörllurar ár anslutna (se sid. 35).

⑪ Indikatorerna SP A B

Dessa indicatorer tands i enlighet med vilen uppsattning framhogtalare som har kopplats in (se sid. 33).

SP A: FRONT A-högtalarna ár inkopplade.

SP B: FRONT B-högtalarnaär inkopplade.

⑫ Indikatorn CINEMA DSP

Denna indikering visas vid val av ett CINEMA DSP-ljudfaltssprogram (se sid. 39).

Indikatorn VIRTUAL

Denna indicator tänds nar Virtual CINEMA DSP används (se sid. 39).

Indikatorn SILENT CINEMA

Denna indicator tänds när hörlunar ansluts och ett ljudfältsprogram väljs (se sid. 39).

⑬ Visningsfalt for diverse information

På denna display visas namnet på aktuellt ljudfält och annan information vid justering ellerändring avinstallingar.

⑭ Indikatorn SLEEP

Visas medan insomningstimern ar inkopplad (se sid. 37).

⑤ Indikeringar for RDS-mottagning (galler endast modeller till Europa, inkl. Ryssland)

PTY HOLD

Visas vid sökning after radiodatasystem-stationer i PTY SEEK-läget.

PS, PTY, RT och CT

Visas i enlighet med valt visningslauge for radiodatasystem-mottagning.

EON

Visas vid mottagning av EON-datatjänster.

Indikeringar for ingangskanaler och hogtalare

LFE-indikering

• Kanalkomponenterna i gällande digital insignal indikeras har.
• Visas aller blinkar i enlighet med högtalarnas inställningar medan receivevern genomfor automatisk inställning (se sid. 24) eller inställning av högtalarnivær enlistigt "SP LEVEL" (se sid. 59).

■Användning av fjärrkontrollen

Fjarrkontrollen sänder riktade infraroda stralar.

Setill att rikta fjarrkontrollen direkt mot fjarrkontrollsensorn pa receivevern vid manovrering.

① Fonsterforinfraroda signaler

Infraröda styrsignaler matas ut frän detta fönster. Riktä detta fönster mot den component som ska manövreras.

se sid. 69 angände INSTALLING av fjärkrontrollkoder für andere komponenter.

Anmärkninger

• Spill inte vatten eller andra vatskor på fjarrkontrollen.
  Tappa inte fjarrkontrollen.
  Fjarrkontrollen ske inte laggas erler forvaras pa platser dar foljande forhallanden rader:

• hög luftfuktigkeit, som t.ex. närä att bad

• platser med hoga temperaturer, som t.ex. nara ett varmeelement aller en kamin
  -platserdardetärmycketkalkt
  -mycket dammigt

Optimering av högtalarinstallingar enligt lyssningsrummet

Receivern anvander en teknik kallad YPAO (Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer), som gor att man slipper besvaret med att lyssna sig fram till onskad högtalarinställning. Denna teknik uppnár automatiskt ytterst precisa ljudinställninger. Den medfoljande optimeringsmikrofonen fangar upp och receivevern analyser det ljud som högtalarna Återger i det faktiska lyssningsrummet.

Användning av menyn AUTO SETUP

Anmärkninger

• Observera att det ir normalt att hoga testtoner matas ut under pagäende "AUTO SETUP"-inställning.
• Se till att det ar sá tyst som möjlgit i rummet medan "AUTO SETUP"-installing págár for att sá bra resultat som möjlgit skakunna uppnás. Om det forekommer für mycket omgivende störningar, kan det hända att slutresultatet inte blir lyckat.

#

"AUTO SETUP"-installing kan utforas med hjalp av systemmenyn pa bildskarmen erler med hjalp av frontpanelens display. Ienna bruksanvisning beskrivs "AUTO SETUP"-installingen med hjalp av Bilder pa bildskarmsmenyn.

1 Kontrollera foljande punkter.

Anmarkning

Gäigenom följande kontrollpunkter, innan automatisk inställning pabörjas.
Högtalarna ar korrekt anslutna.
Inga hörlarar anslutn taill receivern.
Receivern och videomonitorn ar paslagna.
Receivern ar vald som videokalla pa videomonitorn
En ansluten subwoofer ar pascalgen och volymen installd pa ungefar halv volymniva (eller strax under).
Reglagen for overgangsfrekvens pa en ansluten subwoofer ar installda pa maximal niva.

Reglage pa en subwoofer (exempel)

□FRONT A-hogtalarna valjs som framhogtalaruppsattning (se sid. 33).
Rummet at tillrackligt tyst.

2 Anslut den medfoljande optimeringsmikrofonen till OPTIMIZER MIC-uttaget på frontpanelen.

Foljande meny visas pa bildskärmen.

3 Placera optimeringsmikrofonen på en jämn och plan yta på den normala lyssningsplatsen, med mikrofonhuvudet vänt uppat.

#

Det rekommenderas att ett stativ (etc.) anvands till att fasta optimeringsmikrofonen pa samma hojd som oronen skulle vara nar du sitter pa lyssningsplatsen. Den medfoljande skruven pa ett stativ (etc.) kan anvandas till att fasta optimeringsmikrofonen pa ctt stativ (etc.).

4 Kontrollera att "SETUP" ar install på "AUTO" och att pekaren pekar på "START".

中

Följande inställningsmetoder kan ocksá väljas. Tryck i Saskatchewan fall pá ⑦△ for att välja “SETUP”, tryck pá ⑦<1/> for att välja nagot av följande alternativ och välj sedan “START”.

Alternative: AUTO, RELOAD, UNDO, DEFAULT

• Valj "AUTO" for att utföra hela "AUTO SETUP"-inställningen.
  Välj "RELOAD" for att äterkalla den senaste "AUTO SETUP"-installen och asidosätta de tidigare installingarna.
• Valj "UNDO" for att upphäva den senaste "AUTO SETUP"-installenoch Återstalla de tidigare installingarna.
  Välj "DEFAULT" for att äterställa "AUTO SETUP"-parametrarna till ursprungliga fabriksinställningar.

Anmärkning

"RELOAD" cller "UNDO" ar endast tillgangligt cfterc att "AUTO SETUP"-installning har utfords och resultatet har bekraftats.

5 Tryck pa ⑦V for att valja "START" och tryck sedan pa ⑦ENTER for att starta inställningen.

Följande meddelande visas på bildskärmen.

NOTICE

After att{nata atgard har utforts inleder receiveern den automatiska installningen. Var tyst och flytta till den vagg dar inga hegtalare forekommer for att upnpa noggrannare matninger. Vi rekommerar att rummet lamnas tomt medan den automatiska installningen pagar.

6 Tryck pa ⑦ENTER for att starta inställingen.

Autoinstallen startup receivevern. Hoga testtoner aterges via varje hoge talare medan autoinstallen pagar. När alla poster ar installda visas resultatet på bildskärmen.

Anmarkninger

• Utför ingen manövrering på receivevern under págående autoinstalling.
• Vi rekommerar att rummet lamnas tomt medan autoinstallungen pagar. Det tar ungefär 3 minutes for receivevern att sluffora autoinstallingen.

Receivern utfor foljande kontroller:

Högtalaransluttingar/volymnivå

WIRING/LEVEL

Kontrollerar vad for slags högtalare som ar anslutna och varje högtalares polaritet. Kontrollerar också och ställer in volymnivän for varje högtalare.

Högtalaravstand DISTANCE

Kontroller avstandet fran lyssningsplatsen till varje hegtalare och staller in tajmningen for varje kanal.

Högtalarstorlek SIZE

Kontrollerar frekvensatergivningen for varje hegtalare och staller in lamplig overgangsfrekvens for varje kanal.

Visningen andras enligt foljande.

Resultatenvisasunder“RESULT”enligtfoljande.

Antal hoge talare SP

Antalet högtalare anslutna till receivevern visas i följande ordning:

Fram/Bak/Subwoofer

Högtalaravstand DIST

Högtalaravstandet fran lyssningsplatzen visas i foljande ordning:

Avstand till narmaste hegtalare/Avstand till bortersta hegtalare

Högtalarniva LUL

Högtalarnas utniväer visas i foljande ordning:
Lägst utnivä for Högtalare/Högt utnivä for Högtalare

Anmärkninger

• Om "E-9:INTERNAL ERROR" visas under págáende testning, sā börja om frán och med punkt 4.
• Efter val av "RELOAD" i punkt 4 matas inga testtoner ut.
• Om ett fel uppSTAR medan "AUTO SETUP" pagkar koplas installingen ur varpa ett felmeddelande visas pa skarmen. For narmare information, se "Om en felmeddelandeskarm visas" pa sidan 27.
• Om recivern identierar ctt tankbart problem under pagäende "AUTO SETUP"-inställning, sa visas indikeringen "WARNING" och antelet varningsmeddelanden (se sid. 27).

7 Tryck på ⑦ och ⑦ ENTER für att tafram en detailjerad lista über inställningsresultaten.
8 Tryck upprepade ganger pa ⑦ < 1 / 一 for att bladdra igenom de olica instalIningsresultaten.

#

Omresultatetietear tillfredsstallande cller om enskilda parametrar onskas andras,sa valj“MANUAL SETUP”for att utfora manuella inställninger (se sid.55).

Anmarkning

De avständ som anges i resultatet "DISTANCE" kan vara langre an det faktiska avstandet beroende på högtalarnas karaktär.

9 Tryck på ⑦ENTER für att ätergå till resultatvisningen.

10 Tryck pà ⑦V och tryck sedan pà ⑦for att välja “SET” eller “CANCEL”.

• Valj "SET" for att bekräfta resultaten av "AUTO SETUP".
• Välj "CANCEL" für att upphäva resultaten av "AUTO SETUP".

11 Tryck på ⑦ENTER für att bekräfta valet.

Den oversta "SET MENU"-menyn visas pa bildskärmen.

12 Tryck på ②MENU für att gå ur "SET MENU"-menyn.

13 Koppla loss optimeringsmikrofonen frän receivevern.

Optimeringsmikrofonen ar känslig for varme. Hall den borta frän direkt solljus och lagg den inte ovanpå receivevern.

中

Om högtalare, högtalarplaceringar eller utformningen av lyssningsrummet andras, sa utfor "AUTO SETUP"-inställingen. igen for att avpassa systemet pa nytt.

■Om en felmeddelandeskärn visas

Tryck på ⑦△/∇/<△> till attwäla “RETRY” aller “EXIT” och tryck sedan på ⑦ ENTER.

Exemplot som visas nedan gäller narr "E-8:USER CANCEL" visas på bildskärmen.

• Valj "RETRY" for att gora om "AUTO SETUP"-inställingen.
• Valj "EXIT" for att lamna "AUTO SETUP"-installningen.

■Om "WARNING" visas

Om receivevern identifierar tankbara problem medan "AUTO SETUP"-installingen pagar, sa visas "WARNING" i resultatvisningen. Kontrolera varningsmeddelandena for att korrigera högtilarinstallingarna.

Anmarkning

Varningar skiljer sig fran fel pa sa satt att "AUTO SETUP"-installningen inte upphavs vid en varning.

1 Kontrollera att pekaren pekar på "WARNING" och tryck sedan på ⑦ ENTER für att fö fram detailjerad information gällande varningen.

Siffran till hoger om "WARNING" anger antelet varningsmeddelanden.

2 Tryck upprepade ganger pa ⑦< /> for att bladdra igenom de olika varningsvisningarna.

中

• For detailer kring varje varningsmeddelande hänvisar vi till avsnittet "AUTO SETUP" i kapitlet "Felsökning" på sidan 75.
• När att visst varningsmeddelande inte gäller motsvarande högtalare visas istället “—”.

3 Tryck pa ⑦ENTER for att aterga till resultatvisingen.

Val av SCENE-mallar

Receivern erbjuder 16 forinställda SCENE-mallar for användning av receivevern i olika situationer. Vid ursprunglig fabrikinstalling ar foljande SCENE-mappar tilldelade varje SCENE-knapp:

1 Tryck in och häll önskad @SCENE-knapp (eller ⑤ SCENE-knapp) intryckt i 3 sekunder.

Indikatorn på den valda SCENE-knappen på frontpanelen börjar blinkinga och namnet på den SCENE-mall som for narvarande ar tilldelad visas på frontpanelens display.

DVD Movie View

2 Tryck på INPUT / (eller tryck på ④AMP och sedan på 7 < 1 / 1> ) for att valja onskad mall.

Fjarrkontroll

DVD Viewing

3 Tryck en gäng till pa knappen @SCENE (eller ⑤ SCENE) for att bekrafta valet.

Den valda SCENE-mallen ar tildelad at den aktuella knappen.

eller

FjarrkontrollFrontpanelen

Anmärkning

After att onskade SCENE-mallar har tildelats at motsvarande
SCENE-knapper behover kanske ingangskallan for
SCENE-mallen stallas in pafjarrkontrollen. Se sidan 32 angaende
detaljer.

■Vilken SCENE-mall ar lämplig att valja?

Anmarkning

• När en iPod-spelare ár ansluten till Yamaha:s universella iPod-dockningsstation erer en Bluetooth-komponent ár ansluten till en Bluetooth-adapter Återger receivevern källjud som matas in via DOCK-kopplingen.

Egenhändigt utformade SCENE-mallar kan skapas genom att redigera forinställda SCENE-mallar. Se sidan 31 angäende detaljer.

■Beskrivning av forinställda SCENE-mallar

Illustrationerna av SCENE-knappar i foljande tabell anger grundinstallningens tildelning av SCENE-knappar.

SCENE-mall Ingångskälla Återgivningslåge Egenskaper
DVD Viewing	DVD STRAIGHT		Väljenna SCENE-mall För uppselning av allmänt innchäll på DVD-spclaren.
DVD Movie Viewing	DVD MOVIE	Movie Dramatic	Väljenna SCENE-mall För uppselning av filmer på DVD-spclaren.
DVD Live Viewing	DVD MUSIC	Pop/Rock	Väljenna SCENE-mall För uppselning av videomaterial med livemusik på DVD-spelaren.
DVR Viewing	DVR MOVIE	Movie Dramatic	Väljenna SCENE-mall För uppselning av filmer på den digitala videobandspelaren.
Disc Hi-fi Listening	DVD DIRECT		Väljenna SCENE-mall För att erhälla naturtrogen ljudætergivning frän musikskivor på DVD-spelaren.
Music Disc Listening	DVD STEREO	2ch Stereo	Väljenna SCENE-mall För uppselning av musikskivor på DVD-spelaren.
Disc Listening	DVD STEREO	5ch Stereo	Väljenna SCENE-mall För uppselning av musikkällor som bakgrundsmusik på DVD-spelaren.
CD Hi-fi Listening	CD DIRECT		Väljenna SCENE-mall För att erhälla naturtrogen ljudætergivning frän musikskivor på CD-spelaren.
CD Listening	CD STEREO	5ch Stereo	Väljenna SCENE-mall För uppselning av musikskivor som bakgrundsmusik på CD-spelaren.
CD Music Listening	CD STEREO	2ch Stereo	Väljenna SCENE-mall För uppselning av musikkällor på CD-spelaren.
Radio Listening	TUNER MUSIC ENHANCED	5ch Enhancer	Väljenna SCENE-mall För lyssning till FM- eller AM-radioprogram.
Dock Listening	DOCK MUSIC ENHANCED	5ch Enhancer	Väljenna SCENE-mall För ätergivning av musik frän en iPod-spelare stationerad i Yamaha:s universella iPod-dockningsstation erer en Bluetooth-komponent ansluten till en Bluetooth-adaptor.
USB Audio Listening	USB MUSIC ENHANCED	5ch Enhancer	Väljenna SCENE-mall För ätergivning av musik frän en USB-minnesenhet erer en bärbar USB-ljudspelare.
TV Viewing	DTV/CBL	STRAIGHT	Väljenna SCENE-mall För ätergivning av allmäna program på ansluten TV.
TV Sports Viewing	DTV/CBL	ENTERTAINMENT TV Sports	Väljenna SCENE-mall För ätergivning av sportprogram på ansluten TV.
Game Playing	V-AUX	ENTERTAINMENT Game	Väljenna SCENE-mall För spelning av TV-spel.

Skapande av egenhändigt anpassade SCENE-mallar

Egenhändigt anpassade SCENE-mallar kan skapas for varje SCENE-knapp. De 16 Förinställda SCENE-mallarna kan anvandas som referenssmallar vid skapande av egna SCENE-mallar.

■Egenhändig anpassning av Förinställda SCENE-mallar

Användenna Funktion till att anpassa forinstälda SCENE-mallar after eget behov.

Om den SCENE-mall som ska anpassas inte ar tilldelad at nágon av ⑤SCENE-knapparna, sá tryck pa ④AMP och tryck sedan upprepade gänger pa ⑦<1/> for att Āterkalla onskad SCENE-mall pa menyn.

3 Tryck pa ④AMP och direfter pa ⑦ / for att valja onskad SCENE-mallsparameter och tryck sedan pa ⑦ < / > for att valja onskat parametervarde.

Följande parametrar kan andras for en SCENE-mall:

• INPUT: Källkomponenten
• MODE: Aktiva ljudfältsprogram, laget STRAIGHT aller DIRECT (se sidorna 39 och 41)
  NIGHT:Installningen av nattlyssningslage (se sid. 42)

SYSTEM: Behaller nuvarande nattlyssningslage.
CINEMA: Ställer in nattlyssningslaget på laget CINEMA.
MUSIC: Ställer in nattlyssningslaget pa laget MUSIC.

4 Tryck engang till pa knappen ⑤ SCENE for att bekräfta andringen.

En asterisk (*) visas intill namnet på den egenhändigt anpassade SCENE-mallen.

Anmärkninger

• Efter att onskade SCENE-mallar har tildelats at motsvarande ⑤ SCENE-knapper behover kanske ingangskallan for SCENE-mallen stallas in pa fjarrkontrollen. Sc sidan 32 angaende detaljer.
• En anpassad ⑤SCENE-mall kan skapas for varje SCENE-knapp. Om en ny anpassad SCENE-mall skapas for en knapp, sä skrivs den gamla SCENE-mallen over av dennya.
• En nyskapad mall ar endast tillganglig for den tilldelade ⑤SCENE-knappen.

Ändring av namn på SCENE-mallar

Välj namnet på SCENE-mallen i punkt 3 under "Egenhändig anpassning av forinställda SCENE-mallar" och tryck sedan på ⑦ ENTER.

Tryckp ⑦ / forattvaljaonskattecken.
Tryck pa ⑦ < / > for att placera understrecket " under mellanrummet erler onskat tecken.
Tryck pa ⑧RETURN for att annullera det nga namnet.
Tryckp ⑦ENTER for att bekrifta det nya namnet.

Användning av fjärrkontrollen till SCENE-funktionen

■Manövrering av källkomponenter i SCENE-laget

Bade receiveern och källkomponenten (ingängskällan) kan manövreras med hjälp av fjarrkontrollen. Korrekt fjarrstyrningskod maste i forvag stallas in for varje ingängskälla (se sid. 69).

1 Tryck på önskad ⑤SCENE-knapp på fjärrkontrollen.
2 Tryck på lämpiga knappar inom området märkt * nedan für att manövrera källkomponenten für valid SCENE-mall.

Anmarkning

■Inställning av ingångskälla for den anpassade SCENE-mallen på fjärrkontrollen

After att ingängskällan for valid SCENE-mall har anpassats måste ingängskällan for SCENE-mallen ställas in på fjärrkontrollen for att den aktuella källkomponenten ska kunna manövreras korrekt.

Tryck in och häll knappen ⑤SCENE och önskadinngängsväljare intryckt (3) i tre sekunder.

Tryck en gäng till pa knappen ⑤ SCENE for att manovrera källkomponenten.

Avspelning

Observera

Utomordentlig forsiktighet sca iakttas vid upspelning av CD-skivor kodade i DTS. Om CD kodad i DTS spelas upp pa CD-spelare som inte ar kompatibel med DTS, aterges endast oonskat brus som kan skada högtalarna. Kontrollera huruvida CD-spelaren stoder CD-skivor kodade i DTS. Kontrollera även ljudutmatningsniv'an for CD-spelaren innan nagra CD-skivor kodade i DTS spelas upp.

Grundläggande manövrering

2 Tryck upprepade ganger på ①SPEAKERS for att välja de framhögtalare som ska användas.

Motsvarande högtalarindikeringar visas pafrontpanelens display.

3 Tryck upprepade ganger pa INPUT < / > (eller tryck pa nagon av ingangsvaljarna (3)) for att valja onskad ingangskalla.

Namnet på den for tillfallet valda ingängskällan visas på frontpanelens display i nagra sekunder.

4 Starta upspelning på vald component eller ställ in en radiostation.

Vi hänvisar till källkomponentens braupsanvising.
- Se sidan 43 für{närmare information om FM/AM-stationsinställning.

5 Vrid på volymreglaget ①VOLUME (eller tryck på ②VOLUME +/-) für att ställa in önskad volymnivå.

6 Tryck upprepade ganger pa L PROGRAM / (eller tryck pa ④ AMP och direfter upprepade ganger paPROG / ) for att valja onskat ljudfaltssprogram.

Namnet pa valt ljudfaltswith program visas pa frontpanelens display. Se sidan 38 for information om ljudfaltswith program.

Anmärkninger

• Valj ett ljudfaltstprogram pa grundval av vad som ger en god lyssningssupplevelse, inte bara utifrnan själva programmbeteckningen.
• Vid val av en ingängskälla valjer receivevern automatiskt det ljudfältsprogram som senast användes med den aktuella ingängskällan.
  Ljudfaltssprogram kan inte valjas medan en component ansluten till ingangarna MULTI CH INPUT ar valid som ingangskalla (se sid. 34).
• Vid inmatning av PCM-signaler med en samplingsfrekvens pa over 48kHz stalls laget "STRAIGHT" automatiskt in pa receivevern (se sid. 39).
• För framtagning av information om for tillfallet vald ingängskälla på bildskärmen se sid. 36 angående detaljer.

■En snabbguide till inneháll

När du vill ...	Se sidan
Återgivning av högkvalitativt ljud 41
justera tonkvaliteten För framhögitalarna 41
äandra parametrar För ljudfältsprogram 40
lyssna till källor med ett brett dynamikomfång på natten	42
använda hörllurar 35
välja en dekker För Återgivning是从 ljudkällor 39
automatisch ställa receivevern i beredskapsläge 37

Val av ludingangar (AUDIO SELECT)

Receivern har en mängd olica ingangar. Användenna fonction (ljudingangsval) till att växla mellan ingangar,\ när fler an en ingang ar tildelad at sama ingangskälla.

• Vi rekommenderarinstallingen "AUTO"forIjudingangsvalide flesta fall.
• Med hjälp avinstallingen "AUDIO SELECT" pa menyn "OPTION MENU" (se sid. 65) ar det möjlgigt att ställa in ett ljudingängsval som grundinställning.

Tryck upprepade ganger på ① AUDIO SELECT (eller på ④ AMP och sedan ⑤ AUDIO SEL) for att valja onskad inställning for ljudingångsval.

AUDIO SELECT Funktion

AUTO	Väljer automatiskt insigraler i följande ordning: (1) HDMI (2) Digitala signaler (3) Analoga signaler
HDMI	Endast HDMI-signaler väljs. Om inga HDMI-signaler matas in, sä matas inget ljud ut.
COAX/OPT	Endast digitala signaler väljs. Om inga signaler matas in, sä matas inget ljud ut.
ANALOG	Väljer endast analoga signaler. Om inga analoga signaler matas in, matas inget ljud ut.

Anmarkning

Denna Funktion ar inte tillganglig, om ingen digital ingang (OPTICAL, COAXIAL eller HDMI) har tildelats. Vidare kan HDMI inte valjas som inställning for ljudingängsval, om inte ingangen HDMI IN DVD eller HDMI IN DTV/CBL används. Använd "INPUT ASSIGNMENT" på menyn "INPUT MENU" till att omfordela respektive ingängar (se sid. 62).

Val av MULTI CH INPUT-komponent

Användenna Funktion till att valja den component som ar ansluten till ingangarna MULTI CH INPUT som ingangskalla (se sid. 18).

Tryck upprepade ganger pa INPUT < / > (eller tryck pa ④ AMP och darefter pa ④ MULTI CH IN) for att valja MULTI CH.

Använd menyn "MULTI CH SET" under menyn "INPUT MENU" till att ställa in parametrarna für MULTI CH INPUT (se sid. 63).

Anmarkning

Inmatadc signaler forstärks och matas ut direkt utan nagon ljudbehandling. Därfor ar det inte möjlg att aktivera ludfaltssprogram, nattlyssningslaget etc. medan MULTI CH ar valt som ingängskalla.

Visning av receivevrs aktuella status på en videomonitor

Du kan visa statusinformation forenna enhet pa en videomonitor.

Parametern "OSD-AMP" på menyn "OPTION MENU" kan anvandas till att vilja hur länger aktuell status ska visas på bildskärmen (se sid. 64).

Anmarkning

OSD-signaler matas inte ut via DVR VIDEO OUT-utgangarna och spelas)därfor inte in.

Ljudætergivning via hörlunar

Anslut ett par hörlunar med en analog ljudkabel med stereokontakt till utgangen PHONES på framsidan.

#

Vid val av ctt ljudfaltsprogram aktiveras laget SILENT CINEMA automatiskt (se sid. 39).

Anmärkninger

• Efter anslutnng av hocrlar matas inga signaler ut via Hogtalarutgangarna.
• Alla Dolby Digital- och DTS-ljudsignaler mixas ner till vänster och höger hörlurskanal.

Snabbdämpning av l Judet

Tryck pa 19 MUTE for att snabbdampa ljudet. Tryck en gang till pa 19 MUTE for att aterga till tidigare volymniva.

中

Normal ljudutmating kan ocksa koplas in igen genom att vrida pa ① VOLUME eller trycka pa ② VOLUME+/-
- Onskad dampningsniva kan stallas in med hjälp av parametern "MUTE TYPE" i "SOUND MENU" (se sid. 60).
- Indikeringen MUTE blinkar på frontpanelens display medan snabbdämpning av ljudet ar inkopplat och slocknar fran displayen nr normal ljudutmatning kopplas in ingen.

Återgivning av videobildersom bakgrund till ljudætergivning

Du kan kombinera en videobild fran en videokalla med ljud fran en ljudkalla. Du kan till exempl lyssna pa klassisk musik medan du tittar pa vackra naturscener fran videokallan pa videomonitorn.

Tryck pa ingangsväljarna pa fjarrkontrollen (3) for att valja en videokalla och därefter en ljudkalla.

中

• Det ar även möjlig att välja “MULTI CH” som ljudkälla
  (se sid. 34). Tryck pa ④ AMP och sedan pa ④ MULTI CH IN.
• Ställ in parametern "BGV" på menyn "MULTI CH SET" på önskat alternativ for att välja en ingängskälla som grundinställning for visning av bakgrundsbildcr for MULTI CH INPUT-källor (se sid. 63).

Visning av information om ingångskälla

Format, samplingsfrekvens, kanal, bithastigkeit och flaggdata for aktuell insignal kan kontrrolleras pa ansluten bildskärm.

1 Tryck på ④AMP och sedan på ②MENU.

Den oversta "SET MENU"-menyn visas på bildskärmen.

2 Tryck lämpligt antal gänger på ⑦ ∇ for att valja “SIGNAL INFO” och tryck därefter på ⑦ ENTER.

L-judinformation angäende aktuell ingängskälla visas på bildskärmsmenyn.

3 Tryck på ⑦for att växla mellan visning av ljudinformation och videoinformation.

4 Tryck en gäng till på ② MENU für att gå ur menyn “SET MENU”.

Ljudinformation

Information Beskrivning
FÖRMA T	Signa Iformat. När receiveɪn inte kan identiːra nægon digital signal kopplas den automatiskt om till analog inmatning.
SAMPLING	Detta anger antalet samplingar per sekund som tas fræn en kontinueruleg signal forr att skapa en separat signal.
CHANNEL	Detta anger hur mänga källkanaler som ingár i insignalen (fram/surround/LFE). Till exempl visas ett flerkanaligt ljudspør med 3 framkanaler, 2 surroundkanaler och LFE som "3/2/0.1".
BITRATE	Detta anger hur mänga bitar per sekund som passerar en viss punkt.
FLAG	Detta anger flaggdata kodat i DTS-, Dolby Digital- ell er PCM-signaler som signalerar till receiveɪn att automatiskt växla dekodrar.

Anmarkning

"——" visas när receivevern inte kan visa motsvarande information.

■Videoinformation

Information Beskrivning
HDMI SIGNAL	Typ på källans videosignaler och deVIDEOSIGNALer som matas ut via utgangenHDMI OUT på receivevern.
HDMI RES.	Uplösningen på HDMI-signaler sommatas in uller ut via HDMIIN/OUT-uttagen påenna,enhet.
HDMI ERROR(endastaryl felidentiferats)	Felmeddelande gällande HDMI-källor elleraSNUTNA HDMI-komponenter. Vi hänvisartill “HDMI-fel och meddclande” angäncnde detailjer.

Anmarkning

"——" visas när receivevern inte kan visa motvarsvarande information.

HDMI-fel och meddelande

Meddelande Orsak
DEVICE OVER	Antalet anslutna HDMI-komponenter överskrider maximal antal.
HDCP ERROR	HDCP-verifiering misslyckades.
OUT OF RES.	Ansluten monitor är inte kompatibel med upplösningen i inmatade videosignaler.

Användning av insomningstimern

Användenna Funktionforattautomatisktstalla receivern i beredskapslagetfteren viss tid.

Tryck på ④ AMP och sedan upprepade gänger på 28 SLEEP for att ställa in tidslängden.

Varje gäng du trycker på SLEEP anders frontpanelens display på det sätt som visas nedan.

Indikeringen SLEEP blinkar under pagäendeändring av tidslangden für insomningstimern. När insomningstimern har ställts in visas indikeringen SLEEP på frontpanelens display samtidigt som visningen ätergår till det valda ljudfältsprogrammet.

中

• Koppla ur insomningstimern genom att trycka pa ④ AMP och sedan trycka upprepade ganger pa 28 SLEEP tills "SLEEP OFF" visas pa frontpanelens display.
• Insomningstimerns inställing kan också kopplas ur genom att trycka på ④STANDBY/ON (eller ⑧ STANDBY), sä att receivevern ställs i beredskapslåget.

Ljudfältsprogram

Receivern ar forsedd med en mangfald precisa digitala dekodrar som gor att du kan lyssna pa flerkanalig upspelning fran nastan vilken stereokalla aller flerkanalig ljudkalla som helst.

Tryck pà ①PROGRAM < /> (eller tryck pà
④ AMP och därefter upprepade gänger pà
⑪ PROG < />).

Namnet på valt ljudfältprogram visas på frontpanelens display.

Anmärkningerar

• Vid val av en ingängskälla valjer receivevern automatiskt det ljudfältsprogram som senast användes med den aktuella ingängskällan.
  Ljudfaltssprogram kan inte valjas medan en component ansluten till ingangarna MULTI CH INPUT ar valid som ingangskalla (se sid. 34).
• Vid inmatning av PCM-signaler med en samplingsfrekvens pa over 48kHz stills laget "STRAIGHT" automatiskt in pa receivevern (se sid. 39).

Välj etl judfaltsprogram pa grundval av vad som ger en god lyssningsupplevelse, inte bara utifrnan själva programbeteckningen.

Beskrivningar av ljudfältsprogram

Kategori Program Egenskaper
MUSIC	Pop/Rock	CINEMA DSP-behandling. Detta program erbjuder bilden av en levande pop-, rock- och jazzkonsert. Ljudfältet äterskapar rymden i ett stort tätt met betoning på livligheten i söng på scenen liksom soloinstrument och takstlagen i rytminstrument.
	Hall	CINEMA DSP-behandling. Detta ljudfält lämpar sig För klassisk musik och orkestermusik. Programmet använder sig av data insamlate frän en stor konserthall i München. Det erbjuder en mächtig atmossär med fin och vacker afterklang.
	Jazz	CINEMA DSP-behandling. Detta ljudfält lämpar sig För jazz- och fusionmusik. Det använder sig av data insamlade frän en känd jazzklubb i New York. Det erbjuder en klär afterklang.
ENTERTAINMENT	Game	CINEMA DSP-behandlung. Dynamiska och spännende ljudeffekter kan erhällas vid spelning av TV-spel. Programmet ger känslan av ett djupt och tre dimensionell omgivande ljud vid spelning av spel och erbjuder biografifiknande omgivande ljudeffekter vid upspelning av filmscener.
	TV Sports	CINEMA DSP-behandlung. Det är mölligt att lyssna till sportsändninger i stereo och se underhällningsprogram med en levande ljudmiljö. Vid sportsändninger hörskommentatorers och presentatörers roster tydligt frän mitten medan publikludet och atmosfären runt arenan sprids inom ett behaglig omfäng,sä att en känsla av att själv befinna sig på arenan erhälls.
MOVIE	Movie Spacious	CINEMA DSP-behandlung. Detta ljudfält lämpar sig För filmer med betoning på spektakulära ljudeffekter och passar utmärkt für visning på en bredbildsskärm. Programmet äterger ett Brett dynamikområde, frän minimala ljudeffekter till kraftfulla ljud.
	Movie Dramatic	CINEMA DSP-behandlung. Detta ljudfält lämpar sig även for filmer med betoning på tre dimensionella ljudeffekter. Det begränsar afterklangen i mättlig utsträckning, men äterger ljudeffekter och bakgrundsmusik på ett mjukt, tredimensionell sätt med tydligehoch centering av röster som medelpunktter.
STEREO	2ch Stereo	Mixer ner flerkanaliga källor till 2 kanaler erller äterger 2-kanalskällor som de är.
	5ch Stereo	CINEMA DSP-behandlung. Med detta program utvidgas lyssningsplatsens område. Detta är ett ljudfält som lämpar sig für bakgrundsdmusik på fester.
MUSIC ENHANCER	2ch Enhancer	Välj dessa program für att äterge komprimingsartefaktor (t.ex. med formatet MP3) som 2-kanaligt aller 5-kanaligt steroljud. Detta program Förhöjer lyssningssupplevelsen genom att ätergenerera den saknade harmoniken i en komprimingesartefakt.
	5ch Enhancer

Anmarkning

Ljudfaltsprogrammen i receivevern ar aterskapelser av verkliga akustiska miljoer, skapade genom noggranna matningar gjorda i den faktiska konsertsalen, musikarenan, biosalongen etc. Man kan darfor lagga marke till variationer i styrkan pa de reflektioner somkommen fran olica hall.

Atergivning av 2-kanaligt källjud med hjälp av standarddekodrar

Signaler som matas in fran 2-kanaliga kallor kan aven aterges via flera kanaler.

Tryck pa ④ AMP och direfter upprepade ganger pa ② SUR. DECODE for att valja en dekoder.

Det gär att välja bland följande dekodrar beroende pa typen av källa som spelas upp och egna preferenser.

Dekoder Funktioner
Pro Logic	Dolby Pro Logic-behandling für vilken källa som helst
PLII Movie	Dolby Pro Logic II-behandling für filmkällor
PLII Music	Dolby Pro Logic II-behandling für musikkällor
PLII Game	Dolby Pro Logic II-behandling für spelkällor

■Användning av ljudfältsprogramutan surroundhögtalare (Virtual CINEMA DSP)

Virtual CINEMA DSP ger möjliget att lyssna på CINEMA DSP-programutan surroundhögtalare genom skapande av virtuella Högtalare.

Om "SUR. L/R SP" ställs in på "NONE" (se sid. 58), sä aktiveras Virtual CINEMA DSP automatiskt narhelst ett CINEMA DSP-program väljs (se sid. 38).

Anmarkning

Virtual CINEMA DSP aktiveras inte, även om "SUR. L/R SP" ar install på "NONE" (se sid. 58), i följande fall:

-när "5ch Stereo" (se sid. 38) ar valt.
- när hörllurar anslutna till hörllursutgangen PHONES.

■Lyssning till flerkanaliga källor och ljudfältprogram via hörllurar (SILENT CINEMA)

Med SILENT CINEMA ar det möjlgatt lyssna till flerkanaligt musik-ller filmljud, b.l.a.fran Dolby Digitaloch DTS-kallor, genom vanliga hocrlar. SILENT CINEMA aktiveras automatiskt narhelst ett par hocrlar ansluts till hocrlursutgangen PHONES vid ljudatergivning med CINEMA DSP-ludfaltswithprogram (forutom 5ch Stereo) (se sid.38).Nar detta aktiveras tands SILENT CINEMA-indikatorn pa frontpanelens display.

■Obehandlad Återgivning av ingångskällor (låge För rak avkodning)

Medan laget "STRAIGHT" ar inkopplat pa receiveern avkodas flerkanaliga kallor rakt in i lampliga kanaler utan nagon ytterligare effektbehanding. 2-kanaligastereokallor aterges endast via vander och hoger framhogtalare.

Tryck på STRAIGHT (eller tryck på 4AMP och)darefter på 2STRAIGHT)for att valja "STRAIGHT".

Avaktivera laget "STRAIGHT" genom att pa
STRAIGHT (eller pa 4AMP och sedan pa
② STRAIGHT) igen, sa att "STRAIGHT" pa frontpanelens display slocknar.

Ljudfallsprogram

■Redigering av Ijudfältsparametrar

De fabriksinstälda parametrarna erbjud ljud av god kvalitet. Åven om du inte behöverändra de ursprungliga inställningarna, sökan du andra vissa av parametrarna sa att de bättre passar ingångskällan eller ditt eget lyssningsrum.

1 Tryck under pagäende ljuætergivning fran en källa på ④AMP och sedan på ②PARAMETER.
2 Tryck på ⑦△/V for att valja den parameter som skäändras.
3 Tryck pa ⑦ < 1 / 2> for att andraparametervardet.

Anmarkning

Parametervärden kan inteändras medan “MEMORY GUARD”
på mnyn “OPTION MENU” ar inställt på “ON” (se sid. 64).

Ursprungsinstallingen av varje parameter anges med fetstil.

For Pop/Rock, Hall, Jazz, Game, TV Sports, Movie Spacious och Movie Dramatic:

DSP-nivá DSP LEVEL

Funktion: Effektnivān justeras.

For 2ch Enhancer och 5ch Enhancer:

Effektniva EFFECT LEVEL

Funktion: Stereosignaler matas ut till bade surroundhogtalarna och framhogtalarna for att skapa en omslutande effekt.

Funktion: Ljudfaltet justeras gradvis mot antingen framre eller bakre delen av rummet.

Justerbart omrade: -3 (bakat) till +3 (framat). Ursprunglig inställning ar STD (standard).

Mittbredd CT WIDTH

Funktion: Mittbilden fran alla tre framre hegtalare justeras i varierande grad. Ett hogre varde justerar mittbilden mot vänster och hoger framhegtalare.

Justerbart omrade: 0 (mittkanalens lud aterges endast via mitthogtalaren) till 7 (mittkanalens lud aterges endast via vänster och höger framhögitalare). Ursprunglig inställning ar 3.

Användning av ljudfunktioner

Återgivning av högkvalitativt ljud

Använd laget DIRECT till att njuta av ett högkvalitativt ljud fran vald kalla. Medan laget DIRECT ar inkopplat Återger receivevern ljudet fran vald kalla via sá få kretsar som möjligt.

Tryck på ⑨ DIRECT (eller tryck på ④ AMP och)darefter på ⑬ DIRECT)for att valja "DIRECT".

Anmarkninger

• Installninger av "TONE CONTROL" och "SOUND MENU" (se sid. 57) (forutom installninger av högtalarniväer) gäller inte.
• Frontpanelens display avbländas automatiskt.

Medan laget DIRECT ar aktiverat slas frontpanelens display pa tillfälligt nar cn manövrering utfors.

Användenna Funktion till att andra bas- och diskantbalansen i kanalerna for vänster/höger framhögztare.

中

Justeringarforhogehtalareochhölurargalarasvarforsig.

1 Tryck upprepade ganger pa TONE CONTROL for att valja hogfrekvensatergivningen (TREBLE) allerlagfrekvensatergivningen (BASS).
2 Tryck upprepade ganger pa

口 P R O G R A M / for att justera hoge frekvensatergivningen (TREBLE) erlerlagfrekvensatergivningen (BASS).

Anmarkninger

• Om hög-llerlagfrekvensljudet hojs ellersanks till en extrem niva kan det handa att surroundhogtalarnas tonkvalitet inte matchar.
  TONE CONTROL har ingen verkan medan laget DIRECT ar inkopplat pa receiveern ether medan MULTI CH ar valt som ingangskalla.

Justering av högtalarniväer

Du kan justera utnivan for varje hogtalare medan du lyssnar pa en musikkalla. Detta kan aven goras vid inmatning fran en kalla via ingangarna MULTI CH INPUT.

Anmarkning

Denna operation asidosätter nivajusteringar som gjorts i "AUTO SETUP" (se sid. 24) och "SP LEVEL" (se sid. 59).

1 Tryck på ④AMP, sedan på ⑥LEVEL på fjärrkontrollen och därefter på ⑦△/▽forall den högtalare som ska justeras.

Visning Justerad högtalare

FRONT L	Vänster fronthögtalare
FRONT R	Höger fronthögtalare
CENTER	Mithögtalare
SWFR	Subwoofer
SUR. L	Vänster surroundhögtalare
SUR. R	Höger surroundhögtalare

• Tillgangliga högtalarkanaler varierar beroende på högtalarnasinstallingar.
• Om en ansluten videomonitor ar pascalagen visas justeringsmenyn "SPEAKER LEVEL" pa videcomonitor.

2 Tryck pà ⑦</>for att ändra högtalarens utnivå.

Tryckp ⑦ foratt hoja vardet.
Tryckp ⑦ < 4 foratt sankavardet.
- Justerbart område: -10 dB till +10 dB

3 Tryck på ⑥LEVEL für att lämna menyn für justering av högtalarniväer.

Val av nattlyssningslage

Nattlyssningslögena ar utformade for att forbätra lyssningsbarheten på lagre volymnivær eller sent pa kvällen.

1 Tryck pa

④AMP och)därefter upprepade

gänger på 28 NIGHT För att valja "NIGHT:CINEMA" eller "NIGHT:MUSIC".

Alternative: NIGHT:CINEMA, NIGHT:MUSIC, OFF

Välj "NIGHT:CINEMA" nar du tittar på filmer for att minska dynamikområdet i filmens ljudspår och for att góra detättare att höra dialogen på lagre volymnivaer.
Välj "NIGHT:MUSIC" när du lyssnar på musikkällor for att bibehalla en lättlyssnad niva für alla ljud.
- Valj "OFF" om du inte vill anvandaenna Funktion.

中

Närettnattlyssningslaugeharvaltsvisasindikeringen NIGHTpafrontpanelensdisplay.

2 Tryck pa

⑦ />for att justera effektnivanNIGHT:CINEMA"ller

• Nattlyssningslägena kan inte användas i följande fall:
• när laget DIRECT (se sid. 41) ar valt.
  -när den component som ar ansluten till ingängarna MULTI CH INPUT ar valid som ingängskalla (se sid. 34).
• när hörlurar ar anslutna till hörlursutgängen PHONES.
• Det kan hända att nattlyssningslägena fungerar olica effektivt beroende på ingängskällan och vilka inställninger for surroundljudet som gäller.

FM/AM-mottagning

Två installningsmetoder forekommer: automatisk och manuell. Den automatiska stationsinställningen är effektiv;när stationernas signaler ár starka och det inte finns pågon interferens. Om signalen frän den station som du vill ställa in ár svag, kan du ställa in den manuellt. Det ár också möjlg att använda automatisk eller manuell Förinställning for att lagra upp till 40 stationer.

Automatisk stationsinstalling

Den automatisch stationsinställningen ar effektiv nar stationernas signaler ar starka och det inte finns nagan interferens.

1 Tryck upprepade ganger på @INPUT </>, sä att "TUNER" visas på frontpanelens display.
2 Tryck på ©BAND für attwäla frekvensband (FM aller AM).
3 Tryck på TUNING AUTO/MAN'L sa att AUTO-indikatorn tänds på frontpanelens display.

Omettolon(:)visaspafrontpanelensdisplayar automatisk stationsinstallninginte mojlig.Tryckis sa fallp ⑧ PRESET/TUNING,saattkolonet(:) slocknar.

4 Tryck pa ⑥PRESET/TUNING/CH / en gang for att paborja den automatiska stationsinställningen.

När receivevern har ställt in en station visas indikeringen TUNED och frekvensen for den station som tas emot på frontpanelens display.

När en FM-station ställs in manuelländras mottagningssättet automatiskt till mono for att forbätra signalkvaliteten.

1 Tryck upprepade ganger på @INPUT </>, sa att "TUNER" visas på frontpanelens display.
2 Tryck på ©BAND für attwäla frekvensband (FM aller AM).
3 Tryck på TUNING AUTO/MAN'L sä att AUTO-indikatorn släcks på frontpanelens display.

Omettolon(:visaspa frontpanelensdisplay ar manuell stationsinstallninginte mojlig.Tryckisafaill pa ⑧ PRESET/TUNING,saattkolonet(:)slocknar.

4 Tryck pa EPRESET/TUNING/CH / for att stalla in den onskade stationen manuellt.

中

Häll knappen intryckt for att fortsätta sökningen.

Automatisch Förinställning

Automatisk forinställning kan användas till att lagra upp till 40 FM-station med stark signalstyrka (A1 till E8: 8 stationer i var och en av de 5 forvalsstationsgruppena) i ordningsfoljd. Du kan sedan enkelt stalla in en forinställd station genom att valja stationens forvalsnummer.

1 Tryck upprepade ganger på ⊙INPUT </>, sö att "TUNER" visas på frontpanelens display.
2 Tryck på © BAND För att välja “FM” som frekvensband.
3 Tryck in ochhall ⑤ MEMORY intryckt i mer an 3 sekunder.

Forvalsnumret saval som MEMORY- och AUTO-indikeringarna blinkar. Efter cirka 5 sekunder bocrjar sedan den automatiska forinstallningen, franden for tillfallet installda frekvensen mot hogre frekvenscr.

När den automatiska Förinställningen ar avslutad visar frontpanelens display frekvensen for den sist Förinställda stationen.

中

Förvalsgruppen och det forvalsnummer under vilket den Först instälda stationen ska lagras kan valjas genom att trycka pa A/B/C/D/E och sedan pa PRESET/TUNING/CH <1/>

Anmärkninger

• Alla lagrade stationsdata som finns under ett forvalsnummer raderas om du lagrar en ny station under sama forvalsnummer.
• Endast FM-stationer med tillräckligt stark signal lagras automatiskt av den automatiska forinställningen. Om en station som skä stallas in har en svag signal maste den stallas in och lagras manuell entitled anvisningarna under "Manuell forinställning" påenna sida.
• Endast Radiodatasystem-stationer lagras automatiskt med hjälp av automatisk Förinställning (gäller endast modeller till Europa, inkl. Ryssland).

Manuell Förinställning

Det är ochså möjligt att lagra upp till 40 stationer

(A1 till E8: 8 stationer i var och en av de
5 forvalstationsgruppena) manuellt i minnet.

1 Ställ in en station automatiskt eller manuellt.

Se sidan 43 angäende anvisningar om hur man ställer in en station.

2 Tryck på ©MEMORY.

Indikeringen MEMORY blinkar i cirka 30 sekunder på frontpanelens display.

3 Tryck upprepade ganger pa / B / C / D / E och PRESET/TUNING/CH < / > for att valja onskad forvalsgrupp (A1 till E8) medan indikeringen MEMORY blinkar.

Kontrollera att kolonet (:) visas på frontpanclens display.

4 Tryck på ⑤ MEMORY medan indikeringen MEMORY blinkar.

Stationens frekvensband och frekvens visas på frontpanelens display tillsammans med den forvalsgrupp och det forvalsnummer du har valt.

Anmärkninger

• Alla lagrade stationsdata som finns under ett forvalsnummer raderas om du lagrar en ny station under sama forvalsnummer.
• Mottagningsliget (stereo eller mono) lagras tillsammans med stationens frekvens.

Stalla in en forinställd station

Önskad station kan ställas in genom att welt enkelt väljaden forvalsgrupp och det forvalsnummer under vilket stationen har lagrats.

#

Tryck pa ③ TUNER for att välja "TUNER" som ingängskälla, narenna manovrering utfors med fjarrkontrollen.

1 Tryck upprepade ganger pa ① A/B/C/D/E (eller ⑦ A/B/C/D/E 1 / 2 ) for att valja onskad forvalsgrupp (A till E).

Bokstaven for forvalsgruppen visas pa frontpanelens display och andras varje gang du trycker pa knappen.

2 Tryck på ⑥ PRESET/TUNING/CH </> (eller ⑦ PRESET/CH / ) für att valja onskat forvalsnummer (1 till 8).

Förvalsgruppen och forvalsnumret visas på frontpanelens display tillsammans med stationens frekvensband och frekvens.

E1:FM 88.90MHz

中

Önskat forvalsummer (1 till 8) kan direktväljas genom att trycka på motsvarande sifferknapp på fjarrkontrollen.

Det ar möjlig att byta ut tildelningen av forval mellan två Förinställda stationer mot varandra. I exemple nedan beskrivs tillvagagängssätter for att byta ut forvalstation "E1" mot "A5".

1 Välj forvalsstationen “E1” med hjälp av knapparna ① A/B/C/D/E och

⑥ PRESET/TUNING/CH /

Vi hänvisar till "Stalla in en forinställd station" påenna sida.

2 Tryck in ochhall PRESET/TUNING intryckt i mer an 3 sekunder.

"E1" och indikeringen MEMORY blinkar på frontpanelens display.

3 Välj forvalsstationen “A5” med hjälp av knapparna ① A/B/C/D/E och

⑥ PRESET/TUNING/CH /

"A5" och indikeringen MEMORY blinkar på frontpanelens display.

4 Tryck pa ⑧PRESET/TUNING ingen.

"EXCHANGE E1-A5" visas på frontpanelens display och tildelningen av de två forvalssationerna har bytts ut.

Radiodatasytem-mottagning (gäller endast modeller till Europa, inkl. Ryssland)

Radiodatasystem ar ett system for dataoverföring som används av FM-stationer i mangaalander. Receivern kan ta emot diverse radiodatasystem-data, sösom PS (stationsnamn), PTY (programtyp), RT (radiotext), CT (aktuell tid) och EON (information om andra kanaler) vid mottagning av radiodatasystem-sändande stationer.

Visning av radiodatasystem-information

Användenna Funktion till att kontrollera 4 typereav radiodatasystem-information padisplayen:PS (stationsnamn),PTY(programtyp),RT(radiotext)och CT (aktuell tid).Motsvarande indikeringar visas pa frontpanelens display.

Anmärkninger

• Ett radiodatasystem-visningsläge kan endast väljas medan motsvarande radiodatasystem-indikering visas på frontpanelens display. Det kan droja en stund innan receivevern har tagit emot samtliga radiodatasystem-data frän en viss station.
• Endast de tillgangliga radiodatasystem-visningslagen som erbjuds av aktuell station kan valjas.
• Om dc signaler som tas emot inte ar tillrackligt starka kan det hända att receivevern inte kan utnyttja de radiodatasystem-data som sönds. Särskilt laget "RT" kräver en stor mängd data och ar kanske inte tillgangliigt trots att övriga radiodatasystem-visningslügen ar tillgangliga.
• Om mottagningsförhallandena ar däliga, sa tryck pa

TUNING AUTO/MAN'L pa frontpanelen sa att indikeringen AUTO pa frontpanelens display slocknar.

• Om signalstyrkan forsvagas av yttre störningar under mottagningen av radiodatasystem-data, säkan det hända att mottagningen plotsligt bryts och att meddelandet "...WAIT" visas på frontpanclens display.
• Medan laget "RT" ar valt kan receivevern visa tillganglig programinformation med upp till 64 alfanumeriska tecken, inklusive Å, ä och ö. Otilgangliga tecken visas som "_" (understreck).
• Om mottagningen bryts medan laget "CT" ar valt, sa visas meddelandet "CT WAIT" pa frontpanelens display.

1 Ställ in önskad radiodatasystem-station.

• Vi rekommenderar användning av automatisk Förinställning till att ställa in radiodatasystem-stationer med (se sid. 44).
• Funktionen PTY SEEK kan ochså användas till att valja en önskad forinställd radiodatasystem-station.

2 Tryck lampligt antal ganger pa

Val av radiodatasystem-programtyp (funktionen PTY SEEK)

Användenna Funktion till att valja onskat radioprogram enligt programtyp bland alla forinställda radiodatasystem-stationer.

中

Anvand automatisk forinstalling till att forinstalla radiodatasystem-stationer (se sid. 44).

1 Tryck på ③ TUNER på fjärrkontrollen für att valja “TUNER” som ingängskälla.

2 Tryck pa

10 PTY SEEK MODE pa

fjarrkontrollen for att stalla receivevern i PTY SEEK-laget.

Namnet på programtypen, eller "NEWS",blinkar på frontpanelens display.

Koppla ur PTY SEEK-laget genom att trycka en gäng til pa

10 PTY SEEK MODE pa fjarrkontrollen.

3 Tryck pa

⑦ PRESET/CH / pa rollen for att valja onskad typ.

Namnet på vald programtyp visas på frontpanelens display.

Tands

Programtyp Beskrivning
NEWS	Nyheter
AFFAIRS	Aktualiteter
INFO	Allmän information
SPORT	Sport
EDUCATE	Utbildning
DRAMA	Teater
CULTURE	Kultur
SCIENCE	Vetenskap
VARIED	Lättare underhällning
POP M	Populärmusik
ROCK M	Rockmusik
M.O.R.M	Lättlyssnad musik
LIGHT M	Lättare klassisk musik
CLASSICS	Seriös klassisk musik
OTHER M	Annan musik

4 Tryck pa 10PTY SEEK START pa

fjarrkontrollen for att börja sökaigenom alla Förinställdaradiodatasystem-stationer som finns tillgangliga.

Namnet pa den valda programtypen blinkar och indikeringen PTY HOLD visas pa frontpanelens display medan sökningen after stationer pagar pa receivevern.

Blinkar Tards

中

Avbryt sökningen after stationer genom att trycka en gäng till pa ⑩ PTY SEEK START pa fjärkrontrollen.

Anmärkninger

• Sökningen after stationer avbryts nar receivevern pattraffar en station som sänder att program enligt valid programtyp.
• Om en patraffad station inte ar den station som onskas, sa tryck en gäng til pa ⑩PTY SEEK START for att Āteruppta sökning after en annan station som sänder ett program,enligtamma programtyp.

Användning av datatjänsten für information om andra kanaler (EON)

Användenna Funktion till atta emot datatjänsten EON (information om andra kanaler) frän radiodatasystemets stationsnät. After att nagan av de

4 radiodatasystem-programtperna (NEWS, AFFAIRS, INFO aller SPORT) har valts soker receivern under en viss tidslängd automatiskt after alla tillganglga forvalsstationer som ar programmerade att sanda EON-datatjänsten for valid programtyp. När den programenliga EON-datatjänsten startup vaxlar receivern automatiskt over till den lokala station som sänder den aktuella EON-datatjänsten och vaxlar sedan tillbaka till den nationella stationen nar EON-datatjänstens sändning ar slut.

Anmärkningar

• Denna Funktion kan endast anecdas nar EON-datajänsten finns tillganglig.
• Indikeringen EON visas endast på frontpanelens display Near EON-datatjänsten tas emot frän en radiodatasystem-station.

1 Ställ in önskad radiodatasystem-station.

2 Kontrollera att indikeringen EON visas på frontpanelens display.

Om indikeringen EON inte visas på frontpanelens display, sä ställ in en annan radiodatasystem-station som fär indikeringen EON att visas.

3 Tryck lämpligt antal gänger på ⑩EON på fjärrkontrollen für att välja en av de 4 radiodatasystem-programtyperna (NEWS, AFFAIRS, INFO eller SPORT).

Namnet på vald programtyp visas på frontpanelens display.

#

Koppla ur EON-funktionen genom att trycka upprepade ganger pa ⑩ EON pa fjarrkontrollen tills namnet pa programtypen slocknar och "EON OFF" visas pa frontpanelens display.

Anvanda en USB-minnesenhet eller en bärbar USB-ljudspelare

Användenna Funktion for att njuta av WAV (endast PCM-format), MP3 och WMA-filer sparade på din USB-minnesenhet eller barbar USB-ljudspelare ansluten till USB-porten på frontpanelen påennaenet.

■USB-enheter som stöds

Receivern stoder USB-masslagringsenheter (utom USB-hardiskenheter) som anvander sig av formatet FAT16 aller FAT32.

Anmärkninger

• Endast den Forsta partitionen (upp till 32 GB) visas på bildskärmen. Du kan inte välja filer i andra partitioner.
• Upp till 8 nivaer av kataloger och 500 musikfiler per katalog tillats.
• En del apparater fungerar inte ordentlich även om de uppfyller kraven.
• En del WAV, MP3 och WMA-filer kan inte spelas upp eller later)dalgit vid upspelning.

■Anslutning av en USB-minnesenhet ell eren bärbar USB-ljud spelare

Anslut en USB-kabel till en USB-port pa en USB-minnesenhet aller en bärbar USB-ljud spelare och till portenUSB pa receivevers framsida.

Uppselningsmanövrering

Följ anvisingarna nedan for att lyssna till musik fran en USB-minnesenhet erer en barbar USB-ljudspelare.

1 Tryck upprepade ganger pa INPUT < / > (eller tryck pa ③ USB) for att valja USB.

Markoren till vänster om indikeringen USB visas på frontpanelens display och innehålet som tidigare spelades upp spelas upp automatiskt.

2 Tryck på ② DISPLAY für att ta fram den übersta USB-fillistan.

USB-fillistan visas på bildskärmen.

• “>” i högra hörnet på varje menyrad indikerar att det finns en untermeny tillgänlig i在这sta menynivå.
• Om receivevern finns i oversta katalogen, sä visas "Root" bredvid "USB".

3 Tryck på ⑦ I I < I > på fjärrkontrollen for att valja onskad fil.

Tryckp ⑦ / forattvaljaonskad fil/mapp.
Tryck pa ⑦ENTER ell er ⑦>for att oppna vald mapp.
Tryck pa ⑦ for att atergà till foregaende mappniva.

4 Tryck på ⑦ENTER starta upppelning av valid fil.

中

Du kan anvanda ⑨ 一 一 / 一 一 for att hoppa bakat/framat och ⑨ 一 / 一 for att starta/stoppa upspelning oberoende av menyn i bildskarmsmenyn.
- Du kan ange inställninger for upprepning och slumpvis upspelningslage genom att använda parametrarna "USB PLAY STYLE" i "OPTION MENU" (se sid. 66).
- Onskat visningsssatt pa frontpanelens display kan valjas med hjalp av "FL SCROLL" pa menyn "OPTION MENU" (se sid. 64).

■Funktioner für visning av spelinformation

[5] Ikone (uppspelning)

[6] Ikonerna (repetera allt) och (enkel repetering)

Om "REPEAT" under "USB PLAY STYLE" på menyn "OPTION MENU" (sc sid. 66) arinstall på "OFF", sa visas ingen ikon i övre högå hornet under pagäende uppspelning av filer eller mappar.

[7] Ikonen (slumpvis upspelning)

Om "SHUFFLE" under "USB PLAY STYLE" på menyn "OPTION MENU" (se sid. 66) är install på "OFF", sövis ingen i kon i övre högra hörnet under pagaende uppspelning av filer eller mappings.

Användning av iPod™

After att en iPod-spelare har stationerats i en universell Yamaha iPod-dockningsstation (t.ex. YDS-10, saljs separat), ansluten till kopplingen DOCK pa receivevern (se sid. 19), kan upspelning av iPod-spelaren manovreras med hjälp av den medfoljande fjärkrontrollen. Dessutom kan laket Compressed Music Enhancer pa receivevern anvandas till att forbättra ljudkvaliteten for de komprimeringsertefaktor (t.ex. med formatet MP3) som lagrats i iPod-spelaren (se sid. 19).

Anmärkninger

• Endast iPod (Click and Wheel), iPod nano och iPod mini stöds.
• En del Funktioner ar kanske inte kompatibla beroende pa modell er version pa programvaran for din iPod.

中

• For en komplett lista über statusmeddelanden som visas på frontpanelens display och på bildskärmen Hanvisas till avsnittet "iPod" i kapitlet "Felsökning" på sidan 78.
  Nar en iPod-spelare placeras i en universell Yamaha iPod-dockningsstation paborjar receiveern signaloverforing med iPod-spelaren.
• När anslutningen mellan iPod-spelaren och receivevern ár klar visas meddelandet "iPod connected" tillsammans med indikeringen DOCK på frontpanelens display.
• Endast de analoga ljud- och videosignalerna fran en iPod-spelare matas in via kopplingen DOCK. De analoga ljudsignalerna kan materas ut via de analoga utgangarna AUDIO OUT (REC) for inpelning.

Manövrering av en iPod™-spelare

Du kan kontrollera din iPod nar "V-AUX" ar valt som ingångskälla. Manovrering av din iPod kan goras med hjälp av bildskärmsmenyn på denna,enhet (meny bladdringslauge) erer utan den (enkelt fjärrlauge).

Manövrering med fjärrkontrollen

Tryck pa ③ V-AUX/DOCK, innan foljande atgarden utfors.

Knapp Funktion

⑦ ENTER Efterfoljande meny

Meny app

Menyner

Föregäende meny

Efterfoljandemny

Sokninqbakat(hall intryckt)

Sökning framåt (häll intryckt)

Hoppa bakat

Hoppaframat

Paus (mncybläddringsläge)

Uppspelning/paus (enkelt fjärllage)

Uppspelning (menybliddringslage)

Uppspelning/paus (enkelt fjärllage)

21 MENU Föregäende meny

23 DISPLAY Visiting

Attkontrollerai iPod ienkelt fjärllage

Du kan utföra grundläggande manövrer für din iPod (spela, stanna, hoppa etc.) genom att använda den medfoljande fjärrkontrollen utan hjälp av bildskärmsmenyn påenna entet.

中

• Det ar möjligt att visa foton eller videoklipp lagrade i en ansluten iPod-spelare (gäller endast vissa modeller).
• Manövrering kan även utforas med hjälp av reglagen på iPod-spelaren.

iPod-manövrering i menybläddringslåget

Avancerad manövrering av iPod-spelaren kan utforas med hjälp av medfoljande fjärkrontroll after att receivevern och en monitor har anslutits via en VIDEO-anslutning. Lātar lagrade i iPod-spelaren kan bladdras igenom på bildskärmsmenyerna. Vidare kan inställninger for iPod-spelarenalandras eller justeras enligt egna preferenser.

中

• Namnet på den låt som spelas upp visas ochså på frontpanelens display i enlightet med parametern "FL SCROLL" på menyn "OPTION MENU" (se sid. 64).
• "OSD-SOURCE" på menyn "OPTION MENU" kan anvandas till att valja hur lunge iPod-menyn och spelinformation skavisas på bildskärmen (se sid. 64).

Anmärkninger

• Manövrering kan inte utföras med hjälp av reglagen på iPod-spelaren.
• Yamaha-loggan visas i teckenfonstret pa iPod-spelaren.
• Vissa tecken kan inte visas i frontpanelens display ell er i bildskärmsmenyn pa denna enhet. Dessa tecken ersatts med understrykninger " _".
• "Settings"-parametrarna kan endast andras aller justeras pa bildskärmen. Tryck upprepade ganger pa ⑦ ENTER for att bladdra mellan parameterinstallningarna "Settings".
• Foton aller videoklipp som finns lagrade i iPod-spelaren kan inte bläddras fram med hjälp av bildskärmsmenyn. Använd enkelt fjärrläge till att visa foton aller videoklipp lagrade på iPod-spelaren.

1 Tryck på ③V-AUX/DOCK och sedan på DISPLAY.

Följande meny visas på bildskärmen.

2 Använd ⑦ / / < 1 / > till att navigera på iPod-menyn och tryck sedan på ⑦ ENTER for att starta upspelning av valid lát.

Slumpvis upppelning Shuffle

Användenna Funktion till att ställa in receivevern for upspelning av latar erler album i slumpvis ordning. Alternatively: Off, Songs, Albums

Välj "Off" for att koppla urenna Funktion.
Välj "Songs" for slumpvis uppspelning av latar.
Välj "Albums" for slumpvis uppspelning av album.

#

När "Shuffle" har ställts in i nagot annat lage an "Off" visas "dingst upp till höger medan latar erler album häller på att blandas om.

Repeterad upppelning Repeat

Användenna Funktion till att ställa in receivevern for repetering av en lat aller flera latar i foljd.

Välj "Off' for att koppla ur denna Funktion.
Välj "One" for repetering av en och somma lát.
- Valj "All" for repetering av flera latar i foljd.

#

När "Repeat" har ställts in i nagot annat lage'an "Off" visas "öller "längst upp till höger medan en ellr flera latar haller pa att repeteras.

■Funktioner für visning av spelinformation

[1] Uppspelningsstatus
[2] Spárnummer/totalt antal spár
[3] Artistnamn
[4] Lättitel
[5] Förloppsmätare
[6] Forflutentid
[7] Ikoner for slumpvis och repeterad upppelning
[8] (uppspelning), (paus), (sokninq framat) och (sokninq bakat)
[9] Namn pa album
[10] Aterstående tid

Användning av Bluetooth™-komponenter

En Yamaha Bluetooth-adapter (t.ex. YBA-10, som säljs separat) kan anslutas till kopplingen DOCK på receivevern for Återgivning av musikinnehäll lagrat i en Bluetooth-komponent (t.ex. en barbar musikspelare), utan att Bluetooth-komponenten infraga behöver anslutas direkt till receivevern. "Parning" maste i förvag utforas mellan ansluten Bluetooth-adapter och aktuell Bluetooth-komponent.

Parning mellan Bluetooth™-adapter och Bluetooth™-komponent

Parning måste utföras när en Bluetooth-komponent För Första gängen skanvändas med en Bluetooth-adapter ansluten till receivevern eller om parningsdatat har raderats. Med “parning”DSL menas den manövrering som utförs när en Bluetooth-komponent registreras for Bluetooth-kommunikation.

#

• Parningen behöver bara utföras Första gängen en Bluetooth-komponent ske användas med en Bluetooth-adapter.
• Parning kraver manövrering av receivevern liksom av den andra componenten med vilken Bluetooth-kommunikation ska upprattas. Vid behov hänvisas till braksanvisningen till den andra componenten.

Tva parningsmetoder forekommer: Parning genom anvandning av "START PAIRING" på menyn "SET MENU" och snabbparning.

Parning genom användning av "SET MENU".

Användenna metodforattutföra parningmed hjälp av en videomonitor. Valj“START PAIRING”i“INPUT MENU"for detailjer.Se sidan 62 angäende detailjer.

■Snabbparing

Av sakerhetsskal ar manovrering for parning tidsbegransad till 8 minuter. Samtiga anvisninger bor las genom och forstas till fullo innan manovreringen paborjas.

1 Tryck upprepade ganger på ⊙INPUT </▶ (eller tryck på ③V-AUX/DOCK) for att välja "V-AUX" som ingängskälla.

2 Slå på den Bluetooth-komponent som skaparas.

3 Tryck in ochhall BAND (eller ⑥ BAND) intryckt i 3 sekunder.

När Bluetooth-adaptern har pâborjat parning visas meddelandet "Searching..." tillfälligt på displayen. Medan Bluetooth-adapter ar i parnningslaget blinkar indikeringen DOCK på frontpanelens display.

中

Tryck en gäng till pa ⑥ BAND (eller ⑥ BAND) for att avbryta parning.

Anmärkning

Om Bluetooth-adaptern inte ar ansluten till kopplingen DOCK pa receivevern, sa visas "No BT adapter" pa frontpanelens display.

4 Kontrollera att Bluetooth-komponenten identifierar Bluetooth-adaptern.

Om Bluetooth-komponenten identifierar Bluetooth-adaptern, sä visas "YBA-10 YAMAHA" (exempel) på listen over Bluetooth-enheter.

5 Välj Bluetooth-adaptern på listen over Bluetooth-enheter och mata sedan in lösenkoden "0000" på Bluetooth-komponenten.

After att parningen har lyckats visas meddelandet "Completed" pa frontpanelens display.

Anmarkning

En Yamaha Bluetooth-adapter kan vara parad med upp till atta Bluetooth-komponenter. Om en lyckad parning av en nionde component utfors och parningsdatat registreras, sa raderas parningsdatat for den component som varit oanvänd langst.

Uppspelning på en Bluetooth™-komponent

1 Tryck upprepade ganger pa INPUT < /> (eller tryck pa ③ V-AUX/DOCK) for att valja "V-AUX" som ingangskalla.

2 Starta upspelning pa

Bluetooth-komponenten.

När den anslutna Bluetooth-adaptern identifierar Bluetooth-komponenten ifråga visas "BT connected" och indikeringen DOCK på frontpanelens display.

#

• Vid tryckning på ⑦ ENTER söker den anslutna Bluetooth-adaptern upp och ansluter till den sonst anslutna Bluetooth-komponenten. Om Bluetooth-adaptern inte kan hitta相关政策 Bluetooth-komponent, sä visas meddelandet "Not found" på frontpanelens display.
• Tryck@RETURN for att koppla bort Bluetooth-adaptern fran Bluetooth-komponenten.

Inspelning

Inställninger für inspelning och andere operationer utförs från inspelningskomponenterna. Vi*hänvisar till bruksanvisingarna till dessa komponenter.

Anmärkninger

• Medan receivevern stär i beredskapslaget gär det inte att spel a in mellan andra komponenter som ar anslutna till receivevern.
• Inställningarna av TONE CONTROL (se sid. 41) och VOLUME, högtalarniväer (se sid. 41) och ljudfältsprogram (se sid. 38) päverkar inte inspelningsresultatet.
• Inspelning kan inte goras frän en källa ansluten till MULTI CH INPUT-ingängarna på receivevern.
  Digitala signaler som matas in via ingangarna DIGITAL INPUT materi inte ut via de analoga utgangarna AUDIO OUT (REC) for inpelning. Darfor ar det inte mojlgat att spelal in fran en kallkomponent som ar ansluten enbart for overforing av digitala signaler.
• En given ingängskälla matas inte ut frän samma OUT (REC)-kanal.
• Analoga ljudsignaler som matas in via kopplingen DOCK kan matas ut via de analoga utgangarna AUDIO OUT (REC) for inpelming.
• Lat en inspelningskomponent som har anslutits till receivevern vara paslagen medan receivevern anvands. Om komponenten ifraga slas av kan det medfora att receivevern orsakar störningar i ljud fran andere komponenter.
• Kontrollera de upphovsrattsliga lagarna i ditt land for inpelning fran CD-skivor, radio etc. Att spel a in upphovsrattsskyddat material kan bryta mot lagen om upphovsratt.

中

Gör en provinspelning innan du startar den faktiska inpelningen.

Om du spelar upp en videokälla som anvander Förvrängda eller kodade signaler fort forhindra kopiering, kan det hända att själva bilden fär störningar på grund av dessa signaler.

2 Tryck upprepade ganger pa INPUT < / > (eller tryck pa nagon av ingangsvaljarna (③)) for att valja den kallkomponent varifrnan inpeling ske.

3 Starta uppspelning på vald källkomponent eller ställ in en radiostation.
4 Starta inpelningen på inpelningskomponenten.

SET MENU

Följande parametrar i "SET MENU" kan anvandas for att justera olica slags systeminställninger och specialanpassa det satt på vilket receivevern skara rbeta. Andra ursprungsinställningarna (som visas i fet stil under varje parameter) sa att de moter de särskilda krav som ditt lyssningsrum har.

■Autoinstalling AUTO SETUP

Användenna Funktion till att stalla in högtalar- och systemparametrar automatiskt (se sid. 24).

Manuellainstallingar MANUALSETUP

Användenna Funktion till att ställa in högtalar- och systemparametrar manuellt.

Ljudmeny 1 SOUND MENU

Parameter Egenskaper Sida
A) SPEAKER SET	För att ∀lja storlek på varje högtalare, högtalare für utmatning av lögfrektvenssignaler, övergangsfrektvens och placeringen av framhögtalare anslutna till högtalarutgängarna FRONT B. 57
B)SP LEVEL	För att justera utnivân für varje högtalare. 59
C)SP DISTANCE	För att justera fördröjningstiden für varje högtalare. 59
D)CENTER GEQ	För att justera tonkvaliteten für mithögtalaren. 60
E)LFE LEVEL	För att ange utnivân für LFE-kanalen für Dolby Digital- eller DTS-signaler. 60
F)DYNAMIC RANGE	För att ange dynamikområdet i Dolby Digital- eller DTS-signaler. 60
G)AUDIO SET	För att justera dämpningsnivă, ljudfördröjning, maximal volymnivă och inledande volymnivă. 60
H)HDMI SET	Väljer huruvida HDMI-ljudsignaler ská áterges via receivevern erler via en annan HDMI-komponent ansluten till utgängen HDMI OUT. 61

Ingangsmeny 2 INPUT MENU

Parameter Egenskaper Sida
A)INPUT ASSIGNMENT	För att tilldela ingängarna på recivern i enlighet med den component som ska användas.	62
B)INPUT RENAME	För attalandra beteckningen für ingängskällan.	62
C)VOLUME TRIM	För att justera den utgående volymen für varje ingängskälla.	63
D)DECODER MODE	För att välja dekoderläge für källor anslutna till ingängarna DIGITAL INPUT på reciverns baksida.	63
E)MULTI CH SET	För att välja videokälla für ätergivning som bakgrund till källjud som matas in via flerkanalsingängarna MULTI CH INPUT.	63

SET MENU

Alternativmeny 3 OPTION MENU

Parameter Egenskaper Sida
A)DISPLAY SET	Für att justera lusstyrkan på frontpanelens display och välja hur iPod-information ská visas.	64
B)MEMORY GUIDE	Für att[låsa parametrar für ljudfältprogram och andra “SET MENU"-installingar.	64
C)AUDIO SELECT	Für att ange den grundinställning für ljudingängsval som sca gälla für ingängskällor anslutna till ingängarna DIGITAL INPUT)när strömmen till receivevern slås på.	65
D)PARAM. INI	Für att äterställa parametrar für en grupp av ljudfältprogram.	65
E)BLUETOOTH SET	Parar en ansluten Yamaha Bluetooth-adapter (t.ex. YBA-10, som säljs Separate) med en Bluetooth-komponent (se sid. 53).	65
F)USB PLAY STYLE	Für att välja upspelningsstil für en USB-källa.	66

■Signalinformation SIGNAL INFO

Användenna Funktion till attkontrolleraljusignalsinformation(se sid.36).

Användning av menyn SET MENU

Använd fjärkrontrollen till att ta fram och justera varje parameter.

Du kan andra "SET MENU"-parametrarna medan receivevern aterger ljud.

1 Tryck på ④AMP och sedan på ②MENU für att tafram menyn “SET MENU”.

Den oversta "SET MENU"-menyn visas pa bildskärmen.

2 Tryck pa ⑦ / for att valja "MANUAL SETUP".

3 Tryck på ⑦ENTER För att öppna "MANUAL SETUP".

Menyn "MANUAL SETUP" visas på bildskärmen.

4 Tryck pa ⑦ / / < 1 / > och ⑦ ENTER for att valja och anders en parameter.

Tryck pa ⑦ / for att valja onskad meny ell parameter.
- Tryck pa ⑦ < / > for att anders parametervardet.
TryckpENTERforattatframdenvaldmenynellerbekrafta parametern.
Tryckp RETURN for att gataillbaka till foregande menyniva.

5 Tryck på ② MENU für att gå ur "SET MENU"-menyn.

1 SOUND MENU

Användenna meny till att manuellt justera alla typar av högtalarinställninger erller fortt kompensera for fordröjning vid videosignalbehandling nar LCD-monitorer erller projektorer används.

Högtalarinställninger Användenna Funktion till att manuellt justera alla högtalarinställningar.

FRONT B-högtalarinställing FRONT B

Användenna Funktion till att valja var de framhögtalare som har anslutits till högtalarutgangarna FRONT B ar placera.

Alternative: FRONT, ZONE B

Välj "FRONT" for att koppla in uller ur SPEAKERS A och B, när högtalarna anslutna till högtalarutgängarna FRONT B star uppstallda i huvudrummet.
Välj “ZONE B”, nar högtalarna anslutna till högtalarutgangarna FRONT B ar placerade i en annan zon. Om SPEAKERS A koplas ur och SPEAKERS B kopplas in, sä dampas ljudätergivningen via samtiga högtalare i huvudrummet, inklusive subwoofern, medan ljud.Free receivern endast matas ut via högtalarutgangarna FRONT B.

Anmärkninger

• Om ett par hörlunar ansluts till hörlursutgängen PHONES pa receivevern medan "FRONT B" ar installt pa "ZONE B", sa aterges ljud via bade hörlurarna och FRONT B-högtalarna.
• Om ett DSP-program valjs medan "FRONT B" ar inställt på "ZONE B", säkopplas laget Virtual CINEMA DSP automatiskt in på receivevern (se sid. 39).

Diametern pa en Hogtalares baselement ar minst 16 cm: stor
Diametern pa en Hogtalares baselement ar under 16 cm: litern

Framhögtalare FRONT SP

När framhögtalarna ar stora
Välj "LARGE" (stora).

När framhögtalarna ar små
Välj "SMALL" (små).

Anmarkning

Medan "LFE/BASS OUT" ar installp aFRONT (se sid. 58) ar det endast mojligt att valja LARGE' for FRONT SP'. Om "FRONT SP i forvag har stallts in pa nagot annat varde an "LARGE", sa andrar receivecn automatiskt vardet till "LARGE".

Mitthögtalare CENTER SP
Alternative: NONE, SML, LRG

När mitthögtalaren ar stor
Välj "LRG" (stora).

När mithögtalaren ar liters
Välj "SML" (små).

När ingen mithmögtalare ske användas
Välj “NONE” (ingen). Mittenkanalssignaler styrs till vänster och höger frammögtalare.

SET MENU

Vänster/höger surroundhögtalare SUR. L/R SP

När surroundhögtalarna ar stora

Välj "LRG" (stora).

När surroundhögtalarna ar små

Välj "SML" (små).

När inga surroundhögtalare skanvändas

Välj "NONE" (ingen). Receivern ställs i laget Virtual CINEMA DSP (sc sid. 39).

LFE-bas ut LFE/BASS OUT

Användenna Funktion till att valja högtalare for atergivning av LFE-ljud (lagfrekvenseffekter) och lagfrekventa signaler.

När en subwoofer ar ansluten till receivevern och ett naturligt basljud önskas

Välj "SWFR" (subwoofer). LFE-signaler, lisom lagfrekventa signaler for andra högtalare installda på "SML" (eller "SMALL") styrs till subwoofern.

När en subwoofer ar ansluten till receivevern och ett rikt basljud önskas

Välj "BOTH" (bàda). Lågfrekventa signaler frän samtiga källor Återges via subwoofern. LFE-signaler, lisom lågfrekventa signaler För andra högtalare installda på "SML" (eller "SMALL") styrs till subwoofern. Lågfrekventa signaler i vänster och höger framkanaler styrs till vänster och höger framkanaler och subwoofern, oberöende av aktuell inställning av "FRONT SP" (se sid. 57).

När ingen subwoofer används

Välj "FRNT" (fram). LFE-signaler, lögfrékventa signaler i höger och vänster framkanaler smt lögfrékventa signaler for andra högtalare installda på "SML" (eller "SMALL") styrs alla till vänster och höger framhögtilare, oberöende av aktuell "FRONT SP"-inställning (se sid. 57).

Overgang CROSS OVER

Användenna Funktion till att valja en overgangsfrekvens for alla hegtalare installda pa "SML" (eller "SMALL") i "SPEAKER SET" (se sidorna 57). Alla frekvenser som ar lagre an den valda frekvensen skickas till subwoofern erler framhgtalarna, beroende pa installningen av "LFE/BASS OUT" i "SPEAKER SET" (se sidorna 57).

Alternative: 40Hz 60Hz 80Hz,90Hz,100Hz,110Hz, 120Hz 160Hz 200Hz

Subwooferfas SUBWOOFER PHASE

Användenna Funktion till att andrafasenfor subwoofern, om basljudet ar for svagt ell er otydligt.

• Välj "NORMAL" om du inte vill kasta om fasen for subwoofern.
• Välj "REVERSE" für att kasta om fasen für subwoofern.

Högtalarniva B)SP LEVEL

Användenna Funktion till att manuellt stalla in utnivan for varje hoge talare.

Justerbart omrade: -10 till +10dB

Inställningssteg: 1 dB

Ursprunglig installng: 0 dB

SP LEVEL Justerad högtalare

FR. L	Vänster fronthögtalare
FR. R	Höger fronthögtalare
CNTR	Mithögtalare
SWFR	Subwoofer
SUR. L	Vänster surroundhögtalare
SUR. R	Höger surroundhögtalare

Anmärkning

Tillganglia högtalarkanaler varierar beroende på högtalarnas inställninger.

Högtalaravständ C)SP DISTANCE

Användenna Funktion till att manuellt stalla in avstandet till varje hegtalare samt den fordrojning som sca galla for respectivekanal.Det idealiska ar om varje hegtalare star pa samma avstand fran den huvudsakliga lyssningsplatsen.Detta ar dock inte mojlgit i de flesta hem.En viss tidsfordrojning maste darrfor tillampas pa ljudet fran varje hegtalare sa att alla ljud nar fram till lyssningsplatsen samtidigt.

Enhet UNIT

Välj "meters" for att ställa in högtalaravständen i meter.
- Valj "feet" for att stalla in hogtalaravständen i fot.

Högtalaravstand

Justerbart omrade: 0,30 till 24,00m (1.0 till 80.0 ft)

Installningssteg: 0,10m (0.5 ft)

Ursprungliginstalling:

FRONT L/FRONT R/SWFR: 3,00 m (10.0 ft)

CENTER: 2,60m (8.5 ft)

SUR. L/SUR. R: 2,40 m (8.0 ft)

SP DISTANCE Justerad högtalare
FRONT L	Vänster fronthögtalare
FRONT R	Höger fronthögtalare
CENTER	Mithögtalare
SÜFR	Subwoofer
SUR. L	Vänster surroundhögtalare
SUR. R	Höger surroundhögtalare

Anmarkning

Tillgangliga högtalarkanaler varierar beroende på högtalarnas inställninger.

■Equalizer for mithögtalare

DCENTER GEG

Användenna Funktion till att justera den inbyggda grafiska equalizern med 5 frekvensband (100Hz, 300Hz, 1kHz 3kHz och 10kHz) formittkanalen,sa att tonkvaliteten for mithogtalaren matchar den for framhogtalarna.Du kan gora justeringar medan du lyssnar pa den for tillfallet valda kallkomponenten erer en testton.

Justerbart omrade: -6,0 till +6,0 dB

Installningssteg: 0.5 dB

Ursprungliginstalling:0dB

Testton TEST

Användenna Funktion till att utförainstallingarfor "CENTER GEQ" medan en testton matas ut.

• Valj "OFF" for att stänga av testtoner och mata ut ljud fran den for tillfallet valda källkomponenten.
  Välj "ON" for att mata ut testtoner via mitthögtalaren och vänster framhögtalare.

■Niva forlagfrekvenseffekt E)LFE LEVEL

Användenna Funktion till att justera utnivanfor LFE-kanalen (lagfrekvenseffekt) i enlighemed
kapacitetenosubwooernllerhölurarna.LFE-kanalen
bar specialeffekter med lag frekvens som bara ar tillagda i vissa scener.Denna installning paverkar Ijudet narinmatade signaler innehaller en LFE-kanal.
Justerbart omrade: -20 till 0 dB
Installningssteg:1 dB

Högtalare SPEAKER

För justering av hörlurs-LFE-nivå.

Anmarkning

Beroende på inställningarna av "LFE/BASS OUT" (se sid. 58) kan det hända att vissa signaler inte matas ut via utgangen SUBWOOFER OUTPUT.

Dynamikomrade F)DYNAMIC RANGE

Användenna Funktion till att valja vilken grad av compression av dynamikomradet som sca anvandas for högitalarna eller hörlurarna. Denna inställning har bara verkan medan receivevern avkodar Dolby Digital-ller DTS-signaler.

Högtalare SPEAKER

För justering av högtalarkompression.

Hörlunar HEADPHONE

För justering av hörlurskompression.

Välj "MIN" (minimal) om du regelbundet lyssnar pa laga volymniväer.
- Välj "STD" (standard) für allmächt bruk.
Välj "MAX" (maximal) for att bibehalla största möjliga dynamikområde.

Ljudinställningar G)AUDIO SET

Användenna Funktion till att justera receiversn samlade ljudinställninger.

Typ av snabbdämpning MUTE TYPE

Anvandenna Funktion till att justera hur pass mycket dampningfunktionen ske sinka volymen (se sid. 35). Alternatively: FULL, -20dB

Välj “FULL” För att få ljudet att stängas av helt.
Välj -20dB for att sanka aktuell volymniva med 20 dB.

Ljudfordsjngna A.DELAY

Användenna Funktion till att fordroja ljudutmatningen och synkronisera den med videobilden. Detta kan vara nödvändigt nar vissa LCD-monitorer eller projektorer används.

Justerbart omrade: 0 till 160 ms

Inställningssteg: 1 ms

Maximal volym MAX VOL.

Användenna Funktion till att ställa in maximal volymniva. Denna Funktion kan användas for att undvika ovantat högt ljud av misstag.Det ursprungliga volymomfänget ar till exempl ^-80dB till +16dB .Om MAX VOL." dà stalls in pä-5 dB, sa blir volymomfänget istället -80 dB till -5 dB.

Justerbart omrade: -30dB till +10dB , +16dB

Installningssteg: 5 dB

Anmärkning

"MAX VOL."-inställingen har prioritet over "Initial Volume"-inställingen. Om exemplVIS "INIT.VOL." ar instellt pa -20 dB och MAX VOL." ar instellt pa -30 dB, sa stalls volymnivan automatiskt in pa -30 dB när strommen till receiveern slas pa nasta gang.

Initialvolym I N T. VOL.

Anvandenna Funktion till att stalla in den volymniva som ske galla nar strommen till receiveern slas pa.
Alternativ:OFF,MUTE, -80 dB till +16 dB
Installningssteg:1 dB

Anmärkning

"MAX VOL.-inställingen har prioritet over "INIT.VOL.-inställingen.

HDMI-installing H) HDMI SET

Användenna Funktion till att valja onskad component for atergivning av HDMI-ljudsignaler.

Stod Ijud SUPPORT AUDIO

Användenna Funktion till att valja huruvida HDMI-ljudsignaler skä aterges via receivevern erler via nagon annan HDMI-komponent ansluten till utgangen HDMI OUT pa baksidan av receivevern.

Alternative Funktioner

HTR- 6140	HDMI-ljudsignaler Återges med receivevern.
	HDMI-ljudsignaler som matas in via en
	HDMI-ingång på receivevern matas in ut till den
	HDMI-komponent som är ansluten till utgangen
	HDMI OUT på baksidan av receivevern.
Other	HDMI-ljudsignaler Återges frän en annan
	HDMI-komponent ansluten till utgangen HDMIOUT.

Anmärkningar

• Receivern overfor ljud- och videosignaler som matas in via en HDMI-ingang till HDMI-utgangen endast sä lunge receivevern ar pascalgen, aven om "SUPPORT AUDIO" ar intallt pa "Other".
• Tillgangliga ljud/video signaler beror på den anslutna vidcomonitorns specifikationer. Vi hanvisar till bruksanvisningen till varje ansluten component.

2 INPUT MENU

Användenna meny till att omfordela ingangar, valja dekoderlage ell erandra beteckningen pa en ingangskailla.

■Tilldelning av ingångar

ADINPUT ASSIGNMENT

Användenna Funktion till att tilldela ingängar i enlighet med den component som sca anvandas, om de ursprungliga inställningarna pa receivevern inte motsvarar behoven. Åndra foljande parametrar for att omfordela de respektive in/utgangarna och därigenom kunna anslutna fler komponenter.

När ingängarna väl har omfordelats ar det möjlig att valja motsvarande component med hjälp av valjaren @INPUT </> (eller ingängsväljarna (③)).

For COAXIAL INPUT-jack 1

COAXIAL IN (1)

Alternative: (1) CD, MD/CD-R, DVD, DTV/CBL, V-AUX, DVR

For OPTICAL INPUT-utgangarna 2 och 3

OPTICAL IN (2)

OPTICAL IN (3)

Alternative:2 CD, MD/CD-R, DVD, DTV/CBL, V-AUX, DVR

(3) CD, MD/CD-R, DVD, DTV/CBL, V-AUX, DVR

Anmarkning

En viss post kan inte viljas mer an en gang.

For HDMI-utgangarna 1 och 2

HDMIN[1]

HDMIN[2]

Alternative: (1) DVD, DTV/CBL, V-AUX, DVR

(2) DVD, DTV/CBL, V-AUX, DVR

Namnändring av ingängar B) INPUT RENAME

Användenna Funktion till att andra den beteckning pa ingangskallan som visas pa OSD-menyn och pa frontpanelens display.

1 Tryck på lämp Lig ingängsväljare ( ③) eller ④MULTI CH IN for att välja den ingängskälla vars beteckning skeändras.

2 Tryck på ④AMP och)därefter på ⑦ /1 på fjärrkontrollen for att placera understrecket “_”under det mellanrum eller tecken som skealandras.

3 Tryck på ⑦ / for att välja det tecken du vill använda och tryck sedan på ⑦ < for att flytta till nästa mellanrum.

Anmärkninger

• Du kan anvanda 8 tecken som mest for varje ingang.
  T r y c k7p for att andra tecknen i foljande ordning,
  eller tryck pa ⑦ for att gai omvand ordning: A till Z,ett mellanslag, 0 till 9, ctt mcllanslag, a till z, ctt
  mellanslag,symboler (# ,*, - , + .)

4 Upprepapunkterna 1 till och med 3 for att namnandra varje kalla.

5 Tryck på ⑦ENTER För att gå ur "INPUT RENAME"-menyn.

■Volymtrimning COVOLUME TRIM

Användenna Funktion till att ställa in lamplig volymniva for varje källa. Med hjälp avenna Funktion ar det möjigt att skapa en balanserad ljudniva frän olica ingängskällor for att undvika plotslig volymforändring vid byte av ingängskälla.

Alternative:CD, MD/CD-R, TUNER, DVD, DTV/CBL, V-AUX, DVR, DOCK, USB, MULTI CH

Justerbart område: -6,0 till +6,0 dB

Instalningssteg: 1,0 dB

Ursprunglig installng: 0,0 dB

Anmarkning

Vardet for DOCK kan endast andras medan en iPod-spelare ar stationerad i en universal Yamaha-dockningsstation ansluten till receivevern.

■Dekoderläge D)DECODER MODE

Läge für dekoderval

Användenna Funktion till att valja grundinställning av dekoderläge for ingangskallor anslutna till DIGITAL INPUT-ingangarna, nar strommen till receivevern slas pa. Alternatively: AUTO, LAST

Välj "AUTO" for att lata denna enchet automatiskt identificera typen av insignal och valja lamplig dekoderläge.
- Valj "LAST" for att lata receivevern automatiskt valja det scenast anvanda dekoderlaget for den anslutna ingangskallan.

Prioriteringsinställning for DTS-dekoder

Alternative: AUTO, DTS

Välj "AUTO" for att lata receiveern automatiskt identifera insignalstyper och valja lampligt inmatningslauge.
Välj "DTS" for upspelning av en DTS-CD-skiva.

Inställning für flerkanalsinmatning

E)MULTI CH SET

Bakgrundsvideo BGU

Användenna Funktion till att valja onskad videokälla for atergivning som bakgrund till källjud som matas in via flerkanalsingängarna MULTI CH INPUT.

Alternative:DVD, DTV/CBL, V-AUX, DVR, LAST

Välj "LAST" for att fã receivevern att automatiskt valja den nestast valda videokällan som källa for bakgrundsvideo.

3 OPTION MENU

Användenna meny till att justera valfria systemparametrar.

■Displayinstallingar ADISPLAY SET

Dimmer DIMMER

Användenna Funktion till att justera ljusstyrkan hos frontpanelens display.

Justerbart område: -4 till 0

Inställningssteg: 1

Tryckp ⑦ < 1 forattgora belysningeni frontpanelens displaysvagare.
Tryckp ⑦ forattgora belysningeni frontpanelens display starkare.

Rullning på frontpanelens display FL SCROLL

Användenna Funktion till att ställa in huruvida information (t.ex. lättitel erler kanalnamn) pa frontpanelens display skavis oavbrutet eller med de Första 14 alfanumeriska tecknen after att alla tecken har rullats fram en gäng, nar DOCK' ar valt som ingangskalla.

• Valj "CONT" for framrullande visning av manovreringsstatus på frontpanelens display.
  Välj "ONCE" for stillastående visning av manövringerstatus på frontpanelens display av de Första 14 alfanumeriska tecken after en rulling av alla tecken en gäng.

OSD flyttning OSD SHIFT

Användenna Funktion till att justera den vertikala positionen for OSD.

Justerbart omrade: -5 (nedat) till +5 (uppat)

Inställningssteg: 1

Ursprunglig installng: 0

Tryckp ⑦ foratt sanka positionenfor OSD.
Tryckp ⑦ foratt hoja positionenfor OSD.

Tidslängd für bildskärmsvisning av källfunktion OSD-SOURCE

Användenna Funktion till att iPod-menyn sca visas pa bildskärmen after att en viss manövrering har utförts. Alternatively:ON,10s,30s

Välj "ON' for att visa bildskärmsmenyn oavbrutet under en manövrering.
- Valj "10s" for att fã bildskärmsmenyn att avbrytas 10 sekunder after en viss manövr.
- Valj "30s" for att fã bildskärmsmenyn att avbrytas 30 sekunder after en viss manövr.

Tidslängd für bildskärmsvisning av forstarkarfungtion

OSD-AMP

Användenna Funktion till att ställa in hur länge aktuell status skavisas after att en viss manövrering har utförts. Alternatively: ON, 10s, 30s

Välj "ON" for att visa bildskärmsmenyn oavbrutet under en manöver.
Välj "10s" for att fã bildskärmsmenyn att avbrytas 10 sekunder after en viss manövr.
- Valj "30s" for att fã bildskärmsmenyn att avbrytas 30 sekunder after en viss manövr.

■Minnesskydd B)MEMORY GUARD

Använd detta for att Förhindra oavsiktlga andringar av DSP-programs parametervarden och andra systeminställninger.

Välj "OFF' for att koppla ur Funktionen "MEMORY GUARD".
Välj "ON" for att skydda:

• parametrar for ljudfaltssprogram
• alla "SET MENU"-poster
• alla högtalarniväer
  -SCENE-mallsparametrar

Anmärkning

Medan "MEMORY GUARD" ār inställp à “ON” gār det inte att
valja och justera nágon annan “SET MENU”-post.

Ljudval CDAUDIO SELECT

Användenna Funktion till att ange den grundinställning for ljudingangsgval som sca galla for ingangskallorna nar strömmen till receivevern slas pa.

Alternative: AUTO, LAST

Välj "AUTO" for att lata receiveern automatiskt identificera typen av insigraler och valja lampligt inmatningslauge.
Välj "LAST" for att lata receivevern automatiskt valja den senast anvanda inmatningslaget for den anslutna ingängskällan (se sid. 34).

■Initiering av parametr DPARAM.INI

Användenna Funktion till att aterställa alla parametrar for Ijudfältsprogram till de ursprungliga fabriksiinstallningarna.

Alternative:NO, YES

• Valj "NO" for att avbryta parametererställningen och atergå till foregående meny.
  Välj "YES" och tryck på ⑦ ENTER für att äterställa samtiga ljudfältsparametrar till ursprungliga fabrikinstallingar.

Anmärkninger

När Ijudfältsparametrarna vãl har aterställt gãr det inte att automatiskt atergã till de tidigare parameterinställningarna.
- Det gar inte att inititeria individuella ljudfältprogram separat.
- Om "MEMORY GUARD" ar entwickt på "ON" gär det inte att initiera nagra grupper av ljudfältsprogram.

Användenna Funktion till att starta parning av en ansluten Yamaha Bluetooth-adapter (t.ex. YBA-10, som saljs separat) med en Bluetooth-komponent. Vi hxvisar till "Parning mellan BluetoothTM-adapter och BluetoothTM-komponent" pa sidan 53 angaende detailjer kring parning.

Av sakerhetsskal ar manovrering for parning tidsbegransad till 8 minuter. Samtiga anvisningar bor lasasigenom och forstas till fullo innan manovreringen paborjas.

1 Tryck pa ⑦ENTER for att starta parning.

Ansluten Bluetooth-adapter börjar söka after Bluetooth-komponenter. "Searching..." visas på videomonitorn.

2 Kontrollera att Bluetooth-komponenten identifierar Bluetooth-adaptern.

Om Bluetooth-komponenten identifierar

Bluetooth-adaptern, sā visas "YBA-10

YAMAHA"(exempel) på listan over

Bluetooth-enheter.

3 Välj Bluetooth-adaptern på listen over Bluetooth-enheter och mata sedan in lösenkoden "0000" på Bluetooth-komponenten.

Sà fort receivern har lyckats fullborda parning visas "Pairing completed" pá displayen.

Tryck pa ⑧ RETURN for att lamna "START PAIRING" for att avbryta parning.

4 Tryck på ⑧RETURN För att gå ur "START PAIRING"-menyn.

Anmarkninger

• Om ansluten Bluetooth-adaptern inte kan hitta nagon Bluetooth-komponent, sä visas meddelandet "Not found".
• Om ingen Bluetooth-adapter àr ansluten till receivevern, sa visas "No BT adapter".

USB-upspelningsstilar F)USB PLAY STYLE

Användenna Funktion for att justera upspelningsstil i enlighet med ditt tycke. Det ar möjlgatt spelau spp filer i slumpvis ordning ellertt repetera en viss fil erler flera filer i foljd.

Repeterad upspelning REPEAT

Användenna Funktion till att stalla in receivevern for repetering av en fil eller flera filer i foljd.

• Välj "OFF" für att koppla urenna Funktion.
• Välj "SINGLE" für repetering av en och sama fil.
  Välj "ALL" for repetering av flera filer i följd.

Slumpvis upppelning SHUFFLE

Användenna Funktion till att ställa in receivevern for upspelning av filer eller mappar i slumpvis ordning. Alternatively: OFF, ON

Välj "OFF" for att koppla urenna Funktion.
- Valj "ON" for slumpvis upspelning av filer eller mappar.

Forutom till manövrering av receivevn kan fjarrkontrollen användas till att manövrera andra AV-komponenter tillverkade av Yamaha och andra tillverkare. För att kunna manövrera en TV eller andra komponenter maste korrekt fjarrstyrningskod ställas in for varje ingängskälla (se sid. 69).

Manövrering av receivevern, en TV aller andrakomponenter

Manövrering av en TV

Tryck pa ③ DTV/CBL for att manovrera en TV. For att kunna manovrera en TV maste korrekt fjarrstyrningskod stallas in for DTV/CBL (se sid. 69).

Anmärkninger

*1 Dessa knappar kan alltid anvandas till manövrering av en TV, oberoende av om ③ DTV/CBL tryckts in erer ej.

Fjärrkontroll Digital TV/Kabel-TV
TV POWER	Denna knapp slär på eller av strömmen.
TV CH +/-	Dessa knapparändrar kanalnumret.
TV VOL +/-	Med dessa knappar höjer eller sänker man volymnivân.
TV INPUT	Denna knappändrar ingängskällan.
TV MUTE	Denna knapp snabbdämpar ljudet.

*2 Dessa knappar kan användas till manövrering av en TV endast after intryckning av ③DTV/CBL. Vi hxnvisar till kolumnen "Digital TV/Kabel-TV" på sidan 68 angäende detaljer.

#

Mer an en TV kan manovreras genom att stalla in lamplig fjarrstyrningskod for vilken ingangsvaljare som helst utom ③ DTV/CBL. I sadant fall kan de markerade knapparna oven (^*1 och 2) anvandas after tryckning pa aktuell ingangsvaljare.

Styrning av andra komponenter

Tryck pa lamplig ingangsvaljare (③) ) erer pa nagon av knapparna A till D for att manovrera en annan component. Korrekt fjarrstyrningskod maste i forvag stallas in for varje ingangskalla (se sid. 69). Folfande tabell visar Funktionerna for de olica knappar som anvands till att manovrera andra komponenter som tilldelats at respektive ingangsvaljare. Notera att vissa knappar kanske inte styr den valda componenten pa ratt satt.

• Fjarrkontrollen har 13 lagen (inmatningsområden) for manövrering av komponenter, vilket betyder att fjarrkontrollen kan användas till att manövrera 13 olica komponenter.
• After tryckning på en knapp for alternatively componentmanovreringsomrade (A till D) kan onskad component manovreras utan att ingangskallan på receiveern behover andras.

Fjällkontroll	DVD-spelare/brännare	VCR	DigitalTV/Kabel-TV	LD-spelare CD-spelare		MD-inspelare/CD-brännare	Tuner
[1] AV POWER	Strömpåslag *1	Strömpåslag *1	Strömpåslag *2	Strömpåslag *1	Strömpåslag *1	Strömpåslag *1
[2] TITLE	Titel						Band
[3] PRESET/CH Δ	Upp	Videokanal upp	Upp				Förvalstationupp (1-8)/stationsfrekvensupp
PRESET/CH ∇	Ner	Videokanal ner	Ner				Förvalstationner (1-8)/stationsfrekvensner
A/B/C/D/E <	Vänster		Vänster				Förvalstationner (A-E)
A/B/C/D/E >	Höger		Höger				Förvalstationupp (A-E)
ENTER	Mata in		Mata in				Stopp
[4] RETURN	Gå tillbaka		Gå tillbaka				Minne
[5] REC	Skivval(spelare)Insp. (inspelare)	Insp.	Inspelning *2		Hoppa mellanskivor	Insp.
▷	Uppspelning	Uppspelning	Uppspelning *2	Uppspelning	Uppspelning	Uppspelning
< □	Sökning bakat	Sökning bakat	Sökning bakat *2	Sökning bakat	Sökning bakat	Sökning bakat	Information
▷ □	Sökning framåt	Sökning framåt	Sökning framåt *2	Sökning framåt	Sökning framåt	Sökningframåt
□	Paus	Paus	Paus *2	Paus	Paus	Paus
| □	Hoppa bakat	Hoppa bakat	Överhoppningbakat *2	Hoppa bakat	Hoppa bakat	Hoppa bakat	Ljudprogram ner
▷ □	Hoppa framåt	Hoppa framåt	Överhoppningframåt *2	Hoppa framåt	Hoppa framåt Hoppaframåt	Hoppaframåt	Ljudprogram upp
□	Stopp	Stopp	Stopp *2	Stopp	Stopp	Stopp
[6] 1-9, 0, +10	Sifferknappar	Sifferknappar	Sifferknappar	Sifferknappar	Sifferknappar	Sifferknappar	Förvalstationer(1-8)
[7] MENU	Mcy		Mcy				Sökläge
[8] DISPLAY	Visning	Visning	Visning	Visning	Visning	Visning	Visning
[9] ENT	Titel/Index	Mata in	Mata in	Kapitel/tid	Index	Index	Mata in

Anmärkninger

1 Dcnna knapp kan endast anvandas nar den aktuella componentens cgen fjarrkontroll ar forseddd med en POWER-strömbrytare.
^2 Dessa knappar kan anvandas till att manovrera en DVD-brannare endast aftert correkt fjarrstyrningskod for DVR har stalts in (se sid. 69).

Inställing av in fjärrkontrollkoder

Du kan styra andra komponenter genom att stalla in den fjarrkontrollkod som behovs. For en komplett lista over tillgangliga fjarrstyrningskoder hanvisas till "Lista over fjarrstyrningskoder" i slutet avenna bruksanvising.

Forvaldainstallingarfjarrkontrollkoder

Ingångskälla	Komponentkategorie	Tillverkare	Förvald kod
CD CD Yamaha 5013
MD/CD-R CD-R Yamaha 5001
TUNER TUNER Yamaha 5007
DVD DVD Yamaha 2000
DTV/CBL — —
V-AUX	TUNER Yamaha 5011
DVR	DVR Yamaha 2011
USB TUNER Yamaha 5012
A	TUNER Yamaha 5009
B	TUNER Yamaha 5017
C	TUNER Yamaha 5009
D	TUNER Yamaha 5017

Anmarkning

Det kan hända att du inte kan styra din Yamaha-komponent även om en fjärrkontrollkod für Yamaha fran böjr anir installd sāsom anges oven. Ställ i sä fall in en annan fjärrkontrollkod for Yamaha.

1 Tryck in och häll lamplig ingängsväljare ( ③) på fjärrkontrollen intryckt for att valja det ingängsomrade som skä ställas in och tryck samtidigt in strömbrytaren ②AV POWER i over tre sekunder.

2 Tryck på sifferknapparna (0 till 9) (16) for att mata in den fyrsiffriga fjarrstyrningskoden for den component som ske anvandas.

Om installingen lyckas visas "RemoteSetup OK" och om den inte lyckas visas "RemoteSetup NG" pa frontalpanelens display.

Anmärkninger

• Om tillverkaren av komponenten har flera koder iän en kod fãr du prova en i taget tills du hitrar den ratta.
• Om ingen knapp trycks in inom 30 sekunder i punkt 2, sä avbryts installningsprocesen. Upprepa i sa fall installningsprocesen fran börgan.

Avanceradinstalling

Receivern har ett antal extra menyer, som visas pa frontpanelens display. Menyn for avancerade inställninger erbjuder ytterligare parametrar som kan justeras for att anpassa receivevern enigt egna onskemål. Åndra ursprungsinställningarna (som visas i fet stil under varje parameter) sa att de moter de särskilda krav som ditt lyssningsrum har.

Anmärkninger

• Endast reglagen A STANDBY/ON. L PROGRAM </> och M STRAIGHT kan anvandas medan menyn for avancerade inställninger ar fremtagen.
• Inga andra manövreringar kan utforas under pagäende användning av menyn for avancerade inställninger.
• Menyn for avancerade installninger ar endast tillganglig pa frontpanelens display.

1 Tryck på ④STANDBY/ON für att ställa receivevern i beredskapsläget.

2 Tryck in ochhall TONE CONTROL intryckt och tryck sedan pa 已 STANDBY/ON for att sla pa receivevern.

Receivern slas pa och menyn for avancerade installninger visas pa frontpanelens display.

3 Tryck på LPROGRAM / for att valja den parameter som skajusteras.

Beteckningen på vald parameter visas på frontpanelens display.

4 Tryck upprepade ganger på for att äandra den valda parameterinstallingen.

5 Tryck på ÅSTANDBY/ON für att bekräfta valet och ställa receivevern i beredskapslåget.

Gjorda inställninger börja gälla nestsä gäng receivevern slas pa.

■Stationssökningssteg TU (Gäller endast modell till Asien och General-modell)

Användenna Funktion till att ställa in stationssökningssteget i enlighet med den frekvensintervall som gäller i det omrade dar receivevern används.

Välj "AM10/FM100" for Nord-, Central- och Sydamerika.
Välj "AM9/FM50" for alla andra områden.

■Initialising INIT.

Användenna Funktion till att äterställa alla parametrar pa receivevern till de ursprungliga fabriksiinställningarna (se sid. 80).

Alternative: CANCEL, RESET

• Valj "CANCEL" for att inte Återställa nagra parametrar på receivevern.
• Valj "RESET" for att aterstalla parametrarna.

Anmärkninger

• Dennainstalling Återstaller samtliga parametrar pa receivern, inklusive parametrarna pa menyn "SET MENU".Parametrarna pa menyn for avancrade inställninger Återstalls emellertid inte.
• De ursprungliga fabriksiinställingarna aktiveras nasta gäng receivevern slas pa.

Felsökning

Gäigenom tabellen nedan, om receivevern inte tycks fungera korrekt. Om aktuellt problem inte finns upptaget i tabellen nedan, eller om det inte kan Losses med hjälp av anvisingarna i felsökningstabellen, sä slå av receivevern, koppla loss nätkabeln och kontakta narraste auktoriserade Yamaha-handlare aller servicecenter.

Allmant

Problem Orsak Åtgård			Se sidan
Receiver slås inte påEller ställi beredskapslåget kortafter att strömmenhar slagits på.	Nätkabeln är inte ansluten ellersstickkontaktenär inte ordentligit isatt.	Anslut nätkabeln ordentligit.	-
	Skyddskretsen har aktiverats. Se till att alla ansluttingar av högtalare på receivevn och på alla högtalarnaär korrektasamt attledningarnafor samliga ansluttingar inte vidrörnàgot annatän sina respektive in/utgangar.	11
	Receiver har utsats for en kraftig ytreelstöt (t.ex. ett blixtnedslag eller kraftigstatisk elektricitet).	Ställ receivevn i beredskapslåget, koppla lossnätkabeln, anslut nätkabeln igen after 30 sekunderoch använd sedan receivevn normal.	-
Inget ljud. Felaktiga kabelansluttingar für insignalerller ussignaler.	Anslut kablarna ordentligt. Om problemet kvarstär,kan det bero på defekta kablar.	13-18
Inget lämpligt ljudingängsval har ställitsin.	Ställ in lämpligt ljudingängsval.	34
Ljudingängsvaletär inställt på“HDMI”,“COAX/OPT”eller“ANALOG”.	Ställ in ljudingängsvalet på“AUTO”.	34
Ljudingängsvaletär inställt på“ANALOG”vid ljudätergivning frän endolby Digital- erler DTS-kodad källa.	Ställ in ljudingängsvalet på“AUTO”eller“COAX/OPT”.	34
Ingen tillämpbar ingängskälla har valts.	Välj en tillämpbar ingängskälla med hjälp av©INPUT 1 /h (eller ingängsväljarna (3)).	33
Högitalaransluttingarnaär inte ordentligtgjorda.	Rätta till ansluttingarna.	11
Framhögitalarna som skanvändas har intevalts rätt.	Välj framhögitalarna med hjälp av väljarenSPEAKERS.	33
Volymenär nerskruvad. Vrid upp volymen.		-
Ljudetär dāmpat.	Tryck på MUTE aller L VOLUME +/- För attästerställl ljudutmatningen och regleradireftervolymen.	35
Signaler som intc kan äterges av receivevnmatas in frän en källkomponent,exempelvis frän en cd-romskiva.	Spola upp en källa vars signaler kan äterges avreceivevn.	-
De HDMI-komponenter somär ansluttntil receivevn stöder inte de standarder somgäller for HDCP-kopieringssskydd.	Anslut HDMI-komponenter som stöder de standarder som gäller for HDCP-kopieringssskydd.	14
“SUPPORT AUDIO”är inställt på“Other”och inga“HDMI"-ljudsignaleråterges med receivevn.	Ställ in “SUPPORT AUDIO” på“HTR-6140”i“MANUAL SETUP”.	61
Ljudet upphör plötsligt.	Skyddskretsen har aktiverats på grund av kortslutning etc.	Kontrollera att högtalarledningarna inte är i kontakt med varandra, och slå scidan på receivern iben.	—
	Insomningsstimern har ständt av receivevem. Slå på receivevem och spela sedan upp källan iben.		—
	Ljudet är dämpat.	Tryck på 19MUTE eller 2VOLUME +/- För att kopla in ljudutmatning iben.	35
Ljud Återges endast via högtalaren på en sida.	Felaktiga kabelansluttingar. Anslut kablarna ordentligt. Om problemet kvarstär, kan det bero på defekta kablar.		11-18
	Inställninger i "SP LEVEL" Är felaktiga. Justera "SP LEVEL"-inställningarna.		41
Endast mithögtalaren matar ut pâtaglit ljud.	När en enkanalig källa spelas med ett CINEMA DSP-program, riktas källsignalen till mittkanalen, och framhögtalarna och surroundhögtalarna matar ut effektljud.	Detta tyder inte på námgot fcl.	—
Inget ljud hörns frán mithögtalaren.	"CENTER SP" i "SPEAKER SET" Är inställt på "NONE".	Ställ in "CENTER SP" på "SML" eller "LRG".	57
	Vissa ljudfältsprogram Återger inget ljud via mithögtalaren.	Försök med ett annat ljudfältsprogram.	38
Inget ljud hörns frán surroundhögtalarna.	"SUR. L/R SP" i "SPEAKER SET" Är inställt på "NONE".	Ställ in "SUR. L/R SP" på "SML" eller "LRG".	58
	Receivern stär i laget "STRAIGHT" och en enkanalig källa spelas upp.	Tryck på 12STRAIGHT, sä att "STRAIGHT" på frontpanelens display systknar.	39
Inget ljud Återges via mitt-ller surroundhögtalare medan FRONT B-högtalarna är inkopplade.	"FRONT B" i "SPEAKER SET" Är inställt på "ZONE B".	Ställ in "FRONT B" på "FRONT".	57
Inget ljud hörns frán subwoofern.	"LFE/BASS OUT" i "SPEAKER SET" Är inställt på "FRNT";när en Dolby Digital-eller DTS-signal spelas.	Ställ in "LFE/BASS OUT" på "SWFR" eller "BOTH".	58
	"LFE/BASS OUT" i "SPEAKER SET" Är inställt på "SWFR" ellcr "FRNT" vid upspelning av en 2-kanalig källa.	Ställ in "LFE/BASS OUT" på "SWFR" eller "BOTH".	58
	Källan innchällcr inga lögfrckventa bassignaler.	Detta tyder inte på námgot fcl.	—
Dolby Digital- erler DTS-källor kan inte avspelas. (Dolby Digital erler DTS-indikatorn på frontpanelens display tänds inte.)	Den anslutna componenten侦対 att mata ut digitala Dolby Digital- erler DTS-signaler.	Utför en lamyplig inställning genom att följa anvisiningarna iBruksanvisningen till componenten.	—
	Ljudingängsvalet侦対 inställt på “ANALOG”.	Ställ in ludjingängsvalet på “AUTO”.	34
Ett brummande ljud kan höras.	Felaktiga kabelansluttingar. Anslut ljudkablarna ordentligt. Om problemet kvarstär, kan det bero på defekta kablar.	—
Volumnivân kan inte hójas, eller ljudet侦対 förvångt.	Ett fösök att ställa in/elge volymnivåän maximal volymnivå gös.	Ändra inställningen “MAX VOL.”.	61
	Den component som侦対 ansluten till AUDIO OUT (REC)-utgängarna på receivern侦対 avständ.	Slå på strömmen till componenten.	—
Ljudeffekten kan inte spelas in.	Det gär inte att spelva in ljudeffekten med nagan inspelningskomponent.	Detta tyder inte på nagot fel.	—
En viss källa kan inte spelas in med en analog component ansluten till AUDIO OUT (REC)-utgängarna.	Källkomponenten侦対 ansluten till de analoga AUDIO IN-uttagen på dennaenet.	Anslut källkomponenten till de analoga AUDIO IN-ingängarna.	14, 18
Ljudfältspanometrarn a och vissa andra inställninger på receivevern kan inte änderas.	“MEMORY GUARD” i “OPTION MENU”侦対 inställt på “ON”.	Ställ in “MEMORY GUARD” på “OFF”.	64
Receivern fungerar inte som den skä.	Den interna mikrodatom har låstsv an yttre elektrisk stät (som Lex. blixtnedslag eller kraftig statisk elektricitet) eller pragerd av att strömförsörjningen har forlag spänning.	Koppla loss nättkabeln frän nättaget och anslut den sedan igen after ungefär 30 sekunder.	—
Inget ljud hörş frân en ansluten HDMI-komponent.	HDMI-komponenten medger inte flerkanaliga ljudsignaler.	Omvandla de flerkanaliga ljudsignalerna till 2-kanaliga ljudsignaler vid källkomponenten, t.ex. en DVD-spelare.	—
Meddelandet “CHECK SP WIRES” visas på frontpanelens display.	Högitalarkablar har kortsluits. Se till att alla högtalarkablar侦対 korrekt anslutna.	11
Det forekommert störningar frân digital utrustning erler radiofrekvensustrustnin.	Receivern stär För näre den digitala utrustningen erler högfrickvensustrustningen.	Flytta receivevern langre bort frân sâdan utrustning.	—
Bilden har störningar.	Videokällan använder forvrängda ellerkodade signaler for att forhindrapoiering.	Detta tyder inte på nagot fel.	—
Receivern ställs plotsligt i stromberedskap.	Temperaturen inuti receivevern侦対 högoch skyddskretsen mot overhetting har aktiverats.	Vänta cirka 1 timme på att receivevern ská svalna och slå sedan på den igen.	—

Felsökning

■Tuner

Problem Orsak Åtgård				Se sidan
FM	FM-mottagning i stegoär brusig.	Karakteristiken hos FM-sändninger i sterco kan orsaka detta problem när sändaren侦r for längt bort ell antennsignalen侦r for svag.	Kontrollera antennansluttingarna.	20
			Förssök med att använda en riktad FM-antenn av hög kvalitet.	—
			Använd metoden För manuell stationsinställning.	43
	Distorsion förekommer och det gär inte att fä en klar mottagning ens med en bra FM-antenn.	Flervägs interferensstörninger förekommer.	Justera antennens position für att elimineraf flervägs interferens.	—
	Önskad station kan inte stellas in med metoden För automatisk stationsinställning.	Signalen侦r for svag. Använd en riktad FM-antenn av hög kvalitet.	Använd metoden För manuell stationsinställning.	—
				43
	Tidigare forinstälda stationer kan inte langre stellas in.	Receivern har varit urkopplad under en lang period.	Lagra förvalsstationer på nytt.	44
AM	Önskad station kan inte stellas in med metoden För automatisk stationsinställning.	Signalen侦r svag, ell er sa侦r antennansluttingen dällig.	Se till att AM-ramantennen侦r ordentligt ansluten och rikta den För bösta mottagning.	—
			Använd metoden För manuell stationsinställning.	43
	Det förekommer hela tiden knastrande ell visslande ljud.	Störningar kan uppstá på grund av askvänd, lysrörsbelysing, motorer, termostater och andra elektriska apparater.	Använd en utomhusantenn och en jordledning. Det hjälper till en viss del, men det侦r svart att fä bort allt brus.	—
	Det förekommer surroundé och vinande ljud.	En TV-apparat används i närhen. Flytta receivevern langre bort frän TV:n.	—

AUTO SETUP

Före AUTO SETUP-inställning

Felmeddelande Orsak Åtgård		Se sidan
Connect MIC!	Optimeringsmikrofonen är inte ansluten. Anslut den medföljande optimeringsmikrofonen till OPTIMIZER MIC-uttaget på frontpanclen.	24
Unplug HP!	Ett par hörlarur är anslutna. Koppla ur hörlurarna.	—

Under pagäende AUTO SETUP-inställning

Felmeddelande Orsak Åtgård			Se sidan
E-1: NO FRONT SP	Inga signaler För vänster/höger framkanal upptäcks.	Kontrollera anslutningarna av vänster/höger framhögitalare.	11
E-2: NO SUR. SP	Inga signaler För surroundkanalen upptäcks.	Kontrollera anslutningarna av surroundhögitalarna.	11
E-4: NOISY	Bakgrundstörningarna är für höga. Prova att utföra “AUTO SETUP"-inställningen i en tyst miljö.		—
			Stäng av störande elapparater, säsom luftkonditionerare, eller flytta bort dem frün optimeringsmikrofonden.
E-6: NO MIC	Optimeringsmikrofonden kopplades loss under pagsende “AUTO SETUP"-inställning.	Anslut den medfoljande optimeringsmikrofonden till mikrofoningängen OPTIMIZER MIC på frontpanelen.	24
E-7: NO SIGNAL	Optimeringsmikrofonden igenkäinner inga testtoner.	Kontrollera mikrofoninställungen.	24
		Kontrollera anslutningarna av högitalarna och deras placering.	10, 11, 24
E-8: USER CANCEL	“AUTO SETUP"-inställningen kopplades ur på grund av annan manövrcing.	Utför “AUTO SETUP"-inställungen på nytt.	24
E-9: INTERNAL ERROR	Ett interne fel har uppäätt. Utför “AUTO SETUP"-inställungen på nytt.		24

Felsökning

After AUTO SETUP

Varningsmeddelande Orsak Åtgård			Se sidan
W-1:OUT OF PHASE	Högtalarpolariteten侦 inkorrekt. Detta meddelande kan visas beroende på högtalarna även på högtalarna侦 korrekt anslutna.	Kontrollera högtalaransluttingarna sä att polariteten (+ eller-)侦 korrekt.	12
W-2:OVER 24m (80ft)	Avständet mellan den närmaste högtalaren och högtalaren langst bort ligger utanfor justerbart område.	Flytta högtalaren närmare lyssningsplatsen.	—
W-3:LEVEL ERROR	För stor skillnad i volymnivän mellan olika högtalare. (Ingen nivåkorrigering sker.)	Om "SWFR:TOO LOUD"侦 "SWFR:TOO LOW" visas, sä justera den utgående volymen För subwoofern.	24, 59
		Äandra uppställningen av högtalarna sä att alla högtalarna stär på platser med liknande förhällanden.	—
		Kontrollera högtalaransluttingarna.	11
		Använd högtalare av samstämig kvalitet.	—

Anmärkninger

• Om "ERROR"- eller "WARNING"-skärmen visas, sä kontrollera orsaken till problemet och utfor sedan "AUTO SETUP"-inställningen pa nytt.
• Om varningsmeddelandet "W-1", "W-2" eller "W-3" visas betyder det att korrigeringar har gjorts, men att de kanske inte ir optimala.
• Om felmedddlandet "E-9" visas upprcpade gänger, sä kontakta ctt kvalificerat Yamaha-servicecenter.

USB

Problem Orsak Åtgård			Se sidan
Musikfilarna och katalogerna på USB-enheten kan inte visas.	Musikfilarna och katalogerna är placeradeutanfor FAT-området.	Placera musikfilarna och mapparna i FAT-området.	—
	Du fösaker blädrda igenom katalognivær进展情况än 8 nivær eller en katalog med merän 500 filer.	Modificera datastrukturen på din USB-enhct.	—
USB-enheten kan inte upptäckas.	USB-enheten är av annan klass斧 USBmasslagrings USB minnesenhet ellerbar USB-ljudspelare.	Receivern kan endast identificeraUSB-masslagringsklassade USB-minnesenheter(utom USB-hårdiskenheter) och bärbaraUSB-ljudspelare. Notera vidare att den inte kanupptäcka vissa USB-enheter även om de斧 sādana som beskrives ovan.	49
		En del enheter upptäcks enklare om de sätts i dennaenhet innan den slås på.	21
“Disconnected” visasnär en USB-enhet斧sluten.	Denna enchetalandeigen USB-enhetsom en otilläten enchet.	Slå av och på denna enchet igen.	21

Statusmeddelande Orsak Åtgård			Se sidan
Disconnected	Din USB-minnesenhet eller bärbar USB-ljudspelare har kopplats ur från USB-porten påenna enhet.	Kontrollera anslutningen mellanenna entet och din USB-minnesenhet eller bärbar USB-ljudspelare.	—
	Det är att problem med signalvagen是从 din USB-minnesenhet eller bärbar USB-ljudspelare tillenna enhet.	Stäng avenna entet och äteranslut USB-minnesenhet eriller bärbar USB-ljudspelare till USB-porten påenna enhet.	49
		Försk äterställa din USB-minnesenhet eriller bärbar USB-ljudspelare.	—
Access error	Denna enhet kan inte;nä din USB-minnesenhet erller bärbar USB-ljudspelare.	Försk en annan USB-minnesenhet erller bärbar USB-ljudspelare.	—
	Det är ctt problem mcd signalvagen是从 din USB-minnesenhet erller bärbar USB-ljudspelare tillenna enhet.	Stäng avenna entet och äteranslut USB-minnesenhet eriller bärbar USB-ljudspelare till USB-porten påenna enhet.	49
		Försk äterställa din USB-minnesenhet erller bärbar USB-ljudspelare.	—
Unable to play	Ingen varierad data identifieras. Fösok en annan USB-minnesenhet erller bärbar USB-ljudspelare.		—

Anmärkning

Om ett overforingsfel har intraffat utan att nagot statusmeddelande visas pa frontpanelens display ell par bildskarmen, sa kontrollera anslutningen till iPod-spelaren (se sid. 19).

Statusmeddelande Orsak Åtgård			Se sidan
Loading...	Receiverh häller just på att identificera anslutningen till en iPod-spelare.
	Receiverh häller just på att hömta låtlistor från en iPod-spelare.
Connect error	Ett problem med signalvagen frünan en iPod-spelare till receivevern förekomer.	Slå av receivevern och gör om anslutningen av den universella Yamaha iPod-dockningsstationen till DOCK-kopplingen på receivevern.	19
		Prova att äterställa iPod-spelaren.	-
Unknown iPod	Den iPod-spelare som används stöds inte av receivevern.	Endast iPod (Click and Wheel), iPod nano och iPod mini stöds.	-
iPod connected	En iPod-spelare Är korrekt stationerad i en universell Yamaha iPod-dockningsstation (YDS-10, som säljs separat) ansluten till kopplingen DOCK på receivevern och anslutningen mellan iPod-spelaren och receivevern är fullbordad.
Disconnected	En iPod-spelare har tagits ur en universell Yamaha iPod-dockningsstation (YDS-10, som säljs separat) ansluten till kopplingen DOCK på receivevern.	Stationera iPod-spelaren i den universella Yamaha iPod-dockningsstationen (YDS-10, som säljs separat) ansluten till kopplingen DOCK på receivevernigen.	19
Unable to play	Receivern kan inte spelà upp de lâtar som finns lagrade i iPod-spelaren.	Kontrolera att de lâtar som finns lagrade i iPod-spelaren Är spelbara.	-
		Lagra andra spelbara musikfiler i iPod-spelaren.	-

Bluetooth

Statusmeddelande Orsak Åtgård		Se sidan
Searching...	Parning av en Bluetooth-adapter och en Bluetooth-komponent pãgår.
	Upprättende av anslutting mellan en Bluetooth-adapter och en Bluetooth-komponent pãgår.
Completed	Parning har fullbordats.
Canceled	Parning har avbrutits.
BT connected	En anslutting mellan en Yamaha Bluetooth-adapter (t.ex. YBA-10, som sãljs separat) och en Bluetooth-komponent har upprättats.
Disconnected	En Bluetooth-komponent har kopplats loss frän en ansluten Yamaha Bluetooth-adapter (t.ex. YBA-10, som sãljs separat).
No BT adapter	Ingen Bluetooth-adapter侦监听接	19

Felsökning

Fjarrkontrollen

Problem Orsak Åtgård		Se sidan
Fjällkontrollen kan inte användas eller fungerar)dåglt.	För langt avständEller fel vinkel.Fjällkontrollen fungerar inom ettLongsta avstand på 6 m och i högst 30 graders vinkel frän frontpanelen.	23
	Fjällkontrollensorn på receivern utsätts För direkt solljusEller stark belysning (från ett lysörav invertotyp etc.).	Ställ receivevern på ctt annat ställe.
	Batteriernaär svaga.Byt ut alla batterierna.	3
	Fjällstrynningskoden är inte korrekt inställd.	Ställ in fjällstrynningskoden korrekt med hjälp av "Liste över fjällstrynningskoder" i slutet avenna bruksanvisning.
		Prova att ställa in en annan kod För sama tillverkare med hjälp av "Liste över fjällstrynningskoder" i slutet avenna bruksanvisning.
	Även om fjällstrynningskoden är korrekt inställd, sä finns det vissa modeller sominte reagerar på fjällkontrollen.

Användenna Funktion till att aterställa alla parametrar pa receivevern till de ursprungliga fabriksiinställningarna.

1 Tryck på ÅSTANDBY/ON på frontpanelen for att ställa receivevern i beredskapsläget.
2 Tryck in ochhall TONE CONTROL intryckt och tryck sedan pa 区 STANDBY/ON for att sla pa receivevern.

Menyn for avanceradeinstallingar visas pa frontalpanelens display.

3 Tryck på PROGRAM für attwäla "INIT."
4 Tryck lamligt antal ganger pa STRAIGHT for att valja "RESET".

Välj "CANCEL" for att avbryta den pagäende äterställningen utan att góra nagraändringar.

5 Tryck på ÅSTANDBY/ON für att bekräfta valet och ställa receivevern i beredskapslåget.

Anmärkninger

• Dessa Åtgårdcr Återställer helt och hallet samtiga parametrar på reccivern, inklusive de på menyn “SET MENU”. Parametrarna på menyn für avancerade inställninger Återställs emellertid inte.
• De ursprungliga fabriksiinställingarna aktiveras nasta gäng receivevern slås pa.

Tryck upprepade ganger pa STRAIGHT for att valja "CANCEL" och tryck sedan pa ASTANDBY/ON for att när som helst avbryta aterstellningsproceduren utan att gora nagra andringar.

Ordlista

CINEMA DSP

Eftersom systemen Dolby Surround och DTS ursprungligen utformades for att anvandas i biografer kommer deras effekt bast till sin ratt i en biografsalong med manga hegtalare, utformad for akustiska effekter. Eftersom forhallandena i ett hem vad galler rumsstorlek, vaggmaterial, antal hegtalare och sa vidare kan kan va mycket varierande ar det oundvikligt att det finns skillnader i det ljud som kan horas. Baserat pa en stor mängd faktiskt upmatta data anvander Yamaha CINEMA DSP en ludfaltsteknik utvecklad av Yamaha for att kombinerasa systemen Dolby Pro Logic, Dolby Digital och DTS i syfte att aterskapa den audiovisuella upplevelsen i en biografi lyssningsrummet hemma.

■Komponentvideoosignal

Med systemet for componentvideo signaler separceras videosignalen i Y-signaler for luminans (ljustathet) och P_B -ochPR-signaler for krominans (fargvarde).Farger kan aterges mer naturtroget med detta system eftersom var och en av dessa signaler ar oberoende av varandra.
KComponentsignalen kallas även for "fargskillnadssignalen", eftersom luminanssignalen ar borttagen fran fargsignalen. En monitor med
komponentingangar kravs for att kunna mata ut
componentsignaler.

I systemet med componentvideosignaler bestar videosignalen av tre grundelement for videobilden: farg, lusstyrka och synkroniseringsdata. En kompositvideoutgang pa en videokomponent sander dessa tre element i kombination.

■Dolby Digital

Dolby Digital ar att digitalt surroundljudsystem som ger dig fullstandigt oberoende flerkanaligt ljud. Med 3 framkanaler (vänster/höger fram och mitt) och 2 surroundstereokanaler erbjuder Dolby Digital 5 fullbands ljudkanaler. Med en extra kanal speciellt for baseffekter, kallad LFE (lagfrekvenseffekt) har systemet totalt 5.1 kanaler (LFE räknas som 0.1 kanal). Genom att anecd väkanalig stereo for surroundhögtalarna gär det att fä mer exakta rörliga ljudeffekter och surroundljudsmiljoer an med Dolby Surround. Det breda dynamikområdet frän högsta till lagsta volym, som Återges av de 5 fullbandskanalerna, och den exakta ljudorientering som skapas genom digital ljudbehandling erbjuder lyssnaren spanning och realism som saknar motstycke. Med receivevern kan alla ljudmiljoer frän mono och upp till en 5.1-kanalg konfigurering valjas fritt for att du skä fä ut mesta möjiga avprodukten.

■Dolby Pro Logic II

Dolby Pro Logic II are en forbättrad teknik for att avkoda det stora antelet existere Dolby Surround-källor. Denna nga teknik möjiggör separat 5-kanals upspelning med 2 vänster och höger framkanaler, 1 mittkanal och 2 vänster och höger surroundkanaler, i stället for endast 1 surroundkanal for konventionell Pro Logic-teknik. Tre olika lagen finns tillgangliga: “laget Music” für musikkällor, “laget Movie” für filmkällor och “laget Game” für spelkällor.

Dolby Surround

Dolby Surround anvanderett 4-kanaligt analogt inpelningsystem for att aterge realistiska och dynamiska ljudeffekter:2 vänster och höger framkanaler (stereo), en mittkanal for dialog (mono) och en surroundkanal for speciella ljudeffekter (mono).Surroundkanalen aterger ljud inom ettt smalt frekvensomrade.Dolby Surround anvands i stor omfattning for nastan alla videoband och laserskivor och även i manga TV-och kabelsändninger. Den Dolby Pro Logic-dekoder som ar inbygd i receivevern anvanderett digitalt signalbehandlingssystem som automatiskt stabiliserar volymen pa var och en av kanalerna for att forstärka rörliga ljudeffekter och ljudriktning.

DTS digital surround utvecklades for att ersatta de analoga ljudsparen i filmer med ett 5.1-kanaligt digitalt ljudspar, och det blir allt vanligare i biografer over hela varlden. Det hemmabiosystem som DTS, Inc. har utvecklat gor att du hemma kan kunna njuta av det djup i ljudet och den naturliga rumsliga framställning som DTS digital surround ger. Detta system erbjuder ett nastan helt distorsionsfritt 5.1-kanalsljud (tekniskt uttryckt via totalt 5.1 kanaler: vänster/höger kanaler och mittkanalen, 2 surroundkanaler och en LFE 0.1-kanal for subwooern).

■HDMI

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) ar det Första okomprimerade, helt digitala ljud/videoogränsnittet med industristöd. Genom att erbjuda ett gränssnitt mellan vilken källa som helst (t.ex. en digitalbox aller en AV-receiver) och en ljud/videoomonitor (t.ex. en digital-TV) stöder HDMI überföring av standard, utvidgad eller högdefinitions videoamt flerkanaligt digitalt ljud via en enda kabel. HDMI kan überföra alla ATSC HDTV-standarder, stöder 8-kanaligt digitalt ljud och har en bandbredd med extra utrémme für fremtida forbättringar och krav.

Vid användning i kombination med HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) erbjuder HDMI ett sakert ljud/videoogranssnitt som motsvarar sakerhetskraven for innehållsleverantör och systemoperatorer. For ytterligare information om HDMI, besök HDMI:s webblats på "http://www.hdmi.org/".

LFE 0.1-kanal

Denna kanal aterger lagfrekventa signaler. Frekvensomraretfordenna kanal ar fran 20Hz till 120Hz .Denna kanal raknas som 0.1 eftersom den bara driverigenom ettlagfrevensomrade, jamfort med det fulla frekvensomrade som aterges av de andra 5 kanalerna i Dolby Digital erler DTS 5.1-kanalssystem.

■MP3

En an ljudkomprimeringsmetoderna som används av MPEG. Den använder sig av en komprimeringsmetod som inte kan äterställas, vilket erhäller hög komprimeringsgrad genom att tunna ut datoh osfor det mänskliga orat knappt hörbara ljudsekvenser.Det sags att den klarar av att komprimera datamängden till ungefär 1/11 (128 kbps) medan den bibeḥaller motsvarande ljudkvalite som hos en musik CD.

PCM (Linjär PCM)

Linjär PCM ér att signalformat i vilket en analog ljudsignal digitaliseras, spelas in och overförs utan att använda nagon kompression. Detta används som en metod für inpelning av CD-skivor och DVD-ljudskivor. PCM-systemet använder en teknik for att sampla analoga signaler i mycket korta tidsenheter. Begreppet starfor "Pulse Code Modulation" (pulskodmodulering), där den analoga signalen kadas som pulser och moduleras sedan for inpelning.

■Samplingsfrekvens och antal kvantiserade bitar

Vid digitalisering av en analog ljud signal kallas det antal ganger per sekund som signalen samlas (lases in) for samplingsfrekvens, medan graden av finhet vid omvandlingen av ljudnivan till ett numeriskt varde kallas for antal kvantiserade bitar. De frekvensomraden som kan spelas upp bestams utifr an samplingsvardet, medan dynamikomradet som motsvarar ljudnivaskillnanden bestams av antelet kvantiserade bitar. I princip galler att ju högre samplingsfrekvensen ar, desto bredare frekvensomraden kan spelas upp, och ju högre antelet kvantiserade bitar ar, desto finare kan ljudnivan aterges.

■SILENT CINEMA

Yamaha har utvecklat en DSP-algorithm for naturliga, realistiska ljudeffekter i hörllurar. Parametrar for hörllurar har ställts in for varje ljudfalt, sa att en precis framställning av alla ljudfältsprogram ske kunna avnjutas med hörllurar.

■Virtual CINEMA DSP

Yamaha har utvecklat en algorithm for Virtual CINEMA DSP som gör att du kan erhälla DSP-ljudfaltens surrounddeftekter även utan nagra surroundhögtalare genom att virtuella surroundhögtalare används. Det ar till och med möjlgatt lyssna med Virtual CINEMA DSP med ett minimalt system bestäende av två högtalare utan nāgon mithögtalare.

■WAV

Windows standard musikformat, som anger metoden for inpelning den digitala datoerhällern genom att konvertera ljudsignaler. Den specifierar inte komprimerings- (kodnings-) metoden sa en onskad komprimeringsmetod kan anvandas med den. I gundinstallning ar den kompatibel med PCM-metod (ingen komprimering) och en del komprimeringsmetoder inklusive metoden ADPCM.

■WMA

En ljudkomprimeringsmetod utvecklad av Microsoft Corporation. Den anvander sig av en komprimeringsmetod som inte kan aterstallas, vilket erhaller hog komprimeringsgrad genom att tunna ut datan hos for det manskliga orat knappt hörbara ljudsekvenser. Det sags att den klarar av att komprimera datamängden till ungefar 1/22 (64 kbps) medan den bibehäller motsvarande ljudkvalite som hos en musik CD.

Tekniska data

LJUDDELEN

Modeller till USA och Kanada

Maximal effekt for fram, mitt och surround (JEITA)

[Modeller till Kina, Korea och övriga Asien samt General-modell]

Modeller till USA och Kanada

• Dynamic Headroom Modeller till USA och Kanada

8Ω 0.27dB

• Maximal signal

CD etc. Effekt pa, 1 kHz, 0,5 % overtonsdistorsion

2,0Vellermer

Frekvensatergivning

CD etc. till vänster/höger fram 10 Hz till 100 kHz, -3 dB

• Overtonsdistorsion

Modeller till USA och Kanada

(1 kHz, 45 W, vänster/höger fram, 8 Ω) .... 0,06% aller minde

[Övrigamodeller]

(1 kHz, 50 W, vänster/höger fram, 6 Ω) ....... 0,06% aller minde

• Signalbrusforhallande (IHF-A nätverk)

CD (200 mV) till vänster/höger fram, effekt av ...98 dB aller mer

CD (250mV) till vänster/höger fram, effekt av

100 dB ell er mer

• Restbrus (IHF-A nätverk)

150 V ellcr minde

• Tonkontroll (Vänster/Högerfram)

BASS forstärkt/avskuren ± 10dB / 100Hz

TREBLE forstarkt/avskuren ± 10dB / 20kHz

• Markeffekt/impedans for hörlursutgang 400 mV/470 Ω

• Ingängskänslighem/ingängsimpcedans

CD etc. 200 mV/47 kΩ

MULTI CH INPUT 200 mV/47 kΩ

-Utniva/ugangsimpedans

AUDIO OUT (REC) 200 mV/1.2 kΩ

SUBWOOFER OUTPUT 4 V/1,2 kΩ

• Filterkurva (fc = 40/60/80/90/100/110/120/160/200 Hz)

Högpassfilter

(FRONT SP, CENTER SP, SUR. L/R SP:

SMALL/SML) 12 dB/oktav

Lagpassfilter (Subwoofer) 24 dB/oktav

VIDEOELEN

• Videosignaltyp (gråbakgrund)

[Modeller till USA, Kanada och Korea samt General-modell]

NTSC

Ovriga modeller PAL

• Signalniva

Komposit Vt-t/75Ω

Koponentvideosignal .... 1 Vt-1/75 Ω (Y), 0,7 Vt-1/75 Ω (PB/PR)

• Signalbrusforhallande 50 dB erer mer
  Maximal innivå. 1,5 Vt-t ell er mer
• Frekvensatrgivning (MONITOR OUT)
  Komponentsignal 5 Hz till 60 MHz, -3 dB

FM-DELEN

Mottagningsomrade
Modeller till USA och Kanada 87,5 till 107,9 MHz
[Modell till Asien och General-modell]
87,5/87,50 till 108,0/108,00 MHz
[Övrigamodeller] 87,50 till 108,00 MHz
- 50 dB ljuddampningskanslighat (IHF, 100% modulering)
Mono 2,8 V (20,2 dBf)
- Signalbrusforhallande (THF)
Mono/stereo 73 dB/70 dB
- Overtonsdistorsion (1 kHz)
Mono/stereo 0.5%/0.5%
Antenningang (obalanserad) 75Ω

AM-DELEN

Mottagningsomrade

Modeller till USA och Kanada 530 till 1710kHz

[Modell till Asien och General-modell]

530/531 till 1710/1611 kHz

[Övrigamodeller] 531 till 1611kHz

ALLMÄNT

• Strömforfsörjning

[Modeller till Europa, inkl. Ryssland]

230 V natspanning, 50 Hz

Modeller till USA och Kanada 120 V natspanning, 60 Hz

[Modell till Australien] 240 V natspanning, 50 Hz

[Modell till Korea] 220 V natspanning, 60 Hz

[Modell till Kina] 220 V natspanning, 50 Hz

[Modell till Asien] 220/230-240 V nätspänning, 50/60 Hz

[General-modell]

110/120/220/230-240 V natspanning, 50/60 Hz

• Effektforbrukning

Modeller till USA och Kanada 240 W/320 VA

Ovriga modeller 240 W

• Effektforbrukning i beredskapslage 0,8 W

[Galler endast modell till Asien och General-modell]

5kanaler, 10% overtonsdistorsion 440W

• Tekniska data ar foremål forändringarutan foregående

neddelande.

Index

■Numerics

1 SOUND MENU, Manuella inställningar ... 55
2 INPUT MENU, Manuella inställningar .....55
2ch Enhancer, Ljudfaltsprogram 38
2ch Stereo,Ljudfaltsprogram 38
3 OPTION MENU 64
3 OPTION MENU, Manuella installngar ....56
5ch Enhancer, Ljudfaltsprogram 38
5ch Stereo,Ljudfaltsprogram 38

A

A)DISPLAY SET, Alternativmeny .... 64
A)INPUT ASSIGNMENT, Ingangsmeny ... 62
A)SPEAKER SET, Ljudmeny 57
A DELAY,Ljudinstallninger 60
AFFAIRS, Radiodatasystem-programtyp ...47
Aktuell tid, Radiodatasystem-information 46
Alternativemy, Manuella installingngar .... 56
AM-mottagning 43
Anslutting av AM-antenn 20
Anslutting av digitalbox 17
Anslutning av DVD-brannare 17
Anslutnng av DVD-spelare 16
Anslutting av extern dekoder 18
Anslutting av FM-antcm 20
Anslutting av multiformatspelare 18
Anslutting av PVR-box 17
Anslutting av videobandspelare 17
Anslutting till högtalarutgängarna
FRONT A 12
Anslutting, AM-antenn 20
Anslutting, CD-brannare 18
Anslutting, CD-spelare 18
Anslutting, digitalboxar 17
Anslutting, DVD-brannare 17
Anslutting, DVD-spelare 16
Anslutting, extern dekoder 18
Anslutting, FM-antenn 20
Anslutting, HDMI 14
Anslutting, Ljudkomponenter 18
Anslutting, MD-spelare 18
Anslutting, multiformatspelare 18
Anslutting, naktabel 20
Anslutting, PVR-box 17
Anslutting, universell Yamaha iPod-dockningsstation 19
Anslutting, videobandspelare 17
Anslutting, Videokomponenter 15
Antal hoge talare 26
Antal hoge talare, Resultat av autoinstalling 26
Använding av USB-minnesenhet, Använding av barbar USB-ljudspelare .... 49
Aterställing av receivevern 80
AUDIO SELECT 34
AUDIO-jack 13
AUTO SETUP 24
AUTO SETUP, Felmeddelande 75
Automatisk forinstalling, FM/AM-mottagning 44

Automatisk stationsinställning, FM/AM-mottagning 43
Avslagning av strommen 21

B

B)INPUT RENAME, Ingangsmeny ...62
B)MEMORY GUARD, Alternativmeny ...64
B)SPEAKER LEVEL, Ljudmeny ....59
Bakgrundsvideo,Installing for flerkanalsinmatning 63
BGV,Installing forlerkanalsinmatng 63
Bluetooth-installing, alternativemeny ...65
BT connected, Bluetooth statusmeddelande 79

C

C)AUDIO SELECT, Alternativmeny ...65
C)SP DISTANCE,Ljudmeny 59
C)VOLUME TRIM,Ingangsmeny.....63
Canceled, Felsökning 79
CD-brannare, Anslutning 18
CD-spelare, Anslutning 18
CENTER SP, Hogtalarinstallninger ...57

CLASSICS,

Radiodatasystem-programtyp 47
COAXIAL IN (1), Tilldelning av ingangar ...62
COAXIAL INPUT-jack 62
Completed, Bluetooth statusmeddclande ...79
COMPONENTVIDEO-jack 13
Connect error, statusmeddelande for "iPod-manovrering 78
Connect MIC!.

Felmeddelande for autoinstalling....75
CROSSOVER, Hogtalarinstallingar ....58
CTWIDTH,Ljudfaltsparameter.40
CT, Radiodatasystem-information 46
CULTURE, Radiodatasystem-programtyp...47

D

D)CENTER GEQ,Ljudmeny 60
D)DECODER MODE, Ingangsmeny ....63
D)PARAM. INI, Alternativmeny .65
Datatjänst für information om andra kanaler, Radiodatasystem-mottagning 48
Dekoderlge, Ingangsmeny 63
DIGITAL AUDIO COAXIAL-jack ....13
DIGITAL AUDIO OPTICAL-jack.....13
DIMENSION, Ljudfaltssparameter ....40
Dimension, Ljudfaltssparameter 40
DIMMER, Displayinstallninger 64
Dimmer, Displayinstallingar 64
DIRECT 41
Disconnected, Bluetooth statusmeddelande 79
Disconnected, statusmeddelande for iPod-manovrering 78
Displayinstallingar, Alternativmemy ...64
DIST 26
DIST, Resultat av autoinstalling 26
DISTANCE 25

DISTANCE, Autoinstalling 25
DRAMARadiodatasystem-programtyp...47
DSP LEVEL, Ljudfaltsparameter 40
DSP-niva, Ljudfaltssparameter 40
Dynamikomrade,Ljudmeny 60

E

E)LFE LEVEL,Ljudmeny 60
E)MULTI CH SET, Ingangsmeny 63
E-1:NO FRONT SP, Felmeddelande for autoinstalling .... 75
E-2:NO SURR.SP, Felmeddelande for autoinstalling .... 75
E-4:NOISY, Felmeddelande for autoinstalling .... 75
E-6:NO MIC, Felmeddelande for autoinstallinging .... 75
E-7:NO SIGNAL, Felmeddelande for autoinstalling .... 75
E-8:USER CANCEL, Felmeddlande for autoinstalling .... 75
E-9:INTERNAL ERROR, Felmeddelande for autoinstalling .... 75
EDUCATE, Radiodatasystem-programtyp 47
Effektivà, Ljudfältsparameter 40
Enhet,Hogtalaravstand 59
Enkelt fjarrlge, iPod-manovrering .... 51
EON-datatjänst, Radiodatasystem-mottagning 48
Equalizer for mitthogtalare, Ljudmeny ... 60

F

F)DYNAMIC RANGE, Ljudmeny .... 60
Fabriksforval, Avancerad installing 70
Felsökning 71
Fjarrkontrollen, Felsokning 80
FL SCROLL, Displayinstallingar .... 64
Flerkanaligt kallud via hörlunar 39
FM-antenn 20
FM-mottagning 43
Fonster for infraroda signaler, Fjarrkontroll 23
Forinstalda SCENE-mapper 30
Framhogtalare,Hogtalarinstallningar....57
FRONT B, Hogtalarinstallninger 57
FRONT B-hogtalarinstalling, Hogtalarinstallingar 57
FRONT SP,Hogtalarinstallingar 57
Frontpanelens display 22

G

G)AUDIO SET, Ljudmeny 60
Games,Ljudfaltprogram 38

H

H)HDMI SET, Ljudmeny 61
Hall,Ljudfaltsprogram 38
HDMI, anslutning 14
HDMI-installing, Ljudmeny 61
HEADPHONE, Dynamikomrade 60

HEADPHONE,

Niva for lagfrekvenseffekt 60

Hogtalaransluttingar 25

Hogtalaransluttingar, Autoinstalling 25

Högtalaransluttingar/volymniva, Autoinstalling 25

Högtalarvstand 25, 26

Hogtalaravstand, Autoinstallning 25

Högtalaravstand, Högtalaravstand 59

Högtalarvstand, Ljudmeny 59

Högtalaravstand, Resultat av autoinställning 26

Högtalare, Dynamikomrade 60

Hogtalare,Nivaforlagfrekvenseffekt...60

Hogtalarinstallningar,Ljudmeny 57

Hogtalarniva 26

Hogtalarniva, Ljudmeny 59

Högtalarstorlek, Autoinställning 25

Hörlunar 35

Höllurar, Dynamikomrade 60

Hörlar, Niva für lagfrekvenseffekt ...60

Hörlursindikator 22

#

Indikatorerfordekodrar 22

Indikatorer for ingangskalla 22

Indikeringar for ingangskanaler och hogeatalare 23

Indikeringar for radiomottagning 22

INFO, Radiodatasystem-programtyp ...47

Ingangsmeny, Manuella installninger ... 55

INI.VOL.,Ljudinställningar 61

Initialvolym,Ljudinstallninger 61

Initiating av parametrar, Alternativmeny ... 65

Insomningstimer 37

Installingn av in fjarrkontrollkoder..... 69

Installingn av ingangskalla for
SCENE-mall, Fjarrkontroll 32

Inställning for flerkanalsinmatning, Ingängsmeny 63

iPod connected, statusmeddclande for iPod-manovrering 78

iPod-anvandning 51

iPod-manövrering, statusmeddelande ...78

J

Jazz,Ljudfaltsprogram 38

Ljudinställningar, Ljudmeny 60

Ljudjack 13

Ljudkomponenter, Anslutting 18

Ljudmeny, manuell inställning 55

Ljudsinalfode 14

Ljudval, Alternativmeny 65

Loading...,statusmeddelande for iPod-manovrering 78

LVL 26

LVL, Resultat av autoinställning 26

M

M.O.R.M, Radiodatasystem-programtyp....47

Manovrering av andacomponenter med fjarrkontroll 68

Manovrering av andakomponenter, Fjarrkontroll 68

Manovrering aven TV 67

Manövrering av receivevern, Fjärnkontroll ...67

Manövrering for USB-upspelning ....49

Manuell stationsinställning, FM/AM-mottagning 43

Manuella inställningar, SET MENU ...55

MAX VOL., Ljudinställningar 61

Maximal volym, Ljudinställningar ....61

MD-spelare, Anslutting 18

Menybäddringslauge, iPod-manövrering ...52

Minnesskydd, Alternativmeny 64

Mittbredd, Ljudfaltsparameter 40

Mitthogtalare,Hogtalarinstallningar...57

Movie Dramatic, Ljudfaltsprogram 38

Movie Spacious, Ljudfaltprogram 38

MULTI CH INPUT-komponentval ....34

MUTE 35

MUTE TYPE, Ljudinställningar 60

N

Namnandring av ingangar, Ingangsmeny ...62

Nattlyssningslage 42

NEWS, Radiodatasystem-programtyp ...47

Niva for lagfrevenseffekt, Ljudmeny ...60

Nivaindikator for VOLUME 22

No BT Adapter,

Bluetoothstatusmeddelande 79

#

OPTICAL IN (2) 62

OPTICAL IN (2), Tilldelning av ingangar ... 62

OPTICAL IN (3), Tilldefining av ingangar ... 62

Optimering av hoge talarinstallninger 24

Optimeringsmikrofon 24

Optimeringsmikrofon, Autoinstallingn. 24

OPTIMIZER MIC-jack, Autoinstalling .... 24

OSD flyttning, Displayinstalllingerar ... 64

OSD SHIFT, Displayinstallninger 64

OSD-AMP, Displayinstallninger 64

OSD-SOURCE, visningsinställningar ... 64

OTHER M, Radiodatasystem-programtyp ... 47

Overgang,Hogtalarinstallningar 58

P

PANORAMA, Ljudfalt'sparameter .... 40

Panorama,Ljudfaltparameter 40

Påslagning av strömmen 21

PHONES-jack 35

PLII Game 39

PLII Movie 39

PLII Music 39

POP M, Radiodatasystem-programtyp ... 47

Pop/Rock,Ljudfaltstprogram 38

PRESET, Avanceradinstalling 70

PrioriteringsinstallingforDTS-dekoder,dekoderlage 63

Pro Logic 39

Programtyp, Radiodatasystem-information 46

PS, Radiodatasystem-information 46

PTY SEEK-lage, Radiodatasystem-mottagning 47

PTY, Radiodatasystem-information ... 46

R

Radiodatasystem-mottagning 46

Radiomottagare (FM/AM), Felsokning ... 74

Radiotext, Radiodatasystem-information.... 46

Rak 39

Rent hi-fi-ljud 41

Repeterad upspelning 52

Repeterad uppspelning, iPod-manovrering ... 52

ROCK M, Radiodatasystem-programtyp ... 47

RT, Radiodatasystem-information 46

Rullning pafrontpanelens display, Displayinstallingar 64

S

SCENE 1 7

SCIENCE, Radiodatasystem-programtyp .... 47

Searching...Bluetooth statusmeddelande 79

SET MENU 55

SILENT CINEMA 39

SIZE 25

SIZE, Autoinstalling 25

Slumpvis upspelning, iPod-manovrering ... 52

SP 26

SP, Resultat av autoinställning 26

Index

SPEAKER, Dynamikomrade 60

SPEAKER, Niva for lagfrekvenseffekt ... 60

SPORT, Radiodatasystem-programtyp ... 47

Stationsnamn, Radiodatasystem-information 46

Stationssokningssteg, Avancerad installing 70

Stödlud, HDMI-installing 61

STRAIGHT 39

SUBWOOFER PHASE, Hogtalarinstallningar 58

Subwooferfas, Hogtalarinstallninger ... 58

SUPPORT AUDIO, HDMI-installling ...61

SUR. L/R SP, Hogtalarinstallninger ... 58

#

Tekniska data 83

TEST, Equalizer for mithogtalare 60

Testton, Equalizer for mitthogtalare ... 60

Tidslangd for bildskärmsvisning av
forstarkarfungtion,
Displayinstallingar 64

Tidslängd for bildskärmsvisning av källfunktion, Displayinställningar ... 64

Tilldelning av COAXIAL INPUT-jack, Tilldelning av ingangar 62

Tilldelning av ingangar, Ingangsmeny ... 62

Tilldefining av OPTICAL INPUT-jack, Tilldefining av ingangar. 62

TU, avancerade inställingar 70

TV Sports, Ljudfaltsprogram 38

U

Unable to play, statusmeddelande for iPod-manovrering 78

UNIT, Hogtalaravstand 59

Universell Yamaha iPod-dockningsstation, anslutning 19

Unknown iPod, statusmeddelande for iPod-manovrering 78

Unplug HP!, Felmeddelande for autoinstalling 75

Uppspelning av videokalloribakgrunden...36

USB,Felsokning 77

USB-uppspelningsstilar 66

Vänster/höger surroundhögtalare, Högtalarinställningar 58

VARIED, Radiodatasystem-programtyp ...47

VIDEO AUX-jack, Frontpanelen 19

Videoinformation 36

VIDEO-jack 13

Videojack 13

Videokallorbakgrunden 36

Videokomponenter, Anslutning 15

Videosignalföde 14

Virtual CINEMA DSP 39

Visning av aktuell status 35

Visning av information om ingangskalla ...36

Visning av spelinformation, iPod-manovrering 52

Visning av spelinformation, USB-manovrering 50

Visningsfalt for diverse information ...23

VOLTAGE SELECTOR 3

Volymtrimming, Ingangsmeny 63

W

W-1:OUT OF PHASE, Felmeddelande for autoinstallinging ...76

W-2: DISTANCE ERROR, Felmeddelande for autoinstalling ...76

W-3:LEVEL ERROR, Felmeddlande for autoinstalling ...76

WIRING/LEVEL 25

WIRING/LEVEL, Autoinstalling 25

Y

Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer 24

YPAO 24

YPAO (Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer) 24

"④SPEAKERS" eller "⑤DVD"

(exempel) anger namn pa delar och reglage pa frontpanelen erler fjarrkontrollen. Vi hanvisar till det bifogade bladet aller till sidorna i slutet avenna bruksanvising angcende placcringen av varje del.

Begränsad garanti inom EES-området och Schweiz

Tack for att du har valt en produit fran Yamaha. Var god kontakta aterforsäjaren av produits, om din Yamaha-product av nagon ofrutsedd anledning kraver garantiservice. Var god kontakta Yamaha representantkontor i ditt land, om nagot problem uppst. Fullstandig information aterfinns pa var webplats (http://www.yamaha-hifi.com/ller http://www.yamaha-uk.com/for boende i Storbritannien).

Produkten garanteras vara felfri naret det galler utforande och material i en period pa tvar fr ansprungligt inkopsdatum. Yama h atar sig att, i enlighet med nedanstende villkor, reparera, ell efter eget gotffinnande byta ut, en felaktig produkt ell nagon av dess delar, utan att debitera for delar er arbe. Yama forbehaller sig ratten att byta ut en Produkt mot en av liknande typ och/eller varde och skick, da en viss modell har upphort er anses oekonomisk att reparera.

Villkor

1. Ursprunglig faktura oder ursprungligt forsaljningskvitto (dar inkopsdatum,produktkod och aterforsaljarens namn star angivet) MASTE folja med den felaktige Produkten, tillsammens mad uppgifter om aktuell fel. I avsakad n av et tydligt bevis pa inkop forbehaller sig Yamaha ratten at va gra erbjuda avgiftsfri service ochprodukten kan da komma att aterands kebostnad.
2. Produkten MÄSTEvara köpt av en AUKTORISERAD Yamaha-äterforsjare i ett EES-land erer Schweiz.
3. Produktien far inte ha blivit utsatt for nagon modifiering ellor forandring, sida inte skrftigt tillstand fer deta erhalits av Yamaha.

4. Denna garanti inkluderar ej följande:

5. Periodiskt unterhalb och reparation aller ubyte av delar pa grund av normal forslitning.

b. Skada orsakad av:

(1) Reparation utfords av kunden sjalv erer av en icle-auktoriserad tredje part.
(2) Bristfällig emballinger eller ovals hantering under transporten avprodukten frän kunden. Observera att det ar kundens ansvar att se till att produit ar ordentlich emballerad, narprodukten sänds in for reparation.
(3) Felaktig använding, inklusive men ej begränsat till (a) underlätenet att användaprodukten for dess normala sylte erler i enlighem med Yamahas anvisninger for korrekt använding, underhall och forvarning och (b) installation erler använding avprodukten paett som ar oforenligt med de techniska erller sikherhetsmüssiga normer som galler i det land dar produit anvands.
(4) Olycka, aska, vatten, brand, dalig ventilation, batterilackage eller nagonting annat utanfor Yamahas kontroll.
(5) Fel pà det system somenna produit införlivas i och/eller inkcompatibilitet med tredje partsprodukter.
(6) Använding av en produit importerad till ees-land och/eller Schweiz, ej av Yamaha, dar den Produkten inte i overensstammelse med de tekiska eller sikretshmssiga normer som galler i anvandarlandet och/eller med standardspecifikationen for en produit sald av Yamaha i EESomradsch.
(7) Produktur utan audiovisuell anknytting. (Produkter foremål for "Yamaha AV Guarantee Statement" definieras pa var webblats: http://www.yamaha-hifi.com/ ellcr http://www.yamaha-uk.com/ for boende i Storbritannien.)

1. Om garantin skiljer sig at mellan inkopslandet och anvanderlandet for produkten, sa sha den garanti som galler i anvanderlandet tillampas.
2. Yamaha kan ej hallas ansvarigt for nagra forluster ell skador, vare sig direkta, indirectka ell av annat slag, utom reparationen ell utbyet av produkten.
3. Se till att sakerhetskopiera eventuella egna inställninger erer data, eftersom Yamaha inte kan hallas ansvarigt for nagra andringar erer forluster av sādana inställninger erer data.
4. Denna garanti paverkar ej konsumentens lagstadgade rattigheter enligt gallande nationella lagar er konsumentens rattigheter gentemot aterforsaljaren, vilka uppkommen genom gallande forsalnjnings/kopkontrakt.

Inringade nummer och bokstäver motsvarar de som anges i braksanvisningen.