HTR6140 - усилитель домашнего кинотеатра YAMAHA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HTR6140 YAMAHA

Преупждени: Внматьно n3yчnte 3TO пeredи спльзоваиме aannapata.

1 IJIy o6ecneHn HAnIyUHIIero pe3yJIbTaT, IIOKaJYInCTa, BHIMATEJIbHO H3yHITe JaHHyIO HHCTpyKIIHIO. XpaHHTe cc B 6e30IIaHOM McTe JIA 6yIuNX CINPABOK.
2 IaHHyIO cHcTcMy cIeIyEcYcTaHaBJIbBAbBXOPOIIIOPOBETrnBaembIX,IpoxJIaIHbIX,CyHX,YNCTbIX MecTx,He IIOIBepRAIOUIXCSIIPMOMY BO3JeICTBHQ COJHEuHBIX JIyEi, BIAINOT HCTOUYIKOB TEIIA,BH6paHH,IIbIIN,BIAJHKOCTHN H/ HJIN XOJOJa.ⅡIIOCTaTOOH BeHTTHJIIN,CIeIyET OCTaBHb CBO6oIHbIM MHHMaJIbHOc IpocTaHCTBO 30cm CBepxY,20cm CJeBa Ncnpaba,H 20 cm c3aHOn OT JaHHOro annapata.
3 Bo n36ekahHe HmOB H IOMex,HaHHbI aHIIapat CJIeJyET pa3MeIaTb Ha HeKOTOpOM pacCTOHHN OT JpyTHX 3LeKTPhueckHX IIpH6OpOB, IBHrAteJeH, HIN TpaHcFopMaTopOB.
4 Bo H36eKaHHe HaKoIIeHHBlaHbHByTpH JaHOrO aHaIapTa, Yo MoKet Bb3BaT bIeKTPoHIOK, IIOXap, IIpNBecTH K IOLOmKe JaHOrO aHaIapTa, HJIH IIpeCTaBbYbIPO3y XH3HH, He cIeJyTe pa3MeIaT JdaHHb aHaIapTa BcpeJe, IIOJBepKeHHoPe3KM H3MeHeHHM TeMHepaTypbCxoIOIHHO HA Kapkyo, HIN BcpeJe CIOBbJIeHHo BJaXHoCTbO (HaipnHemp, B KOMHaTe c YBJaXHHTeTEM Bo3Iyxa).
5 He yctaHaBnBaHte NaHHbI aIIapat B MecTax, rIe ecTB pck IaJeHNr npyRnx HocTopoHNx O6beKTOB Ha aHHbI aIIapat, H/INI rIe DaHHbI aIInapaT MOKe TIOBepHyTbcN HOJADAHNO KAnEJIb INI 6pbl3ROB KIOKcTe. Ha KpbHKe JAAHO aIHApata, He cIeJyert paCHOJaratb:

IpyHe KOMIOHeHTb, TaK KaK 3TO MOKe TpHBecTH K HIOJOMKe HJIH OecuBceHHaHHIO HOBepxHOCTn daHHoro aHHapata.
- ropanhe o6bekTbI (HaipnHep, cBeTH), TaK KaK 3To MOKc TIPNBecTH K IOXkapy, IIOLOMKc JaHHORo aHHapaTa, H/HH INpeCTabJIbTy rpo3y KINH.
eMKOCTH C KHKIOKCTMH, TaK KaK IIpH Hx IaJeHH, KHKIOCTM OMyr TBbIBaTb IIopAekHc HIOJIb3OBaTeJ 3JIckTpueckHM TOKOM H/HH INPBecTH K IIIOJOMKe DAHHORO aIIIAPAta.

6 Bo n36cKaHnC IIpepbIbAHnO oxJaXeHHn JaHHoro aIInapaTa, He cJIeYeT IOKpIbA Tb DAHHbI aIInapaT Ra3eToN, cKaTePbIO, 3aHaBccko H T.I. IIOBbHIeHn TCmIIepaTyb BHyTpH daHHoro aIInapaTa MOKeT IIpHBeCTN K IOxApy, IIOJOMKe daHHoro aIInapaTa, H/HJIN IIpeCTaBHTb yrPo3y JKH3HN.
7IokaBce coeHHeHHe 3aBepHHeH, He cJeYEtIOJKIOHTb IaHHb anIapat K pO3eTke.
8 He HcHIOJIb3yIte DaHHbI aIIHapAT, yCTaHOBB cTO BcPXHcI CTopoHOB BHIN3. 3To MOKe TpHBeCTn K IpePePBy H BO3MOKHOI IOJOMKe.
9 He IIpHMeHnTe CnIy IIO OTHOIIeHNIO K IIpeKIOUOaTeJIaM,pyKaM H/IIH IIPOBOJaM.
10 Pn OTCOEHHEH CHIOBOrKa6JI HHTaHHOT PO3eTKH, BbITRNaIte erO, yIepKHBaI 3a BNJKy; HN B KOem CJYIae He TAHITE 3a Ka6JIb.
11 He IIpHMeHHeIte pa3JIHcHbIe XMHHcEckHe coCtABbI JIIaOuHCTKn IaHHoro aIIIapata; 3TO MOKcI IIpHBecTH K pa3pyHHeHIO NKpbIbAIOIIero cIIO. HcIOJIb3yIte YHcTHyIO cyXyIO TkaHb.
12 NcHb3yIe IaHHb anIapat cco6JIHOeHHem HAnpJKeHH, yka3aHHOM Ha aHHOM anIapate. NcHb3OBAHHe daHHORo aIIapaTa IIph 60Iee BbICOKOM HAIPJKeHH, IIpeBbIIaIOIeM yka3aHHoe, JBIIEcTc OHAcHbIM, HMOKET CTb IIpNHINHOJIOXapa, IIOLOMKn DaHHoro aIIapaTa, H/HIN IIpeCTaBIAITb Yrpo3y KHN. Yamaha He Hecet OTBETCTBEHHOCTH 3a JIO6yIO HOLOMKy HIn yIep6 BCIECTBHe HCIOJIb3OBaHHa DAHHORO aIIapaTa IIph HAIIpJKeHH, HE COOTBeTCTBYIOEM Yka3aHHOMy HAIIpJKeHHIO.

13 Bo H36cKaHHc IIOJOMKN OT MOJIHHN, CHJOBOH Ka6cJIb H BHeIHHHe aHTeHHb IIOJXHBi 6bITb OTcoeIIHHeHbI OT pO3cTK HIN daHHORo aHHapTa BO Bpemr rpo3bl.
14 He npobyTe moHfHnHPOBaTb HIN HOOHHTb JaHHB aHnapA. IIpH Heo6XoJIMOCTH, CBKHTeCb C KBAIhFHIHPOBAHHM cepBHC IeHTpOM Yamaha. Kopnyc anapata He noJIkeh ORKpbIBaTBc HN B KOem ciyae.
15 EcHn BHe co6HpaeTecb HcNOIb3OaBt JAnHb aniapaT B TeeHHe IpoDIOJIKHTeJbHOro IpOMeKytKa BpeMeHH (HaIIpHMep, BO BpeMg OTHyCKa),OTKIOHHTe CNIJOBO Ka6JIb IIpeMeHHOR TOKA OT PO3ETKH.
16 JAHHHaIIIapat CJIeYyet YcTaNABHbATB BO3JIpeTKn IepemEHORTOKA, KYJa MOKHO CBOOHO IpOTnHyTc HIOBOH Ka6JIb.
17IpeTeKAKINTHK3aIKIOeHIO OIOLOMKeJaHHOro aIIapata,063aTeJIbHO H3yHTPe pa3JeI“Bo3MOXhIE HeHCIPABHOCTH CIOOC6bI IOHX yCTpAHENO”,OHNCbIBAOIH Nacto BCTpeAoiHHeC8 OIIIN6KNBOBpEMr HcIOJb3OBAHn.
18 IpeepIepeMeHHeHem JaHHOro aHaHapTa, ycaHOBHTe HaHHbI aHaHApAT BpeKHM OxKnJaHHaKaTHEm KHOIIKN STANDBY/ON. HOTcOeHHHTe CHIOBIO Ka6JIb IpepeMeHHOrTOKa OT pO3ETKH.
19 VOLTAGE SELECTOR (ToIbKO moJIeJIb JIN A3HH N O6IIaJ MoJIeJIb) IpeKIOuayTeJIb VOLTAGE SELECTOR Ha 3aJIHei HaHei HaHOrO aIIapTa IOJIKeH 6blb YcTAHOJIeH Ha MeCTHoe HApJKeHHe IIO HOJIIOUeHH K Cetn IepMeHHoro TOka. IpeKIOUoAeMbIe HApJKeHHa: MoJIeJIb IIaA3HH 220/230-240 B IepMeHHoro TOka, 50/60 Tc O6IIaJ MoJIeJIb 110/120/220/230-240 B IepMeHHoro TOka, 50/60 Tc
20 BaTapeKHe He JOnJXHbI NOBepRaTbcHaRpeBy OTCOJIHcHbIX Jyuei, ORHJIN HOXOXHX HCTOHKKOB.
21 N3JIHHHee 3ByKOBoe DaJIeHHe OT RoIOBbIX TeJefoHOB H hayHHKOB MOKCT INPBcTn K IOTpc cJyxa.

NPEyPExKDeHNE BOI36EKAHNEIOXAPA HJIN YJAPA 3JIeKTPUeCKnM TOKOM,HE IIOJBEPaIte JAHHbI ANIAPAT BO3ENCTBnM IOXJN JIN BJIAGN.

IaHHbI aIIIapAT cHTaTeTcH He OTKJIIOUeHHbIM OT HCTOuHHKa IepMeHHORo TOKa BCE To BpEm, IOKa OH IIOKJIIOUeH K ceTH IepMeHHORo TOKa,JaXe ccJH JaHHbI aIIIpaT 6bl BBIKJIOUeH Yepe3 ASTANDBY/ON.B TaKOM IIIOLOKeHH, DaHHbI aIIIapAT IOTpe6JIaET OueHb MaJIb IObem 3JIeKTPo3HeptHH.

HnHbH CmBOJI-OTMeTKa ROBOPHT O COOTBeTcTBHH EpHKTHBE EC 2002/96/EC.

JaHHb CHMBOJ-OTMeTKa 063Haayet, YTO
JIeKTPHcCKOE HJIeKTPHOHHe O6OpYIOBaHHe IIO
OKOHuaHHIO C1yKbI DOJIJKbI BbIpaCbIBaTcR
OTJIeJIbHO OTOMAIHIero MYCopa.
IIoxaIyHcTa, CJIeIyHe MeCTHBIM IIpaBILAM,
H He BbIpaCbIBaHTe CTapbIE N3JIeJIINBMECTe C
O6bIHbIM DOMAIIIHM MyCOPOM.

CopepxaHne

BVEDEHNE

OnncanHe 2
Iodrotobka 3

KpatkoepykoBOCTBOIOJB3OBaTeI 4

IIOJROTOBka: IPOBcpeTaeTaJIH 4
Iiar 1: YcTaHOBHTe KOJOHKN 5
Iar 2: IIOKJIIOHTe DVD-IPoINrPbIBaTeJIb IpyTHe KOMIOHEnTbI 6
IIar 3: HaxmTe KhoNky SCENE 1 7
IyeroBAMHyxKEnHaHHbHAnnapat? 8

IPOIΓOTOBKA

PoiKJIIOUeHn 9

3aHnaHeJIb 9
Pa3MeIeHHe KOJOHOK 10
IoiKIOueHne KOJOHOK 11
HOpmaunr O rHe3Jax HIIrKepepax Ka6eJIe ... 13
HhopmaHn o HDMT 14
IToK ayHIO H BnEo cHrHaJa 14
IIOKJIIOUeHHe BnDEOKOMIOHeHTOB 15
IIOKIOUeHHe IpyHX KOMIOHeHTOB 16
IIIOKJIIOUeHHe aYINOKOMIOHeHTOB 18
IIIOKJIIOYHeHHe yHBepcaJIbHOrO JOKa Yamaha IIN iPodTM Hn aIaIrepa BluetoothTM 19
HcIOJb3OBAHHe rHe3I VIDEO AUX Ha pOHTaJIbHOI IaHEJI 19
PiKIOueHHe NM aHTeHH 20
PoiKJIIOUeHHe CNJIOBOrO Ka6eJIra 20
BkJIOueHn BBKJIOueHn HHTAHN 21
IIHcIIeI pOHTaJIbHOI NaHeJIIN 22

OnTHMn3aHnaHacTpoNKH KOJIOHOK JIa

KOMHaTbI IJI INPOcIVHBAHH 24
HcnoJb3oBaHnec AUTOSETUP 24

OCHOBHOE YIPABJIEHNE

Декореры и схөмbl DSP

Co6cTBeHHaTexHIOJIgryYamahaJIOco3JaHHMHOrOkaHaJIbHOrOOKpyKaHOIeRo 3ByaHH
Pekzim Compressed Music Enhancer
Декор Dolby Digital
Декорг Dolby Pro Logic/Dolby Pro Logic II
ДековерDTS
Virtual CINEMA DSP
SILENT CINEMA TM

PaHIOHTUHepbI

ΦyHKnHaCTpOKn YM/AM
ΦyHKnHn CnCTembl PaHNOHaHHbIX (TOJIbKO MoJeJIb JJIa EbpOnbl)

DOLBY

DIGITAL PROLOGIC II

War 2: Повлочи DVD-пожрьватьи Другne KOMно entbl

c.6

Uar 3: Haxmnte KhONky SCENE 1

c. 7

HacnaKdaIteScb npocMOTpOM DVD-ДиСka!

IoproTOBka: PpOBepbTe DetaII

IIOITROBbTe CJIeIyIOIIne IeTaJIN.

KoJIOHKn

ΦpoHTaJIbHaKa KOJOhKa x 2
UeHTpaIbHaKa KOJOhKa ...x1
Kolonka okpykaiooero 3ByaHn.x2

Bb6pcntc KOJIOHKn C MaHHTHBIM 3KpaHOM. KaMHHmym Tpe6yIOTc IBe fpoHTaJIbHbIe KOJIOKH.IIphOpHTe B Heo6XoIHMOCTN IpyHX KOJIOHOK cJeDyUOHN:

1.IBcKOJIOHKn OKpykaIIOJIeO 3ByaHn
2. ΙeHTpaJIbHaKa KOJIOHka

AKTNBbI ca6Byep .x1

Bb6epHTe aKTHBbI ca6Bypep, 06OpyIOBAHHb BXOJIHbIM rHe3JOM RCA.

Ka6eJb KOJohKn .X5
Ka6eJb ca6Bypepa .X1

BbI6epHTe MOHOΦOHHuecknRCA ka6eJIb.

DVD-npounrpbBaTeIb X 1
Bb6epTe DVD-ppoHrpBaTeJIb, 06OpyIOBAHHb KOaKcnaJIbHbIM uHpOBbIM BbIXOHNbIM ayHNOrHe3IOM I KOMIO3HTbIM BbIXOHNbIM BNDeOrHe3IOM.
Bndeo3KpaH x1
Bb6epHTe TeJIeBN3HOHHbI 3KpaH, BnDEOMOHHTOP HIN IIPOeKTOp, O6opyIOBaHHbIKOMIO3HTHBIM BXOHNBM BnDEOrHe3JOM.
Bnneokabebx 2
Bb6epHc KOMNo3HTbI BnEOKa6eJIb RCA.
UΦpOBoN KoAChnBnI ayDnOKa6eIb

War 1: YctaHOBNTe KOJOhKn

PacIOJIOKHTe KOJOHKn B KOMHaTe H IOIKJIIOHTe HX K daHHOMy aIIapaty.

1 PaCnoJoxnTe KOJOnKn n ca6Bypep B KOMHaTe.

2 PoiKJIIOUHTe Ka6eI IN KOLOHOK K KaXdoN KOJONKe.

IPOBOJa OTJINaOTcIbETOM HIN φOpMOH, HAIIpIMep, OINH MOKet 6bITb OTMeueH IOLOCKAMn, yTJy6JIeHHMaH NIN cKJaIKaMn. IIOJKIIOHTe IPOBOI C NOIOCKAMn (yTJy6JIeHHMaH N.T.I.) K TepMHHaJAm “+” (KpaCHB) KOJOHKn. IIOJKIIOHTe rJaIKH INPOBOI K TepMHHaJAm “-” (UepHB).

3 Порклочпе кабь Кждои Колонки К

ТерMuHaJy COOTBETCTByIOUeI KOLOHKn ДанHorO annapaTa.

①

②

(3)

(4)

① Y6eHnTeCb, yTO daHHb aHaIpaT n ca6Bypep OTcoEHNHeHbI OT pO3eTOK IIepMeHHORo TOka.
② IJIpyIpeIOITBpaIeHnKOpOTKOrO 3aMbIkaHH,CKpyTHTe OROJIeHHbIe IpoBOJa Ka6JIeN KOJIOHOK.
③ He IaBaIte OROJIeHHbIM IPOBOJAM KOJOHOK COIIpHKacTaBcra Ipyr C IpyROM.
④ He daBaTe OROJIeHHbIM IPOBOJAM KOJOHOK COIIPKacTbcra C JIO6OMeTaJIInuecKOI qACTbIO DaHHoro aAnapata.

Y6eHITecb B IIpaBnIbHOM IOIKJIIOUeHNJIeBOrO KaHaJa(L),IIpaBOrO KaHaJa(R),“+”(KpaChbI) H“-”（YeepHbI).

ΦροHTaNbHbIe ΑεHTpaJIbHaŋ KOLOHKn
Kolonkn Okpykaioe 3ByaHnA

4 NoidKIOUHTe Ka6eIb ca6ByΦepa K BXODHOMy rHe3dy ca6ByΦepa I rHe3dY SUBWOOFER OUTPUT daHHoro annapata.

Ka6eIb ca6bypepa

War 2:ПодключITE DVD-пponгьВатейн дугne KOMноHeNTbI

Y6eINrTcB,TO JaHHbI aHapat N DVD-IIponrPbIBaTeJIb OTCoeHNHeHbI OT pO3eTOK IIpeMeHHORo TOKa.

1ПоdkлочteцфpoBoK KoakcnaIbHbI aydnoka6eIb K cHΦpoBOMy KoakcnaIbHOMy aydnoOBbIXOJHOMy rHe3dy DVD-npOnrpbIbATEJI N rHe3dy DVD DIGITAL INPUT COAXIAL daHHoro anppaTa.

2 ПОДКЛЮЧNTe BnDEOka6eNB K KOMN03HTHOMy BnDEOBbIXoHOMy rHe3dY DVD-роигрьВaTeЯ n rHe3dY DVD VIDEO daHHoro annapata.

3 ПОДКЛЮЧNTe ВИДЕОКаБЕЛК ВИДЕОВХODHOMY ГнэЗду ВИДЕОЗКраHA И ГнэЗду VIDEO MONITOR OUT данного annapata.

4 ПОДКЛЮЧITE ЗЛЕKTPOВИКУ ДАнHoro annapata И дугх Komно entob К розтke перемен HorO TOka.

DOnoJIHHTeJIbHbIe NOdKJIIOHeHnA

IcnoJb3ObaHne dpyrnx TnNOB KOM6HaaN KOLOHOK c.11
-Подклioчене Видахомно entob c.15
- PoiKJIoueHne DVD-npOurpblBaTeIa c.16
- PoiKJIoueHne DVD-MarHHTofoHa c. 17
- PoiKJIoueHne TeJelenpncTabKn c. 17
IodKJIoueHne CD-npOurpbIbATEJN CD-MarHHToΦOHa/MD-marHHToΦOHa c.18
IopKJIoueHne MHOroOpMaTHORO npOnrpbIbATEJI NII BHeuHero DeKOdepa c.18
- PoiokJIoueHne Joka Yamaha dJa iPod/Bluetooth c.19
IcnoJb3OBAHne rHe3dVIDEO AUX Ha 90pOHTaJIbHOI nAHeJI c.19
- PódkloueHne yM/AM aHTehHbI c. 20
IcnoJb3ObaHne rHe3da USB Ha 1pOHTaIbHOI paHeJI c.49

КоньSCENE поулочию	Назване shaблona SCENE и erо описанe
SCENE1	DVD Movie Viewing-Источник пгеля: DVD-пограмma 3BykoBOrо пов: Movie DramaticПrosмотр кинокльma otПожкюченого DVD-пожгрывател.
SCENE2	Music Disc Listening-Источник пгеля: DVD-пограмma 3BykoBOrо пов: 2ch StereoПrosслuyшванe музыкального диска otПожкюченого DVD-пожгрывател.
SCENE3	TV Viewing *1-Источник пгеля: DTV/CBL-пограмma 3BykoBOrо пов: STRAIGHTПrosмотр тслевизниони пограмь.
SCENE4	Radio Listening *2, *3, *4-Источник пгеля: TUNER-пограмma 3BykoBOrо пов: 5chEnhancerПrosслuyшванe музыкальногипограмь ot чм радноctани.

Примеання

^1 Tpe6yETc3aapaHee IIOKJHOHTb K JaaHOMy aIIapatTy TIOHEp Ka6eJIbHOTo TeJEBnDEHn HIN CNYTHNKOBbI TIOHEp. CMOTpHTe cTp. 17 IIa 6OJIce IOIOPO6HOH HΦOpMaHH.
^2 Tpe6yertc3apaHHe IOIKJIOUHTb K daHHOMy aHapaty IocTabJIeMbIe UM N AM aHTeHHb. CmOTpHTe cTp. 20 IIa 6oJIee IOIpO6HO HfOpMaIIH.
^3 Tpe6yETc3aapanee HAcrpoNTbCnHa HyxKyHpaNocraHIO CMOTpHTe cTp. 43 no 45 nHΦopMaHHo HAcrpoKe.
*4IIOIOCTHKeHHaHIyIeroIIPHeMa,II3MeHnTeHaIIpaBHeHHe IOIKIIIOUeHHo paMOHOAM aHTCHHbI,IIINOTpeRyJIpyIte paCHOIOJXeHHe KOHua BHyTpeHHe YMaHTEHbI.

Moxho HepeKIOuATb H3NaueHbI IIIa6IOH SCENE, KHOIOK SCENE. CmOrpHTe cTp. 28 Jn 60Jee HOJPO6HOH HOpMaHH.

■Послеспльбоваяданноаannapata...

Haxmte A STANDBY/ON Ha pOHTaIbHOI naHeJI nIy yCTaHOBKn daHHoro aannapaTa Ha peKIM OXnDaHn.

JaHHbI aIIIapaT yCTaHaBJIHbaeTcHapeXHM OxHuaHn. BpeXhme OxHdaHn, JaHHbI aIIIapat IOTpe6JIaeMaIOe KOJIueCTBO 3JIeKTPo9HePrrn IIJI
IIpHema HHPaKpaCbHbIX CnHajIOB OT IIyJbTa IV. JJI
BKJIOueHHaHHORO aIIIapaTa OT peXHMA
OxHuaHn, HaKMITE ASTANDBY/ON (HIN ⑦ POWER). CMOTpHte cTp. 21 IIJI 6oJIee
HOIpO6Hoi HHOpMaIHn.

Д�� чero вам hyженьданьи annapat?

HactpoKa wa6JIOHOB SCENE

• IcnoIb3OBAHHe pa3JIuHbIX Wa6IoHOB
  SCENE c. 28
  C03dHHe cBOnx opnHaJIbHbIX 1a6JIOHOB SCENE c.31

IcnoJb3ObaHne pa3nHbIX NCTOUYHKOB pNema

OCHOBHOe ynpaBneHne daHHbIM annapaTOM c.33
-ПрocлушваимеЧМ/AM paДиОпрогамM c.43
- IcnoIb3OBAHHe nepeHoCHOro yCTpoIcTBA USB c daHbIM annapaTom c.49
- Исторын ePod c Данный annapatom c. 51
Испобзовные kompoнentовBluetooth c ДаHHыm annapaTOM c.53

IcnoJb3OBaHne pa3JIuHbIX 3ByKOBbIX ΦyHKcM.

• IcnoIb3OBAHne pa3JnUHbIX nporpAMM 3ByKOBOrO NOJc.38
  -Испобзоване ржима пямого 3ByuHaHЯДЯ ПОуЧЕнЯ BBICOKOKaYeCTBeHHORO 3ByuHaHЯ c.41
  HactpoKa nporpaMM 3ByKOBOrO nOJIa c.40

HactpoKa npametpoB daHHoro annapata

• ABTomatnuecka ONTUMn3aunnapaMeTPOB KOJIOHOK JIA KOMHaTbI JnnpocnyuBaHHA (AUTO SETUP) c. 24
  PyuHaHa HAcTpoKa pa3nUHbIX npaMeTpOB daHHoro annapata c.55
  HactpoKa npIbTa Dc 67
  Perynnpobka dOonHHTeIbHbIXnapametpoB c.70

DOnoJIHnTeJIbHbIeФyHKcUH

ABTomatueeckoe OTKIOUeHne daHHoro

annapata c.37

Iopdklkyehn

3aHЯ paHeJIb

Ha3BaHne		Стр.
①	Гнeshа HDMI	14
②	Гнeshа DIGITAL INPUT	13
③	Гнeshа COMPONENT VIDEO	13
④	Терminhal DOCK	19
⑤	Терminhalы колонok	11
⑥	VOLTAGE SELECTOR (Товко мodyель для Азни и обsuchая мodyель)	3
⑦	Гнeshа AUDIO	13
⑧	Гнeshа VIDEO	13
⑨	Гнeshа MULTI CH INPUT	18
⑩	Гнeshа SUBWOOFER OUTPUT	11
⑪	Терminhali ANTENNA	20

Pa3MeueHne KOIOHOK

Ha cxeme Hnke OTo6paKeH opeKoMeHnyeMoepacIOIOKeHne KOIOHOK. JaHHoe paCIOIOKeHne IIO3BOJIaTe IIpocJyHbAtb cHrHaJIbI CINEMA DSP n MHOROKaHaJIbHbIe ayDIOHCTOuHNKn.

ΦροHTaJIbHbIe JEBaI npBaB KOnOHKn (FL n FR)

ΦpoHTaJIbHbIe KOJIOHKn IpeHa3NaueHbI JJIa BOCIIPOH3BeHeHHN OCHOBHOrO HCXOJaIeTO 3ByaHnH NΦΦeKToB 3ByuHaHH. Pa3MeCTHte JaHHbIe KOJIOHKn Ha OJINHaKOBom pacCToAHnH OT HeaJIbHOrO MeCTa CJIyHaTeJI. PacCToAHnHe KaJIOH KOJIOHKn C KaJIOH CTOpOHbI BInDeOKePaHa JOJIxHo 6blTb OJINHaKOBbIM.

UeHTpaIbHa KOnoHa (C)

LHeTPaJIbHaJa KOJIOnKa IpeIHa3HaYeHa JIA BOCIIPOIN3BeEHHN 3ByKObIX CnIHJIOB IeHTpaJIbHOrO KaHaJa (HaaIor, BOKaJIbHoE IIPOIN3BeEHHne H T.I.). EcII, IIO HeKOTOpbIM IIpNHAM, HcIOJIb3OBaHHe IeHTpaJIbHOI KOJIOnKH HeBO3MOXHIO, Bbl MoKeTe OoOHTHCb 6e3 Hee. OJHaKO, HaNJIyUHm pe3yJIbTaT IOCTHraeTcI pIn HCIOJIb3OBaHH NIOJHO CHCTEmbl.

JIeBaI npaBaI KOJOnHKn OkpyKaIoUeIero 3ByaHa (SL n SR)

KoIOHNkOkyKaHOIeRo 3ByaHnNcNoJIb3yOTcJIIa 3ΦΦeKToB N OkpyKaIOIeRo 3ByaHn.

Ca6ByΦep (SW)

IcnoJIb3OBAHHe ca6Byepea Co BCTpoEHbIM ycHJITeJeM, HApnHMeP, Yamaha Active Servo Processing Subwoofer System, IO3BOJIaTe He TOJIbKO yCHJIITb HN3KOyAcTOTHbIe CHTHaJIb OT JIObO rHIN BceX KaHaIOB, HO TaKKe BOCIIPOHN3BOJITb C BbICOKO ToHocTbO 3ByaHHe KaHaJa LFE (HIN3KOyAcTOTHbI eΦeKT), coIEpKaaIeOra B HcTOUHKax Dolby Digital n DTS. PacIoIOxKeHne ca6Byepea He TAK BaXHO, TAK KaK HN3KOyAcTOTHbI 3ByK He YBJIeTcB bICOKOHapABJIeHHbIM. Ho BCE-Ke IyuIe 6yIeT paIOJOxKHTb c6Byepe BO3JIe fPoHTaJIbHbIX KOJIOHok. IIIA yMeHbIeHnI OtpaKeHnI HN3KOyAcTOTHO rBYka Ha CTehax, CJerKa IOBepHIte H AnpaBBtce Ca6Byepe B IeHTp KOMHaTbI.

Подклоченье Колонok

Y6eHITecb B IpaBnIbHom IOIKJIIOueHnn JeBOrO KaHaJa (L), IpaBOrO KaHaJa (R), “+” (KpaChb) n“-” (Yeepb). Ppn IIIOxHX IOIKJIIOueHnX, daHHb aIIapat He MoKeT aKKypaTHO BOCIIPOIN3BOJNTb HCTOuHNKn IIpHema.

PpeynpejxdeHne

IpepeINIOKJIOHcHcM KOJOHOK y6cJIHTccb, YTO BNJka cHIOBORO Ka6JIa IepcMeHHOROTOKa OTCOeIHHeHa OTPOCTKNIEpCEMHOROTOKa.
OTKpbTbIe IPOBOJa KOJIOHOK He JOJIaXHbI COIIpHKacTaBcA Jpyr C JpyROM, HIN C JIO6oM MeTaJIINueCKO JaCTbIO DaHHoro aIIapata. 3To MoKeT IIpBeCTn K IOLOMe DaHHOR aIIapata H/IN KJIOHOK. IIpn KOPOTKOM 3AmbIkaHIn IPOBOOB KOJIOHOK, Ha INCIIIEe fpoHTaJIbHOI NaHeJIH IIpn BkJIIOUeHHN daHHOR aIIapata OTO6paKaetc“CHECK SP WIRES".
- IcnoJb3yIte KOJOHKn C MaHHTbIM 3KpaHOM. Ecln DaHHBt HIN KOJOHOK BCE-Je H3JaET IOMEXN IIpH NIOJB3OBAHH C 3KpaHOM, pa3MecHTTE KOJOHKn Ha HEKOTOPM paccTOrAHN OT 3KpaHa.

I O nOdkJIIOUeHnK TepMnHaIy SPEAKERS

Ka6eJIb KOJIOHOK Ha caMOM JeJe COCTOHT H3 IByx
IapaJIJIeJIbHbIX cIapeHHbIX H3OJIINPOBaHHbIX IPOBOIOB.
IPOBOJa OTJIHcAIOCTc IIbETOM IIN φOpMOH, HAInpHMeP, OINH MOKeT 6bITb OTMeueH IOIOCKaMH, yIy6JIeHNAMH INCkJIaIKaMH. IOnKJIIOUHTe IPOBOJ C IOIOCKaMH (yIy6JIeHNMAH N.T.I.) K TepMNHaJAm “+” (KpacHBi) DAHHORo aIIapapaTn KJOIOHKN. IOnKJIIOUHTe IlaIKKn IPOBOJ K TepMNHaJAm “-” (YePHbI).

YdaJIte npIMepHO 10 MM n3OJIaCIOHNO CJIOHa KOHc KeKdOro Ka6eJIa KOLOHKn I 3aTeMCKpyTHe OroJeHHbIe IpOBoDa Ka6eJIa BOn36ExKaHne KOpOTKOrO 3aMbIKaHn.

Подкlioецк Термнанам SPEAKER

1 OcbobodTe roJOBky.
2 BcTaBbTe oroJIeHHbI KOHeI npOBoJa KOJIOHKN B OTBepCTne TepMHaJa.
3 3akpytnte roIobky dlya 3akpenlenna npoBOda.

IopKIOUeHne 6aHaHOBOrO uTeKepa (Kpome moJeNei dJI EbpOnbl, Pocnn, Kopen A3nn)

BaHaHOBbI IITeKeP -3TO OJHOIOJIIOCHbI
3JIeKTPnueckn coeHHnteIb, IInpOKO
HCIOJIb3yeMbI JIA 3aBepHHeH N Ka6JIeN KOJOHOK.
ChauJa, 3aKpyTHTc ROJOBky N 3aTeM BCTaBBTe
KOHHeKTOp 6aHaHOBOrO IIITeKePa B KOHeII
COOTBeTCTByIOIIeTO TepMHHaJa.

HΦopMaζη O rHe3dax n ΦTeKepax Ka6eJe

IIOKJIIOHTe OINH TnH ayINoHRe3a(a) H/II IN BnDEOrHe3a(a), KOTOpbIMN O6OpyIOBaHBKOMIOHeHTbI IIPHeMa.

AydnoRhe3da n uTekepb Ka6eJeu BundeorHe3da n uTekepb Ka6eJeu

AydnoRHe3da

JaHHbI aIIIapaT o6OpyIOBaH TpeM rTHIaMn ayINoRHe3I. POnKJIIOueHne 3aBNCHT OT HaJINuH aYINoRHe3I Ha IpyrNX KOMIOHeHTax.

Tne3da AUDIO

IIObUHbIX aHaJIOrOBbIX ayINOCnIHAOB, IepeJaHOIIHXcYepe3JeBBiN IIpaBBi aHaJIOrOBbIX ayINOka6JI. IOnKJIIOHTe KpaCHbIE IITKepeBk I PaBBIM rHe3dAm N 6eJIbIe IITKepeBk JJEbbIM rHe3dAm.

ГнэдО DIGITAL AUDIO COAXIAL

IJIaIINpOBBxayIINOCHHaJIOB,IpePaIOUHXcAepe3 KOAKChaJIbHbI INpPOBOy ayIHOKA6JIb.

Гнэзда DIGITAL AUDIO OPTICAL

IINHΦpOBbIX ayINOCHTHaJIOB, IpepaOIIHHxce Ype3 ONTHueckHe INHΦpOBbIe ayNOKaBeJIH.

PnmuMeaHn

BbMOKeTe HIOJIb3OBaTb IIΦpOBbIc IHC3Ja IJIa IIpHcMa 6HTOBbIX NOTOKOBPCM,Dolby Digital n DTS. OITTHueCKHe BXOINbIe IHC3Ja COBMcCTHMbI c IIΦpOBbIMn CnIHJAMn C TaCTOTOB bIB6OpKN IO9KII.
LHpOBBIE HAHAJIOBBE cHTHaJIb He3aBnHMO 6pa6aTBiBAOTcJaHHbIM aIIIapAToM. TaKHM o6pa3OM, ayINOCHTHaJIb, IocTyNaIOIIHe Ha HJpOBBIE rHe3Ja, He BBIOJATcH aHaJIOBBe rHe3da AUDIO OUT (REC).

BnndeorHe3da

JaHHbI aIIIapaT o6OpyIOBaH JBYMaTHIaMn BHeOrHe3I. POnKJIIOUeHne 3aBNCIT OT HaJIINuBXoIIbIX rHe3I Na BHeO3KpaHe.

THe3daVIDEO

IIObHIX KOMIO3HTbIX BnEoCnHaIOB, IpeJaIOUHXcYpe3 KOMIO3HTHbIE BnEoKa6JIH.

ГнэздА COMPONENTVIDEO

JI KOMIOHEHTHBIX CNTHaIOB,pa3JeJIeHHbIX Ha BnDEOCnHbIb npKoCTN (Y) HnacbIuEHHOCTn (B,R) ,pepeiaIOUHXcIIO pa3JeJIbHbIM IpOBoJAM KOMIOHEHTHBIX BnDEOKa6JeIe.

PnmeaHne

CHHAI KpAHHO McHIO He BBIOHTcHa rHe3Ja DVR OUT (REC).

HΦopMaζη o HDMITM

CobmectHmocbHDMICaHHbImannapaTOM

Типы ауdnосигнана	Форматы ауdnосигн Hera	Компоненты, побдерхиваши еΗДМI
2-kan. Линецberry PCM	2 kaH., 32-192 кГц, 16/20/24 сHT	CD, DVD-Video, DVD-Audio, Др.
Mногokedan. Линецberry PCM	8 kaH., 32-192 кГц, 16/20/24 сHT	DVD-Audio, Др.
БИТОВП ПОТOK	Dolby Digital, DTS	DVD-Video, Др.

HHTepcHcHDMI daHHoro aannapata OCHOBaHa cJIeJyIOIIx cTaNApTx:

HDMI Version 1.2a (High-Definition Multimedia Interface Specification Version 1.2a), Димецьовая HDMI Licensing, LLC.
- HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection System), Дциензювпий Digital Content Protection, LLC.

PnmeuHa

IIpH BOCIOH3BeJeHH 3BvHaHH Ha DVD-DCKe c ChTeMoH 3aIHHTbI OT KOINPOBAHH CPPM.B 3aBHcHMOCTH OT THIA DVD-IPOHNpIBaTeJI, BNDeo H ayDHOCHrHaJIb MOYr HE BBIOHHTbcR.
-ⅡaHbⅡaⅢIapatHEcOBMeCTHM C HeCOBMeCTHMbIMHCnCTCMoH HDCP KOMIOHOCHTAMH HDMI JIN DVI.
- MoKHO IIPOBepHTb BO3MOKHBIE TpyHOCTH, CB3aHHBIE c HIOKIIIOHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcH

■Гнздоишт ekркаблнHDMI

• PeKoMeHHyeTcHIOJb3ObaTb Ka6eJIb HDMI, He IpeBbIIaIOuH 5 MeTpOB, c JIOROTnIOm HDMI Ha Ka6eJe.
  C IIOMOIbIbIO IIpeo6pa3yIOIeRo Ka6eJIra (rHe3IO HDMI rHe3IO DVI-D), IOIKJIIOvHTe DaHHbI aIIIapaT K IpyRM KOMIOHEHTAM DVI.

PnmuMeaHn

He oTcoeHHHnTe HIN IOKIIIOHaHTe Ka6eJIb HIN He OTKIOVAHTe HITaHHe KOMHOHETOB HDMI,IOKIIIOUeHHbIX KTHe3Jy HDMI OUT aHHoro aHnapaTa BO BpeIeauH JaHHbIX.3To MoKeT npHBecTH K IpcpbBaHnIO BOCpOHN3BcDEHH NIN BB3BaTb IIyM.
AynochHaIb, NoctyHaIOHe Hn BxOHBie rH3Ja, 3a HckIOueHHem rH3daHDMI IN DVD HDMIN DTV/CBL daHHoro aHapata, HC MOrTy BBIOHTbcB IIHPOBOM BHe Hc3IOHDMI OUT.
IIpnOTKJIIOHHeHHIITaHHBINDeOKeKpaHa,IOIKJIIOHeHHOROKrHE3HyHDMIOUTYepe3IOIKJIIOHeHHeDVI，daHHbIaHIHPaTMOKCTHCyCTaHOBHcBB3bC KOMIOHCHTOM.

IOTOK aydno n Bndeo cnHaJa

Notok aydnocnHaJa

PnmeuHn

-2-KaHaJIbHbIe, a TaKKe MHOroKaHaJIbHbIe PCM,Dolby Digital IN DTS cHraJIbI, IocTyrnaIOHe Ha rHe3IO HDMI IN DVD HDMI IN DTV/CBL, MoYr BbIBOHTbcr OT rHe3Ja HDMI OUT ToJIbKO IIpy ycTaHOBke "SUPPORT AUDIO" Ha "Other" (cMoTpHrE cTp.61).
AyIOOCHHaJIbI,IOCTyHauIOUHe B rHe3Ja HDMIN, He BBIOJNTcRa HA rHe3Ja AUDIO.

Notok BndeocnHaJa

Подклочене ВидаOKOMноHETOB

ПОДКЛЮУпTe TeIeBn3Op (ин ПpoeKTop) K rHe3ny HDMI OUT, rHe3ДaM COMPONENTVIDEO MONITOR OUT nIN rHe3nyVIDEO MONITOR OUT daHOro aAnapata.

Y6cHITcB, YTO JAHHBi aHnapat H npyTc KOMIOHCHTBOTCOeHHHeHbI OT pO3cTOK IepcMCHHO TOKa.

#

MoKHO BbI6paTb BOCIpOH3BeJHHe ayINocHTHaJIOB HDMI Ha aHHOM aIIIapAte Hn HA npyROM KOMIOHeHTe HDMI, HOJIIOueHHOM KrHe3dy HDMI OUT daHHoro aIIIapata. C IMOuBIO IIapaMeTpTa "SUPPORT AUDIO" B "SOUND MENU" BbI6epHTe KOMIOHeHT dH BAocIpOH3BeJHnayINOCHTHaIOB HDMI (CMOTpHTe ctp. 61).

PnmeaHn

HeKOTOpbIe BnIeO3KpaHbI,IIIOKIIIOueHHbIC K JaHHOMy aIcapaTy uepe3 IOIKIOueHHe DVl, He pacno3HaOT NOCTyNaIOJIne ayINO/BnIEoCHTHaJIbHDMI,ecIN OH HaxOJaTcB PCxHMe OxHuaHH.B TaKOM Clyuact, 6ecIpopHO MrraET HHNKaTop HDMI.
- IIpn IIOKJIIOUeHHI TeJIeB3HOHHOrO 3KpaHa HIN IpoeKTopa Ype3 coeHHeHHe HDMI, 3KpaHHoe MeHIO He OTO6paKaTcR. B TaKHX cJyuaX, IIOKJIIOHTe TcJIeB3HOHHbI 3KpaH HIN IPOeKTop Ype3 KOMIOHEHTHO HIN BUNEOIOKJIOUeHHe.
IIOJIIOHTe IINHMAeMbIE KOMHOHeHTbI-NCToHHK INrHE3yHDMI IN DVD HDMIN DTV/CBL nOTo6paKeHHBnDeOH3o6paKeHHHa BnJeOaKpaHe,IOIKIOueHHOM K rHe3dyHDMI OUT.

0603haeT peKomeHdyemble NOkHouHn

---

0603Naat aJIbTePhaTHBhIe NOKJIIOHEnH

Подклочене дуг nx komnoheTOB

Y6eHITecb, YTO JaHHbI aIIIapATn IpyrHe KOMIOHOHTbI OTCoEINHEbI OT pO3eTOK IIpeMeHHORo Toka.

PnmuMeaHn

-OB3aTeJIbHO BbIIOJIHHTe TaKOH-Jc TII BNIOIOJIKNIOJEHHa.KaIK JJIa TeJIeBn3Opa (CMOTpHTe cTp.15).
-ⅡIa BbIOJIHeHHH IIΦpOBOrIO IOKJIIOueHHK KOMIOHEHTy, KpOME KOMIOHEHTa IIO yMOJHaHHO IJIa rHe3da DIGITAL INPUT, BbI6epHTe COOTBeTcTBYIOUYo HactpoIKy IJIa "OPTICAL IN" HIN "COAXIAL IN" B "INPUT ASSIGNMENT" (cmOTpHTe cTp.62).

■NodkloucheHneDVD-nponrpbBaTeJra

Подключене DVD-Marнтофona,персоньно Видаомагнтофona Или Видаомагнтофona

NoKIOueHHe TeIe npctabKn

IopKJIouHne aydnoKOMnOHeTOB

IoiKIOHTe ayIOKOMHOHeT CJJeYIOHm O6pa3OM.

■NodklouheHne CD-npOurpblBaTeJn CD-marHntofoHa/MD-marHntofoHa

PnmeuHaH

• IIINIOKIIIOUeHHN CD-IIOPOHrpBbTaTeJIYepe3 aHaIIOROBoE HIIΦpOBOe IIOIKIIIOUeHHe, IIPhOpHTe OTJaTeCnTHaJy, IOCTYIIAIIOIIEMy Ha rHE3IO DIGITAL INPUT.
• IIIA BbIIIOJIHeHHI IIIΦpOBOI IOIDKJIIOUChHNA K KOMIIHOHeHTy, KpOME KOMIOHOHeHTa IIO yMOITaHINIO JIA KaJIOrO THe3Ja DIGITAL INPUT, BbI6epHTe COOTBeTcTBYIOUYIO HActpoIKy "INPUT ASSIGNMENT" (CMOTpTE cTp. 62).

Y6eHNTecb, YTO JaHHbI aIIIapATn IpyrHe KOMIOHEHTbI OTcOeHNHeHbI OT p03cTOK IIpeMcHHO TOKa.

0603Haayet peKoMeHdyEmbIe NOkNIOyEHn

Подключене уньерсально Дoka Yamaha за iPod™ ини аадапетаBluetooth™

Y6eIITecb, YTO IaHHbI aIIIapAT HpyrHE KOMIOHEnTbI OTCoeHNHeHbIOT pO3eTOK IIpeMeHHORo TOka.

IaHHbI aIInapaT obOpyIOBaH TepMHHaJIOM DOCK Ha 3aIHe IaHeJIN, KOToPbI IO3BOJIeT IOIKJIIOHTb yHbEpcaJIbHbI JOK YamaHa IJIa iPod (HaIpIMep, YDS-10, IpOJaIOIImCra OTJeJIbHO) IIIN aIaIITep Bluetooth (HaIPIMep, YBA-10, IpOJaIOIImCra OTJeJIbHO). IIOKJIIOUHTe yHbEpcaJIbHbI JOK YamaHa IJIa iPod IIIN aIaIITep Bluetooth K tepMHaIy DOCK Ha 3aIHe IaHeJIN DaIHoro aIIIapataYepe3 cIeIIHaJIbHbI Ka6JIb.

Yamaha YHNBepcaIbHbI DOK dIpa iPod mnn aanTep Bluetooth

Испобьзоване Г He3ДVIDEO AUX Ha Фронтайhoипанели

IIJIIOIKIIOUChHn HrpoBOH IIpHCTaBKn IIN BnDCOKaMepbI K DaHHOMy aHmApaTy, HcNOJb3yITc rHe3Ja VIDEO AUX Ha φpoHTaJbHOH NaHeJN.

PpeynpekdeHne

Подключене УМ n AM aHTeHH

BHyTpehHHe CMn AM aHTeHHbI NOCTaBJIOCTc BMeTe c daHHbIM anapatom. IOnKJIIOHTe KaXJyIO aHTeHHy HaJIeKaIIMM Opa3OM K COOTBeTcBYIOIIM TepMHaIam. BOOSe, daHHbIe aHTeHHbI DOJIxHbI 06ecneuHBaTB IOCTaTOUHO CNJBHbI IIpHem CnIHHaJa.

HΦopMaIHHIOIOKJIIOUeHHIOIOCTABJcMoIpaMOHOAMaHTEHbI IpeIOCTBaIEHa HA IIpaBOI cTOpOHe.

PnmuMeaHn

PaMoUHaAM aHTeHHa IOJIxHa 6bITb yCTaHOBJeHa Ha pacctoHHHOT JaHHoro anHapata.
PAMOHAM aHTeHHa NOJXHa BcerJa ocTabeTcHIOIKIIOyeHHo,JaKe IINPiIOKJIIOyeHHBHeIIHei AM aHTeHHb K JaHHOMy aHIAPAty.
BHeIIHra aHTeHHa, yCTaHOBJeHHa HaJIeKaIIM
O6pa3OM, IIpHHMaet paJIOBOJIbI YHIIe, Yem BHyTppeHHra
aHTeHHa. IPr IIIOXOM KaueCTbe IIpHema, yCTaHOBHTE
BHeIIHIO aHTeHHy. IIra IIIOJIyEHHa 6oJIee IIIOpO6HOH
HHΦopMaIIH N BHeIIHHx aHTeHHax, O6paTHTecb K
6JIHXaIIHEMy ABTOH3NpOBaHHOM IJIJEpy YAmaha HIN B cepBnC IeHTp.

BheuHrAm aHTeHa

3aemJIeHne(TepmHaJ GND)

IIOO6eChueHnMAKCHMaJIbHOJ 6301aHcOCTN H yMeHbIIeHn IOMEx, IIOKJIIOHTHe TepMHHaJI aHTeHHb GND K XopoIeMBy 3a3eMJIeHHIO. XopoIIHM 3a3eMJIeHHem MOKeT JIOcIyXkHTb MTeAJIINYeCKH INITbIPb, BBeIeIHbIB CbipyIO 3eMIIIO.

IopKJIIOUeHne npOBoDa pAmOuHOm AM aHTeHHbI

OTkpOte pbIaXoK BCTaBbTe 3aKpOte pbIaXoK

IpoBpamOHOAm aHTeHHHe o6laJaetIOJIaRPHoCTbIO, K TcPmHaJy AM HIN GND MOKHOIOJIJIIOUATb JIO60KoHEII IpoBOJa.

C6opka noctabJreMo paMoUHOA mAHTeHHbl

PpmeaHne

Подключенье снлобогу Kaбеля

IIO 3aBepHHeHHO BcEx IIOKJIIOUeHH, IIOKJIIOHTe cnIOBOH Ka6eJIb K PO3eTKe IepemEHORo TOKa.

BkIIOueHne N BbIKIOueHne nHTaHn

BkIoueHne daHHoro annapata

Для Вкlioуеня ДаHHORO annapaTa,нжмTe ASTANDBY/ON (ип ⑦ POWER).

PnB KJIIOeHHnJaHHoro aIapapa,TIO BocIpOn3BeJeHn 3ByuHaHHo OT DaHHoro aIapapa,6yIeT4-5-ceKynHna 3aepkka.

YcTaHOBKa DaHHoro annapaTa BpeXIM OxNJaHn

HaxmTe ASTANDBY/ON (n nn 18 STANDBY) Iy yCTaHOBKn DaHHoro annapaTa B peXm OxndaHna.

BpeKHe OXHJaHHaHHbI aIIIapat IOTpe6JIeT MaIOe KOJIHueCTBO 3JIeKTPo3Heprn IIJI INpHEMa HHPaKpaChbIX CNrHaJIOB OT IIyIbTa DY.

Dncnnei pOHTaIbHOJ naHeJI

① HdkKaTopHDMI

BbICBeYHBaCTcI npNIOCTyJIeHHn CnRHaJa BbI6paHHOro HcTOUHnKa IIpHeMa Ha rHe3Ja HDMI IN (cmOTpHTe cTp.14).

② HdkaTop DOCK

BbICBeHBAeTcIpyIOKJIOueHHn iPod K yHnBepcaJIbHOMy IOKy YAmaha IJIA iPod (HaIIpHmep, YDS-10, IIpoaHOIIncsO TJeJIbHO), IOIKJIIOUeHHOMy K TePmHaJIy DOCK JaHHO aIIIapata (CMOTpHTe cTp. 19) H BbI6ope hCTOuHnKa IIpHeMa V-AUX.
MnraT BO BpeMa cIapNBaHnI IIOKJIIOueHHOr aIaITepa YamaHa IJIa Bluetooth (HaIprImep, YBA-10, IIpoJaIOUHc rOITeJIbHO) N KOMIOHeHTa Bluetooth (cmOTpHrTe cTp. 53) HIN BO BpeMa IOnska aIauItePom Bluetooth KOMIOHeHTa Bluetooth (cmOTpHrTe cTp. 53).
- BbICBeuHBaeTcR npn IIOKJIIOUeHHI IOKJIIOUeHHOro aAnTepa YamaHa JIA Bluetooth K KOMHOENTy Bluetooth (cmOTpHTe cTp. 19).

③ HndkaTop ENHANCER

BbICBeYHbAeTc npn BbIbopepeKHa Compressed Music Enhancer (cmOTpHTe cTp.38).

④ HнДиКaTOpbI nCTOчнКOB nocTynaIOUeRo CnRHaJa

Iyka3aHnTeKyuIeRo BbI6paHHOro HcToHHKa IppHeMa, BBICBeYnBaEcTcOoTBecTcBMyIOnn KypCop.

⑤ HndkaTop YPAO

BbICBeYHbAcTc nppa6Ote cyHKiIN "AUTO SETUP" H cCJIN KOJOHKn, HacTpOeHHbc cIOMoIIbIO "AUTO SETUP", NcIOJIb3yIOTc8c3 H3MeHeHH (CMOTpHTe cTp.24).

6 HndkaTopbI TIOhepa

BbICBeYHBAOTcI npy yCTaHOBKe JaHHoro aIIIapTa BpeXHM HAcTpoKn UM IIN AM (CMOTpHTe cTp.43-45).

⑦ INДиКaTOp MUTE u INДиKaTOp ypoBHa VOLUME

• INHnKaTOp MUTE BbICBeuHbAeTcB BO BpeMa paOToBf yHKnMUTE (CMOTpnte cTp.35).
  -10ka3bIbAeT yPOBeHb rPOMKoCTH, yCTaHOBJEHHbB JaHHbIMOMeHT.

8 INHnKaTOp PCM

3aropaeTcBOBpMaBOCIpON3BeJeHnJaHHbIM anapaTomIINdpOBbIXayHnOCHHaIOBPCM(Pulse Code Modulation-IMNtYJbCHO-KoIOBaMOnyJIaIIH).

HnkaTopbIeKOepoB

Bo BpempaobtBJIObOHO3IeKOepOB JaHHoro aHapata, BbcBceuHbaetc COOTBeTCTByIOHn HINKATOP.

10 NHHKaTOp HayuHnKOB

BbCBeuHbAeTcI np IIOKJIIOueHHn HayHHKOB (cmOTpHTe cTp. 35).

11 HndkaTopbI SP A B

BbICBeuHBAeTcB COOTBeTCTBHH C 3aJeIcTBOBaHHbIM Ha6Opom dpoHTaJIbHbIX KOJIOHOK (cmOTpntc cTp.33).

SP A:3aJcIeNCTBOBAHbI KOJOHKn FRONT A.
SP B:3aJcIeNCTBOBAHbI KOJOHKn FRONT B.

② HdkaTop CINEMA DSP

3aropaeTc np BbIbOpe nporpaMMbl 3ByKOBOr IIOJ CINEMA DSP (cmOTpHTe cTp.39).

INdikaTop VIRTUAL

BbCBeYnBaTe Bo BpeMa pa6oTbI cyHKiINN Virtual CINEMA DSP (cmoTpHrCe 39).

INDkaTop SILENT CINEMA

BbICBeYHBAeTcR, KOrIa IIOKJIIOYeHbI HayIHHNKn H BbI6paHa IIporpamma 3ByKOBOrO IIOJIA (CMOTPHTe cTp.39).

MHorOfoyHKUHOHaJIbHbI MHΦopMaUHOHHbIM dncnne

OTo6paKaet HAnMeHOBaHHe IIpOrpaMMbI 3ByKOBOIIOJIa, HIOJIb3yeMoB BJaHHbIMOMeHT, INJpyTuHnΦOpMaIHIO BO BpeMHaCTpOuKN HIN N3McHeHNHaCTpOeK.

⑭ NHДикaTop SLEEP

BbICBeYINBaETcI INBKKIOUeHHOM TaHMepe cHa (CMOTpNTe Ctp.37).

15 INHnKaTopbI CnCTeMbI PaNOnaHHbIX (ToIbKO MoJeN dJa EbpOnbI N PocCnn)

PTY HOLD

BbCBeuHbAeTcBA BpEma IIOnsKa paIIOhcTaHmN CnCTembPaIIOJaAHhIx BpeXmE PTY SEEK.

PS, PTY, RT u CT

BbICBeYHBAOTcB COOTBeTCTBHH C BbIbpaHHbIM peXHMOM OTo6paXeHHaCtEmbPaAnOJaHHbx.

EON

BbCBeuHBaETcBO BpeM npHeMa HnΦopMaunHOHou cIyTuEON.

16 KaHaJI npHema m HnDnKaTOpbl KOJHOK

INHkaTop LFE

HnHKaTopbI npHHMaembIX KaHaJIOB

Испобзоване AUTO SETUP

PnmeaHn

• IOMHHTC, TTO rPOMKHe TecTObBc TOHaJIbHbIe 3ByKbBO BpEma IpoJeUpybl "AUTO SETUP" ABJIOHTcO bIiHbIM ABJIeHnEM.
  -IOCTHXHHAHNyHIEerope3yJbTaTA,BO BpemnpoIeIpybl“AUTOSETUP”，KOMHaTdoJIKHb6bITMaKCHMaJIbHO THXO.IPiCJINIKOM 60JIbHOMBHeIIHEMIHyMe，pe3yJBtBtMoYr 6bITb HeyIOBJTeBOPHTJIbHBIMH.

#

Ipoueypa“AUTO SETUP”MOKETaHcykaTbcNc IOMOJIbIO MeHIO cHCTeMbHa 3KpaHHOM MeHIO IIIN Ha IINJIIEe pOHTaJIbHOIIaHcJIIN.B DAHHOM pyKOBOJCTBE JIN OINCAHN IIPOeHpybl“AUTO SETUP”HCIOJIb3OBaHb IINIOCTpAINII JIN 3KpaHHOro MeHIO.

1 PpOBepbTe cIeIyUoIe nyHKtbl.

PnmeaHne

IpcdHaayAIOAMABTOMaTHUcckOINHCTPOKN, IpoBepTe cJeDyIOJIne NHYKtBI.
KoJIOHKn IpaBnIbHO IOIKJIOeHbI.
HayHHKNO TCOeHNHeHbI OT daHHoro aHa npapaTa.
DaHHbH aHapaT H BnEo3KpaH BKJIOeHbI.
DaaHHbH aannapat Bb6paH KaBnDEoHcTOuHKn IIpHema Ha BnDeoKpaHe.
□IIOKJIIOUeHHbI ca6Bypep BKJIOUeH I yPOBeHb rPOMKOCTn yCTaHOBJIeH IIpHMepHO Ha IOJIOBHy (NJN YyTb MeHbIIe).
OpraHbI ynpabJIeHHaCTOTOn KpoccoBepa IOKJIIOCHHO ca6Bycpa ycTaHOBJcHbI Ha MaKcHMyM.

OprahbI ynpabJIeHnI cAbByfepeom (pnpmeP)

KoIOHKnFRONTA BbIbnpaOTcKa K
ΦpoHTaJIbHa aKyctNuecka cnCTema
(cmOtpnTe cTp.33).
UBKOMHaTeIOCTaTOUHO THXO.

2 ПОДКЛIOUHTe NOCTaBnIeMbIM MUKPOΦOH ONTUMN3aTopa K rHe3dY OPTIMIZER MIC Ha φpoNTaJIbHoi NaHeII.

MnKpoΦoONTmuaTopa

HaekpaHOM MeHIO OTO6pKaAetcJJeIyUuH Nkpan.

3 YcTaHOBHTe MKNPOΦOH ONTHMn3aTopa Ha 06bIuHOM MeCTe npocJyUnBaHnHa pOBHOI NOBepxHOCTn HAnpabTe rOJOBky MKNPOΦOHa BBePx.

#

HnKCHPOBAAHn HKOPOHOHaOHHaKOBOB BbCote,HaKaKOH HAXOHTCBAHINYHHBCHJyEMIOJOXKeHHNBOBpEmH IIPOCTUYHBAHHpeKOMEHyETcHCIOJB3OBaTbTpEOHXHK（.）

HHKPOBAHH MHKPOHO OHUMN3aTopa Ha TpeHOXHHKe (Dp.), MOxHO HcIOJIb3OBAb Tb OCTaJIeMbI BHT TpeHOXHHKa (Dp.).

4 y6eIntecb, yTO "SETUP" yctaHOBJIenHa "AUTO" n ctpeIka yKa3bIbaet Ha "START".

中

TaKKe MoKHe BO BbIbpaTb cJeDyIOUHc MeTOBbI HAcTPOIKn. B TaKOM cJIyuaC, HaxHMma ⑦△, BbIbcpHTc "SETUP", HaxHMma7<1/, BbIbcpHTc OINH 3 CJIeJyIOIIHX IIYHKTOB IIaTeM BbIbepHTe "START".

Bb6op: AUTO, RELOAD, UNDO, DEFAULT

• BbIbepHte "AUTO" IIJIa aBTOMaTHueckoro BbIIIOJIHeHHBcE IIpoUeIypbI "AUTO SETUP".
  Bb6epHTe“RELOAD”IJIaIpe3aunycka IocJIeIHnX HacTpoek “AUTO SETUP" nOTMeHbI IIpeJIbIyIIINx HacTpoek.
• BbI6epHTe "UNDO" JIIa OTMeHbI IIOcJIeIHnX HacTpoE "AUTO SETUP" N yCTaHOBKn IIpeIbIyIINx HacTpoEK.
• BbI6epHte "DEFAULT" IIJIa c6poca IapaMeTPOB "AUTO SETUP" B HcXoIIHbIE 3aBOIDCKHe yCTaHOBKn.

PnmuMeaHne

"RELOAD" UNDO" DocTyIeH ToIbko TOrda, KOrJa paHee 6bIa BbIIIOJIeHa IpoIeIpya "AUTO SETUP" II pe3yIbTaTbI IOITBepKJdeHbI.

5 Haxmam ⑦V, Bbl6epnte napameTp "START" n 3aTe m Haxmte⑦ ENTER dJa Na hauana npocedupybI hAcTpoiKn.

B ekpaHHom MeHIO oTo6paKaetcJieNyIouee coo6ueHHe.

NOTICE

Шабли SCHENE	Источник постуношто сигналa	Рек imm Восчимпзеведения	Описане
DVD Viewing DVD STRAIGHT			Быберпес Даниль Шабли SCENE при Восчимпзеведения объцого матерни на DVD-пюрпьовateл.
DVD Movie Viewing DVD	DVD	MOVIE Movie Dramatic	Быберпес Даниль Шабли SCENE пri Восчимпзеведения Киноконь mob на DVD-пюрпьовateл.
DVD Live Viewing DVD		MUSIC Pop/Rock	Быберпес Даниль Шабли SCENE пri урсмOTpeЖИВОТМУЗКALEНГО ВИДЕОМАТЕПАЛа на DVD-пюрпьовateл.
DVR Viewing DVR		MOVIE Movie Dramatic	Быберпес Даниль Шабли SCENE пri Восчимпзеведerton SCENE пri ПОСМOTPEурпсOTeурпьов на DVD-пюрпьовateл.
Disc Hi-fi Listening DVD DIRECT			Быберпес Даниль Шабли SCENE пri ПОСМOTьMuZKALEHIVIIMNурпсOTeурпьов на DVD-пюрпьовateл.
Music Disc ListeningDVD	DVD	STEREO2ch Stereo	Быберпес Даниль Шабли SCENE пri Восчимпзеведerton MyЗкалынх дSCOB на DVD-пюрпьовateл.
Disc Listening DVD		STEREO5ch Stereo	Быберпес Даниль Шабли SCENE пri Восчимпзеведerton MyЗкалынх ectOнICOB на DVD-пюрпьовateл B вдс ФОнову музIK.
CD Hi-fi Listening CD DIRECT			Быберпес Даниль Шабли SCENE пri ПОСМOTьMuZKALEHIVIIMNурпсOTeурпьов на CD-пюрпьовateл.
CD Listening CD		STEREO5ch Stereo	Быберпес Даниль Шабли SCENE пri Восчимпзеведerton MyЗкалынх дSCOB на CD-пюрпьовateл B вдс ФОнову музIK.
CD Music Listening CD		STEREO2ch Stereo	Быберпес Даниль Шабли SCENE пri Восчимпзеведerton MyЗкалынх ectOнICOB на CD-пюрпьовateл.
Radio Listening4TUNER	TUNER	MUSIC ENHANCED5ch Enhancer	Быберпес Даниль Шабли SCENE пri ПОСМOTьMuZKALEHIVIIMNурпсOTeурпьов на CD-пюрпьовateл.
Dock Listening DOCK		MUSIC ENHANCED5ch Enhancer	Быберпес Даниль Шабли SCENE пri Восчимпзеведerton MyЗкалынх на iPod, устовские на унвэрсалыном дOKe Yamaha на iPod на икюненITEBluetooth, робоченьham к aus�тету Bluetooth.
USB Audio Listening USB		MUSIC ENHANCED5ch Enhancer	Быберпес Даниль Шабли SCENE пri Восчимпзеведerton MyЗкалынх усточьпамати USBил лорег检ном щучимпeepe USB.
TV Viewing10	DTV/CBL	STRAIGHT	Быберпес Даниь Шабли SCENE пri урсмOTрс obычных рюрамma на Телевизcope.
TV Sports Viewing	DTV/CBL	ENTERTAINMENT TV Sports	Быберпес Даниь Шабли SCENE пri урсмOTрс сюrtимьх рюрамma на Телевизcope.
Game Playing	V-AUX	ENTERTAINMENT Game	Быберпес Даниь Шабли SCENE дь видаоигр.

Co3dahne cBONX opnHnHaJIbHbIX 7a6JIOHOB SCENE

MOxH0 CO3JaTb CBOH OPnHHaJIbHbIe Ia6IOHO BSCENE IIa KaKJOn KHOJIbN SCENE. MoxHo HcIOJIb3OBaTB IIpeUcyTaHOBJIeHHbIe 16 Ia6IOHOB SCENE IIa co3aHnaOpnHHaJIbHbIX Ia6IOHOB SCENE.

Hactpoika npedycTaHOBneHHbIX 7a6JIOHOB SCENE

IaHHa yHKnH NIOJIb3yeTc IHaCTpOKN IIpeYcTaHOBJIeHHbIX Ia6JIOHOB SCENE.

Bb6epnte 7a6noh SCENE
Co3aTe opnHaJIbHbI 1a6JOn SCENE

1 BклioHTe Bndeo3KpaH, NOdKIOUeHHbI K daHHOMy aannapaty.
2 HaxmTe n ydepKnBaIte haxaToi KhoNky ⑤ SCENE B TeueHne 3 ceKyHd.

Ha BnHeoKpaHe OTo6paKaaETcKa KpaHacTpoKn Ia6JOna SCENE.

3 cekyHdbi

PnmeaHne

EcHINIa6IOHSCENE,KOTOpbIHyXHOHaCTPOHTb,He Ha3HaueH Hn HA KaKYIO H3 KHOIOK ⑤SCENE,HaXMITE ④AMP,ⅡaTEM,IIOBTOpHO HaKMaa ⑦ < / > BBIOHTe HyXbII Ia6IOH SCENE Ha 9KpaH MeHIO.

3 Haxab ④AMP n 3aTeM, Haxmam ⑦△/V, BbI6epnte HxKbI npaMeTp wa6NoHa SCENE n 3aTeM, Haxmam ⑦<1/>, BbI6epnte HxKHOe 3HaueHne BbI6paHHoro napaMeTpa.

IIIA6IOHa SCENE MoxHO OtperyIInpoBaTb CJeNyIOUHe IapametpbI:

INPUT: PpHHMaEmbIKOMIOHcHT-NC
- MODE: ДенистуюшппnporpaMMbI 3ByKOBOrO ПОЛЯ,ржнM STRAIGHT ININ DIRECT (cmoTpHte cTp.39 n 41).
NIGHT: YcTaHOBka peKHa HOHOro IipocIyIHHBaHHa (CMOTpHTe cTp.42)

SYSTEM: CoxpanenHe Tekyuero pexHMa HOHoro IIPOCJIYINBaHH.
CINEMAyctaHOBkapeKHMaHOHORIOPOcIyHHBaHHHapeKHM CINEMA.
- MUSIC: YcTaHOBka peXHMa HOHOro [ \Pi \text{pocIyIIIBaIIH} ] Ha peXHMMUSIC.

4 CHOBA HAXMITE KHONKY ⑤SCENE JIJI NOATBepKDeHHN3MeHeHNI.

中

Bo3Ie Ha3BaHHn OPHHnHaJIbHO rHa6JIOHa SCENE oTo6paKaTeTc3Be3IOYka (^*)

PnmeaHn

KaTToJIbKO HJIKHcI Ia6IOHb SCENE Ha3NaueHbI COOTBeTCTByIOHx KHOIIOK ⑤SCENE,MOKeT IIOTp6oBaTBcH NaCTPOHTb HcTOHHK IIpHcMa Ia6IOHa SCENE Ha IyJIbTe JY. CMOrPHTe cTp.32IINIOIpO6Hn HhOpMaIHn.
- MoKHO co3aTb HAcTpoEHHb IIa6JIOH ⑤SCENE IJI KAKIOI KHOIIKII SCENE, a IIpu co3aHaII INpyrOHO HAcTpoEHHO IIIa6JIOHa SCENE, daHHb anIIapat IIpe3aIIcBIAeT HObII IIIa6JIOH IOBepx CTaporo HAcTpoCHHO IIIa6JIOHa SCENE.
HOBBI co3aHbH IIIa6IOH IOCTyIeH TOJIbKO JIA Ha3HaYeHHoN KHOINK ⑤SCENE.

■ПерейменоваимешиаблоновSCENE

Bb6epnte Ha3BaHne 7a6JnoHa SCENE ha ware 3 B "HactpoJa npedyctaHOBHeHHbIX 7a6NoHOB SCENE" n 3aTeM Haxmnte ⑦ENTER.

Haxmaj 工 / ，BbI6epHTe HxhHi 3HaK.
HaKHMaj ⑦ < / D ,yCTaHOBHTe“_”（IOJIuepKHBaHHe) IIOI IPO6EJOM HIN HYXHBIM 3HAKOM.
HaKMITE ⑧RETURN IOIY OTMEHBI HOBOHO HA3BaHH.
Haxmnte ⑦ENTERIIOITBepKJHeHHHOBOHOHaBaHH.

IcnoJb3ObaHne npJIbTa Dv dIy fynKcnn SCENE

UnpaBHeHne

KOMNHOENTAMN-NCTOHNIKAIMNBpeXnme SCENE

C IIOOMOIIbIO IIyIbTa IY MoXHO yIpaBJIaTb IaHHbIM aIIIapaTOM N KOMIOHEHToM-NCTOUHNKOM. TpeoyeTc3apaHee ycTAHOBnTB COOTBeTCTByIOuHm KOJ IY IJIa KaJIOrO HcTOUHnKa IIpHema (CMOTPte cTp.69).

1 HaxMMTe HxKHyIO KhoNky ⑤SCENE Ha nyIbTe Dv.

2 HaximMaTe HxHbIe KhoNKn Ha yUacTKe * Hxke dIyypaBHeHn KOMNoHErTom-NCToHnKOM Bbl6paHHoro 1wa6loHa SCENE.

PnmeaHne

* DaHHbIe KHOIIKN yIpaBJIaHOT KOMIOHeHTOM-NCTOIHKOM. CMotpHrTe cTp.68 IJIg 6OJIec IIOpO6HOr HnΦopMaIIHn O yHKIIHN KaJIOI KNHOIIKN.

Hactpoika nctouhka npneMa HactpoeHHoro wa6loha SCENE ha nyIbTe Dv.

Ipn HacptpoKe HcTOUHnKa IpiHema Bb6paHHoro Ⅲa6JIOHa SCENE,IIpaBnIbHorO yIpaBJIeHNK KOMIOHeHTOM-HcTOUHnKOM, Tpe6yeTcHacptoNTb HcTOUHnK IIpHema Ia6JIOHa SCENE Ha IIyIbTe IV.

Haxmnte u yepxmbaTe KhONky ⑤ SCENE n HyxHyIO ceJIeKTOpHyIO KHONky NCTOuHnka (3) Ha 3 cekyHdbI.

Choba HaKMnte KHOIIky ⑤ SCENE yIpaBJIeHHKOMIOHEHTOM-ICTOCHHKOM IIPHEMA.

Bocnpon3BedeHne

PpeynpekdeHne

IIpnBocnpoH3BeHcHnCD-ⅡNCKOB, 3aKoINPOBAHHbIXIIO CnCTMe DTS,HyXHO CO6JIIOaTb IpeJeIbHyIO IpeIOCTOpOxHOCtB.Ipn BOCnpon3BCeHnCn CD-ⅡNcKa,3aKoINpOBAHHORIO DTS,Ha CD-IPONHPbIBaTeJIc,He IIOJIepXnBaIOIeM DTS,6yIET cJIbIIaTbcr TOJIbKO HcKcJAcMbI IIyM,KOTOpbIMoKcT IOBpeIITb KOJIOHKn.Y6eIHTeCb,IIOJIepXnBaEt JIN CD-IPONHPbIBaTeJIb CD-ⅡNcKn, 3aKoINpOBAHHbIE IIO DTS.TakKe,IpoBepbTe yPoBEh BbIXOJHO 3ByuaHHN CD-IPONHPbIBaTeJIg NO HaUJaBocnPOn3BeHcHn CD-JNcKa,3aKoINpOBAHHORIO DTS.

OchOBhIe Oepaun

1 BклioHTe Bndeo3KpaH, noDKlIOUeHHbI K daHHOMy annapaTy.
2 NOBTOPOH HAXIMa ① SPEAKERS, BbI6epHTe XeJIaEMbIe φpoHTaJIbHbIe KOJIOHKN DJIY NcNOJIb3OBAHn.

HaHnHJIeepoHTaJIbHOI HaeJIN 3aRopaOTcOOTBeTCTByIOUHe HNIMKaTOpbl KOJOHOK.

3 NOBTOPOH HAXIMaTe INPUT / (NIN HAXAB ONDY N3 CEJIeKTOpHBIX KHOJOK NCTOCHNK (③)), BbI6epNTe HxKhbI INCTOCHNK pnpema.

HaHcHJee pOHTaJIbHOI HaHeJIH Ha HeCKoJIbKO cKyuHIO TO6paKaETCa HA3BaHHe TeKyuIero BbIpaHHoro HCTOHTHnKa IIpHema.

4 HaunTe Bocnpo3BeDeHne Ha BbI6paHHOM KOMnoHeHTe IIN BbI6epnte paHocTaHcHIO.

CMOTPHTe HNCTpyKUHIO IO 3KcIIyatauHH, INHOJKeHHYIO KOMIOHeHTy-HETOHHky.
CMOTPHe cTp.43IJI HnHcTppyKuH NIO hAcTpoKe UM/AM.

5 NobopaunBa ①VOLUME (Hn HaXnMa

② VOLUME + / - ) ,HacTpoIte ypoBHeB rPOMKoCTn Do HUxHOrO yPoBHa.

6 NOBTOPOH HAXMAM 已 PROGRAM 1 / (HnHaxkAB ④ AMP u 3aTeM NOBTOPO HAXMAM ① PROG 1 / ), BbI6epnte HxKHyIO nporpaMMy 3ByKOBOrO nOJI.

HaMeHOBaHHe BbI6paHHoI IporpaMMbI 3ByKOBOrO IOJIIOBHTcHa IINCIJIe ΦpoHTaJIbHOI NaHEJN.

CMOTPHTe cTp.38 o IIporpaMMax 3BYKOBOIIOJIa.

Movie Dramatic

Tekuza BblbpanHa nporpma 3BykoBoro nona

PnmeaHn

• IIpN BbIbOpe IporpaMMbI 3ByKOBOrIOIIa, OCHOBbIbAaTEcB Ha CO6CTBeHHOM BKyce IPOClyHbAHnA, a He TOJIbKO Ha CaMHx HAMcHOBaHHX IIporpaMM.
• IIpN BbIbOpe HcTOUHnKa IocTyNaIOIeRO cHrHaJa, JaHHbIa HIIHApA bTOMaTHueCKN BbIbHpAeT IIporpamMy 3ByKOBOI IOJIa, HcIOJIb3OBaHHyIO B IIocJIeHNHpa3 JIIa COOTBcCTBHyIOIeRO HcTOUHnKa IIpHcMa.
  IIpnBbI6opeKOMIOHeHTa,IOIKJIIOTeHHORKTHe3JaM MULTI CH INPUT,KaK HCTOHHKa IIpHema (CMOTpHTe cTp.34),HCBO3MOXHO BbI6paTb IIporpaMMy 3ByKOBOrIO IOJIA.
  IIpnIpiHMe cHrHaIOB PCMc aactoToi cTpo6nPOBaHHBbIe 48KII,JaHHbI aIIIapa t ABtOMaTHueCKN yCTaHaBJIINBaETcH a pcJHM“STRAIGHT”(cmOTpntc cTp.39).
  -ⅡIaOTo6paKeHn HhΦOpMaIIIN O TeKyIeM BbIbpaHHOM HcTOUHHe IIpHcMa Ha 3KpaHHOM McHIO, CMOTpHc cTp. 36.

Kpatkn cnpaBOUHKn no copeXkaHnIO

Еспи ВыхOTиTe...	СmoTp ИтЕ Стр.
Послuyшьаты БысokokачесТBEнhoe 3БуЧанne 41
Насторп ТОнально КачесТВО ΒЕNTрально кОJOнки	41
Отуглароваты пapамерblу пюгразм Звковою ПОЛЯ	40
Послuyшьаты Нсточник с StINрOKим ДИнhamчесКIM ДИпадзOHOM B HOчIHOC Всмя	42
Ис ninthозоваты hayшники 35
Быбрав对接郸дя ВоспpoиЗВс徳ня HSTочнIKOB	39
АВТOMaTHчESСКИ устAHOBИТь ДAnHьй аППаРВ ржим OЖиданney	37

BbI6Op aydnoBXoHbIX rHe3d (AUDIO SELECT)

JaHHbI aIInapaT o6OpyIOBaH pa3HOO6pa3HBIMN BXoIHbIMn rHe3dAmn. DaHHa yHKIIINr (ceJIeKTOp ayIOOBxOJHO rHe3da) HCIOJIb3yeTcR IJIpeKIOUeHNB XoIHbIX rHe3I II pHi Ha3HaueHm6OJIee OHOBO BXoIHORO rHe3da IIJI OUNHaKOBOr HCTOuHkA IIpHema.

B60JIbIHHCTBe cIyuaeB, peKOMeHHyeTc yCTaHOBHTb ceJEKTOp ayINOBXoJHOrO rHe3Ja Ha "AUTO".
- MoKHO yCTaHOBHTb CeJIeKTop ayINHOxOJHOro THe3Ja IIO yMOJuaHHIO C IIOMOIbIO IIapAmEtpa "AUDIO SELECT" B"OPTION MENU"(cMOTpHte cTp.65).

Повторно нахимая 們 AUDIO SELECT (илн Нжав ④AMPиЗатem ⑤AUDIO SEL), Bыберпту hyхны паламетр дд селктора aydnobxodhoro Гезда.

Tekyua hactpoiKa celenktopa aynOBxoHoro rHe3da

AUDIO SELECT ΦyHKU

AUTO	АВТOMATИЧЕСКМ ВИБОР ПОСТУПАЮПЕХ СИNGHAЛОВ В СЛЕДУЮПЕМ ПОРЯДKE: (1) HDMI (2) ILHФрOBые сIHнALы (3) АнALTOROБье сIHнALы
HDMI	ВИБОР TOЛБКо сIHнALOB HDMI. ЗВУЧАпЕ OTCYТСТBYET ПИЗ OTCYТСТВИ ПОСТУПАЮПЕХ сIHнALOB HDMI.
COAX/OPT	ВИБОР TOЛБКо ILHФрOBых сIHнALOB. ЗВУCHЕ OTCYTСТBYET ПИЗ OTCYТСТВИ ПОСТУПАЮПЕХ сIHнALOB.
ANALOG	ВИБОР TOЛБКо aHaIATOROBыX сIHнALOB. ЗВУЧАпЕ OTCYTСТBYET ПИЗ OTCYТСТВИ ПОСТУПАЮПЕХ aHaIATOROBыX сIHнALOB.

PnmeaHne

IaHHaIyHKIIINHeIOCTYIIHa,ecIIH He Ha3HaueHbI IIΦpOBBie BXoHNbIe rHe3Ja (OPTICAL, COAXIAL H HDMI).KpOME TOrO, HDMI HeIOCTYIIHa KaK hAcTpoNka ceJIeKTopa ayINOBxOHOrO rHe3Ja,ecIIH rHe3Ja HDMI IN DVD HDMI IN DTV/CBL He IcIOJb3yOTc.IIa IIpeHa3HaueHncoOTBETCTByIOUeTO BxoIHoro rHe3Ja, BocIOJIb3yITecb "INPUT ASSIGNMENT" B "INPUT MENU" (cmOTprte cTp.62).

BbI6Op KOMNoHeHtAMULTICH INPUT

JaHHaФyHKINHcIOJIb3yeTcraIb6opa KOMIOHEHTa,IOJKIIOUeHHORKrHe3dAmMULTICH INPUT (cmOTpIte ctp.18),KaKnCTOuHHka IIpHema.

NoBtOHO HaXmMaI @INpuT /D
(IIHn HaXaB 4AMP u 3aTeM 14MULTI CH IN), BbI6epuTE MULTl CH.

HINKauH“MULTI CH"OTOBpaKaeTcHa HnCIIie pOHTaJIbHOI NaHeJN.

C HOMOJIbIO MeHIO “MULTI CH SET” B “INPUT MENU”, ycTaHOBHrTe IpaMaTePbI IJIa MULTI CH INPUT (cMoTpHrTe cTp.63).

PpMeyaHne

IocTynaIOJIne cHHaJIbI yCHJIHBaOTcII H BbIBOJrTcH
HaIIpyMyIO 6e3 06pa6OTKn 3ByaHH. IIoTOMy, Ioka B KaueCTBe HcTOUHHka IIpHema Bbl6paHa yHKnMULTI CH, HeBO3MOxKHO 3aYcHTb IIporpaMMbI 3ByKOBOrO IIOJIa,
peKHM HOHOrO IIPOcJIyHHBaHH, Ip.

OTo6paXeHne TeKyuIero COCTOHHaDaHHoro aannapata Ha BnDeo3KpaHe

Bb moxctc OTo6pa3ntb Ha BnEo3KpaHnOpmaHIO o pa6ote daHHoro annapata.

1 BkIIOHTe BnDeo3KpaH, NOdKIOUeHHbI K daHHOMy annapaTy.

2 HaXMMTe KONky 3 DISPLAY.

B 3KpaHOM MeHHO OTo6paKaaeTc8 3KpaH TeKyIeRo COCToHnI.

#

Испобзованые hayшнков

IodKlIOHTe napy hayuHnKOB c BnKoI cTepeofoHnueckoro anaIoroboro Ka6eJr K rHe3dy PHONES Ha fpoHTaBHOI naHEn.

中

PnBbIbOpe IIporpaMMb3ByKOBOrHOJH,ABTOMaTHueckn 3ayncKaTeCpeKHM SILENT CINEMA (cmOTpHTe cTp.39).

PnmuMeaHn

• Pn HIOKIOUeHHH HayHHNKOB, BbIXOJIHbIe CnHaJIbI Ha TepMHHaJIbKOJOHOHKOTcyTCTBYOT.
  Bce aynocnHaJIb fopMaTOB Dolby Digital n DTS MKNIpyOTc C BbIXOJOM Ha JEBH II IpaBBN KaHaJIb HAYNIKOB.

IprnyseHne BbIBOMO3ByaHn

HaxMnte 19 MUTE nI npIyueHHBbBOda 3ByaHH. IJI B036HOBJeHHBbBOda 3ByaHH,CHOBa HaxMnte 19 MUTE.

#

-IOB3O6HOBJeHHN BbIBoDA 3ByaHHN,MOxHO TaKKe IOBCpHyTb ① VOLUME HIN HaKaTb 2VOLUME+/-
- YPOBcHb IIpHrIyIIeHHa MoKHO OTopeRyJInpOBAbTc IOMOIIbIO "MUTE TYPE" B "SOUND MENU" (CMOTPHTc cTp. 60).
- Pn npnyeHH 3ByaHH, Ha JINCHJee cpoHTaJIbHOI HaeH MHRaet HHKATOp MUTE, H OH OTKIOHaETcH np BO3O6HOBJEHH BBIOJa 3ByaHH.

Bocnpon3BeHne BndeoNcTOUHKOB B KaueCTBe oHa dIa ayDnONcTOUHka

BbMOKeTe cKOM6HHNPOBAb TbHDeOKapTHHKy OT BnDeOHCTOuHHKa H 3ByaHHe OT ayINHOCTOuHHKa. HanpHMeP. Bb MOKeTe IPOcTyHHBaT b KJIacCHueckyIO My3bIKy, IN TO Xe BpeMg IPOCMATPBbI IIpeKpaChbI IIe3aXOT BnDEOHCTOuHHKa Ha BnDEo3KpaHe.

HaxmamceneKTophble KhoNk NCTOuHnKa (3), BbI6epnte BnDeoNCToHnK, n 3aTeM ayDnONCTOuHnK.

B KaueCTBe ayHIOHCTOHHKa TaKKe MOXHO BbIpaTB "MULTI CH" (CMOTpHTe ctp.34). HaKMHTe ④AMP H 3aTEM HAKMHTe ④MULTI CH IN.
- YctaHOBHTe IapameTp "BGV" B MeHIO "MULTI CH SET" Ha hyKHyO HAcTpoNky H BbI6epHTe HyKHyBn BnJeOHcTOHHK JIIa OHa H3 HcToHHKOB MULTI CH INPUT (cMoTpHTe cTp. 63).

OTo6paXeHne HOpMaunn NCToUHaKa PnPema

Moxno oTo6pa3HTb fOpMaT, YactOTy cTpo6npoBaHHaKaHaJI, 6HTOByIO cKOpocTb H NfOpMauHIO fJaRa B TEkyIe MIOCTyIIaIOIeM cHHaJIe.

1 HaxmTe ④AMPиЗatem HaxmTe ②MENU.

Ha 3KpaHHOM MeHIO OTo6pKaaeTcra TJIaBbHIN 3KpaH "SET MENU".

2 Повторно нахимая ⑦, Вьберпес napаметр "SIGNAL INFO"и за tem нахшпес ⑦ENTER.

B 3KpaHHOM MeHIO OTo6paKaeTcaydHONHHOpMaIIINo 6NCTOHTNHKe.

3 Haxmaite 71/17 npeeknueHn 3KpaHOB aydno N BndeOHΦopMaun.
4ДЯ BBIXOda n3“SET MENU",CHOBa HaxMITE ② MENU.

AydnoHΦopMaζη

Информацьа	Описане
FORMAT	Φормат сигнал.Если заимь做一个ларот не может опpeлдь.пфробов сигнал, он abTomatческн посклочается на аhalюговьй Нсточник.
SAMPLING	Колчесъвъборok в сскуни, вьбираевьх ИЗ пpoлжпельно сигнал, дя содаимь доскретону сигнал.
CHANNEL	Колчесъв каялов сночиь в постуллшем сигнал (фpoэтайын/okружадь'mero 3byчань/LFE).Нашиимер, многокаяльнay phoHorpamma c 3фpoэтайынIM каяламн, 2 каяламн okружадь'mero 3byчань H LFE, отоображается кak "3/2/0.1".
BITRATE	Колчесъв снг, пpoхаяллх опрсдснHyю ТOTКУ в сскуни.
FLAG	Информацья сллага, зakолровань в сигналax DTS, Dolby Digital, лин PMC, кotоря поддс сигнал做一个Tomatческого посклочецься д ekодеров на Дадном做一个ларатс.

PnmeaHne

Ecn nnHbnnn annapaT He MoKcET OTo6pa3ntb COOTBeTCTByIOIyIO HOpMaIIIO, OTo6paKaaeTcra

BndeounhΦopmaun

Информацья	Описане
HDMI SIGNAL	Тил постулих видаочи га loв и видаочи га loв, выковимьх на Геши HDMI OUT данно оданapata.
HDMI RES.	Разревене сизалов HDMI, постулих и сухожимх ИЗ Геши HDMI IN/OUT данно оданapata.
HDMI ERROR (Толък рри обnapухжени ошбки)	Соobшени ob ошбке ддя Нсточиков HDMI ддя пддя чужны устpo睫 HDMI. Пддя пддя чужны устpo睫 HDMI. Пддя пддя чужны устpo睫 "Ошьka и собшени HDMI".

PnmuMeaHne

EcHnHaHHbIaIIIapAT He MoKet OTo6pa3HTb COOTBeTcTByIOIyIO HHΦOpMaIIIO, OTo6paKaTaCra “—”

OuIn6ka n coo6eHne HDMI

Сообшени	Прочина
DEVICE OVER	Коллесстvo поKennelчesen布局КомпонстовHDMI уразвшиает ораганчени.
HDCP ERROR	Неборожно Идентфандровыт HDCP.
OUT OF RES.	Послковенский Краан Нecobмецим сраразсшени BXODHORO ВДСОСТHAДа.

Декорг Функции
Pro Logic	Оьразовская Dolby Pro Logic Люб�件 Источников
PLII Movie	Оьразовская Dolby Pro Logic Лю Кинонсточников
PLII Music	Оьразовская Dolby Pro Logic Лю Муз�件 Дolypro娃 Великийпсюнков
PLII Game	Оьразовская Dolby Pro Logic Лю Гrosвiel Stochutников

■ Испльбованые поррамм 3BykoBOrO NOJI6e3 KOJHOK OKpykaIOUeO 3ByuHnA (Virtual CINEMA DSP)

Pekm Virtual CINEMA DSP 103BOJHeT
IpocIyIINBaT IpoIpaMMbI CINEMA DSP 6e3
KOJOHOK OKpykaIOIIeO 3ByuHaHn IyTeM CO3JaHHa
BnPTyaJIbHbIX KOJOHOK.

Пи установке параза“SUR. L/R SP"на "NONE" (смOTрптср.58), Virtual CINEMA DSP abTomathueckn 3aIyckaetca KaKdII pa3, KOrda BB6paHa IIporpamma CINEMA DSP (смOTрптср.38).

PnmeaHne

PexHM Virtual CINEMA DSP He 3aIyckacctc,JaKe ecHn
IapameTp "SUR. L/R SP" yctaHOBJen Ha "NONE" (cmOTpHTe cTp.58).B cJIeIyIOIIx cIyuaX: -KorJda BbI6paH "5ch Stereo"(cmOTpHTe cTp.38). -ecHN K rHe3Ny PHONES IIOJKIOUeHbI HayIHNIK.

■PocnyuBaHne MHOROKaHaJIbHbIX NCTOCHNKOB IN pporpaMM 3ByKOBOr OJRAYepe3 HayuHnKn (SILENT CINEMA)

SILENT CINEMA NO3BOJIAET IPOCJIyIINBaTbYepe3 06bIuHbIe HayIHHKMy3bIKy MHOROKaHaJIbHOrO oPMAta HJIN 3ByKOBoE COIIPOBOXKeHHe KINHOΦHJIbMOB, BKJIOUaHcTOUHNKn Dolby Digital n DTS.SILENT CINEMA aBTOMaTHueCKn 3aIyckaTeCn IIpN IOKJIIOUeHHn HayIHHKOB K rHe3dY PHONES BO BpeMa IPOCsJIyIINBaHHn IporpaMM 3ByKOBOrO IOJIa CINEMA DSP (Kpome 5ch Stereo) (CMOTpHTe cTp.38).IIpn BKJIIOUeHHn FyHKHH, Ha IIncJIiee pOHTaJIbHOI IaHEJI 3aRopaETcR INHINKaTop SILENT CINEMA.

■PocnyuBaanHe Heo6pa60TaHHbIX NCTOCHKOB npneMa (peXm npAmoro DeKOdnpOBaHn)

Korda daHHb anapat HaxoHTcB peKHMe "STRAIGHT", MHOrOKaHaJIbHbIe IcTOHNKn DeKOINpyOTc HauPMyO Ha COOTBeTCTByIOUHe KaHaJIbI 63 DoIOJIHNTeJIbHOI O6paOToKN 2-KaHaJIbHbIe CTepeOnCTOHNK BbIOJATcR ToJIbKO OT pOHTaJIbHbIX JcBOH IIpaBOI KOJOHOK.

Haxab MSTRAIGHT (Hnna Haxab 4AMP n 3aTeM Haxab 2STRAIGHT), BbI6epnte "STRAIGHT".

JIЯ OTKJIIOUcHnpeXIMa“STRAIGHT”，CHOBa HaxMMTe STRAIGHT（HIN HaXMITE ④AMP H 3aTEM ②STRAIGHT）JIOOTKJIIOUeHHNIIHKaIHH “STRAIGHT”HaIINJIeepoHTaJIbHOI NaHeJIN.

NporpaMMbl3ByKOBOrONa

PeDAKTHIOBAnHe napaMeTPOB 3ByKObblx NOJeN

BbMOKeTe IPOCJIyIINBaTb XopoIIee KaueCTBO 3ByaHn, HcIOJIb3yI IapAMeTpbl IO yMOJIyAHnIO. XOTBAHn He JOITXHbI H3MeHrTb HcxOJHbIe HaCTpOiKN, BbMOKeTe H3MeHrTb HEKOTOpbIe IapAmeTpbl IJIa BOJIee JyUHeRo COOTBeTCTBn HcTOUHNky IIN KOMHaTe IJIa IPOCJIyIINBaHHa.

1 Bo Bpem npocnyuBaHnHa nCTOCHNka, HaxMTe 4AMP u 3aTEM HaxMTE 2PARAMETER.

2 Haxmam 7/1V, BbI6epnte HxHbI npaMeTp dJa n3MeHeHn.

3 HaximaiTe KhoNky 7/1DЯ n3MeHeHn 3NaeHn npaMeTpa.

PnmuMeaHne

Функин: Hab相对较 Ка урбгя ктВьбop: LOW, HIGH

ДлуфункциPro Logic II Music:

PAnOpama PANORAMA

Функия:ПеретачастpeocrhaIOB ha KOJOHKn OKpykaIOIeRo 3ByaHHN I pOHTaJIbHbIe KOJOHKn IIJRA BOCIIPOIN3BeIeHNr 9ΦΦeKTa IIaHOpambl.

Bb6op: OFF, ON

POTRAKHeD DIMENSION

Функия:ПocTepeHoeCTaRbAHHe 3ByKOBORO NOJI BIIpeI HIN Ha3aI.

Haa3oH hactpOKn: -3 (Ha3aI) IIO +3 (BIIepeI), HcxOHa yctaHOBka STD (cTaHapTHa).

Wnpna ceHtpa CTWIDTH

Функия: Perулровka ΠЕНТРаЛьноH сиЕнbl OT BCex Tpex ФpoNTaЛьнБИX KOJOHOKdo pa3JIuHbIX yPOBHe. BoJIbIIaЯ BeJINuHa CTЯгИBaET ΒeHTpaJIbHyIO cIeHy B HauPabJIeHne ФpoNTaЛьнБИX JIEBOH IIpaBOH KOJOHOK.

IIhaaON HacTpOKn: 0 (3ByaHHe IcHTpaJIbHOrO KaHaJa BbIBoHITcra ToJIbKO OT cHTpaJIbHOJ KOIOHN) Jo7 (3ByaHne IcHTpaJIbHOrO KaHaJa BbIBoHITcra ToJIbKO OT fpoHTaJIbHbIX JIeBOH IIpaBOH KOIOHOK), HaayaJIbHaJ HAcTpOKnA 3.

IcnoJb3OBaHne aydnoofyHKcni

Прocлушваиме ВьICOKOKачecтBEHHORO 3ByuaHЯ

C IIOMOIbIOpeXHMa DIRECT MOxHO IIPOcIyIINBaTb BbICOKOKaYecTBcEHOC 3ByaHHe BBI6paHHOrO hCToYHnKa. Pn 3aIyNcKpeXHMa DIRECT,JaHHbI aIInapaT BocIpOn3BOiHT BBI6paHHbI HcTOUHKn Ha MHHMaJIbHOI CXeMe.

HaxabDIRECT (nHaXab 4AMP n 3aTeM ③DIRECT),BbI6epnte“DIRECT”.

PnmeaHna

HAcTpoKn "TONE CONTROL" H "SOUND MENU" (CMOTpHTe cTp. 57) (3a HcKJIIOueHHem HaCtpoeK ypoBHei KOJIOHOK) HeIOCTyINHbI.
-ⅡHcJIeHΦpoHTaJIbHOI NaHeJIH aBTOMaTHuecKN TycKHeET.

Ioka BKJIOUoyeH peKHM DIRECT, npn BbIOJIHeHH OIIepaHH Ha MRHOBeHHeB KJIIOyaeTcA IIcIIeJ fpoHTraJBHO IIaHEHN.

PerynpoBka ToHaJIbHOro KaueCTBa

IaHHaФyHKnHNCIOJIb3yeTcIpeRyJINPOBKn 6aJIaHca Hn3Knx N BbICOKnx YacTOT JJIa KaHaJIOB pOHTaJIbHbIX JIeBOH N IIpaBOK KOJOHOK.

中

HactpoKn KOIOHOK II HauHHIOKOB COXpaHIOITcH He3aBHCNO.

1 NOBTOPOH HAXIMMA TONE CONTROL, BbI6epNTe BbICOKOAcTOTHyIO xapaKTepNCtNky (TREBLE) nIN Hn3KoAcTOTHyIO xapaKTepNCtNky (BASS).

2 NOBTOPOH HAXIMMa ①PROGRAM / OTPeryIpyTe BbICOKOaCTOTHyIO xapaKTepnCTNky (TREBLE) nII N3KoAactOTHyIO xapaKTepnCTNky (BASS).

Pnmeuahna

• Pn yBeJInueHH HIn yMeHbIeHH BbICOKoAcTOTHO R HIN HN3KoYacTOTHO 3ByaHn JIO IpeJeJIbHO rYoBn, TOHaJIbHOe KaeeCTBO KOJOHOK OkpyKaIOIeO 3ByaHn MOKeT He COIIaTaTb.
  TONE CONTROL HeeCTBHTeIeH npH yCTaHOBKe daHHoro aIIapata BpeKHM DIRECT IIIN IIpH BBIOpe MULTI CH B KaueCTBe HcToHHKa IIpHeMa.

PerynpoBka ypOBH KJIOHOK

BbMOKeTe OTpcreyJInpoBaT yPOBHN rPOMKocTN KaJIOI KOIOHN BO BpEm IPOcJIyUHBAHH 3ByaHn. JaHHa FyHKIIraTkKe IOCTyIIHa IIpn BOCIPON3BeJeHHN HCTOHTHKNOB,IOCTyIIAOIIHX Ha rHe3Ja MULTI CH INPUT.

PnmeaHne

IaHHaI OIIepaIIH OTMeHHT HAcTpoHKn yPoBHei, IIPOHN3BeIeHHbIe B "AUTO SETUP" (cMOTpHrTe cTp. 24) I "SP LEVEL" (cMOTpHrTe cTp. 59).

1 HaXaB ④AMPиЗаTemHaXHMaJ ⑥LEVEL Na ПуЛьTe ДУи 3aTem ⑦△/V, Вblбepnte KOJOnHKyДЯperYJIuPObKn.

DinneHacptpoehHaKoJohKa

FRONT L ΦpoNTaJIbHа Левая кOLIOHka
FRONT R ΦpoNTaJIbHа Левая кOLIOHka
CENTER ΒeHTpaJIbHа КOLIOHka
SUFR Ca6ByΦeρ
SUR. L	Левая кOLIOHka okружаюцero Звуня
SUR. R	Правая кOLIOHka okружаюцero Звуня

中

IIOCTYINHbIC KaHaJIbI KOJOHOK pa3JInuHaIOTcB 3aBnCHMOCTH OT HAcTPOJKN KOJOHOK.
KorTa BnIeO3KpaH BKIOUeH,Ha BNIEo3KpaHe OTo6paKaTcMaHIO pcryJINpOBKn "SPEAKER LEVEL".

2 Haxmaje ⑦<1/>ДЯperynpoBkn ypoBHa3ByaHnKoJHOHOK.

-ⅡyBeJIHueHH3HaueHHaKaHMaITe ⑦>
-ⅡyMeHbIeHHa3HaueHHaKaMaTe ⑦<1.
-Ⅱnana30HnacTpoKn:-10dBno+10dB

3 HaxMMTe ⑥LEVELДЯ OTKJIIOUeHnA 3KpaHa peRyIINpOBKn yPOBnK KOJHOK.

Bb6op pexnma HocHoro npocnyuBaHna

PexHMbI HooHoro IpocJyHHBaHHpa3pa6OtaHbIC
IeJIbIO yJyUHeHHI pOCJyHHBaEMoCTn Ha HN3KHX
ypOBHx rPOMKOCTn HIN B HOuHoe BpeM.

1 Haxab

④AMP, n 3aTem NOBTOpho Haxmam

26 NIGHT, BBIbepuTe "NIGHT:CINEMA" nJIn "NIGHT:MUSIC".

4 Haxmnte PRESET/TUNING/CH </DДЯ рунов Настрочи на Zeлaelую paanocthaцию.

中

IIIPOIOJIKeHHaONcKa,yIepKHaTe KHOIKy HAXaTOH.

ABytOMaTnuecka npedyctaHOBka

C NOMOIIbIO OyHKINN aBtOMaTHueCKoI
IIpeIycTaHOBKN MOxHNO coXpaHHTb IO 40 YM
paIIOCTaHIc cIJIbHbIMn cIHHaJIaMn (A1 IO E8:
8 HOMePOB IIpeIycTaHOBJIeHHbIX paIIOCTaHIuN B
KaJIOH I3 5 rpyII INpeIycTaHOBJIeHHbIX
paIIOCTaHIuN) B IIOpRAKe. 3aTeM BbI CMOKeTe JIEK0
BBI3BaTb JIO6yIO IIpeIycTaHOBJIeHHYIO paIIOCTaHIuN,
BbI6paB HOMeP IIpeIycTaHOBJIeHHoN paIIOCTaHIuN.

1 Повторно нажима调解 @INPUT </>do oTo6paxeHЯ "TUNER" Ha dinçnPlee φpoHTaJIbHOI paHeJI.
2 Haxmam BAND, BbI6epnte FM" B KaueCTBe dnaana3OHa npneMa.
3 Haxmte u ydepknae HaxaToK Hon F MEMORY Ha 6oJee Yem 3cekyHdbI.

MnraIOT HOMep IpeynycTaHOBJIeHHoH paHocTaHIIHH, a TaKke HIIINKaTOpbI MEMORY H AUTO. ABROMaTHuecka IpeynctaHOBka HauHHaeTc npHMepHNoYepe3 5 cekyHOr OT TekyIeJ YaCTObI, H HeT B HAnpaBJeHHN BlicOKHX YaCTOT.

IIO 3aBepHHeHHo ABTOMaTHueCKoI npEynCTaHOBKn,Ha HnCIIJee fpoHTaJIbHOI IaHEJIN BbICBeYHBAeTcraCTota IIocJIeHNIEI npEynCTaHOBJeHHo paIHNOCTaHHN.

中

Hakmam A/B/C/D/E H 3aTeM

PRESET/TUNING/CH <//,MOxHO BbI6paTb rpyHIIy IpeJyCTaHOBJEHHbIX paJINOCtAHIIH N HOMep IpeJyCTaHOBJEHHOJI paJINOCtAHIIH, Ic6 ByET coXpAHe Ha IepBaJ paJINOCtAHIIH.

PnmeuHn

JIIIO6aI INHOFOpMaIHnO pAINHOCTAHINH, COXPAHEHNO IIO cyIeCTbYIOIHM HOMePOM IIpeIyCTaHOBKn, CTHpAcTcN IPIH COXpAHHH HOBOI paINHOCTAHINH Ha TOT-JKe HOMep.
ΦYHKIIABTOMaTHYeecKO IIpeIycTaHOBKNIO3BOJIeTOcoXpaHHTb TOIbKO YIM paIHocTaHHN CIOCTaTOUHOCHIBHm CnHaJOM.PnCIA6OM CNHJaTe JKeJIAEMOPaIHOCTaHHN,IIPOIN3BeINTE pyHyIO HAcTPOIKy,IIcoXpaHNTe ee,JIeJyOINCAHNIO Bpa3Je "PyHaNIIpeIycTaHOBKa" Ha IaHHoN CTpaHHne.
IIpnabTOMaTHueckoHacTpOKe HIpeyctHaOBKe, coxpaHnOTcToJIbKO paHOCTAHmH, TpaHCJHyIOUHe CHTeMy PaHOJaHHbIX (TOJIbKO MoJeHN II JEA EBPOBHI N PocHH).

Испосьзоване устюства памяту USB илпегенochoro aydnoinneepa USB

Данная Функійна Испоьзуется Ддя порслuyинванься phайлов WAV (ToЛько Формат PM), MP3 и WMA, coхраонньх на усточе памгшten USB Ддя перенсом aydnoллeepe USB, ПОДКЛIOчeHOM K Порту USB на Фронтадьногп данною apapata.

■ПодержиBaemble yctpoicTba USB

JaHHbI aIIIapaT IOJIepKINBaET yCTpoIcTBA USB KJIacca 3aIOMHaIOIINx yCTpoIcTB 6OJIbIIOI eMKoCTH (KpOME JKeCTKHX IINCKOB USB), HcIOJIb3yIOIIINX φOpMaT FAT16 INIIN FAT32.

Pnmeuahna

HaekpaHHOM MeHIO OTo6paKaAcTcTOIbKO IepBoe pa3JeHeHne (32GBHJINMeHe).Bb6Op paJIIOB BIpYHX pa3JeHeHHX HeBO3MOKeH.
Pacno3haetc8o 8ypoBHeJnpeKTopHn HepapxHn 500 My3bKaJIbHbIX paIIOB B npeKtopHH.
-HeKOTOpBie ycTPOINCTBa MORYHe cepa6aTbIBaTb,JaKe ecHIO OH NTBeuAOT YCIOBNM.
HeKOTopBie paJIbI WAV, MP3 H WMA MOryt He BOCIIPOU3BOJHTCBsHIMOryT Bb13bBaTb IIyM BO BpemB BOCIIPOU3BEJdEHN.

■Подклioчене устpoиCTBa пamгТ USB Илп посноу aydnonneepa USB

IopKIOUHTe rHe3do USB ycTpoiCtBa nAMrTn USB nI nepeHocHoro aydnoonJeepa USB K npTy USB Ha φpOHTaJIbHOI naHeII daHHoro annapata.

YnpaBHeHne BocpOn3BeDeHnem

IIJI pOcIyIHHBaHnMy3bIKn, 3aIINcaHHoH Ha ycTpoIcTBe USB HJIN IpeHocHom ayIOJIeepe USB,BblIOJIHTe IIpoIeJpybI HNKe.

1 NOBTOPO HAXMAM INPUT(Инн Нжав ③USB), ВьберптЕ USB.

HaHnCIIJee pOHTaJIbHOI NaHeJIN cJIeBa OT HnHKaTopa USB BKJIIOuYaeTcK KypCop, n ABTOMaTHueCKN BOCIIPOH3BOJNTcPaHee BOCIIPOH3BOJNBIIIcMaTePHaJI.

3aropaetc

2 Haxmte ② DISPLAY OTo6paKeHHBepxHero cncka faJIOB USB.

Ha 3KpaHOM MeHIO OTo6paKaETCa CnHcOK
paHIOB USB.

中

• EcINB IIpaBOM yTJy KaKIOI CTPOKH MEHO TO6paXeHO>>,3TO O3HaAcT,TO B CJIcIyIOUcMypOBHe MEHO HMeETC IOI-MeHIO.
  KordaaHbH aHaapayctaHOBJeH HaIaBHyIO HpeKTopHIO,BO3Je "USB"OTOpkaAcTcra"Root".

3 Haxmam ⑦△/V/ Haxnma ⑦△/V，BbI6epHTe HxKhbIaai/naiky. - Haxkab ⑦ ENTER ININ ⑦>，BOINTE B BbI6paHHyIO nAnKy. -ⅡIJI B03BpTaHa InpeIbIyIuH yPOBeHb IaIKN, HaxMMTe ⑦<.

4 HaXMMTe ⑦ENTERДЛЯ BOCnpoN3BeDEHNA BBI6paHHoroФaɪna.

中

MOxHO HcHIOJIb3OBaTb ⑨/DJIII INPOIycka Ha3aI/BIIepeJI N ⑨ /口JIIHaJaI/OCTaHOBKn BOCIIPOH3BeJeHHA HeIOcpeIcTBeHHOOT MeHIO Ha 3KpaHHOM MeHIO. - MoXHO yCTaHOBHTb HAcTPOHKn IJIpeXHMa IOBTOpa H CMeIaHHOro BOCIIPOH3BeHeHn, HcIOJIb3yI NaPaMeTpbl "USB PLAY STYLE" B "OPTION MENU" (CMOTPHTe ctp.66). - PexHM OTo6paXeHHa MOxHO BbI6paTb Ha IIINCIJIee φpoHTaJIbHoi IaHeJIn C HOMOIIbIO "FL SCROLL" B "OPTION MENU" (cMoTpHrTe cTp. 64).

Функци ИнфорmaцноHHOrO ДисплЕВOCПОН3ВeDEHIN

 [1]IMMaHcNoJIHnTeJIa [2]Ha3BaHne aIb6Oma [3]Ha3BaHne neChn [4]Прошед wee BpeMa BocPOn3BedeHnI PpMeeHne EcIIIpoIIeIIieBpeMBOCIOPOH3BeDEHHNIIpeBBIIHaET 99:59”,BMecTO BpeMeHH OTo6paKaTcra“---” [5] NkoH (BocnpOn3BepeHne) [6] NkOHK (noBTOpNTb BCE), (noBTOpNTb OdHy) Korda“REPEAT"USBPLAYSTYLE”B “OPTION MENU"(cmoTpe ctp.66)yctaHOBJeH Ha "OFF",IOKa Bocpon3BOJITcF qaiIbH HIN IaIKN, IKOHka B BepxHem IIpaBOM yIy He OTO6paKaacTcJ. [7] NkoHka (cMewaTb) KorTa“SHUFFLE"ITRA“USBPLAYSTYLE”B “OPTION MENU"(cMOTpHCTcp.66)ycTaNHOJIENHa “OFF”，IOKaBOcPPOH3BOJATcEpaJIbI HINIIaIKN， IKOHKA B BepXHcM IIpaBOM yIy HC OTO6paKaacTcR.

Исpenьзованке iPod™

YcTaHOBnB iPod Ha yHHebpcaJIbHbI JOK Yamaha IiJa iPod (HaIpIMep, YDS-10, IpOJaIOUINsCe OTJeJIbHo), IIOKJIIOueHHbI K TepMHaJy DOCK dAnHOro aIIIapata (cmOTpHTe cTp. 19), MoXHo BOCIpOn3BOJNTb iPod c IOMOIIb IOcTaBIAEMO rJy.TaKKe, MoXHo NcIOJIb3OBaTB pexHM Compressed Music Enhancer DaHHoro aIIIapata IIyUyuIeHNr KaueCTBa 3ByuAHNr NcKaJKeHNr CxKaTHra (HaIPmep, fOpMaT MP3), coXpaHeHHbIX Ha iPod (cmOTpHTe cTp. 19).

Pnmeuahna

- Поблоржныотс толъкoi Pod (Click and Wheel), iPod nano, n iPod mini. HeKOTOpbIe cyHKIIH MOryT He IIOJIepXHBaTbcA, B 3aBHCIMoCTH OT MoJeIH HJIN BepcHH IIporpaMMHO o6ecIeHn iPod.

#

-IOJIbI cINcOK COO6HHeH O pa6ote,OTo6paKaIOIInxCra Ha IINCIe e pOHTaJIbHO HnHaHeJn B KpaHHOM MeHO yKa3AH B pa3JeIe "iPod"B“Bo3MOKHeIe HncIpaBHOCTN H cIOco6bl IO Hx ycTaPaHEHIO"Ha Ctp.78. - KaT ToJIbKO iPod yCTAHOBJIeH Ha yHHBepcaJIbHOM JIOke Yamaha JIiA iPod, JaHHbI aIIIapaT HaHHaET O6MeH cHTHaJIaMn C iPod. - IIO 3aBepHHeHHIO IOKIIIOueHMeKJy iPod II NaHHbIM aIIIapATOM, Ha IIINJIe e pOHTaJIbHOI HAHEI N OTo6paKaetcra "iPod connected" n Ha IIINJIe e pOHTaJIbHOI HAEJI IN BKIIIOuAeTcHIIHKaTOp DOCK. OT iPod Ha TepMnHaJ DOCK NoctyIaOT ToJIbKO aHaIIOBbIe ayHIO H BHeOCHHaJIbI, H aHaIIOROBbIe ayHIOCHHaJIbIMoYr BBIOuHTbcra Ha aHaIIOROBbIe rHe3Ja AUDIO OUT (REC) 113aIIINcH.

YnpaBneHne iPodTM

Moxy ynpabTb iPod npn BbI6ope "V-AUX" B KaueCTBa HcToHnKa IprHema. Oepaun iPod moryt BbIOJIHTbcr C IIOMOuBIO 9KpaHHOrO MeHIO JaHHOrO aIIIapata (peXHM IIPOCMOTpa MeHIO) IIN 6e3 Heo (IpoctoJINCTaHnOHnBn peXHM).

UnpaBHeHne ot nyIbTa Dy

PpeBbHIOJIHHem CIEyIOIUX OIEpaII, HaxMNTc ③ V-AUX/DOCK

KhoNkaФyHKUa

⑦ ENTER IocTeJyIOJIe McHIO MeHHo BBepx MeHHIO BHN3 IpeBbUyueMeHIO Piocnyionec MeHIO ⑨ <ΠΟΝΚΗαλι（HαχΜΙΤε ηγηρχκΑΒΑΙΤε） 110nck Bnpepi (HaKmTe n yIepxNbaTc) IIpoIyckHa3aI PpOnyckBHepe Iay3a（PexHM IIPOCMOTpa MeHIO） BocipOn3BeJeHHe/Any3a (PiocToi pcxHM IY) Bocipon3BeHeHnE (PcXHM IpOcMoTpa McHIO) Bocipon3BeHeHnE/Thay3a (PiocToi peXHM IY) 21 MENU IpeIbIyIe MeHIO DISPLAY

UnpaBHeHne iPod c nomoDbIO npocToRo ductaHcNOHOro peXIma

HcIOJIb3yIIOCTaBJIeEMbI IyJIbT IY,MOxHO BbIIIOJHrTb OCHOBHbIe OIIepaunn iPod (BOcIIPOUN3BeIeHHe,OCTaHOBka,IPOIpyck,Ip.)6e3 IOMOUIN 3KpaHHOro MeHIO JaHHOrO aIIIapata.

中

- MoKIO IIPOcMaTPhBaTb FOToRpaΦHn HIN BHDcOKJIINIIbI, coXpaHeHHbIe Ha iPod (TOJbKO HeKoTOpbIe MOeJIH). - OIIcpaHn TaKc MOryT BbIIOJIHTbcr OT opraHOB ynpabTeHH Ha iPod. Unpablenhe iPod b pexnme npocmTopa MeHIO IIOJIHTeJIbHbIe OepaIIH Ha iPod MoXHO BIIIOJIHTb C IOMOIIbIO IOCTaBJREMO IyJIbTa DY, IIOKJIIOuHB aHHbI aIIapat H 3KpAHyepe3 IIIOKIIIOueHHe VIDEO.C IIOMOUIbIO 3KpaHHORo MeHIO MOxHO NCKaTB IIeCHN, coXpaHEHHbIe Ha iPod. BoJee TORO, MOxHO MeHrTB HIN perYJInPOBaTb HAcTpOKn iPod B COOTBETCTBHN C BAIIHMN IIpeIIIOuTeHHMn. 中 Ha3BaHHe BOCIOPOH3BOIHHMOI IeCHN TaKKe OTO6paKaCTcHa HINCIJIe eP0HTaJIbHOI IIaHEJIN B COOTBeTCTBHN CIIapaMeTpOM "FL SCROLL" B "OPTION MENU" (CMOTpHtE cTp.64). - MoKHO BbIbpaTb IIpOMeKyTOK BpeMeHH IJIr OTObpaKeHH MeHIO iPod HIIHΦOpMaIH NBOcIPoH3BeHeHH B KKaPAHHOM MeHIO C IIOMOIIbIO "OSD-SOURCE" B "OPTION MENU" (cmoTpHcre 164).

PnmuMeaHn

- OIIepaHHe MOryT BbIIOJIHTbcr OT opraHOB yIpaBJIeHHHa iPod. Ha HcHJIeHOM OKoIke iPod oTo6paKaetc JIoToTHnYama. HeKOTOpbIe 3aKn He MoYr OTo6paXaTcH Ha JInChJIeepoHTaJIbHOIIaHeJIIN HJN B KpAHHOM MeHIO daHHORO aHIAPAra.TaKHe 3aMeHrOToC HxHHMH EpTOckAMH - NapaMeTpbl Settings"Moryr H3MeHbCn HInpeyJInpOBAbCra TOJIbKO B OKpaHHOM MeHIO.ⅡIepeKJIIOueHnHaCTPOeK HapametPOB "Settings",HOBOTOPHO HaKMaTe ⑦ ENTER. - IpokpyTKa fOToTgpaHn HIN BHeOEOKJHHOB, coxpaHeHHbIX Ha iPod, B 3KpaHHOM MeHIO HeBO3MOXHa. IIpaocMOrpa fOToTgpaHn HIN BHeOEOKJHHOB, coxpaHeHHbIX Ha iPod, HcNoJIb3yHTe IpocToI peXHM UY.

1 HaXMMTe ③V-AUX/DOCK n 3aTeM HaXMMTe ② DISPLAY.

Ha əkpaHOM MeHIO OTo6paKaTcS cJIeIyUoiuŋ əkpaH. 

2 Haxmaite ⑦ / / < 1 > npokypkn MeHIO iPod n 3aTeM HaxmTe ⑦ ENTER dIy 3anycka Bocpon3BeDeHHBb6paHHo neCHN.

BbI6Op: Playlists (cINsCKN BOCIIPOH3BCeCHN), Artists (apTnCTbI), AlbuMs (aJIb6OMbI), Songs (PiCCn), Genres (JaHpbl), Composers (KOMIO3HTOpbl), Settings (HaCTpoiKn) - Playlists > Songs - Artists > Albums > Songs - Albums > Songs Songs - Genres > Artists > Albums > Songs - Composers > Albums > Songs - Settings > Shuffle, Repeat

Cmewatb Shuffle

Данная Функима Исноьзуетс дя установки Дадного aПпараза На ВOCПОНЗВЕДЕНС Пeceн ИПАЛББOMOB B CЛЧУЧИМОП РОДК. Быбор:Off,Songs,Albums -ДЯOTKJIIOUeHnIaHHoIyHKuIN,БbI6epHTe“Off". Bb6epHre "Songs"IyraYcTaHOBN daHHoro aIIapapaT ha Bocippon3BeJeHne IeceH BClyuaaHOM IopRKe. Bb6epHe "Albums" yraYcTaHOBKn daHHoro aHIIapaTa HbocPON3BcIeHNc aJIb6OMOB B CJyauHOM IOpRJaKc. 中 Pn yctaHOBKe "Shuffle" Ha pexHM, 3a HckIIOueHHem "Off", BO BpeM CMeIIaHHOr BOcIIpOHN3BeJeHHI NeceH HJI aJIb6OMOB B BepxHem IIpaBOM yIy OTo6paKaTcra

NoBtop Repeat

IaHHa yHKnHa HcnoJb3yeTcra IyTaHOBKn daHoro aIInapaTa Ha IOBTOPOE BOCIIPOH3BeJeHne OIOH NecHN IIIN pRAI IOCJIeIOBaTeJIbHOCTn IiecH. Bb6op: Off, One, All -ДяOTKJIIOUeHЯDAHHOДФyHKIIN，BbI6epHTe“Off” - BbI6epHTe "One" IIy yCTaHOBKN daHHoro aIIIapata Ha IOBTOP OJHOIIECHN. BbIbePHTe "All"JyTaHOBKn JaHHoro aIIapata Ha IOBTOPOncJEIOBaTeJIbHOCTH IiecH. 中 Pn yctaHOBKe "Repeat" Ha peXHM, 3a HCKJIOUeHHeM "Off", BO BpemI IOBTOPOrO BOCIIPOH3BeJeHHo OJHOI NeCHN HIN IIOCEJIIOBATeJIbHOCTn IIeCeh, B BEPxHEm IIpaBOM yTJy OTobpaKaCTcra "HJH".

Функци ИфорmaцноHHOrOДИСПЛЕВOCПОН3BeDEHIN

 [1] CoCToHnE BOCpOu3BeDeHnA [2] Homep φoHOrpAmMbI/BCero φoHOrpAmM [3] MRA uCNOJIHnTeJr [4] Ha3BaHne neChn [5] HndkaTop BbINOJIHeHnA [6] PpOeJuee BpeMa BocPon3BeDeHnA [7] IKOKHc CMeuBaHHaN IOBTopa [8] (Bocnpon3BepeHne), (nay3a), (nonck Bnepe) n (nonck Ha3a) [9] Ha3BaHne aIb6Oma [10] Octabweecb Bpemr

Испобзоване компонецьBluetooth™

Moxho IIOKJIIOHTb aIantep Yamaha ⅡI Bluteoth (Haipmep, YBA-10, npoiaOHHnca OTJeJbHo) K TepMHHaJy DOCK IaHnHO aIIapata II pOscIyINBaTb My3bKaJIbHbI MaTePnaJI, coXpaHeHHbI Ha KOMIOHeHte Bluetooth (Haipmep, IpeHocHO My3bKaJIbHbI IIIeep) 6e3 IpoBOIHoro coeHNHeHHaHnro aIInapaTa H KOMIOHeHTa Bluetooth. Tpe6yeTc3apaHee BblIOIHHTb "CIApHbaHne" IIOKJIIOueHHOrO aAIanTePa Bluetooth n KOMIOHeHTa Bluetooth.

CnapnbHne aanTepa BluetoothTM n KomnoHenta BluetoothTM

CnapHbAHne Tpe6yctra POn3BODHTB NepBpa3 npn HIOJIb3OBaHHN KOMIOHOHeTa Bluetooth c aIaITepom Bluetooth, IOJIJIIOUeHHOM K JaHHOMy aIIIapATy, INIcIIN DaHHBe CnapHbAHn 6blJyJaJIeHb. "CnapHbAHne" o3HaacT OePaHHo PerHCTpaIH NOMIOHOHeTa Bluetooth dIra CBzH Bluetooth.

#

- OIIepaIIO cIapHbAHnI Tpe6yETc IPOH3BOJNTb TOJIbKO IIpH HcIOJIb3OBAHH KOMIOHeHaTe BluTooth c aIaIITepom Bluetooth b IepbIpa3. -ⅡIaHbHaHryKHO BIIIOJIHTb OIepaHH Ha IaHHOM aHapate HHa IpyROM KOMIOHEHe, c KOTOpHM HyKHO yCTaHOBHTcB3b Bluetooth. Pn Heo6xoJIMOCTH, CMOTpHTe HHCTpyKIIIO NO 3KcIIyataaHH K IpyTomy KOMIOHEHTy. CyIeCTbYeT IBa MeToJa cIaPbHaHnIy: CyIeCTbYeT IBa MeToJa cIaPbHaHnIy: cIaPbHaHne c IIOMoIbIo "START PAIRING" B "SET MENU" n 6bIcTpoe cIaPbHaHne.

CnapBaHne c nOmoBIO “SET MENU"

IaHHa FyHKHn HcIOJIb3yeTcI IY BbIIIOJIHeHH cIapHBaHH C IOMOIIbIO BnIeO3KpaHa. Bbl6epHTe "START PAIRING" B "INPUT MENU".CMOTpHTe cTp.62 IJ 60JIee IOIpO6Hn HfOpMaIIH.

БьICTpoe cnapnBaHne

IIJI OeecHeHn 630nacHocTH, IJI ONepaHH cIapHBHnYCTAHOBJHO BpcmHHOC OrpaHHcHHeIO 8 MHHT. IpeCd cIapHBaHcEM, peKoMeHJyETcH3yHTb HIOJIHOCTbB BHKKHYb BO BCE HcTpyKlHH. 1 Повторно нажимая @INPUT (илни Нжав ③V-AUX/DOCK), Вьберпес "V-AUX"В КачecтBE Источнka приема. 2 BkIIOHTe KOMnoHeHr Bluetooth, c KOtOpbIM HxKHO BbINoHNITb cnapNBaHne. 3 Haxmte u ydepkmbaite haxaToi BAND (n nn 6BAND) 3 cekyHdbI. KaK ToJIbKO aIaITep Bluetooth HaINHaet cIapNbaHHe,Ha MRHOBeHHe OTO6paXaETcRA “Searching...”. Ioka aIaITep Bluetooth HaxoHTcBpeXHMe cIapNbaHHa,Ha INcIIe e fpoHTaJIbHOH HAHeJIM MTRAET HINJKaTOp DOCK. 中 JIYOTMeHbI CIIAPHBaHHa, CHOBa HaxMMTe BAND (JIN 6BAND).

PpmeaHne

EcHn aaiItep Bluetooth He HIOKIIIOueH K TcPmHaJy DOCK JaaHHoro anapapaTa, Ha IINCIe e pOHTaJIbHOI IIaHei OTo6paKaetcra "No BT adapter".

4 y6eIntecb, yTO KOMnoHrT Bluetooth o6hApxkn aAnTeP Bluetooth.

EcJIN KOMIOHeHT Bluetooth o6hApyKJI aIaITeP Bluetooth, B cIINcKe yCTpO'cTB Bluetooth oTo6paKaetcY“YBA-10 YAMAHA" (IipImep).

5 BbIbepnTe aanTep Bluetooth C cnucke yctpoicTB Bluetooth n 3aTeM BBeDnte napoiB "0000" Ha KOMnoHeNTe Bluetooth.

EcHIN IPOUeIpy cIAPHBaHHN IPOIIa ycNEIIHO, HAnHcIIee pOHTaJIbHOI HaneJIN OTO6paKaETcra "Completed".

Pnmeuane

AaITeP Yamaha JIA Bluetooth MoKHO cIAPHTb cIO BOcBmH KOMIOHEHTAMn Bluetooth. Ecn CHAPINBAHHe CJeBBTbIM KOMIOHETM IPOIWIO yCNEIHNO IIaHNbIE cIAPINBaHHN 6blII IN 3aprncpOBAHbI, daHHbc cIAPINBAHnI IJI HAHOJIe paHee HcIOJIb3OBaHHORO KOMIOHEHTa YdaJIOTcJ.

Bocnpon3BedeHne KOMNoHeHa BluetoothTM

1 NOBTOPO HAXIMa @INPUT (Hn Haxab ③V-AUX/DOCK), BbI6epnte "V-AUX" B KaueCTBe nCTOHHka npneMa.

2 3aynctnte Bocnpn3BeJeHne Ha komnoheTe Bluetooth.

Korda IIoNKJIIOueHHbI aHaITeP Bluetooth 06HApxKbAeT KOMIOHOENT Bluetooth, Ha HcIIee fpoHTaJIbHOI NaHeJN OTo6paXaETcY "BT connected" n HnDnKaTop DOCK.

中

- IIpn HaKaTHN ⑦ENTER,IOKJIIOueHHbI aJaITcpe Bluetooth HnTn IOKJIIOyAcet cambl IocJeHHn IOKJIIOyeHHbIKOMIOHeHT Bluetooth. EJIN aJaITep Bluetooth He MoKeTeO6hApXHTb KOMIOHeHT Bluetooth,Ha JHCHJee fpoHTaJIbHO HAHeJIn OTo6paXaETcra "Not found". -ДИ ORCOEINHHeHnAaIHTepa Bluetooth OT KOMIOHEHTa Bluetooth, HaxMHTe ⑧RETURN.

3aannscb

HactpoKn 3aHncn HpyrHe OIepaHH BbIOJIHHOTcHa KOMIOHEHTax 3aHncn. CMOTpHTe HHCTpyKIIHN NO 3KcIIyataHH, PnHIOKeHHbIE K TaKM KOMIOHEHTam.

PnmeaHn

KordaaHHbI aIIIapat HaxoHTcB BpcXHMc OxHuaHna, 3aIHc b MeKny KOMIOHeHTaMH, IIOKJIIOueHHbIMN K daHHOMy aIIIapaty, HCBO3MOxHa. HacpoKnTONE CONTROL (cmOTpTe cTp. 41) IVOLUME, yPOBHN KOJOHOK (cMOtpTe cTp. 41) II pOporpaMMbI 3ByKOBOrIO IOJIa (CMOTpTe cTp. 38) He OTo6paKaIoTcHa 3aIIINCbIAeMOM MaTepeHaJe. - 3aHc b c HcToHHka,IOKJIHOeHHORO KrHe3JaM MULTI CH INPUT JaHHoro amapaTa, HeBO3MOxHa. IIHpOBbIe cHraJIbI,IOCTyIIaIOIIHe B rHe3Ja DIGITAL INPUT, He BBIOBAtcR O aHaJIorOBbIX rHe3I AUDIO OUT (REC) IIJRA 3aIHCHN. IIOrTOMy, cCIN KOMIOHOHT-HCTOHHK IOIKJIIOUCh IJIa IcpeaHn TOJIbKO IIHΦpOBbIX cHrHaIOB, HEBO3MOXHO 3aIHcATb HCTOHHK. - IIOCTyIaIOIIHcIHHaI OT OIIpeJeIeHHoro HcToYHnKa He BBIOHTcHa OINHaKOBbI KaHaJI OUT (REC). AHAIOROBIE ayHOCHRHaTbI,IOCTyIIaIOIIe Ha TepMHHaJ DOCK,MOYr BbIBoHTbcra Ha aHaJIIOROBBe rHe3Ja AUDIO OUT (REC) 3aHHcN. KaK TOJIbKO 3aIIcBIAIOH KOMIOHEHT IOIKIOueH K IaHHOMy aHAPAty, aIIIpaT IOJKeH OCTaBaTcBcR BKIOUoyEHbIM BO BpEMRAIOJB3OBAHH JaHHORO aHAPAata. Pn OTKIOUyeHH KOMIOHEHTa, JaaHHbI aIIIapAT MOKe T NCKaKaTb 3ByaHHe OT npYTHKOMIOHOHTOB. - Pn 3aHcN c CD-jHcKOB, paHIO H T.J., H3yHTE 3aKOHOJATEJIbCTBO 06 abTOpCKHX IIpaBax, JeHCTByIOIIe B BAIIe CtpaHe. 3aHcB c HCTOCHIKOB, 3aIHIIeHHbIX aBTOPCKHM IIpaBAMH, MOKET IIpHBecTN K HApYIIeHHIO 3aKOHOJATEJIbCTBa 06 aBTOpCKHX IIpaBax.

#

ItoToro,KaK IIpHCTyIHHTb K 3aIIINCH,BbIIIOJIHHTe TcTeBOYIO 3aIIINCb. IIpn BOCINPON3BcEHN BUNeONCTOYHKA C 3aIHnCAHHbIMN HIN 3aKOINPOBAHHbIMN CNHApAMN JJIaHTBIOT KOINPOBAHNA, cama KapTINHKA MOKET NCKaKaTbcr BCJIeCTBNE TaKHX CNHHaJIOB. 1 BkIIOUHTe BCE NOdKIOUeHHbIE KOMNOHEHTbl. 2 NOBTOPOH HAXIMaI INPUT (ИЛН HAXAB OДну n3 ceJIeKTOpHBIX KHOJOK NCTOCHNka (③)), BbI6epNTe HxHHbIK KOMNOHEHT-NCTOCHNK 3aIINCn. 3 Haunte Bocnpo3BeDeHne Ha BbI6paHHOM KOMnoHeTe-NCToHnKe IIN BbI6epnte paAnocTaHnIO. 4 Haunte 3aHcB Ha 3aHcBBAIOUeM KOMnoHeHTe.

SET MENU

JIpyIINPOBKn pa3JIuHbIX ycTaHOBOK cnCTeMbI HAcTpoNKn peKnMa pa6OTb IaHHoro aIIIapata, Bbl MOKeTe HAcTpoNTb cJeIyIOIIne IapameTpbl MeHIO HAcTpoNKn ("SET MENU"). N3MeHHTe HaayJIbHbIe HAcTpoNKn (yKa3aHO JKNpHbIM IJIra KaJIOrO npaMeTppa) IIJI INx COOTBeTcTBnBaIIe Cpde IpocJyIHINBaHHa.

■ABytOMaTHueckKaHaCTpOJa AUTOSETUP

IaHHaФуHKnHЯнсIOJIb3yeTcЯДЯ ABTomaTHueckOи HaCTpoHn IapaMeTpOB KOJOHOK H cHCTeMbI (cmOTpHTe cTp.24).

■Ручнан acтpondа MANUAL SETUP

IaHHa yHKnHa HcIOJIb3yeTcH JaHaCTpOuKn HapameTpOB KOJOHOK H ChCTeMbI BpyHyIO. 3ByKOBOe MeHO 1 SOUND MENU

Параметр Onисанne Стр.
A) SPEAKER SET	Выбор размера каждой колонки, колонok дя Воспронзveеденя низкочастону сгнала, часты Крочьера, И раслобожени фраэтайных колонok, паджлочевных К тершалam FRONT B.	57
В) SP LEVEL	Pergyлровka уровnia звуная кajдой колонки.	59
С) SP DISTANCE	Pergyлровka вremeим заширжки кajдой колонки.	59
D) CENTER GEO	Hасторка тоналого качес耗费а центрально колонки.	60
E) LFE LEVEL	Hасторka уровnia звуная каалда LFE дя сгналов Dolby Digital Или DTS.	60
F) DYNAMIC RANGE	Hасторka динамческою динамазona сгналов Dolby Digital Или DTS.	60
G) AUDIO SET	Pergyлровka уровnia пrchлuyшени, пrchлuyшени звуная, м akсmaльно уровия гомковости и схозно уровия гомковostи.	60
H) HDMI SET	Выбор bocinрогиздени щадионсигалов HDMI наданом поларе пли на друтум komпонеHTe HDMI, паджлочевим К т'veду HDMI OUT.	61

Mehio npema 2 INPUT MENU

Параметр Onисанne Стр.
A)INPUT ASSIGNMENT	Насторикавхоньх ГешидадногоашпapаТВ COOTBEТВИС ИСЮЛБЗУМКOMПОЕNTOM. 62
B)INPUT RENAME	Изmedенгел haHmchOBaHHЯ�STOчнкOB псима. 62
C)VOLUME TRIM	Рergлорвka уровь Гомковст Кождюго�STOчнкЯ псима. 63
D)DECODER MODE	Быбор ржима деколега ддя�STочнкOB, рдяклочевнык Гешидм DIGITAL INPUT Ha 3aДнeй панeли дадного aшпараз. 63
E)MULTI CH SET	Быбор видаоисточнka, bocippoиьсточmaro в качеве сфona�STочнкOB, постулaoшпх на�гeзda MULTI CH INPUT. 63

SET MENU

Meho onu 3 OPTION MENU

Парамер Описанne Стр.
A)DISPLAY SET	Рergyларовka ярковские досема Фразотально паимл MeToДа отображени нформанный iPod.	64
В)MEMORY Guard	Блождовka парамеров погамь 3ByKOBORO пОДу и дугх Насчес “SET MENU”.	64
С)AUDIO SELECT	Назачени установки сельктора удионьхолно Геозддяпскточник приема, пдКлоченьк Геозддя ВКлочени ПИТАПЕ Дадного пошара.	65
D)PARAM. INI	Инншализашия парамеров Гушиь погамь 3ByKOBORO пОДу.	65
E)BLUETOOTH SET	Спарныни рожлоченgo радшета Yamaha ддя Bluetooth (надример, YBA-10, пождочи сord OTДЛьно) с кOMПОHENTOM Bluetooth (сmotри ст. 53).	65
F)USB PLAY STYLE	Рergyларовka снля вocпюнбveideнna Источиka USB.	66

■Информacea cnrha Signal INFO

IaHHa yHKnH NIOJIb3yETcra III IPOCMOTpa HnHΦopMaIIH O ayINOCnHaJIe (cmOTpHTe cTp. 36).

Испобзоване SET MENU

IIOYIOJIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIO # BbMOKeTe H3MeHHTb NpaMaTeTpbl “SET MENU” BO BpeMBOCIOPOH3BeHeHHaHaHHaHaHHbIM aHbIapATOM.

1 HακαB ④AMPиЗаTem HακαВ ②MENU, BOДиTeВ“SET MENU".

Ha 3KpaHHOM MeHIO OTo6paKaaeTcraJIaBHBII 3KpaH "SET MENU". 

2 Haxmam ⑦△/V, Bbl6epnte peKIM "MANUAL SETUP".


3 Haxab KhoNky ⑦ENTER, BOJnTe B "MANUAL SETUP".

Ha 3KpaHHOM MeHIO OTo6paKaAeTcR 3KpaH "MANUAL SETUP". 

4 HaximaiTe ⑦△/V/ n ⑦ENTERДЯ BBi6opaиИЗMeHeHЯ napaMeTpa.

Haxnma ⑦△/V, BbI6epHTe XeJIaEMoe MeHIO HIN IapamTp. HaxnMaTe KHOIIKy ⑦5ДЯВыхоби ②MENU，Haxmnte“SET MENU”.

1 SOUND MENU

IaHHe MeHIO HcIOJIb3yeTcI IJIpyuHOHaCTpOKn IIO6bIX IIapaMeTpOB KOIOHOK HIN yCTaHOBKn BpeMeHN 3aIepKKn H3-3a 3aIepKKn BnIeOCnHaJa IIprn HCIOJIb3OBAHH c KX 9K KaHOM HIN IPOeKTopOM.

■NapametpbI KOJHOK A) SPEAKER SET Даннай сункшь сиюлбуетс дд рунов HactpoIGN HIO6bIX HActpoeK KOJOHOK.

HactpoKa KOJohok FRONT B FRONT B

JaHHa yHKINHcIOJB3yeTcIJIbBb6opa paIOJOXeHNH pOHTaJIbHbIX KOJIOHOK, IIOIKIIoueHHbIX K TepMHaJAM FRONT B. Bb6op:FRONT,ZONE B

BbI6epHTe“FRONT" BkJIOueHn Hn BbIKJIOueHn SPEAKERS A N B,ecJIH KOJIOHKN,IOKJIOueHHbIE K TepMHHaJIaM FRONT B,yCTaHOBJHeB OCHOBHO3OHe.
BbI6epHrTe ZONE B"ecJIN KOJOHKn, IIOJIIOUeHHbIe K TepMHaJIaAM FRONT B, ycTaHOBJeHbIBpyrO30He.EcJIN SPEAKERS A OTKJIIOUeH IN BKJIIOUeH SPEAKERS B, BCE KOJOHOHN BKLIOUaJ ca6Bypep OCHOBHO 3OHbI IIprHJIyuaOTc, H aIIIapat BBIOHT 3ByaHne TOJIbKO Ha TepMHaJIbI FRONT B.

PnmeaHna

EcnKrHe3yPHONESaHnHO aHnapaTaIOKnIOyeHb HAYHHKN, H npapMeTpFRONTB yCTaHOBJeH Ha “ZONE B”, 3ByaHHe hCXoHTOT HayHHNKOB IN TepMHHaJIOB FRONT B OJHOBpeMeHHO.
- EcIN BBb6paHa IIporpamMa DSP, H IIapamTp "FRONT B" yctaHOBJIeH Ha "ZONE B", IaHHbI aIInapaT abTOMaTHueckn IIepexOJHT B pexHM Virtual CINEMA DSP (cMoTPHe ctp. 39).

Pa3eJ Hn3KoUacToTHOro peIpoIyKTopa KOJOHKn coCTaBJIeT 16 cm (6,5 IIOHa) HJN 6OJIbIIe: 6OJIbIIaJ Pa3eJ Hn3KoUacToTHOro peIpoIyKTopa KOJOHKn MeHbIe 16 cm (6,5 IIOHa): MaJIaJ

ΦpoHTaIbHbIe KOLOHKn FRONT SP

Bb6op: SMALL, LARGE

ДЯбьuxФpoHTaJIbHbIXKJIOHOK

Bb6epHe "LARGE" (6oJIbIa).

Majbix ppoHTaBhbIX KOHOK

Bb6epHe "SMALL" (maJa).

PpmeaHne

EcIN "LFE/BASS OUT" yctAHOBJIeH Ha "FRONT" (CMOTPHTe cTp.58),MOxHO BbIbpaTb TOJIbKO "LARGE" B "FRONT SP".EcIN 3HaueHHe "FRONT SP" 3apaHce ycTaHOBJIeHo Ha HacTpoKy, KpOme "LARGE",JaHHbI aIIHapat ABTOMaTHueCKn IpeKJIIOuact 3HaueHHe Ha "LARGE".

LcHTpaJIbHaKoJOnHc CENTER SP

Данная Фунняпя И сиюьуетс Ддг Вьбора частгы Крочьера БСЕX KOJOHOK, установлесн Ha "SML" (Инн на "SMALL") B "SPEAKER SET" (смогтге ср. 57). BCEЧАСТОТБI HINKE Вьбразноч ACTOTБI 6уNT HaIIpaBJIЯТьСЯ HA c6Bypep ИИн ФpoNTаЛьнbie KOJOHKN,В 3aBHCIMOCTH OТ yctahOBKN "LFE/BASS OUT" B "SPEAKER SET" (смогтге ср. 57).

Bb6op:40Hz,60Hz,80Hz,90Hz,100Hz,110Hz, 120Hz,160Hz,200Hz

Φa3a ca6ByΦepa SUBWOOFER PHASE

Pn HeIOCTaTOUHOCT HJH HeYeTKOM BOCpON3BeJeHH 6acOB,BOcNOJIb3yIteCb daHHoI YHKIIe JIIpeEJIIOueHna qa3bI ca6Bypepa. Bb6Op: NORMAL, REVERSE

BbIepeHTe "NORMAL",ecHN BHe JKeJiaeTe yCTaHOBHTIpoTHBOIOJIOKHyIO pa3y ca6Bydepa.
BbI6epHre“REVERSE"JyycTaHOBKn npOTnBOIOJIOXHOH pa3bl ca6Bypepa.

YpOBeHb KOJHOHK B)SP LEVEL

Данная Функия Исплььуется Ля рунов perулровки BBIXODHOrO ypoBн KaЖДОКОJOHKN. Дианasoн HabToPOnKn: ot-10do+10дБ IIIar peryuInpoBaHЯ: 1дБ ИсхоДнay yctaHOBka: 0дБ

SP LEVEL	Настонона колонka
FR.L	Фразтолбая Левая колонka
FR.R	Фразтолбая праваая колонka
CNTR	Псентралбая колонka
SWFR	Сабbyфер
SUR.L	Левая колонka okружаяпесero 3вунения
SUR.R	Правая колонka okружаяпесero 3вунения

PnmeaHne

IOCTYINHbIE KaHaJIbI KOJOHOK pa3JIHuaOTcB 3aBHCIMOCTH OT HAcTPOHNKOJOHOK.

PacctOAHNE KOJOHOK CSP DISTANCE DaHHa FyHKnI IpeHa3HaueHa IJIa HAcTPOKn pacCTOAHN KaKIOI KOJIOHKN IIJIa peYJINPOBKn 3aIepKKn 3ByuaHn COOTBeTCTBYIOIeTO KaHaJa BpyHyIO. NIEaJIbHO, KaKIIa KIOIHKA IOJIXHa 6bITb pacIOJIOKeHa Ha OINHAKOBM pacCTOAHN OT OCHOBHOrO MecTa CJUHAteJI. OINAKO, B 6OJIbIHnCTBe ClyuAeB 3TORO HeBO3MOXHO IO6HTbcr H3-3a DOMaIIHNx ycIOBn. TaKHM o6pa3OM, HcO6XoIMMo IprIMChHTb HEKOTOPyO 3aIepKky 3ByuaHn OT KaKIOI KOJIOHKN IIJIra TORO, YTO6bl 3ByKOBbIc CHHaJIb BCCX KaHaIOB OINHO BOCHEHNO IOCTHraJIH MecTa CJUYaTeJI.

3HaueHne UNIT

SP DISTANCE	HacstpoeHHa JIJI
FRONT L	Фразылha Левая колонka
FRONT R	Фразылha праьая колонka
CENTER	Центральна КOLОнka
SWFR	Сабвуфер
SUR. L	Левая колонka okружаюцero 3Вучаня
SUR. R	Празыая колонka okружаюцero 3Вучаня

PnmeuHne

IOCTYINHbIE KaHaJIbI KOJOHOK pa3JIHuaOTcB 3aBnCHMOCTN OT HaCTpOHHKOJIOHOK.

3KbaIaI3ep zentpaIbHoi KOJOhKn

DCENTER GEO

JaHHaФyHKnHnHcHb3yeTcHnHaCTpoHNBCTPOeHHORO 5-ⅡHana3oHHORO（100Γ，300Γ，1KΓ，3KΓn10KΓ）rpaHueckoro 3KBaJIaI3epaJIIeHTpaJIbHOKaiHaJIaJIIBpABHHBaHHa TOHaJIbHOKaeCTBaIeHTpaJIbHOKoiOHKnCToHaJIbHbIM KaueCTBOMΦpOHTaJIbHbIXKOJIHOK.HAcTPOKNMOXHO BblIOJIHHb BO BPemIpOCIyIHBaHHaTeKYIeRo BbIpaHHOrO KOMIOHeHTa-HCTOuHHKaIINTECTOBORO ToHaJIbHOCrHHaJIa.

Huaa3OH HacrpoKn: ot-6,0do+6,0dB

IIIarperyIinpoBaHnB:0.5dB

IcxoHa yctaHOBka: 0 dB

TeCTOBBI TOHaJIbHbI CNrHaI TEST

JaHHaФyHKnHnHIOJIb3yeTcJnHnHaCTpoKn“CENTERGEQ" BO BpEMI IPOCITYINHBAHHN TECTOBORo TOHaJIbHOrO CnHaJa.

Bb6op: OFF, ON

Bb6epHTe "OFF"IINII INPEKpaHHeHH TECTOBOR TOHaJIbHO rCHTHaJI H BOCIPON3BeHEnn Bb6paHHORO KOMIOHEHTa-HCTOYHnKa.
BbI6epHTe“ON”IIABIBOaTeCTOBORToHaJIbHOro CnHaJAtcHTpaJIbHOHΦpOnTaJIbHOJIeBOKJOHOK.

YpOBeHb Hn3KoYactOTHorO 3ΦΦeKTa

E)LFELE LEVEL

HcnoIb3yntaHHyIO fyHKuHIO IJI HAcTPOKn ypOBnBocIpOn3BeJeHHaKaHaJa LFE (Hn3KoYAcTOThbI eΦfKeT) B COOTBeCTBnC MOUHOCTbIO ca6Bypepa HnH HayHHKOB. KaHaJ LFE coepKHT Oco6bIe Hn3KOuaCTOThbI eΦfKeTbI, KOTOpBie IO6abJIaHOTc TOJbKO K OIIpeJeJIeHHbIM cHeHAM. JaHHa HaCTPOkA JeHCTBNTeJIbHa TOJbKO IIpH HaJIuHH KaHaJa LFE B IIocTyIIaIOuIeM CnHaJIe. IHaIa3OH HacTPOKn: -20 do 0 dB IIIar peryInpoBaHHa: 1 nB

KOJOHKA SPEAKER

HacrpoKa yPoBHa KOJIOHOK LFE.

HayuHnKn HEADPHONE

Данная Функпя И сиюьуетс ДлЯ Habстpoи Курбгп рпглчicнг 3БУЧАнг (cMOTpHr cTp.35).Вьбop:FULL,-20dB

BbI6epHTe“FULL”IIIAIOJIHOroIpiHJyIeHHN BceroBOCINPOH3BOIDMOrO3ByaHHN.
- BbIeHrTe -20dB IIJI IOHHKeHHr TeKyuIeI rPOMKOCTHa 20 Ib.

3aepkka 3ByaHn A.DELAY

IaHHaIyHKINHcIOJIb3yeTcIJI 3aIepKKN 3ByaHHa IJIraeroCHHXPOHN3aIIINC BnHeOKeAPTHKOJ.JaHHaIyHKINMOKET6bITb Heo6XOnMa IIpH NIOJIb3OBaHHN OIIpeJeHnBIX KK 3kpaHOB HII INIpoEeKTopOB. IHaIIa3OH NaCTPOIKN:OT 0do160MC

ⅢarperyJnHPOBaHHa:1Mc

MaKcMaJIbHbI yPoBeH rpOMKoCTn MAX VOL.

IaHHaФyHKHnHcIOJIb3yeTcIJa yCTaHOBKn MaKcHMaJIbHOrO yPOBnH rPOMKocTH. DaHnHa DaHHa FyHKnH IIOJIe3Ha IJIa IIpeIoTbPaIIeHnB HBe3aIHbIX rPOMKx 3ByKOB IO OINIOke. HaIPmEp, HxCoHbI INaHAp3OH rPOMKocTH OT-80Nb+16Nb.OHaKO, ecIn "MAX VOL."ycTaHOBJIeHN Ha-5Nb,IinaH3OH yPOBnH rPOMKocTH ycTaHaBJIHbaETcNOT-80Nb IO -5Nb.

IIaHaa30n HacrpoKn: or-30 b +10 B, +16 aB IIIar peryIInpObaHna: 5 dB

PnmeaHne

Iapametp "MAX VOL." IMeT IIphOpHTe HAII npaMetpOM "Initial Volume". HAIpHMeP, ecJIN

"INIT.VOL." yctaHOBJeH Ha-20 n "MAX VOL." yctaHOBJeH Ha-30 b, ypOBeHb rpoMKoCTn ABTOMaTHueCKn ycTaHaBJIHBAeTcH Ha-30 b IIpN BKIOUeHH HHTaHHI daHHORo aIIIapAra B cJeNyIOHn pa3.

IcxOHybI yPoBeHb rPOMKocT I N T. VOL.

IaHHaYyHKIIH NcIOJIb3yeTcra YcTaHOBKn yPOBn rPOMKoCTn IIpy BKIOUeHHN IHTaHHn daHHoro aIIIapata.

Bb6op: OFF, MUTE, oT -80 ΠB Φo +16 ΠB

IIIarperyuJinpoBaHn:1uB

PpMueaHne

InapaMeTp MAX VOL. IMeET IPhOpHTET HApIpaMaTePOM "INIT.VOL".

HactpoKa HMI H)HDMI SET

IaHHa yHKnHn HCIOJIb3yeTcraBbI6opa KOMHOHeHTa IJIa BOCIIpON3BeJeHN aynocnHaJIOB HDMI.

Подержka 3ByuаннA SUPPORT AUDIOO

IaHHaФyHKnHnHcIOJIb3yETcIJIbIbOpa BocIpOn3BeJeHnayJInocHHaJIOB HDMI HaJaHHOM aIIapate HINHa pyROM KOMIOHeHTe HDMI, IIOJKIOUChHOM K rHe3Ny HDMI OUT Ha 3aJHei IIaHeJIN DaHHOro aIInapata.

Bb6opΦyHKuH

HTR-6140

BocinpoIN3BeIeHNHe ayINOCnHaJIOB HDMI ha JAAHOM aIIHapate. AyINOCHHaJIbI HDMI, IOCTyIIaIOIIHe Na BXOJIbIe rHE3Ja HDMI JAAHORO aIIHapata, He BbIOJITcI ha KOMIOHENT HDMI, IOJKIIOUeHHbI K rHe3dY HDMI OUT Ha 3aJHeI IaHEJI daHHOrO aIIHapata.

Other

BocIpOn3BeHeHHe ayInocHrHaJIOB HDMI Ha pyrOM KOMIIoHeHTe HDMI, HOJI KIOUeHHOM K rHe3Jy HDMI OUT.

PnmeaHn

JaHbI aHapat IpepaetaynIO HBNDeocnHaJIbI, HOCTyHbIOHNc Ha BXOJIbIC rHe3JHa HDMI,TOJIbKO Ha BIXoHOe rHe3IO HDMI IIpN BKJIOYeHHN DaHHOro aHapata,JaXc npu ycTaHOBKe "SUPPORT AUDIO" Ha "Other".
IocTyHbIe ayHIO/BNJeOCHHaJIb3aBHCrTOT texHHccknx xapaKTepehTK IOIKJIOUChHOro BHeoKpaHa.CmOpTpHe HHTpyKIIHO IO 3KcJIyataaHH K KaKdomy IIOKJIIOUChEHOMy KOMIOHcHTy.

2 INPUT MENU

IaHHoe MeHIO HcIOJIb3yeTcra IJIa HaCTpOIN BxOINbIX
rHe3I, BbIOopa peKIMa IeKOJIepa IIIN
IIpeENMeHOBAHnA NCTOuHNKa IIpHEMa.

Ha3naYeHne npHema

ADINPUT ASSIGNMENT

JaHHaФyHKIIINHcIOJIb3yETcIJIHa3HaChHnBXOHNBIXΓHe3JI B COOTBcTCTBHH C HcIOJIb3YEmbIM KOMIOHOHTOM,ccJH HaayJIbHbIe HAcTPOKN DaHHORo aIIIapata He COOTBeTCTBYOT C BaIHMM Tpe6OBaHHM. N3MeHHB cJeDyIOUHe NapaMeTpbl, Bbl MoKeTe OTpeYJIHpOBaTB Ha3HaueHHe COOTBeTCTBYIOUHX ΓHe3N I ΘΦΦeKTHBHO IOIKJIOOHITb 60JIbIe KOMIOHOHTOB.

KaK ToJIbKO Ha3HaueHHe BXOINBIX THE3I H3MeHEHO,MOXHO BbIbpaTb COOTBeTcTBYIOII KOMIOHOHT,HCIOJIb3yJ

Дггнэд OPTICAL INPUT 2 n 3

OPTICAL IN (2)

OPTICAL IN (3)

Bb16op: (2) CD, MD/CD-R, DVD, DTV/CBL, V-AUX, DVR

(3) CD, MD/CD-R, DVD, DTV/CBL, V-AUX, DVR

PnmeaHne

HeB03MOxHbBOI6paTb OIIpeJIeIeHHb II IapAmTep 6oJIee OJHOra pa3a.

ДлгнэздHDMI1и2

HDMIN[1]

HOMI IN [2]

Bb16op: (1) DVD, DTV/CBL, V-AUX, DVR (2) DVD, DTV/CBL, V-AUX, DVR

■PepenMeHOBaHne nCTOCHNka

B)INPUTRENAME

JaHHaФyHKIIHr HcIOJIb3ycTcI JIAH3McHCHHa3BaHnH NCTOuHnKa IPhema,OTo6paXaEMoHO Ha 3KpaHHOM MeHIO HINCIJIe e pOHTaJIbHOIaHeJIN.

1 HaxMMTe OndHy n3 CeIeKTopHbIX KHOJOK NCTOCHNKa (③) IN MULTI CH IN N Bbl6epHTe HxHbIM NCTOCHNK pnpema dJa 3aMeHbI Ha3BaHn.

2 Haxmamte ④AMPn3aTe m Haxmamte

⑦ < / > Ha npIbTe Dy IaB BBOda " _ - " (HnxKHeuepTbI) NOd npo6eJOM Hn3HaKOM, KOtOpbl XOTnTe OTpeJaKTnpoBaTb.

3 Haxmam 7/√, BbI6epnte XeJeaembl 3HaK JnHcNoJIb3OBaHnH n 3aTeM HaxmTe ⑦<1/> dnnpepexoHa Ha cJeDuOuee npoctpaHCTBO.

PnmeuHn

-ⅡIKAKIOHOHCTOHHKaBBIMOKKeTeHCIOJB3OBaTb 1083HaKOB.
ⅡIJIepeKJIIOUeHn3HaKaBIOcJIeIOBaTeJIbHOCTH，HaJIMaHTe ⑦ ，JIJIepeKJIIOUeHnB o6paTHoINOCJIIOBaTeJIbHOCTH- ⑦ ：A JIO Z, IpO6eJI, 0 JIO 9, IpO6eJI, a JIO Z, IpO6eJI, cHMBOJIbI (#,*,-,+,Jp.)

4Длпперимеюня кждого nctochka npneMa, nobTopTe war1 1-3.

5ДЯ ВьIxOdaи3 ⑦ENTER,нжмптЕ “INPUT RENEМ”.

HactpoKa rPOMKocT C)VOLUME TRIM
JaHHa cyHKnHa HcIOJIb3yEcTcI JIpeRyJInpOBKn BbIXOHO yPOBHa rPOMKocTH KaXIOrHO hCTOHTNka. OHa IIOJIe3Ha TOrJa, KOrJa HxKHO c6aJIaHCnPoBaTb yPOBeH IIpHeMa KaXIOrO hCTOUYHnKa BO I36eKaHHe BHe3aIIbIX cKaUKB B yPOBHe rPOMKocTH IIpn IpeKeJIIOUeHHn HcTOUYHKnOB.
Bb16op: CD, MD/CD-R, TUNER, DVD, DTV/CBL, V-AUX, DVR, DOCK, USB, MULTI CH
IIHaIpa3OH HacTpOoiKn: ot-6,0 IO +6,0 JB
IIIar pReYJInpOBaHHa: 1,0 Ib
IcxOHa a YcTaHOBKa: 0,0 Ib

PnmeaHne

3HaueHHe IIN DOCK MoKHO OTpeRyIHpOBaTb ToIbKO IIpn ycTaHOBKe iPod Ha yHHBepcaJIbHbI JOK Yamaha, IODKIIIOUeHHbI K JaHHiOMy aHIIapaty.

Pexm dekoepa D>DECODER MODE

Pekim BbI6opa deKoepa

IaHHaIyHKIIHnICIOJIb3YeTcIJaHa3HaueHnpeKHMaIeKOIEpa IIO yMOJIuaHHIO IIIAI HCTOuHHKOB,IOIKJIIOUeHHbIX K rHe3IaM DIGITAL INPUT, npBKKJIOUeHHN IITaHHN JaHHORo aIIIapata. Bb6op: AUTO, LAST

Bb6epntc“AUTO"IJIaABTOMaTHueCKoTO 0bHApXeHHa TIIaIOCTyIIaIOUHX CnHaIOB H Bb6Opa COOTBeTCTBYIOUero peXHMa IekOJepa.
- BbI6epHte "LAST" IJIa aBtOMaTHueCKoTO BbI6opa IaHHbIM aIIIapaTOM IocJIeIHeRo peXHMa IeKOJepa, HcIOJIb3OBAHHOrO IJIa IIOJKIJHOeHHOrO HCTOuHNka.

YcTaHOBka npnOpHTeta deKoepa DTS Bb6op: AUTO, DTS

BbIepeHTe "AUTO" IJIa aBTOMaTHueCKOrO 0bnapyKeHHaHbIM aIIHpAToM TINOB IIocTyIIaIOx CNHaJIOB IN BbI6opa COOTBeTCTByIOseIPO pEKHMa IIpHeMa.
- BbI6epHTe "DTS" IIpH BocIIPOH3BeJeHH DTS-CD.

HactpoKa MHOrOkaHaJIbHOro npnema E)MULTI CH SET

Bndeo3actaBGU

IaHHa yHKIIH NcIOJIb3yeTcI IJI BbI6Opa
BHeOInCTOuHnKa,BOcIPoIN3BOJIMoRO B KaueCTBe
fOHa IIJI HcTOUHKnOB,IOCTyIaIOIIHX Ha rHe3Ja
MULTI CH INPUT.
Bb6op: DVD, DTV/CBL, V-AUX, DVR, LAST

Bb6epnte "LAST" aBTOMaTHueCKoR O bI6opa JaHHbIM aIIapaTOM IOcJIeHrO BbI6paHHoro BHeoHCTOHTHnKa B KaueCTBe BHeoHCTOHTHnKa foHa.

3 OPTION MENU

HaHHe MeHIO HcIOJIb3yETcIJa HAcTpOKn IIOIOJIHNTeJIbHbIX IapaMeTpOB CnCTEmbl.

HactpoKn dncnne AxDISPLAY SET

ApKocTb DIMMER

JaHHaIyHKIIINHcIOJIb3yeTcraJIAHaCTPOIKn
IrkocTHINICIIeApoHTaJIbHOIaHEJIi.
Iina3OH HAcTPOIKn:OT-4do0
IIIar peryInpOBAHHa:1

-ⅡIyycTaHOBKn TycKIOrO CBeTa IIHCIIJIeIe ΦpoHTaJIbHOH IaHeJIN, HaxMnTe ⑦<1.
-ⅡIЯRPKocTHHcIIJIeAΦpOHTaJIbHoiIaHeJIH, HαKMITE ⑦>

IpoKpyKa dncnne IpoHTaNbHO nAHeN FL SCROLL DaHnaF cyHKnHa HCIOJIb3yeTcra JIA yCTaHOBKn peKnMa OTO6paKeHH HΦopMaHH (HaIIpHMep, Ha3BaHne IIeCNn HIN KaHaJa) Ha DCINJee FpoHTaIBHO IIaHEJIN IOCTOHN HIN C HIOJIb3OBaHHem IIepBbIX 14 6yKBeHHo-IIIΦpOBbIX 3NaKOB IIocJe ODHOBeMeHHI IpOKpyTKBCEX 3NaKOB, ecIN B KaueCTBE HCTOuHHa IIpHeMa BbI6paH "DOCK". BbI6Op: CONT, ONCE

• BbIbeHre "CONT" nIIa OTobpaXeHH naOoery coCToHHn Ha IIHCIIeec ppoHTaJIbHOI nHaHeJIN B IPOJOJIJKHTcJIbHOM BIIe.
  Bb6epHTe“ONCE"IJIaOTo6paKeHnPa6ooyero COCTOHHHaIHCIIIEeΦpOHTaJIbHOIaHeJIi C HIOJIb3OBaHHem IepBbIX 146yKBeHHO-ⅢΦpOBbIX 3HaKOB IIocJIe OJHOBPMeHHO IIPOKpyTKN Bcex 3HaKOB.

CdBn3KpaHHoro MeHIO OSDSHIFT

JaHHaФyHKIINHcNOJIb3yEcTcIJIpeRyJInpOBKn OTo6paXeHNr 3KpaHHOro McHIO IO BcPTNkAJIi. IHaIIa3OH HAcTpOoiKN:OT-5(BHH3)IO+5(BBepx) IIIarpeRyJInpObaHnI:1 IcxOHaHa yCTaHOBka:0

• HaKMnTe ⑦<ДлЯ снхкeHHЯ ПОЗиин 3КраHHOM MEHIO.
  HaKMHTe ⑦>IIJIIOBbIiEHHNIO3HNNHa 3KpaHHOM MeHIO.

Bpema OTo6paXeHnA cyHKcN mCTOuHnKa B 3KpaHHOM MeHIO

OSD-SOURCE

IaHHa yHKnna HcnoJIb3yeTcra YcaHOBKn IpoIOJXHTeJIbHOCTN BpeMeHN MeHIO iPod B 3KpaHHOM MeHIO IOCJIe BBIOJIHeHHra OIIpeJeJIeHHoI OIepaIIIN.

B16op: ON, 10s, 30s

• BbIePHTe "ON" IIIA IOCTOaHHORO OTO6paKeHn 3KpaHHoro MeHIO BO Bpem yIpaBJIeHN.
  BbIepeHTe "10s" IJIa OTKJIIOUeHnE KpauHHOro MeHIO uepe3 10 cekyHII IOcJIe BbIIOJIHeHnO npceJIeHHOH OINcpaHH.
  BbI6epHTe 30s"IIJr OTKJIIOUeHnN 3KpaHHORo MeHIO Yepe3 30 ckyHnIOcJIe BblIOJIHeHnO npceJIeHHoI OpeaHH.

Bpemr OTo6paXeHn pa6Oeyo coCTOnHH yCUNJIteJHa 3KpaHHOM MeHO

OSD-AMP

JaHHa yHKINH HCIOJIb3yeTcIJIyCTaHOBKn OTpe3Ka BpeMeHN JII OTO6paKeHH HOpMaIH N OcoCTOHH INoCIE BbINOJIHeHH ONpeJeJIeHHOn OepaHH.

Bb6op: ON, 10s, 30s

• BbIeHrTe "ON" IIJIIOCTOaHHOrO OTo6paXeHNr 3KpaHHOro MeHIO BO BpEmyIpaBJIeHNr.
  BbI6epHTe "10s"JIIAOTKJIIOUeHnE KkpaHHOro MeHIO uepe3 10 cekyHIOCJIe BbIIIOJIHeHnO IIpeJeJIeHHoI OIIepaHn.
• BbI6epHTe "30s" JIIa OTKJIIOUeHnA 3KpaHHOro MeHIO YpeE3 30 cekyIIN IocJIe BblIOJIHeHnO npPeJeJHNOIopeaHH.

3aunta naamrB)MEMORY GUARD

JaHHaФуHKIINI INpeHnHa3NaYeHa IJI INpeIOrBpaIeHHaClyuAHHbIX H3MeHeHn 3HaueHn IIapAmETPOBIIporpAMMbI DSP NpyrHx HAcTpoE KcHCTeMbI. Bb6op: OFF, ON

• Bb6epHTe "OFF" JIJI OTKJIIOUeHnJyHKnIIH "MEMORY GUARD".
• BbI6epHTe“ON”JIJIaIITbI: -IapamETpbI IIpOgpaMM 3ByKOBOrO IIOJIa -Bcex IapamETpoB“SET MENU" -Bcex ypOBHei KOIOHOK -IapamETpbI IIa6JIoHa SCENE

PnmuMeaHne

EcJHfHKIIHA"MEMORYGUARD"ycTaHOBJIeHa HA"ON",BbI6Op HAcTPOJaJIO6bIXIpyTHxHAcTPOe"SETMENU"HEBO3MOJHbI.

Bb6op 3ByaHnC> AUDIO SELECT

Данная Функия И сплбуетс Дд НаЗнчЕНЯ yctаювкп ceЛжКТОра ayДИОВхODHOrO THe3Дд ДИНTOUHKNOB ПпЕма Рп BKЛIOЧЕHIN ППТаньд Дд HHO aIIIapaTa.

BbI6op: AUTO, LAST

BbI6epHTe "AUTO" IJIaABTOMaTHuecKOro 06hApyKeHn TIIaIOCTyIIaIOIInx CnIHHaJIOB IN BbI6opa COOTBeTCTByIOIIeRO peKHMa IIpHEMa.
BbI6epHTe "LAST" JIA ABTOMaTHueCKOROBbIOpa JaaHHbIM aIIIapATOM IOcJIeHeropeXHaMa IIpHema, HcIOJIb3OBAHHoro JIAIIOKIIIOUeHHoro HCTOuHHka (CMOTpHTe cTp. 34).

Hnuaauna napametpa D)PARAM. INI

IaHHa yHKnH NcIOJIb3YeTcN IJyYCTaHOBKn BcEx IIapamETPOB IIpOgPAMM 3ByKOBOI IOJIHa HxCXOJIHbIe 3aBOJCKNe YCTaHOBKn.

BbI6Op: NO, YES

BbI6epHTe“NO"JIAOTMeHbIHnHuaJIIN3aUNI IapamETPOB IN BO3BpaTa Ha IIpeIbIyIuN NkpaH MeHIO.
- BbI6epHte“YES"nHaXHMaITe ⑦ENTERIyCTaHOBKn BCex IIapametPOB 3ByKOBOrO IIOJIHa HxCoJHbIC 3aBOIDCKHe yCTaHOBKn.

PpmeaHn

Пуньт.DY	Цфравое Теловideни/Кабельhoe Теловideни
TV POWER	Вклочении ил Выклочении интуни.
TV CH +/-	Переклочение Homepa Kaнда.
TV VOL +/-	Уveлочении ил Умение урOBпярмковости.
TV INPUT	Пиреклочении Источни Кпсема.
TV MUTE	Пригл�шени BCывогдимого 3Бучанни.

^*2 ΑaHHbIe KHOIIKn yIpaBIAJOT TCJEBH3OPOM TOJIbKO IIpH HaKaTHN ③ DTV/CBL. IIOIpo6Hee, CMOTpHTe KOIOHky "IINΦpOBoe TeJIeBHIIeHHe/ Ka6JIbHOe TeJIeBHIIeHHe" Ha cTp. 68.

中

YcTaHOBB COOTBeTCTByIOHH KOI Iy IIO60
ceJIeKTOPOH KHOIKN HCTOHHKA, KpOME ③DTV/CBL,MOXHO
yIpaBnTB 6oJee YEM OINbIM TeJeBH3OpOM. B TaKOM cIyue,
IIpHaKaTHN CeJIeKTOPOHOH KHOIKN HCTOHHKA, MOXHO
yIpaBnTB JIO6bIMN KHOIKKaMH, BIIeJIeHHbIMN BIIIE (^1H^2)

UnpablenHe pyrMMKOMHOENTAMN

Iy npabHn HpyrHM KOMIOHEHTaMn,HaKMHTe OHy n3 ceJIeKTOpHBIX KHOIOK HCTOuyHnKa (③) IIN OT A D. Tpe6yeTc 3apaHee ycTaHOBnTB COOTBeTcBYIOUHn KOJ IIy KaXIORO HCTOUYHnKa IIpHema (CMOTPte cTp.69). B cIeIyIOuEe Ta6JIuue yKa3aHbI fynKUnn KaXIOH KHOIIKN YIpaBJIeHn IpyrHM KOMIOHEHTAMn,Ha3NaYeHHbIMN IIy KaXIOI CEJIeKTOpHOH KHOIIKN HCTOUYHnKA. POMHNTe, YTO HCKOTOpbIE KHOIIKN MOrYT HeIIpaBHJbHO yIpaBJIAYTB BiIbpaHHbIM KOMIOHEHTOM.

中

-ПулгДУO6laJaet13peKHMamH（30HaMnIipHema）JJIYIpaBJIeHHKOMIOHeHTOB，ITAKHM O6pa3OMIyIbTДYMOKeT YIpaBJIaRtI JIo 13 pa3JIuHbIX KOMIOHeHTOB.
-Пин haKaTHN OJHOH N3 KHOIOK 3OHBI yIPaBJIeHHN OIIIOHOHBIM KOMIOHEHTOM (OT A Do D),MOxHO YIpaJIbTb HxKbIM KOMIOHEHTOM 6e3 IpeKeJIIOUeHHN HCTOHHKA IIpHeMa DAHHORo aIIIapaTa.

Пуньт.DY	DVD- пунчывATEь/ БVD-OMARHITOKH marHHTOФОн	ВидемагнITOKH marHHTOФОн	Цфровец Телевideонe/ Кабельhoe Телевideонe	LD- пунчывATEь	CD- пунчывATEь	MD/ CD-MaHRHtOФОн	Тюнер
[1] AV POWER	ПИтанne *1	ПИтанne *1	ПИтанne *2	ПИтанne *1	ПИтанne *1	ПИтанne *1
[2] TITLE	Назваиме						Диаиалон
[3] PRESET/CH k	Вьерх	Поржлоченe Верхимero Када на ВидаомагнITофонe	Вьерх				Порожустановka Вьерх (1-8)/ Настойка Вьерх
PRESET/CH ∇	Винз	Поржлочene Нжимero Када на ВидаомагнITофонe	Вьерх				Порожустановka Вьерх (1-8)/ Настойка Вьерх
A/B/C/D/E <	Лсвая		Лсвая				Порожустановka Вьерх (A-E)
A/B/C/D/E >	Пльвая		Пльвая				Порожустановka Вьерх (A-E)
ENTER	Вхол		Вхол				Уderжныть
[4] RETURN	Возвараз		Возвараз				Памгүл.
[5] REC	Порочдеса (porochывateь) Заимь (maHRHtOФОн)	Заимь	Заимь *2		Порочь диска	Заимь
>	Восочдеса (BosporizdeneHne)	Восочдеса (BosporizdeneHne)	Восочдеса (BosporizdeneHne)	Восочдеса (BosporizdeneHne)	Восочдеса (BosporizdeneHne)
<	Понь сизд	Понь сизд	Понь сизд *2	Понь сизд	Понь сизд	Понь сизд	Инфорmaць
>	Понь визд	Понь визд	Понь визд *2	Понь визд	Понь визд	Понь визд
III	Пayза	Пayза	Пayза *2	Пayза	Пayза	Пayза
<	Порочь сизд	Порочь сизд	Порочь сизд *2	Порочь сизд	Порочь сизд	Порочь сизд	Аддогрaramba визд
>	Порочь визд	Порочь визд	Порочь визд *2	Порочь визд	Порочь визд	Порочь визд	Аддогрaramba визд
口	Стои	Стои	Стои *2	Стои	Стои	Стои
[6] 1-9,0,+10	Пифравьie КнOHКn	Пифравьie КнOHКn	Пифравьie КнOHКn	Пифравьie КнOHКn	Пифравьie КнOHКn	Пифравьie КнOHКn	Порочьстановы раимостан们 (1-8)
[7] MENU	Мени		Мени				Реким ронска
[8] DISPLAY	Ди检л徴	Ди检л徴	Ди检л徴	Ди检л徴	Ди检л徴	Ди检л徴	Ди检л徴
[9] ENT	Назваиме/ Инданьспес панмснobаимe	Вхол	Вхол	Раимл/Bремя	Инданьспес панмснobаимe	Инданьспес панmснobаимe	Вхол

PnmuMeuHa

^1 ДаннэгКоннка ДэгсВгЕТьнБа TOЛьКо TOrДа, KОДЯ HA IYJIbTe JY CamORO KOMIOHEnTЯ IMeETcK HONIIka POWER.
^2 ДаннbiE KhoIIKN yIpaBIAKOT ToIbKO DVD-MaHHTofoHOM IIpy cTaHOBKe COOTBeTCTByIOIeRo KoJa Iy Iy DVR (cMoTpHte Ctp.69).

yctahOBka KoIOB dy

YCTAHOBHB COOTBETCTBYIOUHE KOJIbI IY,MOKHO ynpabTbIpyrHMKOMIOHENTAMN.IoJIbI CnHcOK IOCTyIHbIX KOIOB IY yka3aH B pa3JeIe “CINCOK KOIOB INCTaHIHOHHORO yipabJIeHnA” B KOHcE daHHORO pyKOBOJCTBa.

YcTaHOBKn no yMOnuHaHnIO dIa Koga dy

ИсторICAL постуношко симпалa	Кaterория КOMПОЕНТа	Проблемы	Кожа у мочаиму
CD CD Yamaha 5013
MD/CD-R	CD-R Yamaha 5001
TUNER TUNER Yamaha 5007
DVD DVD	Yamaha 2000
DTV/CBL	-	-	-
V-AUX	TUNER Yamaha 5011
DVR	DVR	Yamaha	2011
USB	TUNER Yamaha 5012
A	TUNER Yamaha 5009
B	TUNER Yamaha 5017
C	TUNER Yamaha 5009
D	TUNER Yamaha 5017

PnmeaHne

YIpaJIICHc KOMIOHcHTOM YamaHa MoKcT 6bITb HEBO3MOxHO,JaKe Iprn IIpeIyctaHOBKe KOaI YAMA kAka3aHO BbIe. B TaKoCJyAc,IOCTapaNTecb ycTAHOBt bpyrO KoI NyAMA.

1 Haxab ydepxnbay Ondy n3 celekeTOpbix KHOIOK hCTOCHNka (③) Ha npIbTe Dv, Bbl6paB HxkHyIO 3OHy npneMa dJy cTaHOBKn, HaxmamTe 2AV POWER 6oJIe 3cekyHd.

2 Haxmamu cnpoBbIe KhoNk (0-9) (16), BBeNTe YetbIpex3HaHbI KOd y dJa KOMNoHETa, KOTOpbI XOTnTe NCNOb3OBaTb.

Ipn yauHn HacTpoKe oTo6paKaaeTcR "RemoteSetup OK"; Ondako, npn HeyauHo HacTPOKe,Ha dncJIee fpoHTaJIbHO nHaHeJIH oTo6paKaaeTcR "RemoteSetup NG".

PnmeaHn

EcHINIPOHN3BOJNTeJIbKOMIOHOENTaO6JIaJaET60JIeeYeMOIHMMoJOM,IIIOIPO6yIITe BCE H3HHX,IIOKA BbI HeHaIJeTe HxKHiI.
EeHbHe HaXMcTe KaKyIO-HNObIb KHOIIky B TeueHne 30ceKynHa IaRe 2, pOioee cYcTaHOBKn OTMeHnEeTc. B TaKOM cIyac, IOBTOpHTc IIPOIOeDpy yCtAHOBKn.

Дононтульные насторк.

JaHHbI aIIIapaT oOOpyIOBaH IOIOJIHTeJIbHbIM MeHIO, OTOobpaKaemH Ha IHCIIJee ppoHTaJIbHOI IIaHeJIN. MeHIO IOIOJIHTeJIbHbIX HAcTpoEK coIEpKNT IOIOJIHTeJIbHbIe OIIepaIIH perYIpOBKn HAcTPOKn pa6OTbI daHHoro aIIIapaTa. I3MeHnte HaayJIbHbIC HAcTPOKn (yKa3aHO JKNpHBIM JJIa KaKJIOrO IAPAMcTpA) IJI INx COOTBCTCBH RAIIcE cpeI IpocTyIIINBaHH.

PnmeaHna

BoBpeM HIOJIb3OBAHH MeHIO JOIOJHTeJIbHBIX HAcTPOEK,IOCTyIHbI TOJIbKO ASTANDBY/ON, LPROGRAM </>H M STRAIGHT.
BoBpeMnIOJIb3OBAHHMeHIO JOIOJINHTeJIbHBIX Hactpoek, Bce npyTne OIEpaunu HeIOCTYINbI.
MeHIOIIOJIINHTeJIbHbIX HAcTPOEK JOcCTYINHO TOJIbKO Ha IHCIIIE φpoHTaJIbHOI NaHeJH.

1 HaKMnTe A STANDBY/ON IЯ yCTaHOBKn DaHHoro annapaTa B peKm OxNdaHn.

2 HaxmTe uyepKuBaIe

TONE CONTROL 3aTEM Haxmute
STANDBY/ONДЛЯВКЛЮЧЕНИДаHHORO annapaTa.

JaHHbI aHIIpaT BKIOUaETcR, HHa IINcIIe e
ΦpOHTaJIbHOI NaHEJIN IOBJIeTcR MeHIO
JOIOJIHNHTeJIbHbIX HaCTpoEK.

3 Haximam 已 PROGRAM < / > ,BbI6epnte napameTp dJa HacTpoiKn.

HaHMeHOBaHHe BbI6paHHOrO IapaMeTpTa OTo6paKaAeTcHa IINCIJIeeΦpoHTaJIbHOI NaHeJIn.

4 NOBTOPOH HaxmMaTe STRAIGHT JIJI pepeKJIIOUeHnHaCTpOuKN BbI6paHHoro napaMeTpa.

5 HaXMMTe A STANDBY/ON dJa

IoNTBepXdeHn BbIbopa n yctaHOBVKn DaHHoro annapaTa BpeKIM OxndaHn.

中

BbIOJIHeHHbIe HAcTpoIKN 6yuyt pa6oTaTb npH cJeIyIOIeM BKIOUeHHJAAHHO aIIIapata.

War yactotbI TIOhepa TU (ToIbKO moeJIb dIa A3nn n 06uaa MoeJIb)

JaHHa yHKnna HcIOJIb3yCTca JIy ycTaHOBKn YactOTHOrO IIIaRa TIOHcpa B COOTBeTCTBUN C YactOTTHbIM IIIaROM B BaIIICm pcTHoHC.

Bb16op:AM10/FM100,AM9/FM50

• Bb6epHTe "AM10/FM100" IJIa CeBepHOIeHTpaJIbHOI IOKHOAmePHKn.
• Bb6epHTe “AM9/FM50”ДЯpyruHxpeRHOHOB.

Hnuaa3aUNI.

IaHHaФyHKnHcIOJIb3YeTcHJIc6pOca Bcex IapamETPOB DaHHoro aIIIapaTa Ha HcXoIHbIe 3aBOckNe yCTaHOBKn (CMOTpHTe cTp.80).

Bbioop: CANCEL, RESET

• BbIepeHte "CANCEL" IINOTMeHbI c6pOca IIIObIX IapametpoB daHHoro aannapata.
• BbIepeHte "RESET" IIJЯ c6pOca IapaMeTpOB JaHHoro aIIIapaTa.

PnmeaHn

-ⅡaHHaHAcTpOkaIOJHOcTbIO c6paCbIaEeBce IapametpbJaHHoro aIIHapata,BKJHOaIapametpb "SET MENU".OHaKO，HeBO3MOxHO c6pocHTb IapametpbMeHIO JOIOJIHTeJIbHbIX HaCTpoek.
- HcxOHHie 3aBOJCKHe HactpoiKN 3aHcyKaIOTc HnCJIeIyIOIIeM BKJIIOHHeHH N aHHORo aIIIapTa.

HéncπpaВноctb Пичина Способ устра themselves			Сmotрite стр.
ЧМ	Слышто сим bo Вразм ст repeофочиеского прием чу разостанци.	Это может симь вьзвано харakтерисима самх ст repeофочиесхч QM trpvсялдь, кога пereцадошая антында нахочиес оочь далко нл рpr слбом сгнал, постушиюшем на спуну.	П探测ные поочиесеня спуну.20
			Старайся влбозоватск влбокokedуостовни наразвileнни чм аntehнoor.
			Порpoныс несторь сsprочу.43
	Искажения звuchaning, небошто добittсь лухшero ррием доже с исплъзованны хорosteч chm anteнь.	MHогolyевая Intertpeperents. OtrperуларуITE раслolyжени Amtehenbl Ддя ИЗбжаня Многoly uebo интéraрешени.	-
	Небоштоно надостотсь са жела EMIO разостанци B ржиме авTomatческо надсторь.	Очь слбий симал псрсадошей радостанци.	Исpenьшу.Tс ВьсokokeчесТсную надравлесную Chm anteну.
			Порpoныт несторь сsprочу.43
	Небоштоно надостотсь са на paree празустановлentes разostанци.	Алларот симл OTКлочЕВ туени пcodлжichte lyного промжуTKа bpcmchn.	Устовпс поочиobлес разostанци.44
AM	Небоштоно надостотсь са на жела EMIO разostанци B ржиме авTomatческо надсторь.	Слбий симал, лл осалбени поглочени Amtehenbl.	Зakpenite поочичени рамочи Am антынь и Измене падравлесни лухшero пспema.
			Порpoныт несторь сsprочу.43
	Слышто сим c notreckи Bavиме ял шпени.	Плу может симь вьзвань моли徳, Флуор检centho лamлй, моторom, Термocstatom лл дугим захочесknim оборUDOBAHem.	Исpenьшу.Tс ВьсokokeчесТсную п探测ные поочич п�овддь. эTOхы КСК- ПOMOTaET, HO БС-же оочь TrуДно Избavenь сгг.TССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS
	Слышто сим c гudенье m BOEM.	Плбизостп симлььуетс телевзор.	Порpenьшу Дадньй appapar пдальшо ot Teilevshiza.

AUTO SETUP

Auto SETUP

Соobшение об ошибке Причina Способ устранения		Смогриte стр.
Connect MIC!	He поочen Mнкрфоан ОПТИМИЗАТOPA.	Подочиные постоведы Mнкрфоан постимаTOPA K Геши OPTIMIZER MIC на Фразтыльно паHEЛи.
Unplη HP!	Подоченье hayшни. ОТсeoДИНTE hayшни.	-

Bo Bpemr AUTO SETUP

Соobшение об ошибке Причona Способ устра Bearsи			Смогите стр.
E-1: NO FRONT SP	He obнаружень сигналы фразотаьного Л/П Каналов.	П探测ные подочны фразотаьнбх Л/П Канонок.	11
E-2: NO SUR. SP	He obнаружен сигнал Канала okpreskaюшero 3вуня.	П探测ные подочны Калонки okpreskaюшero 3вуня.	11
E-4: NOISY	Слшков сильный Шу мфога. Пллробуче зашисть "AUTO SETUP" в тинине.		—
			БыклочITE Шу mshoe эльсктоороборудаимс Кам Кондциноеры ВОдуха Или OTODВИНТЕ ИХ Плд�пс OT MHKрфога оштимизатopa.	—
E-6: NO MIC	Во всаня поздуры "AUTO SETUP" блы олецдины мнкрфоги ошимизатopa.	Плдь поздуры позду mь MHKрфоги оштимизатopa к 퍼зду OPTIMIZER MIC на Фразотаьног панел.	24
E-7: NO SIGNAL	Мнкрфоги оштимизатopa и обаржни тостовий толалы синал.	П探测ные посточу мнкрфогиа.24
		П探测ные подочны и размение КOLONOK.	10, 11, 24
E-8: USER CANCEL	Пождура "AUTO SETUP"SBлуа OTмение пл лесално ПОльзоватя.	Започtte "AUTO SETUP" снoba.24
E-9: INTERNAL ERROR	Пождуна вnettегия ошибka.Започtte "AUTO SETUP" снoba.24

IocJe AUTO SETUP

Преунгдени Спесов устарашия			Смогриte стр.
W-1:OUT OF PHASE	Неларынай поларноctь колонок.В Завиимости OT колонok, может отображатся данhoe преунгдени, доже сени колонки послочь налесдашим образом.	Пrosberite поларноctь в послочь колонok (+ пи). 12
W-2:OVER 24m (80ft)	Расстая мени SFДУ SFДУ SFДУ SFДУ SFДУ SFДУ SFДУ SFДУ SFДУ SFДУ SFДУ SFДУ SFДУ SFДУ SFДУ SFДУ SFДУ SFДУ SFДУ SFДУ SFДУ SFДУ SFДУ SFДУ SFДУ SFДУ SFДУ SFДУ SFДУ SFДУ SFДУ SFДУ SFДУ SFДУSFДY SFДY SFДY SFДY SFДY SFДY SFДY SFДY SFДY SFДY SFДY SFДY SFДY SFДY SFДY SFДY SFДY SFДY SFДY SFДY SFДY SFДY SFДY SFДY SFДY SFДY SFДY SFДY SFДY SFДY SFДY SFДY SFДY SFДY SFDA	Посларынь поларноctь к Мecу садахал. —
W-3:LEVEL ERROR	Слишков SFДУ SFДУ SFДУ SFДУ SFДY SFДY SFДY SFDA	При отообравочи "SWFR:TOO LOUD" пи "SWFR:TOO LOW", нас相对较 SFДY SFДY SFDA	24,59
		Писсуновпс KoLOHК TAKHM образом, что SFДY SFDA	—
		устаюльский SFДY SFDA	—
		устаюльский SFDA	—
		Пrosberite поларноctь колонok.11
		Испослбейтесоуочь колонok.11

PnmeuHn

-Пио OTOBpaXeHHN 3KpaHOB "ERROR" HIN "WARNING", IIPOBepbTe IIPOHHy IIPO6JIembl, 3aTeM cHOBA 3aIyCTHTe "AUTO SETUP".
Ipn oTo6paXeHHn IpEnyInpeXeHn“W-1”“W-2"HIN W-3"TO O3HaayET,TO KOppeKTHPOBKN BIIIOJIHeHbI,HO OHN MOrYT 6bITb HCOITHMaJIbHbIMH.
IIpnIOBTOPHOMIOBBLHeHHN OIIIN6Kn "E-9"IOKaIyIcTa, CBXKHTecb c KBaIHΦHIIHPOBaHHBM cepBHC IeHTpOM YamaHa.

USB

HéncπpaВnoctb Прочина Спoco6 устраеня		СмOTриte стр.
Небоз mootно просмотрétы узвкальные фальи деректори на устroduстBE USB.	Музbieльные Фальи и деректори разиюжны BVE зонь FAT.	Расioложнente музbieльные Фальи деректори вунтугш STонь FAT.
	Бы пьтaceсь заимп на несячio, псвьшалюйу 8 уpopнсь деректори, по в деректори c боге чм 500 Фальи.	Изmedнente стуктуру ланьх на устroduстBE USB.
Небоз mootно pacno3нать устroduстBE USB.	Пождουчесь устroduстBO USB OTлично OT устroduстBA пмати USB Класma мас corroborххареньи USB по пс явяостся персоньим aydnonллсром USB.	Даннь aiларat мозет расioэнавать только устroduстBO пмати USB класma мас corroborо хареньи USB (kpome жecткх дись USB) пнл персоньим aydnonллср USB. Тажс помнитс, по по смаоцт расioэнавать ошрделеньу устroduстBA USB, по сиз по OTнocястя К bblscуkaЗаньIM ТПам устroduстВ.
		Hсokotobic устroduстВа Лсчс расioэнaitсь, eclin они установлі能在 до BKлочени дадно aniplapata.
Отобрахается "Disconnected" доже при наличи устroduстBE USB.	Даннь aiларat расioэнайсь устroduстBO кak 힠лсальнoc устroduстBO.	ОTKлочи в заlem с霍ва BKлочite ланьий aniplapat.

Соobшени о состорни	Прочина Способ устарашия	Сmotритасту.
Searching...	АделовBluetooth и КOMПОнentBluetooth нахочь в пюессецпарвашия.
	АделовBluetooth и КOMПОнentBluetooth нахочь в пюессецустовскийCBТИ.
Completed	Спарвашие заершени.
Canceled	Спарвашие отменени.
BT connected	Сб自由贸易аclтером Yamaha ддBluetooth (нлример, YBA-10,празадошся огдьно) иКOMПОнentom Bluetoothусановские.
Disconnected	КOMПОнentBluetooth отсocdinhсн отад�тета Yamaha ддBluetooth (нлример, YBA-10,празадошся оддьно).
No BT adapter	АделовBluetooth не поддоченКТерMuHaIу DOCK.	Плклочида раллов肺炎у Samsung YAmaha ддBluetooth (нлример, YBA-10,празадошся оддьно) кТерMuHaIу DOCK.

IynbTdY

Немправноctrь Плична Сnocob устра themselves			Сmotриte стр.
Пелов Ду не' разовет ялnotу функимонут надлесаши образим.	Слишков далеко ялnotу неразовны угол.	Пелов Ду павотает ярnotу максаньом даллазону до 6 М (20 ФутоВ) и угле в breeocбого OTКюнену отуротальоги панел，在 певшкошем 30 гадусов.	23
	Пелов поаданnotе салочьх лучey илnotocльessesь (OT Инberгтон фунорocentноглампь, ТД.) на сенисторл. Слобoe неразожене в батерекх. Плomerыные вешаарейки. 3	Измен�е мосторасноожене данHoro ашара.	-
	Нелов полбу установлени КOD Ду. Установпente КOD Ду саловпente STВУ образим, Исюльозу “Спссok КOD достанцhoHORO ураловлени” в кOND ранHoro pykoBoDSTBA.	Пелов полбу установпente StPyruToN KODду Тoro-жс поизвodпесл, Исюльозу “Спссok КOD востанцhoHORO ураловлени” в кOND данHoro pykoBoDSTBA.	69
		Пелов полбу установпente StPyruToN KODду Тoro-жс поизвodпесл, Исюльозу “Спссok КOD востанцhoHORO ураловлени” в кOND данHoro pykoBoDSTBA.	69
	Далк сени КOD Ду установлени пrelavнлбно, Неботорьс мочclл могут пелов полбу на салнaitы палы Ду.

■Nepe3arpy3ka cnCTeMbI

IaIIHaa cyHKnna HcNOJIb3yeTcra IIa c6poca BceX InapaMeTPOB daHHoro aannapaTa Ha HCxOJIbIe 3aBOckne yCTaHOBKn.

1 HaXMMTe

STANDBY/ON Ha

ΦpoNTaIbHoi nAHeJI nIy yCTaHOBKn DaHHoro annapaTa Ha peXIM OxNJaHn.

2 HaXMMTe uYdePkNBAiTe

TONE CONTROL 3aTEM Haxmute
STANDBY/ONДЯВКЛIOUeHЯДaHHOro annapata.

MeHIOIOnOIHNHTeJIbHbIX HacTpoek OTo6paKaetaHa IINcIIeeΦpOHTaJIbHOI HaHeJIn.

3 HaKmMa

PROGRAM 一 ,BbI6epuTe

peknum "INIT."

4 NOBTOPHO HAXIMAR

M STRAIGHT,

BbIbepuTe“RESET”.

IJIaOTMeHbI IPOUeIybpI HHHuaHaIIH3aIIN 6e3 I3MeHeHn, BbI6epHTe "CANCEL".

5 HaXMMTe

④ STANDBY/ONДЯ

noTBepeKdEHHBbIbopaNycTaHOBKn

daHHoro annapaTa BpeKIM OxndaHna.

Приимейчения

JaHnHa IpoIeIpya IIOJHOCTbIO c6paCbIbaeT Bce IapamcTpbl JaHHoro aIIIapata, BKIOUaI npaMeTpbl "SET MENU".OHaKO,HeBO3MOXHO c6pocHTb IapamcTpbl MeHIO IOIOJIHTeJIbHbIX HAcTpoEK.
- CXOJIHbIe 3aBOJCKHe HAcTPOJKn 3aIyckAHOrTa IIpN CJEJyIOIIeM BKJIIOHeHHn DaHHoro aIIIapaTa.

中

IJIyOTMeHbI IPOUcIpybI HHHHuaJIN3aIHHB JIO6o BpCMA 6e3BbIOJIHeHHJIO6bIX IN3MeHeHH,IOBTOpHO HaKIMa
M STRAIGHT, BbI6epHte "CANCEL", H 3aTeM HaKMITE
④ STANDBY/ON.

CnpaBOUHNK

CINEMA DSP

Tak KaCnCTeMbI Dolby Surround n DTS 6bIIIN H3HaayaJIbHO pa3pa6oTaHbI IJIY HcNOJIb3OBAHHB KHNOTeaTpax, OHH IIPOH3BOJIT HanJIyUHm EΦΦeKT B KHNOTcaTpax, cIpoeKTHPOBaHHbIX IJIa akycTHueCKHX 3ΦΦeKTOB H O6OpYIOBAHHbIX 60JIbIHMM KOJIHueCTBOM KOLOHOK. I3-3a pa3JIuHry B IOMaIIHHx ycIOBHX, 3aBHcAIIHx OT pa3Mepa KOMHaTbI, MaTePhaIa CTeH, KOJIHueCTBa KOLOHOK H T.I., TaKHe HEN36eXHO H I3MeHeHne B KaueCTBe CJIbIIMMOrO 3ByuAHMy. OChOBbIABaCb Ha co6paHHo HHΦOpMaIIH, cNCTema Yamaha CINEMA DSP HcNoJIb3yET opHHaIbHyIO texHOJIoTHO 3ByKOBOrO IJIy, pa3pa6oTaHHyO Yamaha, IJIY KOM6HINpOBaHHn CnCTem Dolby Pro Logic, Dolby Digital n DTS, n TAKHM O6pa3OM IIpcIOCTaBIAET BO3MOXHOCTb IOnyBCTBOBaTb ayINHOB3yaJIbHbe 3ΦΦeKtbl, IIpHCytCTBYIOUHe IIpH IIPOCMOTpe B KHNOTeaTpax, B BaIIe KOMHaTe IJI pOcNJUHHaHH.