HTR6140 - Home cinema versterker YAMAHA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HTR6140 YAMAHA

Let op: Lees het volgende voor u dit toestel in gebruik neemt.

1 Om er zeker van te konnen zijn dat u de optimale prestatiesuit uw toestel haalt, dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen. Bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u er later nog.ecs ieis in kunt opzoekeken.
2 Installeer dit toestel op een goed geventilecerde, koele, droge, schone plek -uit direct zonlicht,uit de buurt van warmtebronnen, trillingen, stof, vocht en/of kou. Zorg voor een ventilatieruiimte van tenminste 30~cm ruimte aan de bovenkant, 20~cm aan de rechter- en linkerkant en 20~cm aan de achterkant van dit toestel.
3 Plaats dit toestel uit de buurt van andere elektrische apparatuur, motoren of transformatoren om storend gebrom te voorkomen.
4 Stel dit toestel Niet bloot aan plotselinge temperatuurswisselingen van koud waar warm enplaats het toestel Niet in een omgeving met een hoge vochtigheidsgraad (bijv. in een ruimte met een luchtbevochtiger) om te voorkomen dat zich binnenin het toestel condens vomt, wat zou+kunnen leiden tot elektrische schokken,brand, schade aan dit toestel cn/of persoonlijk letsel.
5 Vermijd plekken waar andere voorwerpen op het toestel kuren vallen, of waar het toestel bloot staat aan druppelende of spattende vloeistoffen. Plaats de volgende dingen nicht bocvnop dit toestel:

• Andere componenten, waar deze schade+kennenveroorzaken en/of de afwerking van dit toestel+kennendoen verkleuren.
• Brandende voorwerpen (bijv. kaarsen), waar deze brand, schade aan dit toestel cn/of persoonlijk letsel+kunnenveroorzaken.
  Voorwerpen met vloeistoffen, waar deze elektrische schokken voor dc gebruiker en/of schade aan dit toestel hunnen verroorzaken wonneer de vloeistofaaruit in het toestelterechtkomt.

6 Dek het toestel Niet af met een krant, tafellaken, gordijn enz. zodate de koeling Niet belemmerd worden. Als de temperatuur binnenin het toestel te hoog worden, kan dit leiden tot brand, schade aan het toestel en/of personlijk letsel.
7 Steek de stekker van dit toestel pas in het stopcontact als alle aansluitingen gemaakt zijn.
8 Gebruik het toestel zich wonneer het ondersteboven is geplaatst. Het kan hierdoor oververhit raken wat kan leiden tot schade.
9 Gebruik geen overdreven kracht op de schakelaars, knoppen en/of snoeren.
10 Wanner u de stekker uit het stopcontact haalt, moet u aan de stekker zich trekken, Niet aan het snoer.
11 Maak dit toestel nicht schoon met chemische oplosmiddelen; dit kan de afwerking beschadigen. Gebruik alleen een schone, droge doek.
12 Gebruik alleen het op dit toestel aangegeven voltage. Gebruik van dit toestel bij een hoger voltage dan aangegeven is gevaarlijk en kan leiden tot brand, schade aan het toestel en/of personlijk letsel. Yamaha aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schadeveroorzaakt door gebruik van dit tostel met een ander voltage dan hetgeen aangegeven staat.
13 Om schade door blinkseminslag te voorkomen dient u de stekker uit het stopcontact te halen wanneer het onweert.

19 VOLTAGE SELECTOR

14 Probeer nicht zich wijzigingen in dit toestel aan te brengen of het te repareren. Neem contact op met erkend Yamaha servicepersoneel wanneer u vermoedt dat het toestel reparatie behoeft. Probeer in geen geval de behuizing open te makeen.
15 Wanner u dit toestel voor langerearend zult gebruiken (bijv.vakantie),dient u de stekker uit het stopcontact te halen.
16 Installer dit toestel in de buurt van een stopcontact op een plek waar u de stekker en het stopcontact gemakkelijk sunt bereiken.
17 Lees het hoofdstuk "Oplossen van problemen" over veel voorkomende vergissingen bij de bediening voor u de conclusie trekt dat het toestel een storing of defect vertoont.
18 Voor u dit toestel gaat verplaatsen dient u A STANDBY/ON in te drukken zodat deze maar buieten komt in de OFF stand om dit toesteluit te schakelen, waarna u de stekker uit het stopcontact要去 halen.

(Aleen modellen voor Azie en Algemene modellen)
De VOLTAGE SELECTOR op het Achterpancel van dit toestel要去en ingesteld op de ter plekke gebruikte netspanning VOOR u de steker in het stopcontact steekt. De geschikte voltages zijn als volgt:

Modellen voor Azie

220/230-240 V, 50/60 Hz wisselstroom
Algemene modellen
110/120/220/230-240 V, 50/60 Hz wisselstroom

20 Een te hoge geluidsdruk (volume) van een oortelefoon of hoofdtelefoon kan leiden tot gohoorschade.
21 De batterijenogensnierwordenblootgesteldaanhitte,zoals door directzonlicht,vuurofietsdergelijks.

WAARSCHUWING

OM DE RISICO'S VOOR BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG U DIT TOESTEL IN GEEN GEVAL BLOOTSTELLEN AAN VOCHT OF REGEN.

Zolang dit toestel is aangesloten op het stopcontact, is de stroomvoorziening Niet afgesloten, ook Niet wanneer u het toestel uitschakelt met ④ STANDBY/ON. In deze toestand is het toestel ontworpen om een zeerkleine hoeveelheid stroom te verbruiken.

Dit symbol stemb overeen met de EU-richtlijn 2002/96/EC

Dit symbol betekent dat elektrische en elektronische apparaten aan het einde van hun levensduur要去en worden aangeboden voor geschieren afvalverzameling. Leef deplaatselijke voorschriften na en bred uw oude producten Niet aan bij het gewone huisvuil.

Inhoud

INLEIDING

Kenmerken 2
Van start 3

Snelstartgids 4

Voorbereidig: Controleer de onderdelen 4
Stap 1: Instellen van uw luidsprekers 5
Stap 2: Sluit uw DVD-speler en andere componenten aan .... 6
Stap 3: Druk op de SCENE 1 toets 7
Wat wilt u doe nmet dit toestel? 8

VOORBEREIDINGEN

Verbindingen 9

Achterpancel 9
Luidsprekers opstellen 10
Aansluten van luidsprekers 11
Informatie over aansluitingen en stekkers 13
Informatic over HDMITM 14
Stroomschema audio- en videosignalen 14
Aansluiten van videocomponenten 15
Aansluiten van andere componenten 16
Aansluiten van audiocomponenten 18
Aansluiten van een Yamaha iPodTM universeel dock of Bluetooth™ adapter 19
Gebruiken van deVIDEO AUX aansluitingen
op het voorpaneel 19
Aansluitcn van dc FM en AM antennes 20
Aansluten van het netsnoer 20
Aan enuit zetten van dit toestel 21
Display voorpaneel 22

Aanpassen van de luidsprekerinstelleningen

aan uw kamer 24
Gebruiken van het AUTO SETUP 24

BASISBEDIENING

Selecteren van de SCENE sjablonen 28

Selecteren van het gewenste SCENE sjabloon 28
Uw eigen SCENE sjablonen make n 31
Gebruiken van de afstandsbediening voor de SCENE functie 32

Weergave 33

Basisbediening 33
Selecteren van audio ingangsaansluitingen (AUDIO SELECT) 34
Selecteren van de MULTI CH INPUT component ... 34
Weergeven van de huidige status van dit toestel op een beeldschemm 35
Gebruiken van een hoofdtelefoon 35
Tijdelijk uitschakelen van de geluidsweergave .... 35
Weergeven van videomaterialial als achtergrond bij audiomaterialiaal 36
Tonen van informatatie over de signalbron 36
Gebruiken van de slaaptimer 37

Geluidsveldprogramma's 38

Beschrijvingen geluidsveldprogramma's 38

Gebruken van audiofuncties 41

Genieten van een hoge geluidskwaliteit 41
Toonregeling 41
Instellen luidsprekerniveaua 41
Selecteren van dc nacht-luisterfunctie 42

FM/AM afstemmen 43

Automatisch afstemmen 43
Handmatig afstemmen 43
Automatisch voorprogrammeren 44
Handmatig voorprogrammeren 44
Selecteren van voorkeuzcenzenders 45
Omwisselen van voorkeuzegers 45

Radio Data System entvangst

(Alleen modellen voor Europa en Rusland) ...46
Tonen van Radio Data Systeme informatie 46
Selecteren van een Radio Data Systeme programmatype (PTY SEEK functie) 47
Gebruiken van de dataservice voor verbetering van het gebruik van andere netwerken (Enhanced Other Networks; EON) 48

Gebruiken van USB geheugenapparatuur

of cen draagbare audiospeler met een

USB aansluiting 49
Bediening weergave 49

Gebruiken van een iPodTM 51

Bedieren van een iPodTM 51

Gebruiken van Bluetooth™ componenten .....53

Verbinding tot stand brengen ("pairing"):tussen de BluetoothTM adapter en uw BluetoothTM component 53
Weergave van een Bluetooth™ component 53

Opnemen 54

GEAVANCEERDE BEDIENING

SET MENU 55

Gebruiken van het SET MENU 56
1 SOUND MENU 57
2 INPUT MENU 62
3 OPTION MENU 64

Afstandsbedieningsfuncties 67

Bedieren van dit toestel, een TV of andere componenten 67
Instellen van afstandsbedieningscodes 69

Geavanceerde setup 70

AANVULLENDE INFORMATIE

Oplossen van problemen 71
Woordenlijst 81
Technische gegevens 83
Index 84

APPENDIX

(aan het eind van deze handleiding)

Voorpaneel.
Afstandsbediening .ii
Lijst met afstandsbedieningscodes iii

Over deze handleiding

• geefteen bedieningstip aan.
• Sommige handelingen können zowel worden uitgevoerd met de toetsen op het Voorpaneel als met de afstandsbediening. Als de naam van een toets op de afstandsbediening verschl vt die op het Voorpaneel, za de naam van de betreffende toets op de afstandsbedieningCUSen haakjes vermeld worden.
• Deze handleiding is gedrukt voor uw toestel geprodueerd werk. Daarom hunnen ontwerp en specificaties gewijzigd zich als gezolg van verbeteringen enz. Als de handleiding en het product van elkaar verschillen, heeft het product de prioriteit.
• "①SPEAKERS" of "③DVD" (voorbeeld) geeft de naam aan van een onderdeel op het voorpancel of de afstandsbedicening. Raadpleeg het bijgevoegde vel of de bladijden in het aanhangsel aan het eind van deze handlciding voor dc locatie van de verschillende onderdelen.
• Het "s" symbol met bladzijdenummer(s) gccf de bijbehorende bladzijde(n) aan.

Kenmerken

Ingebouwde 5-kanaals eindversterker

Minimum RMS uittgangsvermogen

Modellen voor de V.S. en Canada

SCENE selectiefunctie

Voorgeprogrammeerde SCENE 'sjablonen'
(voergeprogrammeerde instellingen) voor allerlei situatuies
Mogelijkheid tot het aanpassen van SCENE sjablonen

Decoders en DSP schakelingen

Zelf ontwikkelde Yamaha technologie voor de creatie van multikanaals surroundweergave
Compressed Music Enhancer stand
Dolby Digital decoder
Dolby Pro Logic/Dolby Pro Logic II decoder
DTS decoder
VirtualCINEMADSP
SILENT CINEMA TM

Radio-ontvangers

FM/AM ontvangst
Radio Data Systemeomontvangst (Alleen modellen voor Europa)

DOLBY

DIGITAL

PROLOGIC II

Vervaardigd in licentie van Dolby Laboratories.

"Dolby", "Pro Logic", en het dubbele-D symbol়n

handelsmerken van Dolby Laboratories.

SILENT

CINEMA

"Silent CinEMA" is een handelsmerk van Yamaha

Corporation.

iPodTM

"iPod" is een handelsmerk van Apple, Inc., geregisteerd in de V.S. en andere landen.

HDMI interface voor standaard,verbeterde of high-definition video (inclusief 1080p videosignalen) en multikanaals digitale audio

DOCK aansluiting

DOCK aansluiting voor een Yamaha iPod universeel dock (bijvoorbeeld een YDS-10, los verkrijgbaar) of Bluetooth adapter (bijvoorbeeld de YBA-10, los verkrijgbaar)

USB functies

USB poort voor aansluiting van USB geheugenapparatuur of een draagbare audiospeler met een USB aansluiting
Geschikt voor MP3, WMA en WAV

Overige kenmerken

YPAO (Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer) voor automatische instelling van de luidsprekers
192-kHz/24-bits D/A converter
DIRECT stand voor weergave van hoge kwaliteit met alle signaalbronnen
6 extra ingangsaansluitingen voor gezchesiden multikanaals signalen
OSD (in-beclld display) menu's waarmce u dit toostel optimaal kunt aanpassen aan uw eigen audio/videoosysteme
Component video ingangen/uitgang (3 COMPONENTVIDEO IN ingangen en 1 MONITOR OUT)
Optisch en coaxial digitale audio-aansluitingen
Slaaptimer
Middernacht luisterfuncties voor film en muziek
iPod bediening möglichk
Afstandsbediening met voorgeprogrammeerde afstandsbedieningscodes

dt

Digital Surround

"DTS" en "DTS Digital Surround" zijn gedeponeerde handelsmerken van DTS, Inc.

BluetoothTM

Bluetooth is een gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth SIG en wordt door Yamaha gebruikt in overeenstemming met een licentie-overeekenkomst.

HOMI

"HDMT", het "HDMT" logo en "High-Definition Multimedia Interface" zich handelsmerken van HDMI Licensing LLC.

Van start

Meegeleverde accessoires

Controleer of u alle volgende onderdelen indediaad ontvangen heb.

□Afstandsbediening
Batterijen (2) (AAA, R03, UM-4)
Optimalisatie-microfoon
AM ringantenne
FM binnenantenne

■VOLTAGE SELECTOR

(Alleen modellen voor Azie en Algemene modellen)

Let op

De VOLTAGE SELECTOR op het Achterpaneel van dit toestel moet worden ingesteld op de ter plekke gebruikte netspanning VOOR u de stekker in het stopcontact steekt. Onjuiste instelling van de VOLTAGE SELECTOR kan dit toestel beschadigen en kan brandgevaar opleveren.

Draai de VOLTAGE SELECTOR met de klok mee of er tegenin maar de correcte stand met een gewone schroevendraaier.

De voltages zijn als volgt:

Modellen voor Azie

220/230-240 V, 50/60 Hz wisselstroom

Algemene modellen

110/120/220/230-240 V, 50/60 Hz wisselstroom

Inzetten van batterijen in de afstandsbediening

1 Verwijder de klep van het batterijvak.
2 Doe de twee meegeleverde batterijen (AAA, R03, UM-4) in hetvak met de polen (+en - ) de goede kant op zoals aangegeven in het batterijvak.
3 Klik de klep van het batterijvak waar terug op zichnplaats.

Opmerkingen

• Vervang alle batterijen als u merkt dat het bereik van de afstandsbediening afneemt.
• Gebruik geen oude en weitere batterijen door elkaar.
• Gebruik geen verschillende soorten batterijen door elkaar (alkali en gewone batterijen bijvoorbeeld). Lees de informatatie op de verpakking aandachtig door, want de verschillende soorten batterijen können erg op elkaar lijken.
• Als de batterijen zijn gaanlekken, moet u ze onmiddelijk weggooien. Raak het uit de batterijen geleekte materiaal Niet aan en zorg ervoor dat het Niet op uw kleding enz. komt. Maak het batterijvak goed schoon voor u er nieuwe batterijen in doet.
• Gooi batterijen nooit samen met gewoon huishoudelijk afval weg; neem bij het weglooien van batterijen deplaatselijk geldende regelgeving in acht.
• Als de afstandsbediening langer dan 2 minutes zonder batterijen zit, of als er lege batterijen in zitten, za het geheugen gewist worden. Wanner het geheugen gewist is, dient uulative batterijen in de afstandsbediening te doen en moet u de afstandsbedieningscode opnieu programmeren.

Snelstartgids

Hieronder worden de makkelijkste manier beschreiben waarop u van films op DVDkest gaan genieten in uw eigen thuisbioscoop.

Stap 1: Instellen van uw luidsprekers

P.5

Stap 2: Sluit uw DVD-speler en andere componenten aan

P.6

Stap 3: Druk op de SCENE 1 toets

P.7

Geniet van uw DVD's!

Voorbereiding: Controller de onderdelen

Breng de volgende onderdelen in gereedheid.

Luidsprekers

Voor-luidspreker 2
Midden-luidspreker .x 1
Surround-luidspreker x 2

Kies magnetisch afgeschermde luidsprekers. Minimaal heeft u in ieder geval twee voor-luidsprekers nodig. Hieronder staan de andere luidsprekers gerangschrift op volgorde van belangrijkheid:

1. Twee surround-luidsprekers
2. Midden-luidspreker

Actieve subwoofer .x 1

Kies een actieve subwoofer (een subwoofer met eigengversterking) met een RCA (tulpstekker) ingangsaansluiting.

Luidsprekerkabel .x 5
Subwooferkabel .x1

Kies een mono kabel of snoer met een RCA (tulp) stekker.

DVD-speler .X 1
Kies een DVD-speler met een coaxial digitale audio uitgangsaansluiting en met een composiet video uitgangsaansluiting.
Beeldscherm. x 1
Kies een TV, projector of ander beeldscherm met een composiet video ingangsaansluiting.
□Videokabel x 2
Kies een RCA (tulpstekker) composiet videokabel.
Coaxial digitale audiokabel .x 1

Stap 1: Instellen van uw luidsprekers

Stel uw luidsprekers op in uw kamer en sluit ze aan op dit toestel.

1 Stel uw luidsprekers en uw subwoofer op in de kamer.

2 Sluit luidsprekerkabels aan op elk van de luidsprekers.

De kabels zijn verschillend gekleurd of gevormd, misschien een streep, groef of ribbels. Sluit de afwijkend gestreepte (gegroefde enz.) draad aan op de "+" (rood) aansluitingen van dit toestel en uw luidspreker. Verbind de gewone draad met de "-" (zwarte) aansluitingen.

3 Verbind elk van de luidsprekerkabels met de correspondende luidsprekeraansluiting op dit toestel.

(1)

(2)

③

4

① Zorg ervoor dat de stekker van zowel dit toestel als die van de subwoofer allebeiuit het stopcontact gehaald zich.
② Draai de blootliggende draadjes van de luidsprekerkabels netjes in elkaar om kortsluiting te voorkomen.
③ Zorg ervoor dat de blootliggende luidsprekerdraden elkaar nicht kuren raken.
④ Zorg ervoor dat de blootliggende luidsprekerdraden nergens contact hunnen make met metalen onderdelen van dit toestel.

Let erop dat u de linker (L) en rechter (R) kanalen, “+” (rood) en “-” (zwart) op de juiste manier aansluit.

Voor- en midden-luidsprekers

Surround-luidsprekers

4 Verbind de subwooferkabel met de ingangsaansluiting van de subwoofer en met de SUBWOOFER OUTPUT aansluiting van dit toestel.

Stap 2: Sluit uw DVD-speler en andere componenten aan

Zorg ervoor dat de stekker van zowel dit toestel als die van de DVD-speler allebeiuit het stopcontact gehaald zich.

3 Verbind de videokabel met de video ingangsaansluiting van uw beeldscherm en met de VIDEO MONITOR OUT aansluiting van dit toestel.

1 Verbind de coaxial digitale audiokabel met de coaxial digitale audiouitgangsaansluiting van uw DVD-speler en met de DVD DIGITAL INPUT COAXIAL aansluiting van dit toestel.

2 Verbind de videokabel met de composiet video uitgangsaansluiting van uw DVD-speler en met de DVD VIDEO aansluiting van dit toestel.

4 Doe de stekker van dit toestel en de stekkers van de andere apparatuur in het stopcontact.

Voor andere aansluitingen

• Gebruiken van andere luidsprekercombinations P.11
  Aansluiten van videocomponenten P.15
  Aansluiten van een DVD-speler P.16
  Aansluiten van een DVD-recorder P.17
  Aansluiten van een 'set-top box' (apart aansluitkastje; ontvanger of decoder) P.17
  Aansluiten van een CD-speler en een CD-recorder/MD-recorder P.18
  Aansluiten van een multiformaat-speler of externedecoder P.18
  Aansluiten van een Yamaha iPod/ Bluetooth dock P.19
• Gebruiken van de VIDEO AUX aansluitingen op het voorpaneel P.19
  Aansluiten van een FM/AM antenna P.20
• Gebruiken van de USB aansluiting op het voorpaneel P.49

Stap 3: Druk op de SCENE 1 toets

1 Zet het beeldschem aan en stel het beeldschem in op weergave van de signalen van dit toestel.

2 Druk op ©SCENE 1.

Dit toestel worden ingeschakeld. De melding "DVD Viewing" zal op het display op het Voorpaneel verzchijnen en dit toestel zal zijn eigén instellenen automatisch aanpassen aan DVD weergave.

中
De indicator van de SCENE toets za oplichten wanner dit toestel in de SCENE stand staat.

3 Begin met het afspelen van de DVD op uw DVD-speler.

4 Verdraai ① VOLUME om het volume te regelen.

Opmerking

Wanner u de signaalbron of het geluidsveldprogramma verandert, za de SCENE functie worden uitgeschakeld.

Over de SCENE functie

Door op een SCENE toets te drukken kut u dit toestel aan zetten en uw favoriete signaalbronen geluidsveldprogramma oproepen op basis van het SCENE sjabloon dat is toegewezen aan de SCENE toets. De SCENE sjablonen zijn vooringestelde combinaties van signaalbronnen en geluidsveldprogramma's.

中

Als u een Yamaha product aansluit dat geschikt is voor SCENE bedieningssignalen, kan dit toestel de component in kwestie automatisch in werkung stellen en de weergave lately beginnen. Raadpleeg de handleiding van de DVD-speler in kwestie vooreer informatie.

■De standardingestelde SCENESjablonen

Standaard SCENE toets	Naam en omschrijving van het SCENE sjabloon
SCENE 1	DVD Movie Viewing - signaalbron: DVD - gcluidsveldprogramma: Movie Dramatic Voor wanner u�n een film wilt kijken via de aangesloten DVD-speler.
SCENE 2	Music Disc Listening - signaalbron: DVD - geluidsveldprogramma: 2ch Stereo Voor wanner u wilt luisteren�n een een muzickdisc in dc aangesloten DVD-speler.
SCENE 3	TV Viewing *1 - signaalbron: DTV/CBL - geluidsveldprogramma: STRAIGHT Voor wanner u�n een teilevisieprogramma wilt kijken.
SCENE 4	Radio Listening *2, *3, *4 - signaalbron: TUNER - geluidsveldprogramma: 5ch Enhancer Voor wanner u�n wilt luisteren�n een muziekprogramma van een FM radiozender.

Opmerking

1 U moet van tevoren een kabeltelevisie- of satellitontvanger aansluiten op dit toestel. Zie bladzijde 17 voor details.
^2 U dient van tevoren de meegeleverde FM en AM antennes aan te sluiten op dit toestel. Zie bladzijde 20 voor details.
^3 U moet van tevoren afstemmen op de gewenste radiozender. Zie de bladzijden 43~t / m 45 voor informatie over het afstemmen.
4 Voor de best möglichke ontvangst dient u de aangesloten AM ringantenne correct te richten, of dient u de positie van het uiteinde van de FM binnenantenne aan te passen.

中

U kunt de SCENE sjablonen die zich tocgewezen aan de SCENE toeeten veranderen. Zie bladzijde 28 voor details.

■Wanneru klaarbent met dit toestel...

Druk op ASTANDBY/ON op het voorpaneel om dit toesteluit (standby) te zetten.

Het toestel gaat nu (standby). Wannecer het toestel uit (standby) staat, verbruikt het nog steeds een heel Klein beetje stroom zodate er gereageerd kan worden op de infraroodsignalen van de afstandsbediening. Om het toestel wee aan te zetten wonneer het uit (standby) staat, drukt u op ④ STANDBY/ON (of op ⑰ POWER). Zie bladzijde 21 voor details.

Wat wilt u doe n met dit toestel?

■Aanpassen van de SCENE instellingen

• Gebruiken van diverse SCENE instelleningen P.28
  Uw eigen SCENE installingen make P.31

■Gebruiken van diverse signaalbronnen

• Basisbediening van dit toestel P. 33
• Luisteren maar FM/AM radioprogramma's P. 43
  Uw draagbare USB apparatusuergebruiken met dit toestel P.49
  Uw iPod gebruiken met dit toestel P.51
  Uw Bluetooth componenten gebruiken met dit toestel P.53

■Gebruiken van diverse weergavefuncties

• Gebruiken van diverse geluidsveldprogramma's P. 38
• Gebruiken van de directe weergavefunctie voor een hoge geluidskwaliteit P.41
  Aanpassen van de geluidsveldprogramma's P.40

■Wijzigen van de instelleningen van dit toestel

• Automatisch aanpassen van de luidsprekerinstellungen aan uw kamer (AUTO SETUP) P. 24
• Handmatig wijzigen van de diverse instelleningen van dit toestel P. 55
  -Instellen van de afstandsbediening P.67
  Aanpassen van de geavanceerde instelleningen P.70

Extra funties

Automatisch uitschakelen van dit toestel

P.37

Verbindingen

Achterpaneel

	Naam	Bladzijde
①	HDMI aansluitingen	14
②	DIGITAL INPUT aansluitingen	13
③	COMPONENT VIDEO aansluitingen	13
④	DOCK aansluiting	19
⑤	Luidspreker-aansluitingen	11
⑥	VOLTAGE SELECTOR(Alleen modellen voor Azië enAlgemene modellen)	3
⑦	AUDIO aansluitingen	13
⑧	VIDEO aansluitingen	13
⑨	MULTI CH INPUT aansluitingen	18
⑩	SUBWOOFER OUTPUT aansluiting	11
⑪	ANTENNA aansluitingen	20

Luidsprekers opstellen

Hieronder ziet u de door ons aanbevolen opstelling van de luidsprekers. Met deze opstelling profiteert u optimaal van CINEMA DSP en multikanaals audio.

Linker en rechter voor-luidsprekers (FL en FR)

De voor-luidsprekers worden gebruikt voor weergave van het hoofdkanaal plus effecten. Plaats deze luidsprekers op gelijke afstand van de ideale luisterplek. De afstanden van deze luidsprekers tot het beeldscherm要去en ook gelijk+zijn.

Midden-luidspreker (C)

De midden-luidspreker is voor weergave van het middenkanaal (dialogog, vocalen enz.). Als het om de een of andere reden Niet möglichk is om een midden-luidspreker te gebruiken,(Int u ook zonder. De beste resultaten krijgt u echter met een volledig system.

Linker en rechter surround-luidsprekers (SL en SR)

De surround-luidsprekers worden gebrukt voor omhullende surroundweergave en efecten.

Subwoofer (SW)

Een subwoofer met ingebouwde eindversterker, zoals het Yamaha Active Servo Processing Subwoofer System, zorgt nicht alleen voor een efectieve versterking van de lage tonen in sommige of alle kanalen, maar ook voor een naturegrouwwe hi-fi (high fidelity) reproductie van het LFE (lage freiorentie effecten) kanaal in Dolby Digital en DTS geluidsmaterialiaal. De opstelling van de subwoofer is Niet zo belangrijk, want de zeer lage tonen zichniet erg richtingsgevoelig. U kunt de subwoofer het beste in de buurt van de voor-luidsprekersplaatsen. Richt hem een beetje hier het midden van de ruimte om werkkaatsing via de wanden te verminderen.

Aansluiten van luidsprekers

Let erop dat u de linker (L) en rechter (R) kanalen, "+" (rood) en -" (zwart) op de juiste manier aansluit. Als de verbindingen Niet goed goed zich, zal dit toestel de signaalbronnen Niet correct konnen weergeven.

Let op

• Voor u de luidsprekers aansluit要去 u ervoor zorgen dat de stekker uit het stopcontact gehaal d is.
• Laat de blote luidsprekerdraden elkaar Niet raken en zorg ervoor dat ze geen contact maken met de metalen onderdelen van het toestel. Hierdoor kannen het toestel en/of de luidsprekers beschadigd raken. Als de luidsprekerdraden kortsluiting maken, za "CHECK SP WIRES" verschijnen op het display op het voorpaneel wonneer u dit toestel aan zeit.
• Gebruik magnetisch afgeschemde luidsprekers. Als dergelijk ke liquidsprekers toch uw beeldschem storen, zet de luidsprekers dan verder bij het beeldschem vandaan.

Voor u apparatuur gaat verbinden met de SPEAKERS aansluiting

Een luidsprekersnoer bestaat uit twee geisoleerde draden naast elkaar. De kabels zich verzschillend gekleurd of gefovmd, misschien een streep, groef of ribbels. Sluit de afwijkend gestreepte (gegroefde enz.) draad aan op de "+" (rode) aansluitingen van dit toestel en uw luidspreker. Verbind de gewone draad met de -" (zwarte) aansluitingen.

Verwijder ongeveer 10mm van de isolatie van het uiteinde van elk van de luidsprekerdraden en draaiervolgens deblootliggende draadjes netjes in elkaar om kortsluiting te voorkomen.

Apparatuur verbinden met de SPEAKER aansluitingen

2 Steek het blote uiteinde van de luidsprekerdraad in het gat van de aansluiting.

3 Draai de draad verwolgens met de knop weer vast.

Aansluiten met bananenstekkers (uit gezonderd modellen voor Europa, Rusland, Korea en Azie)

Een bananenstekker is een enkelpolige elektrische verbinding die vaak gebruikt worden voor het aansluten van luidsprekerkabels. Draai eerst de knop vast en steek verwolgens de bananenstekker in het gat bovenin de aansluiting.

Informatie over aansluitingen en stekkers

Gebruik een bepaald type audio- en/of video-aansluitingen waarmee uw signalabronnen ook zich uitgerust.

Audio-aansluitingen en stekkers

Video-aansluitingen en stekkers

Audio-aansluitingen

Dit toestel heeft drie soorten audio-aansluitingen. Welke aansluiting u nodig heeft hangt af van de audio-aansluitingen van uw andere apparatuur.

AUDIO aansluitingen

Voor conventionele analoge audiosignalen via linker en rechter analoge audiokabels. Verbind de rode stekkers met de rechter en de witte stekkers met de linker aansluitingen.

DIGITAL AUDIO COAXIAL aansluiting

Voor digitale audiosignalen via een coaxial digitale audiokabel.

DIGITAL AUDIO OPTICAL aansluitingen

Voor digitale audiosignalen via optisch digitale audiokabels.

Opmerkingen

• U kunt de digitale aansluitingen gebruiken voor PCM, Dolby Digital en DTS ingangssignalen. Optische ingangsansluitingen zich geschikt voor digitale signalen met een maximale bemonsteringsfrequentie van 96kHz .
• In dit toestel is de verwerking van digitale signalen geschaden van de verwerking van analoge signalen. Daarom{kennen audiosignalen die binnenkomen via de digitale ingangsansluitingen Niet via de analoge AUDIO OUT (REC) uitgangsansluitingen worden weergegeven.

Video-aansluitingen

Dit toestel heeft twee soorten video-aansluitingen. Welke aansluiting u nodig heeft hangt af van de ingangsaaansluitingen van uw beeldschem.

VIDEO aansluitingen

Voor conventionele composiet videosignalen die worden overgebracht via composiet videokabels.

COMPONENTVIDEOaansluitingen

Voor component videosignalen, in luminantie (Y) en kleur (P_B,P_R) geschienen videosignalen die worden doorgegeven via parte draden in speciale component videokabels.

Opmerking

Het signaal voor het in-beeld display (OSD) worden nicht gereprodueerd via de DVR OUT (REC) aansluitingen.

Informatie over HDMI™

■HDMI compatibiliteit met dit toestel

Audiosignaaltypen	Audiosignal formaten	Compatible HDMI componenten
2-kanaals Lineair PCM	2ch, 32-192 kHz, 16/20/24 bit	CD, DVD-Video, DVD-Audio, enz.
Multikanaals Lineair PCM	8-kanaals, 32-192 kHz, 16/20/24 bits	DVD-Audio, enz.
Bitstroom Dolby	Digital, DTS DVD-Video, enz.

De HDMI aansluiting van dit toestel is gebaseerd op de volgende standardarden en normen:

HDMI Versie 1.2a (High-Definition Multimedia Interface Specification Versie 1.2a) gelicenseerd door HDMI Licensing, LLC.
- HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection System) gelicenseerd door Digital Content Protection, LLC.

Opmerkingen

• Wanner er DVD audio met CPPM kopierbeveiliging worden weergegeven, is het möglichk, afhankelijk van het type DVD-speler, dat cr geen video- en audiosignalen worden gercproduccerd.
• Dit toestel is nicht geschikt voor Niet met HDCP compatibile HDMI of DVI apparatuur.
  U kunt potentielle problemen met de HDMI aansluiting controlleren (zie bladzijde 36).

■HDMI aansluiting en stekker

• We raden u aan een HDMI kabel te gebruiken die korter is dan 5 meter (16 ft) en die duidelijk is voorzien van het HDMI logo.
• Gebruik een conversickabel (HDMI aansluiting DVI-D aansluiting) om dit toestel aan te sluiten op andere DVI apparatuur.

Opmerkingen

• Maak de kabel Niet vast aan of koppel deze nicht los van dit toestel en zorg ervoor dat de stroom voor de HDMI componenten die+zijn verbonden met de HDMI OUT aansluiting van dit toestel Niet uitgeschakeld worden terwijl er gegevens worden overgebracht. Hierdoor kan de weergave worden onderbroken of kan storing worden veroorzaakt.
• Audiosignalen die binnenkomen via andere aansluitingen dan de HDMI IN DVD of HDMI IN DTV/CBL aansluiting van dit toestel können nicht digitaal worden gereproduced via de HDMI OUT aansluiting.
• Als u een bceldscherm dat is verbonden met de HDMI OUT aansluiting via een DVI verbinding UIT zet, is het möglichk dat dit toestel geen verbindingmeer met de component tot stand kan brengen.

Stroomschema audio- en videosignalen

Stroomschema audiosignalen

Opmerkingen

• 2-Kanaals en multikanaals PCM, Dolby Digital en DTS signalen die binnenkomen via de HDMI IN DVD of HDMI IN DTV/CBL aansluiting kunnen allcen worden gereproduccrd via dc HDMI OUT aansluiting wonneer "SUPPORT AUDIO" is ingesteld op "Other" (zie bladzijde 61).
• Audiosignalen die binnenkomen via de HDMI IN aansluitingen worden nicht gereproduccerd via de AUDIO uitgangsaansluitingen.

Stroomschema videosignalen

Aansluiten van videocomponenten

Verbind uw TV (of projector) met de HDMI OUT aansluiting, de COMPONENT VIDEO MONITOR OUT aansluitingen of met de VIDEO MONITOR OUT aansluiting van dit toestel.

Zorg ervoor dat de stekkers van zowel dit toestel als die van de andere apparatuur uit het stopcontact gehald zich.

#

Gebruik deze functie om te kiezen of u HDMI audiosignalen wilt latent weergeven via dit toestel zich of via een andere HDMI component die is verbonden met de HDMI OUT aansluiting van dit toestel. Gebruik de "SUPPORT AUDIO" parameter in het "SOUND MENU" om de component te selecteren die de HDMI audiosignalen moot wccrgeven (zie bladzijde 61).

Opmerkingen

• Sommige via een DVI verbinding op dit toestel aangesloten beeldschemmen können geen binnenkomende HDMI audio-/videosignalen herkennen wanner ze uit (standby) staan. In een dergelijk geval zal de HDMI indicator onregelmatig knipperen.
• Wanner u uw beeldscherm of projector via HDMI aansluit, zal het in-beeld display Niet verschijnen. Sluit in een dergelijk geval het beeldschern of de projector aan via component of gewone video aansluitingen.
• Verbind de signaalbronnen met de HDMI IN DVD of HDMI IN DTV/CBL aansluiting om de videobeelden waar te lately geven op de het beeldschem dat is verbonden met de HDMI OUT aansluiting.

一

geeft aanbevolen verbindingen aan

---

geeft alternative verbindingen aan

Aansluiten van andere componenten

Zorg ervoor dat de stekkers van zowel dit toestel als die van de andere apparatuur uit het stopcontact gehald zichn.

• U要去 hetzelfde soort video-aansluitingen gebruiken als u gebruikt heeft om uw TV aan te sluiten (zie bladzijde 15).
• Om een digitale verbinding te makeen met een andere component dan de component die standard is toegewezen aan de DIGITAL INPUT aansluiting, dient u de correspondende instelling te selecteren voor "OPTICAL IN" of "COAXIAL IN" bij "INPUT ASSIGNMENT" (zie bladzijde 62).

Opmerkingen

■Aansluiten van een DVD-speler

■Aansluiten van een DVD-recorder, PVR of videorecorder

■Aansluiten van een 'set-top box' (apart aansluitkastje; ontvanger of decoder)

Aansluiten van audiocomponenten

Sluit de audiocomponenten als volgt aan.

■Aansluiten van een CD-speler en een CD-recorder/MD-recorder

Opmerkingen

• Wanner u uw CD-speler zowel via analoge als via digitale verbindingen aansluit, za het via de DIGITAL INPUT aansluiting binnenkomende signal voorrang krijgen.
• Om een digitale verbinding te makes met een andere component dan de component die standard is toegewezen aan elk van de DIGITAL INPUT aansluitingen, dient u de correspondende instelling te selecteren bij "INPUT ASSIGNMENT" (zie bladzijde 62).

Zorg ervoor dat de stekkers van zowel dit toestel als die van de andere apparatuur uit het stopcontact gehald zichn.

• geeft aanbevolen verbindingen aan

---

■Aansluiten van een multiformaat-speler of externe decoder

Dit toestel is voorzien van 6 extra ingangsaansluitingen (FRONT L/R, SURROUND L/R, CENTER en SUBWOOFER) voor gezende multikanaals ingangssignalen van een multiformaat-speler, externe decoder of sound processor. Verbind de uitgangsaansluitingen van uw multiformaat-speler of externe decoder met de MULTI CH INPUT aansluitingen. Let er goed op dat u de linker en rechtter uitgangen verbindt met de linker en rechtter ingangsaansluitingen voor zowel de Voor- als de surroundkanalen.

Opmerkingen

• Wanner u MULTI CH INPUT als signaalbron selecteert (zie bladzijde 34), zal dit toestel automatisch de digitale geluidsveldprocessor uitschakelen en zult u geen geluidsveldprogramma's konnen selecteren.
• Dit toestel is nicht in staat de via de MULTI CH INPUT aansluitingen binnenkomende signalen zo te herschikken dat er worden gecompenseerd voor eventuele in uw systeme ontbrekende luidsprekers. Daarom bevelen we u aan een 5.1-kanaals luidsprekersysteme aan te sluiten voor u gebruik maakt van deze functie.

Aansluiten van een Yamaha iPodTM universeel dock of Bluetooth™ adapter

Zorg ervoor dat de stekkers van zowel dit toestel als die van de andere apparatuur uit het stopcontact gehald zich.

Dit toestel is uitgerust met een DOCK aansluiting op het achterpaneel waarop u een Yamaha iPod universeel dock (zoals de YDS-10, los verkrijgbaar) of een Bluetooth adapter (zoals de YBA-10, los verkrijgbaar) kutn aansluiten. Verbind een Yamaha iPod universeel dock of Bluetooth adapter met de DOCK aansluiting op het achterpaneel van dit toestel met de specialaarvoor bedoelde kabel.

Yamaha iPod universeel dock of Bluetooth adapter

Gebruiken van de VIDEO AUX aansluitingen op het voorpaneel

Gebruik de VIDEO AUX aansluitingen op het voorpaneel als u een spelcomputer of een videocamera wilt aansluiten op dit toestel.

Let op

U moet het volume van dit toestel en de andere componenten laag zetten voor u de aansluitingen gaat make.

Opmerkingen

• Om de signalen die via deze aansluitingen binnenkomen wee ter gehen, dient u "V-AUX" in te stellen als signaalbron.

• Wannecr cr audiosignalen binnenkomen via de AUDIO aansluitingen en via de DOCK aansluiting, za aan deze signalen als volgt de voorkeur worden gegeven:

• DOCK
  2.AUDIO

Spelcomputer of videocamera

Verbindingen

Aansluten van de FM en AM antennes

Dit toestel worden geleverd met zowel een FM als een AM binnenantenne. Verbind de antennes op de juiste manier met de bijbehorende aansluitingen. Normaal gesproken zorgen deze antennes voor een voldoende sterke ontvangst.

Zie hier rechts voor informatatie over het aansluien van de meegeleverde AM ringantenne.

Opmerkingen

• De AM ringantenne moet nicht te dicht bij dit toestel geplaatst worden.
• De AM ringantenne要去 altiq aangesloten blijven, zelfs als een AM buitenantenne op dit toestel is aangesloten.
• Een goed geinstalleerde buitenantenne geeft een betere ontvangst dan een binncnantenne. Als u last heeft van een slechte ontvangst, kunt u een buitenantenne installereren. Vraag bij uw dichtsbijzijnde crkende Yamaha dealer of service-centrum maar de mogelijkheden met buitenantennes.

AM buitenantenne

Gebruik 5 tot 10 meter met plastic geisoleerd draad dat u bijvoorbeelduit een raam maar buiten spant.

Aarde (GND aansluiting)

Voor de grootst möglichke verilgheit en zo min möglichk
storing dient u de antennne GND aansluiting goed te aarden.
Een goede aarding worden bijvoorbeeld verzorgd door een
metalen staaf die in vochtige grond gedreven is.

Aansluiten van de draad van de AM ringantenne

De draden van de AM ringantenne hebben geen specifieke polariteit en het maakt waarom Niet uit welk uiteinde u verbindt met de AM of GND aansluiting.

In elkaar zetten van de meegeleverde AM ringantenne

Opmerking

Wat voor soort AM ringantennen wordt meegeleverd hangt mede af van het model in kwestie.

Aansluten van het netsnoer

Pas wanner alle verbindingen tot stand zich gebracht kunt u de stekker in het stopcontact steken.

Aan en uit zetten van dit toestel

Aan zetten van dit toestel

Druk op ④ STANDBY/ON (of ⑦ POWER) om dit toestel aan te zetten.

Wanner u dit toestel aan zet, za het 4 a 5 seconden duren voor het toestel geluid kan reproduceren.

Uit (standby) zetten van dit toestel

Druk op A STANDBY/ON (of 8STANDBY) om dit toestel uit (standby) te zetten.

Wanner het toesteluit (standby) staat, verbruikt het nog steeds een heel Klein beetje stroom zodateer gereageerd kan worden op de infraroodsg signalen van de afstandsbediening.

Display voorpaneel

① HDMI indicator

Licht op wanneer er een signaal van de geselecteerde signaalbron binnenkomt via de HDMI IN aansluitingen (zie bladzijde 14).

② DOCK indicator

• Licht op wanner u uw iPod staat in een Yamaha iPod universeel dock (zoals de los verkrijgbare YDS-10) verbonden met de DOCK aansluiting van dit toestel (zie bladzijde 19) en wanner V-AUX is geseleerd als signaalbron.
• Knippert wannecr de aangesloten Yamaha Bluetooth adapter (zoals de YBA-10, los verkrijgbaar) en een Bluetooth component verbinding aan het makeen zijn ('pairing') (zie bladzijde 53), of wannee der Bluetooth adapter aan het zoeken is maar een Bluetooth component (zie bladzijde 53).
• Licht op verwijl de aangesloten Yamaha Bluetooth adapter is verbonden met de Bluetooth component (zie bladzijde 19).

③ ENHANCER indicator

Licht op wanner de Compressed Music Enhancer functie is geseleerd (zie bladzijde 38).

④ Signaalbron indicators

De correspondende cursorlicht op om aan te geben welke signaalbron op dit moment is geselecteerd.

⑤ YPAO indicator

Licht op wanner u de "AUTO SETUP" doet en wanner de via de "AUTO SETUP" ingestelde
luidspreker-installingen zonder wijzigingen worden gebrukt (zie bladzijde 24).

⑥ Tuner (radio) indicators

Licht op wanner dit toestel in de FM of AM afstemfunctie staat (zie de bladzijden 43 t/m 45).

MUTE indicator en VOLUME niveau indicator

• De MUTE indicator knippert wanner de MUTE functie (geluidijdelijk uit) worden gebruikt (zie bladzijde 35).
  Geeft het huidige volumeniveau aan.

⑧ PCM indicator

Licht op wanneer dit toestel PCM (pulscode modulatie) digitale audiosignalen weergeeft.

⑨ Decoder indicators

Wanner eén van de decoders van dit toestel in werkig is,
zal de bijbehorende indicator oplichten.

⑩ Hoofdtelefoon indicator

Licht op wanner er een hoofdtelefoon is aangesloten (zie bladzijde 35).

⑪ SP A B indicators

Licht op om aan te gehen welke set voor-luidsprekers in werkig is (zie bladzijde 33).

SP A: De FRONT A luidsprekers zijn geactiveerd.

SP B: De FRONT B luidsprekers zich geactiveerd.

CINEMA DSP indicator

Licht op wanner u een CINEMA DSP geluidsveldprogramma selecteert (zie bladzijde 39).

VIRTUAL indicator

Licht op runawaye Virtual CINEMA DSP in werkung is (zie bladzijde 39).

SILENT CINEMA indicator

Licht op wanner er een hoofdtelefoon is aangesloten en er een geluidsveldprogramma is geselecteerd (zie bladzijde 39).

⑤ Multifunctioneel display

Toont de naam van het huidige geluidsveldprogramma en andere gegevens bij het invoeren of wijzigen van instelleningen.

⑭ SLEEP indicator

Licht op wanner de slaaptimer is ingeschakeld (zie bladzijde 37).

15 Radio Data System indicators

(Alleen modellen voor Europa en Rusland)

PTY HOLD

Licht op wanneer er gezocht worden hier Radio Data Systeme zenders in de PTY SEEK functie.

PS, PTY, RT en CT

Deze lichten op aan de hand van de geselecteerde weergavefunctie voor het Radio Data Systeme.

EON

Licht op wanneer er EON gegevens worden ontvangen.

16 Ingangskanaal en luidspreker indicators

Indicators ingangskanalen

• Deze gehen aan uit welke kanalen het huidige digitale ingangssignaal besteht.
• Licht op of knippert aan de hand van de luidsprekerinstallingen wonneer dit toestel in de automatische instelfunctie staat (zie bladzijde 24) of in de "SP LEVEL" instelfunctie voor de luidsprekerniveauaus (zie bladzijde 59).

■Gebruiken van de afstandsbedietening

De afstandsbediening zende een gerichte infraroodstraaluit.

U moet de afstandsbediening goed op de afstandsbedieningssensor op dit toestel richten.

① Infrarood venster

Hiervandaan worden de infraroodsignalen verzonden. Richt dit venster op dc component die u wilt bedieren.

Voor het instellen van de afstandsbedieningscodes voor uw componenten, die bladzijde 69.

Opmerkingen

Mors geen water of andere vloeistoffen op de afstandsbediening.
- Laat de afstandsbediening nicht vallen.
- Laat de afstandsbediening Niet liggen en bewaar hem nicht op de volgende plekken:
- zeer vochtige plekken, bijvoorbeeld bij een bad
- plekken waar de temperatuur hoog kan worden, zoals bij de verwarming of kachel
-zeerkoudeplekken
stoffige plekken

Aanpassen van de luidsprekerinstallingen aan uw kamer

Dit toestel maakt gebruik van YPAO (Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer) technologie zodate u zich geen lastige luidspreker-installingen hoeft te doeen en waardoor automatisch een zeer accurate instelling worden verkreten. De meegeleverde optimalisatie-microfoon pikt het geluid op dat uw luidsprekers make in de omgeving waar u ze daadwerkelijk zult gebruiken en het toestel analyseert deze geluiden.

Gebruiken van het AUTO SETUP

Opmerkingen

Wij wijzen u erop dat het normalaal is datijdens de "AUTO SETUP" procedure luide testtonen worden geproduccerd.
- Om de Beste resultaten te bereiken要去 u ervoor zorgen dat de ruimte zo stil möglichk isijdens de "AUTO SETUP" procedure. Als er teveel andere geluiden zijn, is het möglichk dat de resultaten tegenvallen.

#

U kunt de "AUTO SETUP" opstarten via het systecmmenu op het scherm (OSD) of op het display op het voorpaneel. Deze handleiding gezruikt de schermen van het in-beeld display (OSD) om dc "AUTO SETUP" procedureuit tc leggen.

1 U moet de volgende punten controleren.

Opmerking

Controleer de volgende punten voor u de automatische instelfunctie staat gebruiken.

De luidsprekers要去en correct+zijn aangesloten.
Er mag geen hoofdtelefoonং zijn aangesloten op dit toestel.
Dit toestel en het beeldscherm moeten worden ingeschakeld.
Dit toestel is ingesteld als de videosignaalbron van het aangesloten beeldschem.
Een eventueel aangesloten subwoofer moet worden ingeschakeld en het volume moet ongeveer halverwege (of iets lager) worden ingesteld.
De crossoverfrequentie voor de aangesloten subwoofer moet op de maximum stand worden ingesteld.

Bedieningsorganen van een subwoofer (voorbeeld)

De FRONT A luidsprekers zijn geseleeteerd als voorluidsprekersysteme (zie bladzijde 33).
De kamer要去voldoenstilzijn.

2 Verbind de meegeleverde optimalisatie-microloon met de OPTIMIZER MIC aansluiting op het Voorpaneel.

Het volgende scherm zal op het in-beeld display verzchijnen.

3 Plaats de optimalisatie-microloon op uw normale luisterplek op een vlak en horizontal oppervlak met de microfoonkop maar boven.

#

Het verdient aanbeveling een statief (enz.) te gebruiken om de optimalisatic-microfoon vast te zetten opdezelfde hoogte als waar uworen zich zouden bevinden wanner u op uw luisterplek zit. U kunt de optimisaticmicrofoon vastzetten op het statief (enz.) met behulp van de statiefschroef.

4 Zorg ervoor dat "SETUP" is ingesteld op "AUTO" en dat de aanwijzer bij "START" staat.

中

U kunt ook de volgende instelmethoden selecteren. Druk in dit geval op ,selecteer "SETUP",druk op ⑦ < 1 / > om een van de volgende möglichkheden te kiezen en selecteer verwolgens "START".

Keuzes: AUTO, RELOAD, UNDO, DEFAULT

• Selecteer "AUTO" om de—hele "AUTO SETUP" procedure automatisch te halten verlopen.
• Selecteer "RELOAD" om de LAST gemaaakte "AUTO SETUP" installingen opniew te laden en de vorige installingen te negeren.
• Selecteer "UNDO" om de LAST gemaakte "AUTO SETUP" instellungen ongedaan te make n en de vorige instellenen te herstellen.
• Selecteer "DEFAULT" om de "AUTO SETUP" parameters terug te zetten op de oorspronkelijke fabricksinstellungen.

Opmerking

"RELOAD" en "UNDO" zijn alleen beschikkaar wannccr u de "AUTO SETUP" al erder heeft gedaan en de resultaten waarvan hecft bevestigd.

5 Druk op ⑦ ,selecteer "START" en druk verwolgens op ⑦ ENTER om de setup procedure te lien beginnen.

De volgende melding zal op het in-beeld display verzchijnen.

NOTICE

Voor u verder gaat met de volgende handeling

Wanner u de volgende handeling uitvoert, za dit toestel beginnen met de automatische setup. Voor zo exact mogelijk metingen moet u zich zo stil möglichk houden en bij een wand blijven waar geen luidsprekers in de buurtrijk. We raden u aan de luisterruimte te verlaten terwijl de automatische instelfunctie bezig is.

6 Druk op ⑦ ENTER om de automatische instelprocedure te latent beginnen.

Dit toestel begint met de automatische instelprocedure (setup). Er worden luide testtonen geproduced via de diverse luidsprekersijdens de automatische instelprocedure. Wanner alle items zich ingesteld, za het resultatenscherm verschijnen op het in-beeld display.

Opmerkingen

Voer geen handelingen uit met dit toestel verwijl de automatische setup bezig is.
- Wij raden u aan de kamer te verlaten verwijl dit toestel de automatische setup UITvoert. Het za ongeveer 3 minuten duren voor het toestel de automatische instelprocedure heeft afgerond.

Dit toestel voert de volgende controles UIT:

Luidsprekerbedrading/volumeniveau

WIRING/LEVEL

Controleert welke luidsprekers er aangesloten zich en de polariteit van elk van de luidsprekers. Controleert en regelt tevens het volumeniveau van elk van de luidsprekers.

Luidsprekerafstand DISTANCE

Controleert de afstand van elk van de luidsprekers tot de luisterplek en stelt de timing voor elk van de kanalen af.

Luidsprekerafmetingen SIZE

Controleert de frequentierespons van elk van de luidsprekers en stelt de juiste lage frequentie-crossover voor elk van de kanalen in.

Het display verandert als volgt.

De resultaten zoals getoond onder "RESULT" zich als volgt.

Aantal luidsprekers SP

Tont het aantal luidsprekers dat is aangesloten op dit toestel in deze volgorde:

Voor/Achter/Subwoofer

Luidsprekerastand DIST

Toont de afstand van de luisterplek tot de luidsprekers in\ deze volgorde:

Kleinste luidsprekerafstand/Grootste luidsprekerafstand

Luidsprekerniveau LUL

Toont het uitgangsniveau van de luidsprekers in deze volgorde:

Laagste uitgangsniveau/Hoogste uitgangsniveau

Opmerkingen

• Als "E-9:INTERNAL ERROR" verschijnt tijdens de testprocedure, dient u opnieuw te beginnen vanaf stap 4.
• Als u bij stap 4 "RELOAD" heeft geselechte zullen er geen testtonen worden geproduced.
• Als er een bout optreedtijdens de "AUTO SETUP" procedure, za de procedure worden geannuleerd en zal er een boutmelding verschijnen. Zie "Als er een boutmelding verschijnt" op bladzijde 27 voor details.
• Wanner dit toestel eventuele problemen detecteertijdens de "AUTO SETUP" procedure, za dc melding "WARNING" en hetaaSchuwingen verschijnen (zie bladzijde 27).

7 Druk op ⑦ en ⑦ ENTER om de resultaten in detail te bekijken.
8 Druk herhaaldelijk op ⑦ < / 口 omBeen en wee ter schakelen tussen schermen met setup resultaten.

#

Als u Niet tevreden bent met de resultaten of als u de diverse parameters met de hand wilt instellen, kurz u de "MANUAL SETUP" (zie bladzijde 55) doein.

Opmerking

De afstanden bij de "DISTANCE" resultaten können groter zich dan in werkelijkheid, afhankelijk van de karakteristieken van uw luidsprekers.

9 Druk op ⑦ENTER omtering te keren maar het resultatenscherm.

10 Druk op ⑦∇ en druk verwolgens op ⑦<1> om “SET” of “CANCEL” te selecteren.

Keuzes: SET, CANCEL

• Selecteer "SET" om de "AUTO SETUP" resultaten te bevestigen.
• Selecteer "CANCEL" om de "AUTO SETUP" resultaten te annuleren.

11 Druk op ⑦ENTER om uw keuze te bevestigen.

Het eerste "SET MENU" scherm zal op het in-beeld display verschijnen.

12 Druk op ② MENU om het “SET MENU” te verlaten.
13 Koppel de optimalisatiemiicrofoon los van dit toestel.

De optimalisatie-microfoon is nicht goed bestand gegen warmte. Houd deze uit de zon en plaats hem nicht bovenop dit toestel.

中

Als u veranderingen aanbrengt in de aangesloten luidsprekers, de opstelling van de luidsprekers of de Incorrecting van uw luisterruimte,要去 de "AUTO SETUP" opnieuw uitvoeren om uw system opnieuw te optimaliseren.

■Als er een foulmelding verschijnt

Druk op ⑦ / / < 1 / > ,selecteer“RETRY"of "EXIT"en druk dan op ⑦ ENTER.

Het volgende scherm is een voorbeeld waarin "E-8:USER CANCEL" verschijnt op het in-beeld display.

Keuzes: RETRY. EXIT

• Selecteer "RETRY" om de "AUTO SETUP" procedure opnieuw te proberen.
• Selecteer "EXIT" om de "AUTO SETUP" procedure at te sluiten.

■Als "WARNING" verschijnt

Wanner dit toestel een probleem detecteertijdens de "AUTO SETUP" procedure, za "WARNING" verschijnen in het resultatendisplay. Controller de waarschuwingen om uw luidsprekerinstellungen te konnen corrigeren.

Opmerking

waarschuwingen verschillen van fouten in die zin dat de "AUTO SETUP" procedure nicht worden geannuleerd door waarschuwingen.

1 Controller of de aanwijzer bij "WARNING" staat en druk verwolgens op ⑦ ENTER om de gedetailleerde gegevens voor de waarschuwing te bekijken.

Het cijfer rechts van "WARNING" geeft het aantal waarschuwingen aan.

2 Druk herhaaldelijk op ⑦ < / > omBeen en.
weer te schakelen tussen schermen met
waarschuwingen.

• Voor details omtrent de diverse waarschuwingen verwijzen we uaar de "AUTO SETUP" paragraaf in het hoofdstuk "Oplossen van problemen" op bladzijde 75.
• Wanneer de waarschuwing in kwestie nicht van toepassing is op een bepaalde luidspreker, zal inplaats waarvan “—” worden getoond.

3 Druk op ⑦ENTER omtering te keren maar het resultatenscherm.

Selecteren van de SCENE sjablonen

Dit toestel heeft 16 SCENE 'sjablonen' of sets van voorgeprogrammeerde instellingen voor allerlei standardaardsituatuies waarin dit toestel gebruikt kan worden. Als fabrieksinstelleningen zijn de volgende SCENE sjablonen (instelleningen) toegewezen aan de SCENE toetsen:

Als u gebruik wilt makev van andere SCENE sjablonen, kunt u de gewenste SCENE sjablonen selecteren uit het SCENE sjabloonarchief en deze verrolgens toewijizen aan de SCENE toetsen op het voorpaneel en de afstandsbediening.

Selecteren van het gewenste SCENE sjabloon

1 Houd de gewenste @SCENE (of 5 SCENE) toets tenminste 3 seconden ingedrukt.

De indicator van de geselecteerde SCENE toets op het voorpaneel begint nu te knipperen en de naam van het SCENE sjabloon dat waar op dit moment aan is toegewezen za verschijnen op het display op het voorpaneel.

DVD Movie View

2 Druk op @INPUT < / > (of druk op 4AMP en dan op ⑦ < / > ) om het gewenste sjabloon te selecteren.

DVD Viewing

3 Druk nog eens op de @SCENE (of ⑤ SCENE) toets om uw keuze te bevestigen. Het geselecteerde SCENE sjabloon worden nu toegewezen aan de toets.

of

AfstandsbedieningVoorpanee

Opmerking

Wanner de gewenste SCENE sjablonen zijn toegewezen aan de SCENE toetsen,要去 u de signaalbron voor het SCENE sjabloon instellen op de afstandsbediening. Zie bladzijde 32 voor details.

■Welk SCENE sjabloon wilt u selecteren?

Opmerking

• Wonneer er een iPod is aangesloten op het Yamaha iPod universeel dock of een Bluetooth component op de Bluetooth adapter, zal dit toestel de audiosignalen die binnenkomen via de DOCK aansluiting weergeven.

#

U kunt ook uw eigien SCENE sjablonen maken door de voorgeprogrammeerde instellenen van de SCENE sjablonen te wijzigen. Zie bladzijdc 31 voor details.

■Beschrijvingen voorgeprogrammeerde SCENE sjablonen

De afbeeldingen van de SCENE toets in de volgende tabel geven de toegewezen SCENE toetsen in de standaardinstelling aan.

SCENE sjabloon Sig	naalbron Weergave
DVD Viewing	DVD STRAIGHT		Selecteer dit SCENE sjabloon wanner u algemeen materiaaal wercgcft mct uw DVD-speler.
DVD Movie Viewing	DVD MOVIE	Movie Dramatic	Selecteer dit SCENE sjabloon wanner u films weergeeft met uw DVD-speler.
DVD Live Viewing	DVD MUSIC	Pop/Rock	Selecteer dit SCENE sjabloon wanner u live muziekbeelden weergeeft met uw DVD-speler.
DVR Viewing	DVR MOVIE	Movie Dramatic	Selecteer dit SCENE sjabloon wanner u films weergeeft met uw digitale videorecorder.
Disc Hi-fi Listening	DVD DIRECT		Selecteer dit SCENE sjabloon wanner u hi-fi muziekdiscs afspeelt met uw DVD-speler.
Music Disc Listening	DVD STEREO	2ch Stereo	Selecteer dit SCENE sjabloon wanner u muziek discs afspeelt met uw DVD-speler.
Disc Listening	DVD STEREO	5ch Stereo	Selecteer dit SCENE sjabloon wanner u muziek afspeelt met uw DVD-speler als achtergrondmuziek.
CD Hi-fi Listening	CD DIRECT		Selecteer dit SCENE sjabloon wanner u hi-fi muziekdiscs afspeelt met uw CD-speler.
CD Listening	CD STEREO	5ch Stereo	Selecteer dit SCENE sjabloon wanner u muziek discs afspeelt met uw CD-speler als achtergrondmuziek.
CD Music Listening	CD STEREO	2ch Stereo	Selecteer dit SCENE sjabloon wanner u muziek afspeelt met uw CD-speler.
Radio Listening	TUNER MUSIC ENHANCED 5ch Enhancer		Selecteer dit SCENE sjabloon wanner ukaar FM of AM radioprogramma's luistert.
Dock Listening	DOCK MUSIC ENHANCED 5ch Enhancer		Selecteer dit SCENE sjabloon wanner u muziek wilt weergeven van uw iPod die is aingesloten via een Yamaha iPod universeel dock of van een Bluetooth component die is verbonden via dc Bluetooth adaptor.
USB Audio Listening	USB MUSIC ENHANCED 5ch Enhancer		Selecteer dit SCENE sjabloon wanner u muziek maar weergeven van uw USB geheugenapparaat of draagbare USB audiospcler.
TV Viewing	DTV/CBL	STRAIGHT	Selecteer dit SCENE sjabloon wanner uaar algemenc programme's op uw TV kijkt.
TV Sports Viewing	DTV/CBL	ENTERTAINMENT TV Sports	Selecteer dit SCENE sjabloon wanner uaar sportprogramma's op uw TV kijkt.
Game Playing	V-AUX	ENTERTAINMENT Game	Selecteer dit SCENE sjabloon wanner u videospelletjes wilt spelen.

Uw eigen SCENE sjablonen make

U kurz voor elk van de SCENE toetsen uw eigen SCENE sjabloon make. U kurz gebruik make van de 16 voorgeprogrammeerde SCENE sjablonen om uw eigen SCENE sjablonen vast te leggen.

■Aanpassen van de voorgeprogrammeerde SCENE sjablonen

Gebruik deze functie om de voorgeprogrammeerde SCENE sjablonen aan te passen.

1 Zet het beeldscherm dat is aangesloten op dit toestel aan.

2 Houd de gewenste

⑤SCENE toets

3 seconden lang ingedrukt.

Het bewerkingssschem voor het SCENE sjabloon za op het beeldschem verschijnen.

3 seconden

Opmerking

Wanner het SCENE sjabloon dat u wilt bewerken nicht is toegewezen aan een van de ⑤ SCENE toetsen, dient u net zo vaak op ④ AMP te drukken en dan op ⑦< /> tot het gewenste SCENE sjabloon op het menuschem verschijnt.

3 Druk op ④AMP en dan op ⑦△/V om de gewenste instelling van het SCENE sjabloon te selecteren en gebruik cervolgens ⑦<1/> om de gewenste waarde in te stellen.

U kunt de volgende instellingen van een SCENE sjabloon wijzigen:

• INPUT: De sigmaalbron
• MODE: De ingeschakelde

geluidsveldprogramma's,
STRAIGHT OF DIRECT functie (zie de bladzijden 39 en 41)

-NIGHT:De nacht-luisterfunctie

(zie bladzijde 42)

• SYSTEM: Houd de huidige instelling voor de nacht-luisterfunctie.
  CINEMA: Stelt de nuit-luisterfunctie in op CINEMA.
• MUSIC: Stelt de nuit-luisterfunctie in op MUSIC.

4 Druk nog eens op de ⑤ SCENE toets om uw wijziging te bevestigen.

Er zal een asterisk (*) bij de naam van het originele SCENE sjabloon verschijnen.

Opmerkingen

• Wanner de gewenste SCENE sjablonen zich togewezen aan de ⑤ SCENE toetsen, moet u de signaalbron voor het SCENE sjabloon instellen op de afstandsbediening. Zie bladzijde 32 voor details.
  U kunt voor elk van de ⑤ SCENE toetsen een aangepast SCENE sjabloon aanmaken, maar als u een ander aangepast SCENE sjabloon aanmaakt, zar dit toestel het oude aangepaste SCENE sjabloon verrangen door het zichwe.
• Het lately aangemaakte sjabloon is alleen beschikbaar voor de oorspronkelijk geselecteerde ⑤ SCENE tocts.

■SCENE sjablonen een neue naam gezven

Selecteer de naam van het gewenste SCENE sjabloon bij stap 3 onder "Aanpassen van de voorgeprogrammeerde SCENE sjablonen" en drukervoigens op ⑦ ENTER.

• Druk op ⑦ / om het gewenste teken te selecteren.
• Druk op ⑦ < 1 / 一 om een " (onderstreping) teplaaten onder de spatie of onder een teken.
• Druk op ⑧ RETURN om de nieuwe naam te annuleren.
• Druk op ⑦ ENTER om de nieuwe waam definitief te maken.

Gebruiken van de afstandsbediening voor de SCENE functie

Bedienen van signaalbronnen in de SCENE functie

U kurz zowel dit toestel als de signaalbron bedieren met deze afstandsbediening. U moet wel van tevoren voor elke signaalbron de juiste afstandsbedieningscode instellen (zie bladzijde 69).

1 Druk op de gewenste ⑤SCENE toets op de afstandsbediening.

2 Druk op de gewenste toetsen in het met een sterretje (*) aangegeven gebied hieronder om de signaalbron voor het geselecteerde SCENE sjabloon te bedieren.

Opmerking

• Deze toetsen bedieren de signaalbron. Zie bladzijde 68 voor details omtrent de functies van de toetsen.

■Instellen van de signaalbron voor een aangepast SCENE sjabloon op de afstandsbediening

Als u de signaalbron veranderd heeft voor het geseleeteerde SCENE sjabloon, moet u de{nieuwe signaalbron voor het SCENE sjabloon instellen op de afstandsbediening om de component in kwestie correct te konnen bedieren.

Houd de ⑤ SCENE toets en de gewenste ingangskeuzetoets (③) 3 seconden ingedrukt.

Druk nog eens op de ⑤ SCENE toets om de signaalbron te konnen bedieren.

Weergave

Let op

U要去eer voorzichtigig zijn wanner u DTS gecodeerde CD's gaat afspelen. Als u een DTS gecodeerde CD aftspeelt op een CD-speler die nicht geschikt is voor DTS-weergave, zult u alleen een ongewenst geruis of lawaai horen dat zichs uw luidsprekers kan beschaden. Controller of uw CD-speler geschikt is voor DTS gecodeerde CD's. Controller ook het geluidsniveau van uw CD-speler voor u een DTS gecodeerde CD gaat afspelen.

Basisbediening

1 Zet het beeldscherm dat is aangesloten op dit toestel aan.
2 Druk net zo vaak op de ① SPEAKERS toets tot u de voor-luidsprekers die u wilt gebruiken geselecteerd heeft.

De correspondende luidspreker indicators zullen oplichen op het display op het voorpaneel.

3 Druk herhaaldelijk op @INPUT / (of druk op een van de ingangskeuzetoens (③)) om de gewenste signaalbron te selectoren.

De naam van de op dit moment geseleeteerde signaledbron worden eenaar seconden lang op het display getoond.

4 Start de weergave op de geselecteerde component of stem af op een zender.

• Raadpleeg de handleiding van de betreffende component.
  Zie bladzijde 43 voor details omtrent het afstemmen (FM/AM).

5 Verdraai

①VOLUME(of druk op

② VOLUME + / - ) om het volume op het gewenste niveau in te stellen.

6 Druk herhaaldelijk op

PROGRAM

(of druk op ④ AMP en dan herhaaldelijk op PROG / ) om het gewenste geluidsveldprogramma te selecteren.

De naam van het geseleeteerde geluidsveldprogramma za op het display op het voorpaneel verschijnen.

Zie bladzijde 38 voor details over geluidsveldprogramma's.

Movie Dramatic

Op dit moment geseleeteerde geluidsveldprogramma

Opmerkingen

• Kies een geluidsveldprogramma op basis van uw smaak, Niet alleen op basis van de naam van het programma.
• Wanner u een bepaalde signaalbron selecteert, za het toestel automatisch het LAST met die signaalbron gebruikte geluidsveldprogramma instellen.
• Er{kunnen gegeluidsveldprogramma's worden geseleerd wonneer de component die is verbonden met de MULTI CH INPUT aansluitingen is geseleerd als signaalbron (zie bladzijde 34).
• Wanner er PCM signalen met een hogere bemonsteringsfrequente dan 48kHz binnenkomen, za dit toestel automatisch overschakelen maar de "STRAIGHT" stand (zie bladzijde 39).
• Om informatatie te latent weergeven op het in-beeld display over de op dit moment geselecteerde signalbron, zich bladzijde 36 voor details.

■Een korte wegwijzer

Wanneer u...	Zie bladzijde
Genieten van een hoge geluidskwaliteit 41
De klankkleur (toon) van de voor-landsprekers wilt regelen.	41
Parameters van geluidsveldprogramma's wilt wijzigen.	40
Nachtsaar materiaal met een hoog dynamisch bereik (harde geluiden) wilt luisteren.	42
Een hoofdtelefoon wilt gebruiken. 35
Een decoder wilt selecteren om brommaterialiaal mee wee ter geven.	39
Dit toestel zichelf automatischuit (standby) wilt latentzetten.	37

Selecteren van audio ingangsaansluitingen (AUDIO SELECT)

Dit toestel is uitgerust met allerlei ingangsaansluitingen.

Gebruik deze functie (selecteren van audio

ingangsaansluitingen) om over te schakelen maar een andere ingangsaansluiting wanneer er meerdere aansluitingen beschikbaar zich voor de signaalbron in kwestie.

#

• In de meeste gezallen raden we u aan de selectiefunctie voor de audio ingangsaansluiting op "AUTO" te latent staan.
• U=knt de standard selectifunctie voor de audio ingangsaansluiting van dit toestel zich bepalen via "AUDIO SELECT" in het "OPTION MENU" (zie bladzijde 65).

Druk herhaaldelijk op © AUDIO SELECT (of druk op ④ AMP en dan op 15 AUDIO SEL) om de gewenste instelling voor de audio ingangsaansluiting selectie te kiezen.

Beschikbare signaalbronnen

AUDIO SELECT Functie

AUTO	Ingangssignalen worden automatisch geselechte in denen volgorde: (1) HDMI (2) Digitale signalen (3) Analoge signalen
HDMI	Er zullen alleen HDMI signalen worden geselechte. Als er geen HDMI signalen binnenkomen, za er geen geluid worden wocrgegeven.
COAX/OPT	Er zullen alleen digitale signalen worden geselechte. Als er geen signalen binnenkomen, za er geen geluid worden wocrgegeven.
ANALOG	Er zullen alleen analoge signalen worden geselechte. Als er geen analoge signalen binnenkomen, za er geen geluid worden weergegeven.

Opmerking

Deze functie is nicht möglich als er geen digitale ingangsaansluitingen (OPTICAL, COAXIAL en HDMI) zijn toegewezen. Daarnaast za HDMI nicht beschikbaar zijn als instelling voor de selectiefunctie voor de audio ingangsaansluiting als dc HDMI IN DVD en HDMI IN DTV/CBL aansluitingen nicht worden gezuikt. Gebruik "INPUT ASSIGNMENT" in het "INPUT MENU" om de ingangsaansluiting in kwestie opnieuw toc te wijzen (zie bladzijdc 62).

Selecteren van de MULTI CH INPUT component

Hiermee selecteert u de met de MULTI CH INPUT aansluitingen verbonden signaalbron (zie bladzijde 18).

Druk herhaaldelijk op @INPUT / (of op

④ AMP en dan op ④MULTI CH IN) en selecteer MULTI CH.

"MULTI CH" zal op het display op het voorpaneel verzchijnen.

Gebruik het "MULTI CH SET" menu in het "INPUT MENU" om de parameters voor MULTI CH INPUT in te stellen (zie bladzijde 63).

Opmerking

De ingangssignalen worden versterkt en direct weergegeven, zonder bewerking van het geluid. Daarom kut u geen geluidsveldprogramma's gebruiken de nacht-luisterfunctie enz. wannecr MULTI CH is geselectcerd als signaalbron.

Weergeven van de huidige status van dit toestel op een beeldschem

U kunt de bedieningsinformatie voor dit toestel lately weergeven op een beeldschem.

1 Zet het beeldscherm dat is aangesloten op dit toestel aan.

2 Druk op ② DISPLAY.

Het in-beeld display toont het huidige statusschem.

中

U kunt dc tijd dat de huidige status op het in-bceld display getoond worden regelen met behulp van de "OSD-AMP" parameter in het "OPTION MENU" (zie bladzijde 64).

Opmerking

Het signaal voor het in-beeld display worden Niet gereprodueerd via de DVR VIDEO OUT aansluitingen en worden dus ook Niet opgenomen.

Gebruiken van een hoofdtelefoon

U kunt een hoofdtelefoon met een analogestereostekeker aansluten op de PHONES aansluiting op het Voorpaneel.

中

Wannccr u cen geluidsveldprogramma selecctcert, zal de SILENT CINEMA functie automatisch worden ingeschakeld (zie bladzijde 39).

Opmerkingen

• Wanner u een hoofdtelefoon aansluit, zullen er geen signalen worden grecreproduccerd via de luidspreker-aansluitingen.
• Alle Dolby Digital en DTS audiosignalen worden teruggemengd maar de linker en rechter hooftelefoonkanalen.

Tijdelijk uitschakelen van de geluidsweergave

Druk op 19 MUTE om de geluidsweergave tijdelijk uit te schakelen. Druk nog eens op 19 MUTE om de geluidsweergave te hervatten.

中

U kunt ook ① VOLUME verdraien, of op ② VOLUME +drukken, om de geluidsweergave te hervatten.
- U kunt instellen hoe ver het volume verlaagd worden via de "MUTE TYPE" parameter in het "SOUND MENU" (zie bladzijde 60).
- De MUTE indicator knippert op het voorpaneel wanner de geluidsweergave tijdelijk is uitgeschakeld en verdwijnt wanner de geluidsweergaveeer wordt hervat.

Weergeven van videomateriaal als hintergrond bij audiomateriaal

U kurz videobeelden van een videobron combineren met geluid van een audiobron. Zo kurz u bijvoorbeeldaar klassieke muziek luisteren verwijl u op uw beeldschem kijkntaar moogie landschapsopnamen.

Gebruik de ingangskeuzetoetsen (3) om de gewenste videobron te selecteren en kies cervolgens de audiobron.

U kunt ook "MULTI CH" selectoren als geluidssignaalbron (zic bladzijde 34). Druk op ④ AMP en druk verwolgens op ④ MULTI CH IN
- Stel de "BGV" parameter in het "MULTI CH SET" menu in op de gewenste instelling om de standardisignaalbron voor achtergrondvideo te selecteren voor de MULTI CH INPUT signaalbron (zie bladzijdc 63).

Tonen van informatie over de signaalbron

U kunt de formattering, de bemonsteringsfrequentie, het aantal kanalen en eventuele signaleringsgegevens (vlag) van het huidige ingangssignaal latent zien.

1 Druk op ④AMP en druk verwolgens op ② MENU. Het eerste “SET MENU” scherm zal op het in-beeld display verschijnen.

2 Druk herhaaldelijk op ⑦ om "SIGNAL INFO" te selecteren en druk dan op ⑦ ENTER.

De audio-informatie over de signaalbron zar op het in-beeld display verschijnen.

3 Druk op ⑦ / omBeen en weer te schakelen tussen de audio en video informatiedisplays.
4 Druk op ② MENU om het "SET MENU" te verlaten.

Audio informatie

Informatie Beschrijving
FORMAT	Signaalformattering. Wonneer het toestel geen digitaal signal kan detecteren, worden cr automatisch overgeschakeldaar analogoog.
SAMPLING	Het eenantal metingen per seconden van een continu signal om een digitaal signal te kunnen makeen.
CHANNEL	Aantal bronkanalen in het ingangssignaal (voor/surround/LFE). Bijvoorbeeld een multikanaals soundtrack met 3 voorkanalen, 2 surroundkanalen en een LFE kanaal, za worden getoond als "3/2/0.1".
BITRATE	Het eenantal bits aan gegevens dat per seconde een bepaald meetpunt passeert.
FLAG	Signalering (vlag) die in DTS, Dolby Digital of PCM signalen is meegecodeerd en die dit toestel in staat stelt automatisch van decoder te wisselen.

Opmerking

“——”verschijnt wannecr dit toestel dc bijbehorende informaticniet kan weergeven.

■Video informatie

Informatie Beschrijving
HDMI SIGNAL	Het soort videosignalen ontvangen van de signaalbron en gereproduederd via de HDMI OUT aansluiting van dit toctstcl.
HDMI RES.	Resolutie van de HDMI signalen die worden ontvangen of gereproduederd via de HDMI IN/OUT aansluitingen van dit toctstcl.
HDMI ERROR (Alleen wanner er een fout wordt gedetecteerd.)	Foutmclding voor HDMI bronnen of aangesloten HDMI apparatuur. Zie “HDMI fouten en meldingen” voor details.

Opmerking

“——”verschijnt wanneer dit toestel de bijbehorende informatie niet kan weergeven.

HDMI fouten en meldingen

Melding Oorzaak
DEVICE OVER	Er zijn teveel HDMI componenten aangesloten.
HDCP ERROR	HDCP verificatie mistrukt.
OUT OF RES.	Het aangesloten beeldscherm is nicht geschikt voor de resolutie van het video ingangssignaal.

Gebruiken van de slaaptimer

Met deze functie=kunt het toestel zichzelfuit (standby)\ laten schakelen na een door u bepaalde vrijd.

Druk herhaaldelijk op ④ AMP en cervolgens herhaaldelijk op ② SLEEP om de gewenstearend in te stellen.

Met elke druk op ⑧ SLEEP zal het display op het voorpaneel als volgt veranderen.

De SLEEP indicator knippert terwijl u dearend voor de slaaptimer aan het instellen bent. De SLEEP indicator zal oplichten op het display op het Voorpaneel en het display keert terug hier het geselecteerde geluidsveldprogramma.

中

• Om de slaaptimer te annuleren dient u net zo vaak op ④ AMP en verrolgens op ② SLEEP te drukken tot "SLEEP OFF" op het display op het Voorpaneel verschijnt.
  Ukunt de slaaptimer ook annuleren door met ASTANDBY/ON (of 8STANDBY) dit toestel uit (standby) te zctten.

Geluidsveldprogramma's

Dit toestel is uitgerust met diverse zeer precieze digitale decoders waarmee u kunt profiteren van multikanaals weergave van vrijwel elke stereo of multikanaals geluidsbron.

Druk op ① P R O G R A M < / (of op ④ AMP endruk verzolgens herhaaldelijk op ⑪ P R O G < /

De naam van het geseleerde geluidsveldprogramma za op het display op het voorpaneel verschijnen.

Opmerkingen

• Wonneer u een bepaalde signaalbron selecteert, za het toestel automatisch het LAST met die signaalbron gebruekte geluidsveldprogramma instellen.
• Er können geen geluidsveldprogramma's worden geselecteer wonneer de component die is verbonden met de MULTI CH INPUT aansluitingen is geselecteer als signaalbron (zie bladzijde 34).
• Wanneer er PCM signalen met een hogere bemonsteringsfrequentie dan 48kHz binnenkomen, za dit toestel automatisch overschakelen maar de "STRAIGHT" stand (zie bladzijde 39).

Kies een geluidsveldprogramma op basis van uw smaak, Niet alleen op basis van de naam van het programma.

Beschrijvingen geluidsveldprogramma's

Categorie Programma Kenmerken
MUSIC	Pop/Rock	CINEMA DSP verwerking. Dit programma geeft u de indruk dat u lijelifiek aanwezig bent bij een pop, rock of jazz concert. Het geluidsveld reprodueert een zeer groe zaal, waarbij de nadruk ligt op de vocalen van het centrale podium, op de solo-instrumenten en de ritmesectie.
	Hall	CINEMA DSP verwerking. Dit geluidsveld is bij uitstek geschikt voor klassieke en orkeestrale muziek. Dit programme maakt gebruik van geveens die zich verzameld in een groe concertzaal in Muenchen. Hierdoor Aunt u genieten van smoie, verfijnde natriillingen en een majestueuze sfeer.
	Jazz	CINEMA DSP verwerking. Dit geluidsveld is bij uitstek geschikt voor jazz en fusion. Het maakt gebruik van geveens die zich verzameld in een beroemde jazzclub in New York. Hierdoor Aunt u genieten van heldere natriillingen.
ENTERTAINMENT	Game	CINEMA DSP verwerking. Hierdoor Aunt u profiteren van de spannende en dynamische geluidseffecten die zo karakteristiekঋooroor computer- en videospellen. Dit programme geeft u een gevoel van diepte door middel van de omhullende driedimensionale geluidsvelden waarin het spel zich afspeelt en biédt bioscoopachtige geluidseffecten voor de videostukjes in de spellen.
	TV Sports	CINEMA DSP verwerking. Hiermee Aunt u genieten van sportuitzendingen in stereo en van amusementsprogramma's met live geluid. Bij sportprogramma's zal het begeleidende commentaar duidelijk vanuit het middenkommen, verwijl de geluiden van het publiek en de sfeergeluiden uit het stadion u zullen omhullen zodate u het gevoel krijgt dat u ericht bij bent.
MOVIE	Movie Spacious	CINEMA DSP verwerking. Dit geluidsveld is geschikt voor films met veel spectaculaire geluidseffecten en het gaat dan ook heel goed samen met breedbeeldweergave. Het programme zorgt voor een weergave over een zeer groot dynamisch bereik, van fluisterende geluidseffecten tot bulderend lawaai.
	Movie Dramatic	CINEMA DSP verwerking. Dit geluidsveld is ook geschikt voor films met de nadruk op driedimensionale geluidseffecten. Natrillingen worden gemiddeld onderdukt, maar de geluidseffecten en de achtergrondmuziek worden weergegeven op een zachte, driedimensionale manier, gecentreerd op de heldere weergave in het midden van de stemmen van de acteurs.
STEREO	2ch Stereo	Brengt multikanaals materiaaal terug tot 2 kanalen of geeft 2-kanaals materiaal onveranderd weeer.
	5ch Stereo	CINEMA DSP verwerking. Gebruik van dit programme vergroot de luisterplek. Dit geluidsveld is geschikt voor achtergrondmuziek bij feesten en partijen.
MUSIC ENHANCER	2ch Enhancer	Kies deze programme's om kunstmatig gekomprimeerde signalen (zoals MP3 bestanden) in 2-kanaals of 5-kanaals stereo werk te laten worden. Dit programme verbetert de geluidsweergave door de vanwege zogenaamde compressie-artefacten ontbrekende harmonische signalen te regenereren.
	5ch Enhancer

Opmerking

De geluidsveldprogramma's van dit toestel zichn natureurgetrouwe reproducties van echte akoestische omgevingen, samengesteld aan de hand van exacte metingen verricht in de betreffende ruimtes, concertzalen, bioscopen enz., zelf. Op deze manier kunt u de varieties waarnemen in de weerkaatsingen die uuit alle richtingen bereiken.

■Genieten van 2-kanaals materiaal met de standard decoders

Ingangssignalen akkomstig van 2 kanaals bronnen konnen ook via meertere kanalen worden weergegeven.

Druk op ④AMP en verwolgens herhaaldelijk op ⑤SUR. DECODE om een decoder te selecteren.

U kuntkiezenuit de volgende decoders,afhankelijk van het materiaal dat wordt afgespeeld en uw persoonlijke voorkeuren.

Decoder Functies
Pro Logic	Dolby Pro Logic verwerking voor elk bronmaterialial
PLII Movie	Dolby Pro Logic II verwerking voor filmmaterialial
PLII Music	Dolby Pro Logic II verwerking voor muziekmaterialial
PLII Game	Dolby Pro Logic II verwerking voor spelmaterialial

■Gebruiken van geluidsveldprogramma's zonder surround-luidsprekers (Virtual CINEMA DSP)

Virtual CINEMA DSP stelt u in staat te profiteren van de CINEMA DSP programma's zonder surround-luidsprekers door virtuele luidsprekers te creeren.

Als u "SUR. L/R SP" op "NONE" (zie bladzijde 58) instelt, zal Virtual CINEMA DSP automatisch worden ingeschakeld w进而er u een CINEMA DSP programma selecteert (zie bladzijde 38).

Opmerking

In de volgende gevallen za Virtual CINEMA DSP Niet in Working treden, ook al staat "SUR. L/R SP" op "NONE" (zie bladzijde 58):

• wanner "5ch Stereo" (zie bladzijde 38) is geselecteerd.
• wanner er een hoofdtelefoon in de PHONES aansluiting zit.

■Luisteren maar multikanaals materiaal en geluidsveldprogramma's met een hoofdtelefoon (SILENT CINEMA)

SILENT CINEMA stelt u in staat maar multikanaals materiaal of filmsoundtracks, inclusief Dolby Digital en DTS materiaal, te luisteren met een normale hoofdtelefoon. SILENT CINEMA wordenautomatisch ingeschakeld wanner u een hoofdtelefoon aansluit op de PHONES aansluiting werwijl u luistert met een CINEMA DSPprogramma (uit gezonderd 5ch Stereo) (zie bladzijde 38).Indien ingeschakeld zar de SILENT CINEMA indicator oplichten op het display op het voorpaneel.

■Luisterenaar onbewerkte weergave (Straight'rechtstreekse) weergavefunctie)

Wanner dit toestel in de "STRAIGHT" staat zal multikanaals materiaal rechtstreeks via de diverse kanalen worden weergegevenzonder verdere toevoeging van effecten. Twekanaals stereomateriaal zal alleen via de linker en rechtter voor-luidsprekers worden weergegeven.

Druk op STRAIGHT (of op 4AMP en druk cervolgens op 2 STRAIGHT) om "STRAIGHT" te selecteren.

Om de "STRAIGHT" functie uit te schakelen dient u nog
eens op M STRAIGHT (of op 4 AMP en dan op
2 STRAIGHT) te drukken zDat "STRAIGHT"
verdwijnt van het display op het voorpaneel.

Geluidsveldprogramma's

■Wijzigen van geluidsveld instellingen

U kurz een goede geluidskwaliteit bereiken met de fabrieksinstellungen. U hoeff deze begininstellungen nicht te veranderen, maar u kurz dat wel doen wanner u de weergave better wilt proberen aan te passen aan de specifieke omstandigheden in uw kamer.

1 Druk verwijl u maar een signaalbron luistert op ④AMP en verwolgens op ②PARAMETER.
2 Druk op ⑦ / tot u de gewenste parameter die u wilt instellen geselecteerd heeft.
3 Druk op ⑦ < 1 / 2> om de huidige waarde voor\ deze parameter te wijzigen.

Opmerking

U aunt geen parameterwaarden wijzigen wonneer de "MEMORY GUARD" beveiliging in het "OPTION MENU" is ingesteld op "ON" (zie bladzijde 64).

De begininstellungen voor elk van de parameters worden vet aangegeven.

Voor Pop/Rock, Hall, Jazz, Game, TV Sports, Movie Spacious en Movie Dramatic:

DSP niveau DSP LEVEL

Functie: Regelt het effectniveau.

Instelmogelijkheden:

MIN, MID, MAX

Voor 2ch Enhancer en 5ch Enhancer:

Effectniveau EFFECT LEVEL

Functie: Regelt het effectniveau.

Instelmogelijkheden:

LOW, HIGH

Voor Pro Logic II Music:

Panorama PANORA

Functie: Stuurt stereosignalen maar de surround-luidsprekers zowel als maar de voor-luidsprekers voor een omhullend effect.

Instelmogelijkheden:

OFF, ON

Dimensie DIMENSION

Functie: Zorgt voor een graduele aanpassing van het geluidsveld maar voren of maarachten.

Instelbereik: -3 (aar achefteren) t / m + 3 (aar voren), de begininstelling is STD (standaard).

Midden breedte CT WIDTH

Functie: Regelt het middengeluidsveld via alle drie de voor-luidsprekers. Een grotere waarde breidt het middenveld uit in de richting van de linker en rechtter voor-luidsprekers.

Instelbereik: 0 (geluid voor het middenkanaal worden alleen maar weergegeven via de midden-luidspreker) t/m 7 (het middenkanaal worden—helemaal via de linker en rechtter voor-luidsprekers weergegeven), de begininstelling is 3.

Gebruiken van audiofuncties

Genieten van een hoge geluidskwaliteit

Gebruik de DIRECT functie om te luisteren maar de kwalitatief hoogstaande weergave van de geselecteerde bron. Wanner de DIRECT functie is ingeschakeld, geeft dit toestel de geselecteerde signalbron weeer met zo min möglichketussenliggende schakelingen.

Druk op ⑨ DIRECT (of op ④ AMP en dan op ③ DIRECT) on "DIRECT" te selecteren.

Opmerkingen

• De "TONE CONTROL" en "SOUND MENU" (zie bladzijde 57) instellenen (behalte voor deinstelling van de luidsprekernivcaus) staan buiten werkinq.
• Het display op het voorpaneel worden automatisch donkerder.

Wanncer de DIRECT weergavefunctie in werkung is, worden het display op het voorpaneel alleen ingeschakeld wanneer dat nodig is.

Toonregeling

Gebruik deze functie om de weergave van de lage tonen en die van de hoge tonen voor de linker en rechter liquidsprekerkanalen te regelen.

De instellenen voor de luidspekers en die voor de hoofdtelefoon worden apart opgeslagen.

1 Druk herhaaldelijk op TONE CONTROL om de weergave van de hoge tonen (TREBLE) of de weergave van de lage tonen (BASS) te selecteren.

2 Druk herhaaldelijk op 口 P R O G R A M < / > om de weergave van de hoge tonen (TREBLE) of de weergave van de lage tonen (BASS) te selecteren.

Opmerkingen

• Als u de hoge of lage tonen teveel versterkt of verzwakt, is het möglichk dat de toonkleur van de surround-luidsprekers nicht更是 bij die van de andere past.
  TONE CONTROL staat buiten werkung wanneer dit toestel in de DIRECT stand staat, of wanneer MULTI CH is geseleeced als signaalbron.

Instellen luidsprekerniveaus

U kunt het uitgangsiveau van de luidsprekers instellen terwijl u maar muziek aan het luisteren bent. Dit is ook möglich wanner u een signal dat via de MULTI CH INPUT aansluitingen binnenkomt aftspeelt.

Opmerking

Deze handeling overschrijft de niveau-installingen die zich gemaakt via de "AUTO SETUP" (zie bladzijde 24) en "SP LEVEL" (zie bladzijde 59) methods.

1 Druk herhaaldelijk op ④AMP, dan op ⑥LEVEL op de afstandsbediening en verwolgens op ⑦△/V tot u de luidspreker geselecteerd heeft die u wilt instellen.

Display Ingestelde luidspreker

FRONT L	Linker voor-luidspreker
FRONT R	Rechter voor-luidspreker
CENTER	Midden-luidspreker
SUFR	Subwoofer
SUR. L	Linker surround-luidspreker
SUR. R	Rechter surround-luidspreker

中

• Welke luidsprekerkanalen er beschikbaar zich hangt mede af van de luidsprekerinstallingen.
• Wanner het beeldschemm is ingeschakeld, za het "SPEAKER LEVEL" instelmenu op het scherm verzchijnen.

2 Druk op ⑦ < 1 / 一 om het uitgangsiveau (volume) van de luidspreker te regelen.

• Druk op ⑦ om de ingestelde waarde te verhogen.
• Druk op ⑦ om de ingestelde waarde te verlagen.
• Instelbereik: -10 dB t/m +10 dB

3 Druk op ⑥ LEVEL om het display met deinstalling van het luidsprekerniveau uit te schakelen.

Selecteren van de nacht-luisterfunctie

De nacht luisterfuncties zijn ontworpen om bij rage volumes, zoals's nachts, toch alles te konnen verstaan.

1 Druk op ④AMP en verwolgens herhaaldelijk op ⑧NIGHT om “NIGHT:CINEMA” of “NIGHT:MUSIC” te selecteren.

Keuzes: NIGHT:CINEMA, NIGHT:MUSIC, OFF

• Selecteer "NIGHT:CINEMA" wonneer u maar een film.gaat kijken om het dynamisch bereik van de soundtrack te verminderen en de gesproken tekst beter verstaanbaar te makeen bij lagere volumes.
• Selecteer "NIGHT:MUSIC" wonneer u maar muziek wilt luisteren om alle geluiden beter verstaanbaar te make.
• Selecteer "OFF" als u deze functie nicht wilt gebruiken.

中

Wannecer er een nacht-luisterfunctie is geseleeteerd, za de NIGHT indicator oplichten op het display op het voorpaneel.

2 Druk op ⑦ / om het effectniveau te regelen verwijl "NIGHT:CINEMA" of "NIGHT:MUSIC" worden aangegeven op het display op het voorpaneel.

$$ E f f e c t. L u l: M I D $$

• Selecteer "MIN" voor minimale compressie.
• Selecteer "MID" voor standard compressie.
• Selecteer "MAX" voor maximale compressie.

中

De "NIGHT:CINEMA" en "NIGHT:MUSIC" instellenen worden apart opgeslagen.

Opmerkingen

• In de volgende geallen kunt u de nacht-luisterfuncties nicht gebruiken:

• wanneer de DIRECT functie (zie bladzijde 41) is ingeschakeld.

• wanseer de component die is verbonden met de MULTI CH INPUT aansluitingen is geselecteerd als signaalbron (zie bladzijde 34).

• wanner er een hoofdtelefoon in de PHONES aansluiting zit.

• Hoe groot het effect is van de nachtlusterfuncties hangt mede af van het weergegeven materiaal en van uw instellenen voor surroundweergave.

FM/AM afstemmen

Er zijn twee manieren om af te stemmen op een zender: automatisch en handmatig. Automatisch afstemmen gaat goed wanneer u sterke signalen ontvangt en er weinig storing is. Als het signal van de zender waar u op wilt afstemmen te zwak is, moet u er met de hand op afstemmen. U kunt ook maximaal 40 zenders automatisch of met de hand voorprogrammeren.

Automatisch afstemmen

Automatisch afstemmen gaat goed wanner u sterke signalen ontvangt en er weinig storing is.

1 Druk net zo vaak op @INPUT / tot "TUNER"verschijnt op het display op het voorpaneel.
2 Druk op ©BAND om de radioband te kiezen (FM of AM (MG)).
3 Druk op TUNING AUTO/MAN'L zodat de AUTO indicator op het display oplicht.

Als er een dubbe punt (: ) verschijnt op het display,\ kunt u nicht automatisch afstemmen. Druk op

PRESET/TUNING om de dubbele punt (: )uit te schakelen.

4 Druk een keer op © PRESET/TUNING/CH / om het automatisch afstemmen te latent beginnen.

Wanner het toestel is afgestemd op een zender, za de TUNED indicator oplichten en za de freiagentie waarop is afgestemd worden getoond op het display.

Handmatig afstemmen

Als het signaal van de zender waar u op wilt afstemmen te zwak is, moet u er met de hand op afstemmen.

Opmerking

Handmatig afstemmen op een FM zender zal automatisch de ontvangstaar mono overschakelen om de kwaliteit van de ontvangst te verbeteren.

1 Druk net zo vaak op @INPUT / tot "TUNER"verschijnt op het display op het voorpaneel.
2 Druk op © BAND om de radioband te kiezen (FM of AM (MG)).
3 Druk op TUNING AUTO/MAN'L zodat de AUTO indicator van het display verdwijnt.

Geendubbelepunt(:)

Als er een dubbele punt (: ) verschijnt op het display,\ kunt u Niet handmatig afstemmen. Druk op

PRESET/TUNING om de dubbele punt (: )uit te schakelen.

4 Druk op ⑥ PRESET/TUNING/CH / om met de hand af te stemmen op de gewenste zender.

Houd de toets ingedrukt om de frequentie doorlopend te.
laten veranderen.

Automatisch voorprogrammeren

U kurz maximaal 40 zenders (A1 t/m E8: 8 voorkeuzegers in 5 groepen) automatisch latent voorprogrammeren op de volgorde waarin deze worden gezonden. U kurz verwolgens gemakkelijk via de bijbehorende voorkeuzenummers afstemmen op de voorgeprogrammeerde zenders.

1 Druk net zo vaak op @INPUT /Dtot "TUNER"verschijnt op het display op het voorpaneel.
2 Druk op ©BAND en selecteer “FM” als radioband.
3 Houd ⑤ MEMORY tenminste 3 seconden ingedrukt.

Het voorkeuzenummer alsook de MEMORY en AUTO indicators gaan knipperen. Na ongeveer 5 seconden zal het automatisch voorprogrammeren beginnen vanaf de huidige freiquentie maar hogere frequencies.

Wanner het automatisch voorprogrammeren klaar is,
zal de freiestie voor de LAST
voorgeprogrammeerde zender op het display getoond
worden.

U kunt de voorkeuzegroep en het voorkeuzenummer selecteren waaronder de eerst gezonden zender zal worden opgeslagen door eerst op A/B/C/D/E en verzolgens op

PRESET/TUNING/CH </> tc drukken.

Opmerkingen

• Gegevens voor een zender die reeds zijn opgeslagen onder een bepaald nummer zullen worden gewist wanner u een andere zender onder dat voorkeuzenummer opslaat.
• Alleen FM zenders met een voldoende sterke ontvangst worden opgeslagen bij het automatisch voorprogrammeren. Als u een zwakkere zender wilt opslaan, dient u hierop met de hand af te stemmen zoals beschreiben bij "Handmatig voorprogrammeren" elders op dcze bladzijde.
• Alleen Radio Data Systeme zenders worden automatisch opgeslagen bij het automatisch voorprogrammeren (alleen modellen voor Europa en Rusland).

Handmatig voorprogrammeren

U kunt ook met de hand maximaal 40 zenders (A1 t/m E8: 8 zenders in 5 groepen) voorprogrammeren.

1 Stem automatisch of met de hand af op een zender.

Zie bladzijde 43 voor aanwijzingen over hoe u要去 afstemmen op een zender.

2 Druk op © MEMORY.

De MEMORY indicator knippert ongeveer 30 seconden lang op het display op het voorpaneel.

3 Druk herhaaldelijk op / B / C / D / E en PRESET/TUNING/CH < / > om de gewenste voorkeuzezender (A1 t/m E8) te selecteren verwijl de MEMORY indicator knippert.

Controller of de dubbele punt (:) inderdaad verschijnt op het display.

4 Druk op ① MEMORY verwijl de MEMORY indicator knippert.

De radioband en de frequentie voor deze zender verschijnen op het display, samen met de door u geselecteerde voorkeuzegroep en het voorkeuzenummer.

Opmerkingen

• Gegevens voor een zender die reeds zijn opgeslagen onder een bepaald nummer zullen worden gewist wanner u een andere zender onder dat voorkeuzenummer opslaat.
• De soort ontvangst (stereo of mono) worden met de frequenie van de zender opgeslagen.

Selecteren van voorkeuzenders

U kunt op de gewenste zender afstemmen door eenvoudigweg het voorkeuzenummer waaronder die zender is opgeslagen te selecteren.

#

Wanneer u deze handling uitvoert met de afstandsbediening, moet u eerst op ③ TUNER drukken om "TUNER" als signaalbron te selecteren.

1 Druk herhaaldelijk op / B / C / D / E (of ⑦A / B / C / D / E < / ) om de gewenste voorkeuzegroep (A t/m E) te selecteren.

De letter van de voorkeuzegroep verschijnt op het display op het Voorpaneel en verandert met elke druk op de toets.

2 Druk op ⑥ PRESET/TUNING/CH (of ⑦ PRESET/CH / ) om het gewenste voorkeuzenummer (1 t/m 8) te selecteren.

De voorkeuzegroep en het Voorkeuzenummer verzchijnen op het display op het voorpaneel, samen met de radioband en de freiagentie.

E1: FM 88.90MHz

中

U knot het nummer van de gewenste voorkeuzender (1 t/m 8) ook direct invoeren met de cijfertoetsen op de afstandsbediening.

Omwisselen van voorkeuzegers

U aunt twee voorkeuzegers vanplaats latent wisselen. In het voorbeeld hieronder ziet u hoe u voorkeuzezender "E1" vanplaats kut latent wisselen met "A5".

1 Selecteer voorkeuzezender "E1" met

A/B/C/D/E en E PRESET/TUNING/CH </>.

Zie "Selecteren van voorkeuzegers" elders op deze bladzijde.

2 Houd PRESET/TUNING tenminste 3 seconden ingedrukt.

De "E1" en MEMORY indicators zullen gaan knipperen op het display op het voorpaneel.

3 Selecteer voorkeuzezender "A5" met

A/B/C/D/E en E PRESET/TUNING/CH .

De "A5" en MEMORY indicators zullen gaan knipperen op het display op het voorpaneel.

4 Druk nogiens op ⑧ PRESET/TUNING.

"EXCHANGE E1-A5" zal op het display op het voorpaneel verschijnen wonneer de twee voorkeuzezenders vanplaats wisselen.

Radio Data Systeem ontvangst (Alleen modellen voor Europa en Rusland)

Radio Data Systeem is een systeem voor gevevensoverdracht dat door FM zenders in een groot aantal landen worden gezruikt. Dit toestel is geschikt voor verzollende soorten Radio Data Systeem gevevens, zoals PS (Programma Service naam), PTY (Programmatype), RT (Radio Tekst), CT (Klok Tijd), EON (Enhanced Other Networks; Verbeterde service andere netwerken) wonneer er wordt afgestemd op Radio Data Systeem zenders.

Tonen van Radio Data System informatie

Gebruik deze functie om de 4 types Radio Data Systeme informatatie waar te latent worden: PS (Programmaservice), PTY (Programmatype), RT (Radio Tekst) en CT (Klok Tijd). De correspondende indicators zullen oplichten op het display op het voorpaneel.

Opmerkingen

• U kunt dcze Radio Data Systeme weergavefuncties alleen selectoreren wanner de correspondende Radio Data Systeme indicators oplichten op het display op het Voorpaneel. Het kan even duren voor dit toestel alle Radio Data Systeme geeverns heeft ontvangen van de zender in kwestie.
• U kunt alleen de door dc zender aangeboden Radio Data Systemeum functies selecteren.
• Als de signalen NietGOOD genoeg hunnen worden ontvangen, is het möglichk dat dit toestel geen gebruik kan makeen van de Radio Data Systeme geevens. De "RT" functie in het bijzonder verzegt een groe hoeveelheid geevens en het is waarom möglichk dat deze functie Niet beschikbaar is zichs wanneer de andere Radio Data Systeme functies wel beschikbaar zijn.
• Bij slechte ontvangst kunt u op TUNING AUTO/MAN'L op het voorpaneel drukken zodat de AUTO indicator verdwijnt van het display op het voorpaneel.
• Als het signalaal externe storing ondvindt verwijl dit toestel de Radio Data Systeem gegevens aan het ontvangen is, kan de ontvangst onverwacht onderbroken worden en kan de melding "...WAIT" verschijnen op het display op het voorpaneel.
• Wanner de "RT" functie worden geselecteerd, kan dit toestel maximaal 64 alfanumerieke tekens, inclusief het trema, aan programmegevens op het display tonen. Tekens die nicht kuren worden weergegeven worden verrangen door een "_" (onderstreping).
• Als de ontvangst worden onderbroken wonneer de "CT" functie is geseleeteerd, za "CT WAIT" verschijnen op het display op het voorpaneel.

1 Stem af op de gewenste Radio Data Systeme zender.

• Wij raden u aan af te stemmen op Radio Data Systeem zenders met behulp van de automatische voorprogrammeerfunctie (zie bladzijde 44).
• U kunt ook met de PTY SEEK functie afstemmen op de gewenste voorgecprogrammeerde Radio Data Systemeem zender.

2 Druk herhaaldelijk op FREQ/TEXT op de afstandsbediening om de gewenste Radio Data System weergavefunctie te selecteren.

• Selecteer "PS" om de naam van het ontvangen Radio Data Systeemprogramma wee te lately gezven.
• Selecteer "PTY" om het type van het ontvangen Radio Data Systeme programmaaeer te lately geven.
• Selecteer "RT" om eventuele tekstgegevens voor het ontvangen Radio Data Systeme programmaeer te lately geven.
• Selecteer "CT" om dearend op dit moment wee terlaten gehen.

Selecteren van een Radio Data Systemeemprogrammatype (PTY SEEK functie)

Gebruik deze functie om het gewenste radioprogramma te selecteren uit alle voorgeprogrammeerde Radio Data Systeem zenders door middel van het programmatype.

中

Gebruik de automatische voorprogrammeerfunctie om Radio Data Systeme zenders voor te programmeren (zie bladzijde 44).

1 Druk op ③ TUNER op de afstandsbediening om “TUNER” als signalbron te selecteren.

2 Druk op ⑩ PTY SEEK MODE op de afstandsbediening om dit toestel in de PTY SEEK functie tezetten.

De naam van het geseleeteerde programmatype of "NEWS" zal gaan knipperen op het display op het voorpaneel.

Om de PTY SEEK functie te annuleren, dient u nog cens op 10 PTY SEEK MODE op dc afstandsbediening te drukken.

3 Druk op ⑦ PRESET/CH / op de afstandsbediening om het gewenste programmatype te selecteren.

De naam van het geseleeteerde programmatype zal verschijnen op het display op het Voorpaneel.

Licht op

Programmatype Beschrijving
NEWS	Nieuws
AFFAIRS	Actualitciten
INFO	Algemene informatic
SPORT	Sport
EDUCATE	Educatif
DRAMA	Theater
CULTURE	Cultuur
SCIENCE	Wetenschap
VARIED	Licht amusement
POP M	Populaire muziek
ROCK M	Rock muziek
M.O.R. M	Middle-of-the-road muziek (easy-listening)
LIGHT M	Licht klassiek
CLASSICS	Klassiek
OTHER M	Overige muziek

4 Druk op ⑩PTY SEEK START op de afstandsbediening om alle voorgeprogrammeerde Radio Data Systeme zenders af te zoeken.

Het geselecteerde programmatype blijkt knipperen op het display op het voorpaneel en de PTY HOLD indicatorlicht op verwijl het toestel maar een geschikte zender zoekt.

中

Om het zoekenaar geschikte zenders te annuleren, dient u nog cens op 10PTY SEEK START op de afstandsbediening te drukken.

Opmerkingen

• Het toestel stopt met zoeken zodia er een zender gezonden worden die een programma van het geselecteerde type uitzendt.
• Als u Niet tevreden bent met dc gezonden zender, kutu nog eens op 10PTY SEEK START drukken om te zoeken\ aar een andere zender met een programma van het gewenste type.

Gebruiken van de dataservice voor verbetering van het gebruik van andere netwerken (Enhanced Other Networks; EON)

Deze functie stelt u in staat te profiteren van de EON (Enhanced Other Networks) gevevensservice van het Radio Data System network. Wanner u een van de 4 Radio Data System programmes types (NEWS, AFFAIRS, INFO of SPORT) heeft geselecteerd, zal dit toestel automatisch een bepaaldeijd lang alle beschikbare voorkeuzezenders afzoeken die EON geveens uitzenden aan een programme van het geselecteerde type. Wanner de geplande EON service begint, zal dit toestel automatisch overschaken aan de lokale zender die de EON geveens uitzendt enervoigens terugschaken aan de nationale zender wanner de EON geveens ophouden.

Opmerkingen

• U kunt deze functie alleen gebruiken wanneer de EON gevevenservice beschikbaar is.
• De EON indicator zal alleen oplichten op het display op het voorpaneel wanncer de EON gegevenservice ontvangen worden van een Radio Data Systemeer.

1 Stem af op de gewenste Radio Data Systemeerender.

2 Controller of de EON indicator brandt op het display op het voorpaneel.

Als de EON indicator Niet oplicht op het display, dient u af te stemmen op een ander Radio Data Systeme programmawaar bij de EON indicator wel gaat branden.

3 Druk herhaaldelijk op ⑩ EON op de afstandsbediening om één van de 4 Radio Data Systeem programmatypes (NEWS, AFFAIRS, INFO of SPORT) te selecteren.

De naam van het geseleedeprogrammatype za verzenschijnen op het display op het voorpaneel.

中

Om de EON functie te annuleren dient u net zo vaak op ⑩EON op de afstandsbediening te drukken tot de naam van het programmatype verdwijnt en de malding "EON OFF"verschijnt op het display op hct voorpanecl.

Gebruiken van USB geheugenapparatuur of een draagbare audiospeler met een USB aansluiting

Gebruik deze functie om te konnen luisteren aan WAV (alleen PCM formaat), MP3 en WMA bestanden op USB geheugenapparatuur of draagbare USB audiospelers die zich aangesloten op de USB poort op het Voorpaneel van dit toestel.

■Ondersteunde USB apparatus

Dit toestel bildet ondersteuning voor USB massa-opslagapparaten (met uitzondering van USB hardeschijven) die gebruik make van FAT16 of FAT32 formattering.

Opmerkingen

• Alleen de eerste partite (32 GB of minder) worden weergegeven in het in-beeld display. U kunt geen bestanden selecteren in andere partities.
• Er{kunnen maximaal 8 map niveaus met 500 muziekbestanden per map worden herkend.
• Het is möglichk dat sommige apparaten nicht maar behoren functioneren, ook al voldoen ze aan de eisen.
• Het is möglichk dat sommige WAV, MP3 en WMA bestanden nicht weergegeven können worden of veel ruis of storing bevatten.

■Aansluten van USB geheugenapparatuur of een draagbare USB audiospeler

Sluit de USB stekker van uw USB geheugenapparaat of draagbare USB audiospeler aan op de USB poort op het voorpaneel van dit toestel.

Bediening weergave

Volg de onderstaande procedures om van de muziek op uw USB apparatus at draagbare USB audiospeler te konnen genieten.

1 Druk herhaaldelijk op @INPUT / (of op ③ USB) en selecteer USB.

De cursor links van de USB indicator zal oplichten op het display op het voorpaneel en het erder weergegeven materiaal zal automatisch worden weergegeven.

2 Druk op ②DISPLAY om de hoogste USB bestandenlijst te tonen.

De USB bestandenlijst verschijnt in het in-beeld display.

• “>” in de rechtter hoek van een menuregel geeft aan dat er een submenu beschikbaar is op het volgende menuniveau.
• Wanneer dit toestel in de bovenste map in de mappenstructuur is, zal de melding "Root" verschijnen naast "USB".

3 Druk op ⑦ / / < 1 / > op de afstandsbediening om het gewenste bestand te selecteren.

• Druk op ⑦ / om het gewenste bestand/de gewenste map te selecteren.
• Druk op ⑦ ENTER of ⑦ > om de gewenste map te openen.
• Druk op ⑦ om terug te keren maar het vorige mapniveau.

4 Druk op ⑦ENTER om het gewenste bestand一周 te latent geven.

U kunt met ⑨ /Dvooruit/terug springen en met ⑧ /de weergave starten/stoppen, onafhankelijk van het menu in het in-beeld display.
- U kunt dc instellenen voor herhaalde en willekeurige weergave bepalen via de "USB PLAY STYLE" parameters in het "OPTION MENU" (zie bladzijde 66).
- U kunt dc weergave op het display op het voorpaneel kiezen via "FL SCROLL" in het "OPTION MENU" (zie bladzijde 64).

■Het weergave-informatiedisplay

[1] Naam van de artiest
[2] Titel van het album
[3] Titel van het muziekstuk
[4] Verstrekenijd

Opmerking

Wannecr de verstretenijd langer is dan "99:59", za inplaats van dearend "---" worden aangegeven.

[5] (weergave) pictogram

[6] falles herhalen),

(een enkel item herhalen) pictogrammen

Wanner "REPEAT" voor de "USB PLAY STYLE" in het "OPTION MENU" (zic bladzijde 66) is ingesteld op "OFF", za er geen pictogram verzchijnen in de rechtter bovenhoek terwijl er bestanden of mappings worden weergegeven.

[7] (willekeurige weergave) pictogram

Wanneer "SHUFFLE" voor de "USB PLAY STYLE" in het "OPTION MENU" (zic bladzijde 66) is ingesteld op "OFF", zal er geen pictogram verzchijnen in de rechtter bovenhoek terwijl er bestanden of mappings worden weergegeven.

Gebruiken van een iPod™

Wanner uw iPod is geplaatst in een Yamaha iPod universeel dock (zoals een los verkrijgbare YDS-10) verbonden met de DOCK aansluiting van dit toestel (zie bladzijde 19), kut met de meegeleverde afstandsbediening de weergave van uw iPod regelen. U kutn de Compressed Music Enhancer functie van dit toestel gebruiken om de geluidskwaliteit van gecomprimeerde digitale audiobestanden (zoals MP3) op uw iPod te verbeteren (zie bladzijde 19).

Opmerkingen

• Alleen iPod apparatuur met een iPod (Click and Wheel), iPod nano en iPod mini worden ondersteund.
• Afhankelijk van het model of de softwareversie van uw iPod is het möglichk dat sommige functies daarmee Niet compatibel zich.

中

• Voor een complete lijst met statusmeldingen die op het display op het voorpaneel en het in-beeld display konnen verschijnen verwijzen we uaar het "iPod" gedeelte in het hoofdstuk "Oplossen van problemen" op bladzijde 78.
• Wanner uw iPod in een op dit toestel aangesloten Yamaha iPod universeel dock is geplaatst, za dit toestel signaal beginnen uit te wisselen met uw iPod.
• Wanncr de verbinding tussen uw iPod en dit toestel tot stand is gebracht, za de melding "iPod connected" verschijnen op het display op het voorpaneel en za de DOCK indicator waar ook oplichten.
• Alleen analoge audio- en videosignalen van uw iPod worden geaccepteerd door de DOCK aansluiting, en de analoge audiosignalen maar voor opname worden gereproduccerd via de analoge AUDIO OUT (REC) aansluitingen.

Bedienen van een iPodTM

U kun t w iPod gebruiken wanneer "V-AUX" is geseleerd als signaalbron. U kun t uw iPod bedieren via het in-beeld display van dit toestel (menufungtie) of zonder dit hulpmiddel (eenvoudige afstandsbedieningsfunctie).

■Afstandsbediening ■Bedieren van een iPod met de

Druk voor u de volgende handelingen gaatuitvoeren op

③ V-AUX/DOCK

Toets Functie

⑦ ENTER Volgende menu

Menu op

Menu neer

Vorigemenu

Volgendemenu

9 Terug zoeken (ingedrukt honden)

Vooruit zoeken (ingedrukt houden)

Terug springen

Vooruit springen

00

Pauze (menu bedieningsfunctie)

Weergave/pauze

(cenvoudige afstandsbedieningsfunctie)

Weergave (menu bedieningsfunctie)

Weergave/pauze

(eenvoudige afstandsbedieningsfunctie)

21 MENU Vorigemenu

DISPLAY Display

eenvoudige afstandsbedieningsfunctie

U kunt de basisfuncties van uw iPod (weergave, stop, overslaan enz.)uitvoeren met de meegeleverde afstandsbediening, zonder gebruik te makeen van het in-beeld display van dit toestel.

中

• U kunt de op uw iPod (alleen bepaalde modellen) opgeslagen Foto's of videoclipse bekijken.
• U kurz de bediening ook UITvoeren met de bedieningsorganen op uw iPod.

Bedieren van een iPod met menufunctie

U kurz de meer geavanceerde functies van uw iPod bedieren met de meegeleverde afstandsbediening wanneer u dit toestelen en beeldscherm aansluit via de VIDEO aansluiting. U kurz via het in-beeld display door de muziekstukken op uw iPod bladeren. U kurz bovendien instellingen voor uw iPod aanpassen aan uw persoonlijke voorkeuren.

中

• De naam van het weergegeven muziekstuk za op het display op het voorpaneel worden weergegeven in overeenstemming met de "FL SCROLL" instelling in het "OPTION MENU" (zie bladzijde 64).
• U kunt de tijd dat het iPod menu en de weergave-informatie op het in-beeld display getoond worden met behulp van de "OSD-SOURCE" installing in het "OPTION MENU" (zie bladzijde 64).

Opmerkingen

• U kurz de bediening nicht uittvoeren met de bedieningsorganen op uw iPod.
• Het Yamaha logo zal verschijnen op het display van uw iPod.
• Sommige tekens können nicht worden weergegeven op het display op het voorpaneel of in het in-beeld display van dit toestel.

Dergelijktekens wordenervangendooreen“_”（onderstreping).

• De "Settings" parameters können alleen worden gewijzigd via het in-becld display. Druk herhaaldelijk op ⑦ ENTER om Been en wcc te schakenenCUS den diverse Settings" parameterinstellenen.
• U kunt nicht met het in-beeld display bladeren door eventuele op uw iPod opgeslagen Foto's of videoclip. Gebruik de eenvoudige afstandsbedicningsfunctie om de Foto's of videoclips op uw iPod te bekijken.

1 Druk op ③V-AUX/DOCK en druk verwolgens op ②DISPLAY.

Het volgende scherm zal op het in-beeld display verschijnen.

iPod Top

Plaists >

Artists >

Albums >

Songs >

Genres >

Composers >

Settings >

2

Druk op ⑦ / / < 1 > om het iPod menu te bedieren en druk verwolgens op ⑦ ENTER om het geselecteerde muziekstuk wee te latenten geben.

Keuzes: Playlists (speelijsten), Artists (artiesten), Albums (albums), Songs (songs), Genres (genres), Composers (componisten), Settings (installingen)

• Playlists > Songs
• Artists > Albums > Songs
• Albums > Songs
  Songs
• Genres > Artists > Albums > Songs
• Composers > Albums > Songs
• Settings > Shuffle, Repeat

Willekeurige weergave Shuffle

Met deze functie kunt u dit toestel muziekstukken of albums in willekeurige volgorde lately weergeven.

• Selecteer "Off" om deze functie uit te schakelen.
• Selecteer "Songs" om dit toestel muziekstukken in willekeurige volgorde te lately weergeven.
• Selecteer "Albums" om dit toestel albums in willekeurige volgorde te lately weergeven.

中

Wonneer "Shuffle" op een andere instelling dan "Off" staat, za "verschijnen in de rechtter bovenhoek verwijl de muziekstukken of albums in willekeurige volgorde worden weergegeven.

Herhaalde weergave Repeat

Met deze functie kurz u dit toestel een muziekstuk of een reeks muziekstukken lately herhalen.

Keuzes: Off, Onc, All

• Selecteer "Off" on unsere functie uit te schakelen.
• Selecteer "One" om dit toestel een muziekstuk te lien herhalen.
• Selecteer "All" om dit toestel een reeks muziekstukken te lately herhalen.

中

Wanner "Repeat" op een andere instelling dan "Off" staat, za "of" oplichten in de rechter bovenhock verwijl het muziekstuk of de muziekstukken worden herhaald.

Het weergave-informatiedisplay

[1] Weergavestatus

[2] Fragmentnummer/totala aantal fragmenten
[3] Naam artiest
[4] Songtitel
[5] Voortgangsbalk
[6] Verstrekenijd
[7] Pictogrammen willekeurige en herhaalde weergave
[8] (weergave), (patize), (vooruit zoeken) en ((terug zoeken)
[9] Titel van het album
[10] Resterendearend

Gebruiken van Bluetooth™ componenten

U kunt een Yamaha Bluetooth adapter (zoals een YBA-10, los verkrijgbaar) aansluiten op de DOCK aansluiting van dit toestel en zo luisteren maar de waar de muziek die op uw Bluetooth component (bijvoorbeeld een draagbare muziekspeler) is opgeslagen+zonder bedrading tussen dit toestel en de Bluetooth component. U moet van tevoren zorgen dat er een verbinding tot stand is gebracht ("pairing");tussen de aangesloten Bluetooth adapter en uw Bluetooth component.

Verbinding tot stand brengen ("pairing"):tussen de BluetoothTM adapter en uw BluetoothTM component

Er要去 eerst een verbinding tot stand worden gebracht ("pairing"):tussen de op dit toestel aangesloten Bluetooth adapter en een Bluetooth component die voor het eerst gebruikt worden, of waarvoorde verbindingsgegevens gewist zichn. Met "pairing"wordt de verwezenaar het registereren van een Bluetooth component voor Bluetooth communicatie.

#

• Het tot stand brengen van de verbinding ("pairing") hoeft alleen dc erste kccr dat u een bcpaalde Bluetooth component mct dc Bluetooth adapter gekruikt te gebeuren.
• Om dc verbinding tot stand tc brengen ("pairing") zijn er handelingen nodig op zowel dit toestel als op de component waarmec u dc Bluetooth verbinding wilt maken. Raadplecg indien nodig de handleidingen van de andere betrokken apparatuur.

Er zijn twee manieren om een dergelijkke verbinding tot stand te brengen: via "START PAIRING" in het "SET MENU" en via snelkoppelen ('quick pairing').

■Pairing via het "SET MENU"

Gebruik deze functie om de verbinding tot stand te brengen ("pairing") met behulp van het beeldscherm. Selecteer "START PAIRING" bil "INPUT MENU". Zie bladzijde 62 voor details.

Quick pairing

Als beveiliging geldt er een limiet van 8 minuten voor het tot stand brengen van de verbinding ("pairing"). Wij bevelen u aan alle instructies goed te lezen en te zorgen dat u ze goed begrijpt voor u begint.

1 Druk herhaaldelijk op INPUT < / > (of op ③ V-AUX/DOCK) en selecteer "V-AUX" als signaalbron.
2 Zet de Bluetooth component waarmee u verbinding wilt make aan.
3 Houd BAND (of 6BAND) 3 seconden lang ingedrukt.

Wanneer de Bluetooth adapter hiermee begint, zal eventjes de melding "Searching..." verschijnen. Terwijl de Bluetooth adapter nog verbinding aan het zoeken of aan het maken is, zal de DOCK indicator op het display op het voorpaneel knipperen.

Druk nog cens op BAND (of 6BAND) om het tot stand brengen van de verbinding ("pairing") te annuleren.

Opmerking

Als er geen Bluetooth adapter is aangesloten op de DOCK aansluiting van dit toestel, zal "No BT adapter" verschijnen op het display op het voorpaneel.

4 Controller of de Bluetooth component de Bluetooth adapter kan detecteren.

Als de Bluetooth component de Bluetooth adapter detecteert (vindt), zal (bijvoorbeeld) "YBA-10 YAMAHA" verschijnen in de lijst met Bluetooth apparaten.

5 Selecteer de Bluetooth adapter in de lijst met Bluetooth apparaten en voer het wachtwoord "0000" in op de Bluetooth component.

Wanneer de verbinding metsucces tot stand is gebracht, zal de melding "Completed"verschijnen op het display op het voorpaneel.

Opmerking

De Yamaha Bluetooth adapter kan de verbindingsgegevens bewaren van maximaal acheat Bluetooth componenten. Wanneer er verzolgens een verbinding tot stand worden gebracht ("pairing") met een negende apparaat, dan zullen de verbindingsgegevens voor de langst nicht gebruikte eerder geregistrecerde component door de neue gegevens worden verwangen.

Weergave van een Bluetooth™ component

1 Druk herhaaldelijk op INPUT < / > (of op 3V-AUX/DOCK) en selecteer "V-AUX" als signalbron.

2 Begin de weergave op uw Bluetooth component.

Wanner de aangesloten Bluetooth adapter de Bluetooth component detecteert, zullen de melding "BT connected" en de DOCK indicator verschijnen op het display op het voorpaneel.

#

• Wanner u op ⑦ENTER drukt, za de aangesloten Bluetooth adapter op Zoek gaan maar de LAST gebruikte Bluetooth component om waar verbinding mee te make. Als de Bluetooth adapter de Bluetooth component Niet kan vinden, za "Not found" verschijnen op het display op het voorpaneel.
• Druk op ⑧RETURN om de verbindingussen de Bluetooth en de Bluetooth component te verbreken.

Opnemen

Opname-installingen en andere handelingen dienen te worden verricht op de opname-apparatuur. Raadpleeg eventueel de handleidingen van de betreffende componenten.

Opmerkingen

• Wanner dit toesteluit (standby) staat, kunt u niet opnemen tussen op dit toestel aangesloten componenten.
• De TONE CONTROL (zie bladzijde 41) en VOLUME instelleningen, de luidsprekerniveauus (zie bladzijde 41) en de geluidsveldprogramma's (zie bladzijde 38) hebben geen invloed op het opgenomen materiaal.
• Er können geen opnamen gemaakt worden van een signaalbron die is aangesloten op de MULTI CH INPUT aansluitingen van dit toestel.
• Digitale signalen die binnenkomen via de DIGITAL INPUT aansluitingen worden nicht ten behoeve van uw opnamen gereproduccerd via de analoge AUDIO OUT (REC) aansluitingen. Als uw signaalbron alleen digitaal is aangesloten, kut ukaarvan Niet opnemen.
• Een bepaalde signaalbron worden nicht gereprodued via hetzelfde OUT (REC) kanaal.
• Audiosignalen die binnenkomen via de DOCK aansluiting können via de analoge AUDIO OUT (REC) uitgangsaansluitingen worden weergegeben en opgenomen.
• Wanner u opname-apparatuur heef aangesloten op dit toestel, dient u de apparatuur in kwestie ingeschakeld te houden zolang u dit toestel gebruikt. Als de apparatuur in kwestie wordenuitgeschakeld, kan de weergave van andere componenten gestoord worden.
• Controller de regelingen met betrekking tot het autoursrecht in het gebied waar u zich bevindt voor u opnamen gaat makeen van CD's, radio enz. Opnemen van autoursrechtelijk beschermd materiaal kan inbreuk makeen op de op het materiaal rustende rechten.

#

Maak een test-opname voor u aan de母公司 begint.

Als u videomaterialiaal weergeeft met gescramble de (verhaspelde) of gecodeerde signalen die moeten voorkomen dat het materiaal gekopieerd worden, is het maybek dat deze signalen de weergave zelf storen.

1 Zet alle aangesloten componenten aan.

2 Druk herhaaldelijk op @INPUT 1 / (of druk op een van de ingangskeuzetoen (③)) om de signaalbron waarvan u wilt opnemen te selecteren.

3 Start de weergave op de geselecteerde broncomponent of stem af op een zender.
4 Start de opname op de opnemende component.

SET MENU

Met behulp van het "SET MENU" (instelmenu)(Intstelmenu)kunt u allerlei systeeminstellingen wijzigen en kunt u de manier waarop het toestel werkt aanpassen aan uw voorkeuren. Verander de begininstellening (hieronder vet gedrukt aangeduid) op basis van uw specifieke system en uw voorkeuren.

Automatische setup AUTO SETUP

Via deze functie kurz u met de hand de luidspreker- en systeeminstelingen wijzigien (zie bladzijde 24).

Via deze functie kurz u met de hand de luidspreker- en systeeminstallingen wijzigien.

Geluidsmenu 1 SOUND MENU

Parameter Kenmerken		Bladzijde
A)SPEAKER SET	Selecteren van de afmetingen van de luidsprekers, de luidsprekers voor weergave van lage tonen, de crossover freiagentie en de locatie van de voor-luidsprekers die zich aangesloten op de FRONT B aansluitingen.	57
B)SP LEVEL	Instellen van het uitgangsniveau van elke luidspreker.	59
C)SP DISTANCE	Instellen van de vertraging voor elke luidspreker.	59
D)CENTER GEO	Instellen van de klankkleur (toon) van de midden-luidspreker.	60
E)LFE LEVEL	Instellen van het uitgangsniveau van het LFE kanaal bij Dolby Digital of DTS signalen.	60
F)DYNAMIC RANGE	Instellen van het dynamisch bereik bij Dolby Digital of DTS signalen.	60
G)AUDIO SET	Regelt de verlaging van het volume, de vertraging, het maximum volumeniveau en het beginvolume.	60
H)HDMI SET	HiermeekteuntukiczenofuHDMI audiosignalen wiltlatenweergevenvia dittoestelzfov viaeenandereHDMI component dieisverbonden metdeHDMIOUTaansluiting.	61

Ingangsmenu 2 INPUT MENU

Parameter Kenmerken		Bladzijde
A)INPUT ASSIGNMENT	Toewijzen van ingangsansluitingen van dit toestel aan de daarmee verbonden componenten.	62
B)INPUT RENAME	Hiermee(Int)kunt u een signaalbron een andere naam geven.	62
C)VOLUME TRIM	Instellen van het uitgangsnaiveau van elke signaalbron.	63
D)DECODER MODE	Selecteren van de decoderfunctie voor de signaalbronnen dieijken aangesloten op de DIGITAL INPUT aansluitingen op het achterpaneel van dit toestel.	63
E)MULTI CH SET	Selecteren welke videosignaalbron als acheergrund zal worden weergegeven bij weergave van signalen die binnenkomen via de MULTI CH INPUT aansluitingen.	63

SET MENU

Optienu3OPTIONMENU

Parameter Kenmerken		Bladzijde
A)DISPLAY SET	Regelen van dehelderheid van het display op het voorpaneel en de manier waarop dc iPod informatatie worden getoond.	64
B)MEMORY GUARD	Vorgrendelen van instellingen voor dc geluidsveldprogramma's en andere "SET MENU" instelleningen.	64
C)AUDIO SELECT	Standaard instellen van een bepaalde audio ingangsansluiting selectiefunctie voor de signaalbronnen die+zijn verbonden met de DIGITAL INPUT aansluitingen wonneer u dit toestel aan zet.	65
D)PARAM. INI	Initialiseren van deinstellingen voor een groep geluidsveldprogramma's.	65
E)BLUETOOTH SET	Breng de verbinding tot stand (pairing) tussen de aangesloten Yamaha Bluetooth adapter (zoals een YBA-10, los verwkrijgbaar) en een Bluetooth component (zie bladzijde 53).	65
F)USB PLAY STYLE	Regelen van de weergavestijl van een USB signaalbron.	66

■Signaalinformatie SIGNAL INFO

Met deze functie kurz u informatic over het audiosignal controleren (zie bladzijde 36).

Gebruiken van het SET MENU

Gebruik de afstandsbediening om de menu's te openen en de instellingen te verrachten.

中

U kunt de "SET MENU" parameters wijzigen verwijl het toestel geluid aan het weorgveen is.

1 Druk op ④AMP en verwolgens op ②MENU om het "SET MENU" te openen.

Het eerste "SET MENU" scherm zal op het in-beeld display verschijnen.

2 Druk op ⑦ / en selecteer "MANUAL SETUP".

3 Druk op ⑦ENTER om de "MANUAL SETUP" te openen.

Het "MANUAL SETUP" scherm zar op het in-beeld display verschijnen.

4 Gebruik ⑦ / / < 1 / > en ⑦ ENTER om de parameter te selecteren en te wijzigen.

• Druk op ⑦ / om het gewenste menu of de gewenste parameter te selecteren.
• Druk op ⑦ < 1 / 一 om de huidige waarde voor deze parameter te wijzigen.
• Druk op ⑦ENTER om het gewenste menu te openen of de gewenste parameter te bevestigen.
• Druk op ⑧RETURN omtering te keren maar het vorige menuniveau.

5 Druk op ②MENU om de “SET MENU” te verlaten.

1 SOUND MENU

Via dit menu kurz u met de hand de
luidspreker-instelingen wijzigen of compenseren voor
vertragingen bij het verwerken van videosignalen bij
gebruik van LCD monitoren of projectoren.

■Luidspreker-installingen A) SPEAKER SET Via dit menu=kunt u met de hand deuidspreker-installingen wijzigen.

FRONT B luidspreker-installling FRONT B Gebruik deze functie om de locatie van de met de FRONT B aansluitingen verbonden luidsprekers te bepalen. Keuzes: FRONT, ZONE B

• Selecteer "FRONT" om de SPEAKERS A en B set aan of uit te zetten wonneer de met de FRONT B aansluitingen verbonden luidsprekers zich in uw eerste luisterruimte bevinden.
• Selecteer "ZONE B" als de met de FRONT B aansluitingen verbonden luidsprekers zich in een andere kamer ('zone') bevinden. Als SPEAKERS A wordt uitgeschakeld en SPEAKERS B worden ingeschakeld, zullen alle luidsprekers in de hoofdzone (eerste luisterruimte/woonkamer) worden uitgeschakeld en zal er alleen via de FRONT B aansluitingen geluid worden weergegeven.

Opmerkingen

• Als u een hoofdtelefoon in de PHONES aansluiting van dit toestel doet, za het geluid worden weergegeven via zowel de hoofdtelefoon als de FRONT B aansluitingen wonneer "FRONT B" is ingesteld op "ZONE B".
• Als er een DSP programme is ingeschakeld wanner “FRONT B” op “ZONE B” is ingesteld, za het toestel automatisch in de Virtual CINEMA DSP stand gaan (zie bladzijde 39).

De woofer van de luidsprekerbox is 16cm of groter:
groot
De woofer van de luidsprekerbox is kleiner dan 16cm :
klein

Voor-luidsprekers FRONT SP

Keuzes: SMALL, LARGE

Wanner de voor-luidsprekers groot়n Selecteer "LARGE" (groot).

Wanner de voor-luidsprekers Klein zijn Selecteer "SMALL" (klein).

Opmerking

Wanner “LFE/BASS OUT” is ingesteld op “FRONT” (zie bladzijdc 58), kurz u alleen “LARGE” kiezen bij “FRONT SP”. Als “FRONT SP” van tevoren op een andere instelling dan “LARGE” is gezet, za dit toctstel die instelling automatisch veränderen maar “LARGE”.

Midden-luidspreker CENTER SP Keuzes: NONE, SML, LRG

Wanner de midden-luidspreker groot is Selecteer "LRG" (groot).

Wanner de midden-luidspreker Klein is Selecteer "SML" (klein).

Wanner u geen gebruik maakt van een midden-luidspreker

Selecteer "NONE" (geen). De signalen voor het middenkanaal zullen waar de linker en rechtter voor-luidsprekers worden gestuurd.

SET MENU

Linker/rechter surround-luidsprekers SUR. L/R SP

Wanner de surround-luidsprekers Klein zijn

Selecteer "SML" (klein).

Wanner u geen gebruik maakt van surround-luidsprekers

Selecteer "NONE" (geen). Dit toestel worden in de Virtual CINEMA DSP stand gezet (zie bladzijde 39).

Gebruik deze functie om de luidsprekers te selecteren die de LFE (Lage Frequentie Effecten) en de lage tonen weergeven.

Wanner er een subwoofer is aangesloten op dit toestel en u een natururlijke weergave van de lage tonen wilt

Selecteer "SWFR" (subwoofer). Zowel de LFE signalen als de lage tonen in de signalen voor andere luidsprekers die zich ingesteld op "SML"

(of "SMALL") worden maar de subwoofer gedirigeerd.

Wanner er een subwoofer is aangesloten op dit toestel en u een rijke weergave van de lage tonen wilt

Selecteer "BOTH" (beide). De lage tonen worden voor elke signaalbron weergegeven door de subwoofer.

Zowel de LFE signalen als de lage tonen in de signalen voor andere luidsprekers die zich ingesteld op "SML"

(of "SMALL") worden maar de subwoofer gedirigeerd.

De lage tonen in de linker en rechter voorkanalen zullen maar de linker en rechter voor-luidsprekers en de subwoofer worden gedirigeerd, ongeacht de "FRONT SP"instelling (zie bladzijde 57).

Wanneru geen gebruik maakt van een subwoofer

Selecteer "FRNT" (voor). De LFE signalen, de lage tonen in de linker en rechtter voorkanalen, en de lage tonen voor andere luidsprekers die zijn ingesteld op "SML" (of "SMALL") zullen allemaal gedirigeerd worden maar de linker en rechtter voor-luidsprekers, ongcacht de "FRONT SP" instelling (zie bladzijde 57).

Crossover CROSS OVER

Met deze functie=kunt u de crossover frequenie instellen voor alle luidsprekers die zich ingesteld op "SML" (of "SMALL") via "SPEAKER SET" (zie de bladzijden 57). Alle frequencies onder de geselecteerde frequenie zullen waar de subwoofer of voor-luidsprekers worden gedirigeerd aan de hand van de "LFE/BASS OUT" instelling bij "SPEAKER SET" (zie de bladzijden 57).

Keuzes: 40Hz 60Hz,80Hz,90Hz,100Hz,110Hz,120Hz, 160Hz,200Hz

Subwooferfase SUBWOOFER PHASE

Als de lage tonen nicht of onduidelijk worden weergegeven, kurz u hiermee de fase van uw subwoofer omschakelen.

Keuzes: NORMAL, REVERSE

• Selecteer "NORMAL" als u de fase voor uw subwoofer Niet wilt omkeren.

• Selecteer "REVERSE" om de fase voor uw subwoofer om te keren.

■Luidsprekerniveau BXP LEVEL

Gebruik deze functie om met de hand het uitgangsniveau van elk van de luidsprekers in te stellen.

SP LEVEL Ingestelde luidspreker

FR. L	Linker voor-luidspreker
FR. R	Rechter voor-luidspreker
CNTR	Midden-luidspreker
SWFR	Subwoofer
SUR. L	Linker surround-luidspreker
SUR. R	Rechter surround-luidspreker

Opmerking

Welke luidsprekerkanalen er beschikbaar zich hangt mede af van de luidsprekerinstellenen.

■Luidsprekerafstand C)SP DISTANCE

Met deze functie kurz u met de hand de afstand van elke luidspreker tot de luisterplek invoeren en zo de vertraging voor het bijbehorende kanaal instellen. In het ideale geval zouden alle luidsprekers opdezelfde afstand van de luisterplek要去en staan. Maar in de meeste geallen is dat practisch gezien Niet möglichk. Daarom要去 de weergave van luidsprekers die eigennenijk te zichbij staan heel eventjes vertraagd worden, zodat het geluid van alle luidsprekers op hetzelfde moment op de luisterplek arrivert.

Eenheid UNIT

• Selecteer "meters" om de afstanden van de luidsprekers in meters in te kunnen voeren.
• Selecteer "feet" om de afstanden van de luidsprekers in feet (voeten) in te+kunnen voeren.

Luidsprekerafstanden

Instelbereik: 0,30 t/m 24,00 m (1.0 t/m 80.0 ft)

Instelstap: 0,10m (0.5 ft)

Begininstelling:

FRONT L/FRONT R/SWFR: 3,00 m (10.0 ft)

CENTER: 2,60m (8.5 ft)

SUR. L/SUR. R: 2,40 m (8.0 ft)

SP DISTANCE Ingestelde luidspreker
FRONT L	Linker voor-luidspreker
FRONT R	Rechter voor-luidspreker
CENTER	Midden-luidspreker
SUFR	Subwoofer
SUR. L	Linker surround-luidspreker
SUR. R	Rechter surround-luidspreker

Opmerking

Welke luidsprekerkanalen er beschikbaar zich hangt mede af van de luidsprekerinstellungen.

■Equalizer voor de midden-luidspreker

DCENTER GEG

Gebruik deze functie om de ingebouwde 5-frequentiebanden (100Hz,300Hz,1kHz,3kHz en 10kHz) grafische equalizer zo in te stellen dat de toonkleur van de midden-luidspreker overeenkomt met die van de voor-luidsprekers. U(Intstelling verrachten terwijl u luistert maar de op dit moment geselecteerde signaalbron, of waar een testtoon.

Instelbereik: -6,0t / m + 6,0dB

Instelstap: 0,5 dB

Begininstelling: 0 dB

Testtoon TEST

Gebruik deze functie om instellingen te verrachten voor "CENTER GEQ" verwijl u luistert maar een testtoon.

Keuzes: OFF, ON

• Selecteer "OFF" om de testtoon te stoppen en de op dit moment geselecteerde signaalbron wee ter lately gezven.
• Selecteer "ON" om de midden- en linker voor-luidsprekers testtonen te lately produceren.

Niveau Lage Frequentie Effecten E)LFE LEVEL Deze functie stelt u in staat het volume (uitgangsniveau) van het LFE (Lage Frequentie Effect) kanaal aan te passen aan de capacititeit van uw subwoofer of hoofdtelefoon. Het LFE kanaal zorgt voor de weergave van speciale effecten met zeer lage tonen bij bepaalde passages. Deze instelling treedt in werkung wanner het ingangssignaal een LFE kanaal bevat.

Stelt het LFE luidsprekerniveau in.

Hoofdtelefoon HEADPHONE

Stelt het LFE hoofdtelefoonniveau in.

Opmerking

Afhankelijk van de instelleningen bij "LFE/BASS OUT"

(zie bladzijde 58) is het möglichk dat sommige signalen Niet via

de SUBWOOFER OUTPUT aansluiting worden gereproduccerd.

■Dynamisch bereik F/DYNAMIC RANGE

Via deutsche functie kurz u instellen hoeveel het dynamisch bereik moet worden gecomprimeerd voor uw luidsprekers of uw hoofdtelefoon. Deze instelling treedt alleen in werkig wanner dit toestel Dolby Digital of DTS signalen decodeert.

Luidspreker SPEAKER

Stelt de compressie voor de luidsprekers in.

Hoofdtelefoon HEADPHONE

Stelt de compressie voor de hoofdtelefoon in.

• Selecteer "MIN" (minimum) als u regelmatig bij een laag volume wilt luisteren.
• Selecteer "STD" (standaard) voor algemeen gebruik.
• Selecteer "MAX" (maximum) om het grootste dynamische bereik te behouden.

AudioinstallingenG>AUDIOSET

Hiermee(Int)Hiermeekunt algemene audio instellingen voor dit toestel wijzigen.

Tijdelijkuit oflagerzetten van het geluid MUTE TYPE

U kunt zich bepalen hoeveel het volume verlaagd要去
worden wanner u deze functie gebruikt
(zie bladzijde 35).

• Selecteer "FULL" om de geluidsweergave—helemaal te stoppen.
• Selecteer “-20 dB” om het huidige volume met 20 dB te verlagen.

Audiovertraging A.DELAY

U kunt de geluidsweergave vertragen zodat deze synchronon loopt met de videobeelden. Dit is soms nodig bij gebruik van bepaalde LCD monitors of projectoren.

Instelbereik: 0 t/m 160 ms

Instelstap: 1 ms

Maximum volume MAX VOL.

Gebruik deze functie om het maximum volume in te stellen. Deze functie is nuttig om te voorkomen dat er per ongeluk hele harde geluiden worden weergegeven. Het oorspronkelijke volumebereik is bijvoorbeeld -80dB t/m +16 dB. Maar wanner “MAX VOL.” is ingesteld op -5dB , worden het volumebereik -80dB t/m -5dB .

Instelbereik: -30dB t/m +10 dB, +16 dB

Instelstap: 5 dB

Opmerking

De "MAX VOL." installing krijt voorrang boven de "Initial Volume" instelling. Als bijvoorbeeld "INIT.VOL." is ingesteld op -20dB en MAX VOL." is ingesteld op -30dB dan za het volume automatisch worden ingesteld op -30dB wonneer u de volgende keer het toestel weer aan zet.

Gebruik deze functie om in te stellen wat het volume moot worden wanner dit toestel aan worden gezet.

De "MAX VOL." instelling krijgt voorrang boven de "INIT.VOL." instelling.

Gebruik deze functie om de component te selecteren die de HDMI audiosignalen要去egeven.

Audio ondersteuning SUPPORT AUDIO

Gebruik deze functie om te kiezen of u HDMI audiosignalen wilt latent weergeven via dit toestel zich of via een andere HDMI component die is verbonden met de HDMI OUT aansluiting op het achterpaneel van dit toestel.

Keuze Functies

HTR- 6140

Voor weergave van HDMI audiosignalen met dit toestel. De HDMI audiosignalen die binnenkomen via de HDMI ingangsansluitingen van dit toestel worden nicht gereproduced via de HDMI component die is verbonden met de HDMI OUT aansluiting op het achterpaneel van dit toestel.

Oth	Voor weergave van HDMI audiosignalen waar te laten geen door een andere HDMI component die is verbonden met de HDMI OUT aansluiting.

Opmerkingen

• Dit toestel geeft audio en videosignalen die binnenkomen via de HDMI ingangsaansluitingen alleen door via de HDMI uitgangsaansluiting wanner dit toestel aan staat, ook al is "SUPPORT AUDIO" ingesteld op "Other".
• Welke audio/video signalen können worden weergegeven hangt mede af van de specificaties van het aangesloten beeldscherm. Raadpleeg de handleidingen van alle aangesloten componenten.

2 INPUT MENU

Via dit menu kurz u de ingangsaansluitingen toewijzen aan andere apparatuur, de decoderfunctie wijdigen of een signaalbron een andere naam gehen.

Toewijzen van ingangsaansluitingen

ADINPUT ASSIGNMENT

U kunt de ingangsaansluitingen toewijzen aan andere componenten als de begininstellungen van dit toestel nicht overeenkomen met uw voorkeuren. Wijzig de volgende instelleningen om de respectievelijke aansluitingen toe te wijzen aan andere apparatuur en uiteindelijkmeer componenten te konnen aansluiten.

Wanner er ingangsaansluitingen opniewijktoegewezen, kunt u de waar bij behorende component selecteren als signaalbron met INPUT < / > (of met de ingangskeuzetoetsen (③))

Voor de COAXIAL INPUT aansluiting 1

COAXIAL IN (1)

Keuzes: (1) CD, MD/CD-R, DVD, DTV/CBL, V-AUX, DVR

Voor de OPTICAL INPUT aansluitingen 2 en 3

OPTICAL IN (2)

OPTICAL IN (3)

Keuzes: (2) CD, MD/CD-R, DVD, DTV/CBL, V-AUX, DVR

(3) CD, MD/CD-R, DVD, DTV/CBL

V-AUX, DVR

Opmerking

U kunt een bepaald item Niet meer dan een keer selecteren.

Voor de HDMI aansluitingen 1 en 2

HDMIN[1]

HDMIN[2]

Keuzes: [1] DVD, DTV/CBL, V-AUX, DVR [2] DVD, DTV/CBL, V-AUX, DVR

■Signaalbronnen weitere names geben

B)INPUTRENAME

Met deze functie kurz u de namen van de signaalbronnen zoals die op het in-beeld display op het Voorpaneel verschijnen veranderen.

1 Druk op een van de ingangskeuzetoetsen ( ③) of ④MULTI CH IN om de signalbron waarvan u de naam wilt veranderen te selecteren.

2 Druk op ④AMP en dan op ⑦</op de afstandsbediening om de “_” (onderstreping) onder de spatie of het teken dat u wilt bewerken teplaatsen.
3 Kies met ⑦ / het teken dat u wilt gebruiken en gaervolgens met ⑦ < 1> maar het volgende teken.

Opmerkingen

• U kunt maximaal 8 tekens gebruiken voor elke signaalbron.
• Druk op ⑦ ∇ om de tekens als volgt te latent veranderen, of druk op ⑦ Δ om deze reeks in omgekeerde volgorde to doorlopen: A t/m Z, spatie, 0 t/m 9, spatie, a t/m z, spatie, symbolen (#, *, -, +, enz.)

4 Herhaal de stappen 1 t/m 3 als u de namen van andere signaalbronnen wilt veranderen.

5 Druk op ⑦ ENTER om de "INPUT RENAME" te verlaten.

Gebruik deze functie om het uitgangsvolume van elk van de signaalbronnen in te stellen. Dit komt van pas wanner u wilt vermijden dat het volume plotseling verandert wanner u overschakelt maar een andere signaalbron.

Keuzes: CD, MD/CD-R, TUNER, DVD, DTV/CBL, V-AUX, DVR, DOCK, USB, MULTI CH

Instelbereik: -6,0t / m + 6,0 dB

Instelstap: 1,0 dB

Begininstalling: 0,0 dB

Opmerking

U kunt dc instelling voor DOCK alleen wijzigen wannecr er cen iPod zit in een op dit toestel aangesloten Yamaha Universecl Dock.

■Decoderfunctie D)DECODER MODE

Decoder keuzefunctie

Met deze functie=kunt u een bepaalde decoderfunctie standard instellen voor signalbronnen die zich verbonden met de DIGITAL INPUT aansluitingen wanneer u dit toestel aan zet.

Keuzes: AUTO, LAST

• Selecteer "AUTO" als u dit toestel automatisch het soort ingangssignaal wilt latent detecteren en de juiste decoderfunctie wilt latent selecteren.
• Kies "LAST" om het toestel automatisch de decoderfunctie in te latent schakelen die het LAST met de signaalbron in kwestie gebruikt is.

DTS decoder voorranginstelling

Keuzes: AUTO, DTS

• Selecteer "AUTO" als dit toestel automatisch het soort ingangssignaal wilt latenten detecteren en de juiste ingangsfunctie wilt latenten selecteren.
• Selecteer "DTS" wonneer u een DTS-CD wilt lately weergeven.

■Multikanaals ingangsinstelling

E)MULTI CH SET

Gebruik deze functie om te kiezen welke videosignaalbron als ache tergrond za worden weergegeven bij weergave van signalen die binnenkomen via de MULTI CH INPUT aansluitingen.

Keuzes: DVD, DTV/CBL, V-AUX, DVR, LAST

中

Selecteer "LAST" om dit toostel automatisch de staat geselecteerde videobron als anschoregrundvideo te lately gebruiken.

3 OPTION MENU

Via dit menu=kunt u de optionele systeeminstellenen wijzigen.

■DisplayinstallingenADISPLAYSET

Dimmer DIMMER

Hiermee(Int) de helderheid van het display op het voorpaneel instellen.

Druk op ⑦ om het display op het voorpaneel te dimmen.
- Druk op ⑦> om het display op het voorpaneel helderde teraken.

Scrollen over het display op het voorpaneel FL SCROLL

Gebruik deze functie om te bepalen of de informatatie (zoals de songtitel of de naam van een kanaal) volledig over het display op het voorpaneel moet worden weergegeven door eroverheen te blijven bewegen, of dat alleen de eerste 14 letters en cijfers waarvan weergegeven moeten worden nadat de volledige naam of titel eenkeer over het display is geschoven wonneer "DOCK" is geseleeteerd als signaalbron.

Keuzes: CONT, ONCE

• Selecteer "CONT" om de bedieningsstatus doorlopend weer te latenten geven op het display op het voorpaneel.
• Selecteer "ONCE" om de bedieningsstatus met de eerste 14 alfanumerieke tekens op het display op het voorpaneel te latent zien.

OSD (in-beeld display) vershuiven OSD SHIFT

Hiermee kurz u de verticale positie van het OSD (in-beeld display) instellen.

Instelbereik: -5 (aar beneden) t / m + 5 (aar boven)

Instelstap: 1

Begininstselling: 0

• Druk op ⑦<om het in-beeld display lager op het scherm weer te geven.
  Druk op ⑦ 一 om het in-beeld display hoger op het scherm wee ter given.

Signaalbronfungtie weergavetijd in-beeld display OSD-SOURCE

Via.dequeuekuntubepalenhoe lang dehet iPod menu nogmoetwordenweergegevenophetin-beelddisplay (OSD)nadatu eenhandelingheeftuitgevoerd.

• Selecteer "ON" om het in-beeld display voortdurend weer te lately geenijdens een handeling.
• Selecteer "10s" om het in-beeld display 10 seconden nadat u een handeling hebft verrichtuit te schakelen.
• Selecteer "30s" om het in-beeld display 30 seconden nadat u een handeling hebft verricht UIT te schakelen.

Versterkerfunctie weergavetijd in-beeld display OSD-AMP

Hiermee kunt u instellen hoe lang de status nog weergegeven za worden wonneer u een bepaalde handeling heeft uitgevoerd.

• Selecteer "ON" om het in-beeld display voortdurend teLATen weergevenijdens een handeling.
• Selecteer "10s" om het in-beeld display 10 seconden nadat u een handeling hebft verricht uit te schakelen.
• Selecteer "30s" om het in-beeld display 30 seconden nadat u een handeling heeft verrichtuit te schakelen.

■Geheugen beveiliging B)MEMORY GUARD

Met deze functie kunt u voorkomen dat de DSP programme instelleningen en andere systeeminstellingen per abuis gewijzigd worden.

Keuzes: OFF, ON

• Selecteer "OFF" om de "MEMORY GUARD" functieuit te schakelen.
• Kies "ON" om de inhoud van het geheugen te beveiliggen:

-geluidsveldprogrammaparameters
- alle "SET MENU" onderdelen
- alle luidsprekerniveaus
-SCENE sjabloonparameters

Opmerking

Wanner "MEMORY GUARD" is ingesteld op "ON", kut u geen andere "SET MENU" itemsmeer selecteren of instellen.

Audio selectie C)AUDIO SELECT

Met deze functie kurz u een bepaalde audio ingangsaansluiting standaard instellen voor de signaalbronnen wanner u dit toestel aan zet.

Keuzes: AUTO, LAST

• Selecteer "AUTO" als dit toestel automatisch het soort ingangssignaal wilt latenten detecteren en de juiste ingangsfunctie wilt latenten selecteren.
• Kies "LAST" om het toestel automatisch de ingangsfunctie in te latenten schakelen die het LAST met de signaalbron in kwestie gebruikt is (zie bladzijde 34).

Parameters initialiseren D)PARAM. INI

Met deze functie(Int) u alle parameters voor de geluidsveldprogramma's terugzetten op de oorspronkelijke fabricksinstellungen.

Keuzes: NO, YES

• Selecteer "NO" om het initialiseren van de parameters te annuleren en terug te keren aan het vorige menuscherm.
• Selecteer "YES" en druk op ⑦ ENTER om alle geluidsveldparameterstering te zetten op de oorspronkelijke fabrieksinstellungen.

Opmerkingen

• U kurz de eerder ingestelde waarden nicht meer automatisch terughalen nadat u de parameters voor de geluidsveldprogramma's heeft geinitialiseerd.
• U kunt geen individuele geluidsveldprogramma's initialiseren.
• U kunt geen geluidsveldprogrammagroepen initialiseren wonneer de "MEMORY GUARD" beveiliging is ingesteld op "ON".

Gebruik deze functie om de aangesloten Yamaha Bluetooth adapter (zoals een YBA-10, los verkrijgbaar) te soften beginnen met het tot stand brengen van een verbinding met uw Bluetooth component (pairing). Voor details omtrent het tot stand brengen van de verbinding (pairing) verwijzen we uaar "Verbinding tot stand brengen ("pairing")ussen de BluetoothTM adapter en uw BluetoothTM component" op bladzijde 53.

Als beveiliging geldt er een limiet van 8 minuten voor het tot stand brengen van de verbinding ("pairing"). Wij bevelen u aan alle instructies goed te lezen en te zorgen dat u ze goed begrijpt voor u begint.

1 Druk op ⑦ ENTER om het tot stand brengen van de verbinding (pairing) te lately beginnen.

De aangesloten Bluetooth adapter begint te zoeken\ aar Bluetooth apparatuur. "Searching..." zal\ verschijnen op het beeldschem.

2 Controller of de Bluetooth component de Bluetooth adapter kan detecteren.

Als de Bluetooth component de Bluetooth adapter detecteert (vindt), zal (bijvoorbeeld) "YBA-10 YAMAHA" verschijnen in de lijst met Bluetooth apparaten.

3 Selecteer de Bluetooth adapter in de lijst met Bluetooth apparaten en voer het wachtwoord "0000" in op de Bluetooth component.

Wanneer de verbinding metsucces tot stand is gebracht, zal de melding "Pairing completed' versusijnen.

品 Om het tot stand brengen van de verbinding (pairing) te annuleren, dient u op ⑧ RETURN te drukken om "START PAIRING" af te sluiten.

4 Druk op ⑧RETURN om de "START PAIRING" te verlaten.

Opmerkingen

• Als de aangesloten Bluetooth adapter geen Bluetooth componenten kan vinden, za "Not found" verschijnen.
• Als er geen Bluetooth adapter is aangesloten op dit toestel, zal "No BT adapter" verschijnen.

USB weergavefunctions F)USB PLAY STYLE

Met deze functie kurz u de weergavestijl aanpassen aan uw persoonlijke voorkeur. U kurz bestanden in een willekeurige volgorde lately weergeven, of een bepaald bestand of een reeks bestanden lately herhalen.

Herhaalde weergave REPEAT

Met deze functie kurz u dit toestel een bestand of een reeks bestanden lately herhalen.

• Selecteer "OFF" om deze functie uit te schakelen.
• Selecteer "SINGLE" om dit toestel een bestand te lately herhalen.
• Selecteer "ALL" om dit toestel een reeks bestanden te lately herhalen.

Willekeurige weergave SHUFFLE

Met deze functie kurz u dit toestel bestanden of mapper in willekeurige volgorde lately weergeven.

Keuzes: OFF, ON

• Selecteer "OFF" om deze functie UIT te schakelen.
• Selecteer "ON" om dit toestel bestanden of mapperin willekeurige volgorde te lately weergeven.

Afstandsbedieningsfuncties

Naast dit toestel kan de afstandsbediening ook andere audiovisuelle componenten van Yamaha en van andere fabrikanten aansturen. Om uw TV of andere componenten te konnen bedieren,要去 u de juiste afstandsbedieningscodes voor de diverse signaalbronnen instellen (zie bladzijde 69).

Bedienen van dit toestel, een TV of andere componenten

Bedieren van dit toestel

Druk op ④ AMP om dit toestel te bedieren.

Opmerkingen

1 Deze toetsen bedieren algijdt doestel.
2 Deze toetsen bedieren dit toestel alleen wanner ④AMP is ingedrukt.

Bedienen van een TV

Druk op ③ DTV/CBL om uw TV te kunnen bedieren. Om uw TV te kunnen bedieren, moet u de juiste afstandsbedieningscode instellen voor DTV/CBL (zie bladzijde 69).

Opmerkingen

*1 Deze toetsen bedieren algid uw TV, ongeacht of u ③ DTV/CBL indrukt of nict.

Afstandsbediening Digitale TV/ Kabel TV
TV POWER	Hiermee schakelt u de stroom in of uit.
TV CH +/-	Wijzigt het kanaalnummer.
TV VOL +/-	Hiermee verhoojt of verlaagt u het volume.
TV INPUT	Wijzigt de signaalbron.
TV MUTE	Deze toets schakelt de geluidsweergave tijdelijk uit.

*2 Deze toetsen bedieren uw TV alleen wanneer ③ DTV/CBL is ingedrukt. Zie voor details de "Digitale TV/ Kabel TV" kolom op bladzijde 68.

#

U kurz meer dan een TV bedieren door de bijbehorende afstandsbedieningscode in te stellen voor een andere set bedieningstoetsen dan ③ DTV/CBL. In een dergelijk geval kurz u dc toctsen die hierboven zijn aangecgcven (1 en 2) gebruiken wanner u de ingangskeuzetoets indrukt.

Bedieren van andere componenten

Druk op een van de ingangskeuzetoetsen (3) of A t/m D om andere componenten te bedieren. U要去 wel van tevoren voor elke signaalbron de juiste afstandsbedieningscode instellen (zie bladzijde 69). De volgende tabel toont de functies van de bedieningstoetsen voor het bedieren van andere componenten die zichtoegewezen aan de ingangskeuzetoetsen. Het is möglichk dat sommige toetsen Niet het verwachte effect hebben op de geselecteerde component.

#

• De afstandsbediening heeft 13 standen (sets bedieningstoetsen) om 13 verschillende componenten te{kunnen bedieren.
• Wanner u op toetsen van een van de optionele sets bedieningstoetsen (A t/m D) drukt, kurz u de gewenste component bedieren zonder de signaalbron waar dit toestel op ingesteld staat te veranderen.

Afstandsbediening	DVD-speler/ recorder	Videorecorder	Digitale TV/ Kabel TV	LD-speler CD-speler		MD/ CD-recorder	Tuner
[1] AV POWER	Aan/uit *1	Aan/uit *1	Aan/uit *2	Aan/uit *1	Aan/uit *1	Aan/uit *1
[2] TITLE	Titel						Band
[3] PRESET/CH Δ	Hoger	VCR volgende kanaal	Hoger				Volgende voorkeuzender (1-8)/Hogere 若要tie
PRESET/CH ∇	Lager	VCR vorige kanaal	Lager				Vorige voorkeuzender (1-8)/Lagere 若要tie
A/B/C/D/E <	Links		Links				Vorige voorkeuzender (A-E)
A/B/C/D/E >	Rechts		Rechts				Volgende voorkeuzender (A-E)
ENTER	Enter		Enter				Vasthouden
[4] RETURN	Terug		Terug				Geheugen
[5] REC	Disc overslaan (speler) Opname (recorder)	Opname (recorder)	Rec *2		Disc overslaan	Opname
▷	Weergave	Weergave	Weergave *2	Weergave	Weergave	Weergave
< ▪	Terug zoeken	Terug zoeken	Terug zoeken *2	Terug zoeken	Terug zoeken	Terug zoeken	Informatie
▷ ▪	Vooruit zoeken	Vooruit zoeken	Vooruit zoeken *2	Vooruit zoeken	Vooruit zoeken	Vooruit zoeken
□	Pauze	Pauze	Pauze *2	Pauze	Pauze	Pauze
< ▪	Terug springen	Terug springen	Terug springen *2	Terug springen	Terug springen	Terug springen	Lager audioprogramma
▷ ▪	Vooruit springen	Vooruit springen	Vooruit springen *2	Vooruit springen	Vooruit springen	Vooruit springen	Hoger audioprogramma
□	Stop	Stop	Stop *2	Stop	Stop	Stop
[6] 1-9, 0, +10	Cijfertoetsen	Cijfertoetsen	Cijfertoetsen	Cijfertoetsen	Cijfertoetsen	Cijfertoetsen	Voorkeuzenders (1-8)
[7] MENU	Menu		Menu				Zoekfunctie
[8] DISPLAY	Display	Display	Display	Display	Display	Display	Display
[9] ENT	Titel/Index	Enter	Enter	Hoofdstuk/Tijd	Index	Index	Enter

Opmerkingen

1 Deze toets werkkt alleen wanner de originele afstandsbediening van de component in kwestie een POWER (aan/uit) toets heeft.
2 Deze toetsen bedienen uw DVD-recorder alleen wanneer u de juiste afstandsbedieningscode instelt voor DVR (zie bladzijdc 69).

Instellen van afstandsbedieningscodes

U kunt andere componenten bedieren als u de bijbehorende afstandsbedieningscodes hebigtend. Raadpleeg de "Lijst met afstandsbedieningscodes" aan het eind van deze handleiding voor een complete lijst met de beschikbare afstandsbedieningscodes.

Standaardinstellungen afstandsbedieningscodes

Signaalbron	Componentencategory	Fabrikant	Standaard code
CD CD		Yamaha	5013
MD/CD-R CD-R		Yamaha	5001
TUNER TUNER		Yamaha	5007
DVD DVD		Yamaha	2000
DTV/CBL — —
V-AUXTUNER		Yamaha	5011
DVR DVR		Yamaha	2011
USB TUNER		Yamaha	5012
A	T	U Yamaha	N 5009
B	T	U Yamaha	N 5017
C	T	U Yamaha	N 5009
D	T	U Yamaha	N 5017

Opmerking

Het is möglichk dat u uw Yamaha component nicht zult können bedieren, ook al is er een Yamaha afstandsbedieningscode voorgeprogrammeerd zoals hierboven vermeld. Probeer in een dergelijk geval een andere Yamaha afstandsbedieningscode in te stellen.

1 Houd de ingangskeuzetoets (3) op de afstandsbediening voor de set bedieningstoetsen die u wilt instellen ingedrukt en houd tegelijkertijd 2AV POWER tenminste 3 seconden ingedrukt.

2 Voer met de cijfertoetsen (0 t/m 9) (16) de vier cijfers van de afstandsbedieningscode voor de component in kwestie in.

Wanneer de instelling metsucces isverlopen,zal "RemoteSetup OK"verschijnen;wanneer dit echter nicht het geval is, zal RemoteSetup NG"op het display op het voorpaneel verschijnen.

Opmerkingen

Als er meerdore codes zich voor de fabrikant van uw component, probeer ze dan een voor een tot u de juiste gevonden heert.
Alu stap 2 niet bennen 30 seconden op een tocts drukt, zal de insteproceduro worden geannuleerd. Herhaal in een dergelijk
geval dc insto proceduro.

Geavanceerde setup

Dit toestel heeft extra menu's die worden getoond op het display op het Voorpaneel. Het uitgebvre instelmenu biedt aanvullende handelingen om de manier waarop dit toestel functioneert aan te passen. Verander de begininstellingen (hieronder vet gedrukt aangeduid) op basis van uw specifieke system en uw voorkeuren.

Opmerkingen

• Alleen A STANDBY/ON, L PROGRAM / en MSTRAIGHT functioneren verwijl u het uitgebrecht (geavanceerde) instelmenu gezruikt.
• Er können geen andere handelingen worden verricht verwijl u het uitgebreide instelmenu (de geavanceerde setup) aan het gebruiken bent.
• Het uitgeb residue instelmenu is alleen beschikbaar via het display op het voorpaneel.

1 Druk op ④STANDBY/ON om dit toestel uit (standby) te zetten.

2 Houd TONE CONTROL ingedrukt en druk verzolgens op ASTANDBY/ON om dit toestel aan tezetten.

Het toestel worden ingeschakeld en het uitgebrende setup menu za verzschijnen op het display op het voorpaneel.

3 Druk op ①PROGRAM < / > tot u de parameter die u wilt instellen geselecteerd heeft.

De naam van de geselecteerde parameter verschijnt op het display op het voorpaneel.

4 Druk herhaaldelijk op STRAIGHT om de geselecteerde instelling te wijzigen.

5 Druk op A STANDBY/ON om uw keuze te bevestigen en dit toesteluit (standby) te zetten.

De gewijzigde instellingen worden van kracht zodia u dit toestel de volgende keer aanzet.

■Afstemstap tuner TU (Alleen modellen voor Azië en Algemene modellen)

Hiermee kurz u de afstemstap van de tuner aanpassen aan de ruimte tussen zendfrequencies in uw gebied.

Keuzes:AM10/FM100,AM9/FM50

• Selecteer "AM10/FM100" voor Noord, Midden en Zuid Amerika.
• Selecteer "AM9/FM50" voor alle andere gebrieden.

■Initialiseren INIT.

Met deze functie(Int)kunt u alle parameters van dit toestel terugzetten op de oorspronkelijke fabrieksinstellungen (zie bladzijde 80).

Keuzes: CANCEL, RESET

• Select "CANCEL" om deinstallingen van dit toestel Niet terug te zetten.
• Select "RESET" om de instellungen van dit toestel terug te zetten.

Opmerkingen

• Deze instelling zet alle parameters van dit toestel terug, inclusief de "SET MENU" parameters. De parameters voor hetuitgebrecide instelmenu zullen maar zichter nicht worden teruggezet.
• De oorspronkelijkke fabricksinstellungen worden越en van kracht wanner het toestel de volgende koer worden ingeschakeld.

Oplossen van problemen

Raadpleeg de babel hieronder wonneer het toestel Nietaar behoren functioneert. Als het probleem Niet hieronder vermeld staat, of als de aanwijzingen het probleem Niet verhopen, zet het toestel dan uit (standby), haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha dealer of servicecentrum.

Algemeen

Probleem Oorzaak Oplossing			Zie bladzijde
Het toestel gaat nicht aan, of.gaat direct waaruit (standby) zodra de stroom worden ingeschakeld.	Het netsnoer of de stekker is Niet of nicht goed aangesloten.	Sluit het netsnoer op de juiste manier aan.	—
	De beveiliging is in werkig getreden. Controller of alle luidsprekerbedrading, op het toestel en op de luidsprekers zich, op de juiste manier is aangesloten en dat de draden geen contact makes met andere dingen dan de bijbehorende aansluitingen.	11
	Het toestel heeft blootgestaan aan een sterke, externe elektrische schok (bijvoorbeeld een blinkseminlag of een ontlading van staatische elektriciteit).	Zet het toestel uit (standby), haal de stekker uit het stopcontact, wacht 30 seconden voor u de stekker weer terug doet en probeer het toestel verwolgens weeer gewoon te gebruiken.	—
Geen geluid. In- of uitgangskabels Niet op de juiste manier aangesloten.	Sluit de bedrading op de juiste manier aan. Als dit het probleem Niet verhelt, is het möglichk dat er itsis mis is met de kabels.	13-18
	Er is geen geschikte audio ingangsaansluiting selectiefunctie ingesteld.	Stel een geschikte selectiefunctie voor de audio ingangsaansluiting in.	34
	De selectiefunctie voor de audio ingangsaansluiting staat op "HDMI", "COAX/OPT" of "ANALOG".	Zet de selectiefunctie voor de audio ingangsaansluiting op "AUTO".	34
	De selectiefunctie voor de audio ingangsaansluiting staat op "ANALOG" toenwijl er Dolby Digital of DTS materiaal worden afgespeild.	Zet de selectiefunctie voor de audio ingangsaansluiting op "AUTO" of "COAX/OPT".	34
	Er is geen geschikte signaalbron geselectcerd.	Selecteer een geschikte signaalbron met @INPUT | /h (of met de ingangskeuzetoetsen (3)).	33
	Dc luidsprekers zich net良好 aangesloten.	Sluit de luidsprekers op de juiste manier aan.	11
	De te gebruiken voor-luidsprekers zich zich op de juiste manier geselectcerd.	Selecteer de gewenste set voor-luidsprekers met ①SPEAKERS.	33
	Het volume staat uit. Zet het volume hoger.	—
	De geluidsweergave is tijdelijkuitgeschakeld.	Druk op I MUTE of L VOLUME +/- om de geluidsweergave te herstellen en het volume te kunnen regelen.	35
	Er worden signalen van een broncomponent ontvangen die dit toestel Niet kan weergeven, zoals van een CD-ROM.	Gebruik een signaalbron waarvan de signalen wel door dit toestel kunnen worden gereproduccerd.	—
	Dc HDMI componenten die+zijn aangesloten op dit toestel bieden geen ondersteuning voor de HDCP kopierbeveiligingsnormen.	Sluit HDMI componenten aan die wel ondersteuning bieden voor de HDCP kopierbeveiligingsnormen.	14
	"SUPPORT AUDIO" is ingesteld op "Other" en "HDMI" audiosignalen worden nicht weergegeven door dit toestel.	Zet "SUPPORT AUDIO" op "HTR-6140" via de "MANUAL SETUP".	61
Het geluid valt plotseling UIT.	De beveiliging is in werkig getreden vanwegc kortsluiting cnz.	Controller of de luidsprekerbedrading nergens kortsluiting maakt en zet verzolgens het toctstel wccer aan.	—
	Dc slaaptimer hceft het toctstel uitgeschakeld.	Zet het toctstel aan en speel de gewenste signaalbron weer af.	—
	De geluidsweergave is tijdelijk uitgeschakeld.	Druk op 19 MUTE of 2 VOLUME +/- om de geluidsweergave tc hervatten.	35
Er klinkt alleen geluiduit de luidspreker aan één Kant.	Bedrading Niet op de juiste manier aangesloten.	Sluit de bedrading op de juiste manier aan. Als dit het probleem Niet verhelt, is het möglichk dat er its mis is met de kabels.	11-18
	Onjuiste balans ingesteld via "SP LEVEL".	Wijzig dc "SP LEVEL" instellen.	41
Er worden flink geluid geproduced door de midden-luidspreker.	Wanner er een mono bronsignal wordt weergegeven met een CINEMA DSP programme, za dit signal via het middenkanaal worden weergegeven, terwijl alleen eventuele door het programme toegevoegde effecten via de voor- en surround-luidsprekers worden geproduceserd.	Dit duidt Niet op een storing.	—
Er klinkt geen geluiduit de midden-luidspreker.	"CENTER SP" in het "SPEAKER SET" staat op "NONE".	Zet "CENTER SP" op "SML" of "LRG".	57
	Bij sommige geluidsveldprogramma's wordt er geen geluid weergegeven via de midden-luidspreker.	Probeer een ander geluidsveldprogramma.	38
Er klinkt geen geluiduit de surround-luidsprekers.	"SUR. L/R SP" in het "SPEAKER SET" staat op "NONE".	Zet "SUR. L/R SP" op "SML" of "LRG".	58
	Dit toctstel staat in de "STRAIGHT" stand en er worden mono materiaal weergegeven.	Druk op 12 STRAIGHT zodate "STRAIGHT" verdwijnt van het display op het Voorpaneel.	39
Geen geluiduit de midden- of surround-luidspreker s wanneer de FRONT B luidsprekers zijn ingeschakeld.	"FRONT B" in het "SPEAKER SET" staat op "ZONE B".	Zet "FRONT B" op "FRONT".	57
Er klinkt geen geluiduit de subwoofer.	"LFE/BASS OUT" staat op "FRNT" in het "SPEAKER SET" verwijl er een Dolby Digital of DTS signaal worden weergegeven.	Zet "LFE/BASS OUT" op "SWFR" of "BOTH".	58
	"LFE/BASS OUT" in het "SPEAKER SET" staat op "SWFR" of "FRNT" verwijl er een 2-kanaals bronsignaal worden weergegeven.	Zet "LFE/BASS OUT" op "SWFR" of "BOTH".	58
	Het bronsignaal bevat geen zeer lage toncn.	Dit duidt Niet op een storing.	—
Er können geen Dolby Digital of DTS bronnen worden weergegeven.(De Dolby Digital of DTS indicator op het display op het voorpaneellicht nicht op.)	De aangesloten component is net correct ingcsteld voor het produceren van Dolby Digital of DTS digitale signalen.	Volg de handleiding van de apparatuur in kwestie en kaak dc verciste installingen.	—
	Dc selectiefunctie voor dc audio ingangsaansluiting staat op "ANALOG".	Zet dc selectiefunctie voor dc audio ingangsaansluiting op "AUTO".	34
U hoor een zeker gebrom.	Bedrading net op de juiste manier aangesloten.	Sluit dc audiokabels stevig en op de juiste manier aan. Als dit het probleem net verwelt, is het möglichkt dat er iets mis is met de kabels.	—
Het volume kan nicht worden verhoogd, of het geluid klinkt verrormd.	U probeert het volume hoger te zetten dan het ingestelde maximum volumeniveau.	Pas dc "MAX VOL." instelling aan.	61
	De op de AUDIO OUT (REC) aansluitingen van dit toestel aangesloten component staat uit.	Zet de betreffende component aan.	—
Geluidseffecten worden nicht opgenomen.	Het is net möglichk door het toestel toegevoegde effecten op te nemen met aangesloten opname-apparatuur.	Dit duidt net op een storing.	—
Er kan nicht worden opgenomen door analoge opname-apparatuur die is aangesloten op de AUDIO OUT (REC) aansluitingen.	De signaalbron is net aangesloten op de analoge AUDIO IN aansluitingen van dit toestel.	Sluit de signaalbron aan op de analoge AUDIO IN aansluitingen.	14, 18
De geluidsveldparameter s en sommige andere instillingen van dit toestel(APK),...,...,...	"MEMORY GUARD" in het "OPTION MENU" staat op "ON".	Zet "MEMORY GUARD" op "OFF".	64
Het toestel functioneert net naar behoren.	De interne microcomputer is vastgelopen door een externe elektrische schok (bijvoorbeeld blekseminslag of ontlading van staatische elektriciteit) of door een te laag voltage van de stroomvoorziening.	Haal dc stekker uit het stopcontact en doc hem na ongeveer 30 seconden wee terug.	—
Er klinkt geen geluid uit de aangesloten HDMI component.	Dc HDMI component acceptcert发展格局 multikanaals audiosignalen.	Laat dc multikanaals audiosignalen door dc Broncomponent, zoals ccn DVD-speler, terugbrengen tot 2-kanaals audiosignalen.	—
"CHECK SP WIRES" za op het display op het voorpaneel verschijnen.	De luidsprekerbedrading maakt kortsluiting.	Controleer of alle luidsprekerkabels op de juiste manier zicha aangesloten.	11
U ondervindt storing van digitaile of andere apparatuur die radiogolven gegenereert.	Dit toestel staat te zichb de digitaile of hoogfrequente apparatuur.	Zet het toestel verder bij dergelijke apparatuur vandaan.	—
De beeldweergave worden gestoord.	De videobron maakt gcbruik van geschramblede of gecodeerde signalen om kopieren谈起 te gaan.	Dit duidt net op een storing.	—
Het toestel maar plotseling uit (standby).	De interne temperaatur is te hoog opgelopen en de oververhittingsbeveiliging is in werkig getreden.	Wacht ongeveer 1aar tot het toestel afgekoeld is voor u het meer aan zet.	—

■Tuner

Probleem Oorzaak Oplossing				Zie bladzijde
FM	Veel ruis in de FM stereo-ontvangst.	Dit probleem is inherent aan FM stereo-uitzendingen wannecr de zender te verweg is of het ontvangsstignaal dat binnenkomt via de antennne nicht sterk genocg is.	Controler de aansluitingen van de antennne.	20
			Probeer een hoogwaardige richtingsgevoclige FM antennne.	—
			Stem met de hand af.	43
	Er is verrorming en ook een betere FM antennene zorgt Niet voor een betere ontvangst.	U ondervindt interferentie doordat hetzelfde signaal op verschillende manieren ontvangen worden.	Verander de opstelling van de antennne zodate u van deze interferentie geen lasteer heb.	—
	Er kan nicht automatisch worden afgestemd op de gewenste zender.	Het radiosignaal is te zwak. Probeer een hoogwaardigeRCTingsgevoelige FM antennne.		—
				Stem met de hand af.
	Er kan nicht langer worden afgestemd op eerder voorgeprogrammeerde zenders.	Het toestel is te lang zonder stroom geweest.	Programmeer zenders voor.	44
AM	Er kan nicht automatisch worden afgestemd op de gewenste zender.	Het signaal is te zwak of de antennne is los.	Controler de aansluitingen van de AMringantenne en stel deze zo op dat u de beste ontvangst verwrijgt.	—
			Stem met de hand af.	43
	U hoor doorlopend gekraak en gesis.	Ruis of lawaai kan het gevolgijken van血液循环, TL verlichting, motoren,thermostaten en andere elektrische apparatuur.	Gebruik een buitenantenne en een goede aarding. Dit kan in sommige geallen helpen, maar het blijf moeilijk om alle storingsbronnen te elimineren.	—
	U hoor gezoem en gefluit.	Er worden in de buurt van het toestelenen TV gezruikt.	Zet dit toostel verdier bij de TV vandaan.	—

AUTO SETUP

Voor AUTO SETUP

Foutmelding Oorzaak Oplossing			Zie bladzijde
Connect MIC!	De optimalisatie-microloon is nicht aangesloten.	Verbind de meegeleverde optimalisatic-microloon met dc OPTIMIZER MIC aansluiting op het voorpaneel.	24
Unplug HP!	Er is een hoofdteleloon aangesloten. Maak de hoofdteleloon los.	—

Tijdens AUTO SETUP

Foutmelding Oorzaak Oplossing			Zie bladzijde
E-1: NO FRONT SP	Er worden geen L/R voorkanaalsignalen gedetecteerd.	Controler de aansluitingen van de L/R voor-luidsprekers.	11
E-2: NO SUR, SP	Er worden geen signaloor een surroundkanaal gedetecteerd.	Controler de aansluitingen van de surround-luidspreker.	11
E-4: NOISY	Teveel geluiden op de achtergrond. Probeer de “AUTO SETUP” onder stille omstandigheden.	—
		Zet lawaaiige elektrische apparatuur zoals air-conditioners uit, of zet ze uit de buurt van de optimalisatie-microloon.	—
E-6: NO MIC	De optimalisatie-microloon is losgeraktijdens de “AUTO SETUP” procedure.	Verbind de meegeleverde optimalisatie-microloon met de OPTIMIZER MIC aansluiting op het Voorpaneel.	24
E-7: NO SIGNAL	De optimalisatie-microloon kan geen testtonen detecteren.	Controler de instelling van de microloon.	24
		Controler de aansluiting en de opstelling van de microloon.	10, 11, 24
E-8: USER CANCEL	De “AUTO SETUP” procedure is geannuleerd door iets dat de gebruiker gedaan heeft.	Doc de “AUTO SETUP” nog cens.	24
E-9: INTERNAL ERROR	Er is een interne fout opgetreden. Doe de “AUTO SETUP” nog cens.		24

Oplossen van problemen

Na AUTO SETUP

Waarschuwing Oorzaak Oplossing			Zie bladzijde
W-1:OUT OF PHASE	De polariteit van de luidspreker is nicht correct. Deze melding kan, afhankelijk van de luidspreker in kwestie, ook verschijnen wannecr dcze toch correct is aangesloten.	Controler de polariteit van de luidspreker-aansluitingen (+ of -).	12
W-2:OVER 24m (80ft)	De afstand tussen dc dichtstbijzijnde luidspreker en de verst verwijderde luidspreker ligt buiten het instelbare bereik.	Zet de luidsprekerDICHTBij de luisterplek.	—
W-3:LEVEL ERROR	Er is teveel volumeverschil tussen dc luidsprekers. (Er wordt geen correctie van het niveau gemaakt.)	Als "SWFR: TOO LOUD" of "SWFR: TOO LOW" verschijnt, dient u het uitgangsiveau van de subwoofer in te stellen.	24, 59
		Verander de opstellung van de luidsprekers zDat alle luidsprekers in vergelijkbare omstandigheden verken.	—
		Controler de aansluitingen van de luidspreker.	11
		Gebruik luidsprekers van vergelijkbare kwaliteit.	—

Opmerkingen

• Als de "ERROR" of "WARNING" schieren verschijnen, dient u deoorzaak van het probleem op te sporen en te corrigeren en verzolgens de "AUTO SETUP" opnieuw uit te voeren.
• Als de waarschuwingen "W-1", "W-2" of "W-3" verschijnen,় er wel instelleningen verricht, maar is het möglichk dat deze nicht optimaal়.
• Als boutmelding "E-9" herhaaldelijk verschijnt, dient u contact op te nemen met een erkend Yamaha service-centrum.

USB

Probleem Oorzaak Oplossing			Zie bladzijde
De muziekbestanden en=mappen op het USB apparatus kan nien nicht worden bekeken.	De muziekbestanden en,mappen staan op andere geheugenlocatics dan dc primaire FAT partitic.	Plaats muziekbestanden en,mappen in de correcte FAT partitic.	-
	U probecert dieper dan 8 mapniveau tsbekijken of een map meteer dan 500 bestanden.	Wijzig dc gegevensstructuur op uw USB apparatus.	-
Het USB apparatus kan nien worden herkend.	Het aangesloten USB apparatus is geen USB massa opslag USB geheugenapparaat of draagbare USB audiospeler.	Dit toestel kan alleen USB massa opslag USB geheugenapparaten (met uitzondering van USB harde schijven) of draagbare USB audiospelers herkennen. Vergeet ook Niet dat het toestel toch Niet in staat kan blijken te zich bepaalde USB apparatusen te herken, ook al+zijn dit ogenschijnlijk geschikte apparatusen zoals hierboven vermeld.	49
		Sommige apparatusen kuren makkelijker herkend worden wan u ze aansluit voor u dit toestel aan zet.	21
De melding "Disconnected" (Niet aangesloten)verschijnt ook al is er wel degelijk een USB apparatusa aangesloten.	Dit toestel heeft het USB apparatuserhend als Niet geschikt voor aansluiting op het toestel.	Zet dit toestel uit en dan wee aan.	21

Statusmelding Oorzaak Oplossing			Zie bladzijde
Disconnected	Uw USB geheugenapparaat of draagbare USB audiospeler is nicht meer aangesloten op de USB poort van dit toestel.	Controller de verbindingen:tussen dit toestel en uw USB geheugenapparaat of draagbare USB audiospeler.	—
	Er is een probleem met het signalaat dit toestel ontvangt van uw USB gechugcnapparaat of draagbare USB audiospeler.	Zet dit toestel uit en sluit uw USB geheugenapparaat of draagbare USB audiospeler opnieuw aan op de USB poort van dit toestel.	49
		Probeer uw USB gechugcnapparaat of draagbare USB audiospeler te resetten.	—
Access error	Dit toestel krijgt geen toegang tot uw USB gechugcnapparaat of draagbare USB audiospeler.	Probeer een ander USB geheugenapparaat of andere draagbare USB audiospeler.	—
	Er is een probleem met het signalaat dit toestel ontvangt van uw USB gechugcnapparaat of draagbare USB audiospeler.	Zet dit toestel uit en sluit uw USB geheugenapparaat of draagbare USB audiospeler opnieuw aan op de USB poort van dit toestel.	49
	Er zijn geen geschikte gegevens gezonden.	Probeer uw USB gechugcnapparaat of draagbare USB audiospeler te resetten.	—
Unable to play	Erijken geen geschikte gegevens gezonden.	Probeer een ander USB geheugenapparaat of andere draagbare USB audiospeler.	—

Oplossen van problemen

iPod

Opmerking

Wonneer er ijts mis gaat met de gegevensoverdracht zonder dat er een melding verschijnt op het display op het voorpaneel of het inbeeld display, dient u de aansluiting van uw iPod te controleren (zie bladzijde 19).

Statusmelding Oorzaak Oplossing		Zie bladzijde
Loading...	Dit toestel is bezig de verbinding met uw iPod te herkennen.
	Dit toestel is bezig songlijsten over te nemen van uw iPod.
Connect error	Er is een probleem met het signal dat dit toestel ontvangt van uw iPod.	Zet dit toestel uit en sluit uw Yamaha iPod universeel dock opnieuw aan op de DOCK aansluiting van dit toestel.
		Probeer uw iPod te resetten.
Unknown iPod	De gebruikte iPod worden Niet ondersteund door dit toestel.	Alleen iPod apparatuur met een iPod (Click and Wheel), iPod nano en iPod mini worden ondersteund.
iPod connected	Uw iPod is correct geplaatst in een Yamaha iPod universeel dock (de los verkrijgbare YDS-10) verbonden met de DOCK aansluiting van dit toestel, en de verbinding:tussen uw iPod en dit toestel is correct tot stand gebracht.
Disconnected	Uw iPod is verwijderd uit uw Yamaha iPod universeel dock (de los verkrijgbare YDS-10), verbonden met de DOCK aansluiting van dit toestel.	Plaats uw iPod terug in uw Yamaha iPod universeel dock (de los verkrijgbare YDS-10), verbonden met de DOCK aansluiting van dit toestel.
Unable to play	Dit toestel kan de op dit moment op uw iPod opgeslagen muziekstukken nicht weergeven.	Controller of de muziekstukken op uw iPod indediaad weergegeven,kunnen worden.
		Sla andere muzickbestanden op uw iPod op die wel kunnen worden weergegeven.

Bluetooth

Statusmelding Oorzaak Oplossing		Zie bladzijde
Searching...	De Bluetooth adapter en de Bluetooth component zich bezig de verbinding tot stand te brengen (pairing).
	De Bluetooth adapter en de Bluetooth component zich bezig de verbinding tot stand te brengen.
Completed	De verbinding is tot stand gebracht.
Canceled	Het tot stand brengen van de verbinding is geannulcerd.
BT connected	De verbinding:tussen de Yamaha Bluetooth adapter (zoals een YBA-10, los verkrijgbaar) en de Bluetooth component is tot stand gebracht.
Disconnected	De Bluetooth component is losgekoppeld van de Yamaha Bluetooth adapter (zoals de los verkrijgbare YBA-10).
No BT adapter	De Bluetooth adapter is Niet aangesloten op de DOCK aansluiting.	Sluit de Yamaha Bluetooth adapter (zoals een YBA-10, los verkrijgbaar) aan op de DOCK aansluiting.

■Afstandsbediening

Probleem Oorzaak Oplossing			Zie bladzijde
De afstandsbediening Werkt nicht of Niet maar behoren.	Te ver weg of onder te scherpe hoek gezruikt.	De afstandsbediening werkt binnen een maximaal bereik van 6 m en binnen een hoch van 30 graden ten opzichte van loedrecht op het Voorpancel.	23
	Direct zonlicht of sterke verlichting (vooral van TL lampen enz.) valt op de sensor voor de afstandsbediening van dit toestel.	Stel het toestel anders op.	—
	De batterijen raken leeg. Vervang alle batterijen.		3
	De afstandsbedieningscode is Niet goed ingesteld.	Stel de afstandsbedieningscode op de juiste manier in met behulp van de “Lijst met afstandsbedieningscodes” aan het eind van deze handleiding.	69
		Stel een andere afstandsbedieningscode in voor bezelfde fabrikant met behulp van de “Lijst met afstandsbedieningscodes” aan het eind van deze handleiding.	69
	Ook als de juiste afstandsbedieningscode is ingesteld is het möglichDat bepaalde modellen Niet goed reageren op de afstandsbediening.

■Resetten van het systeme

Met deze functie kurz u alle parameters van dit toestel terugzetten op de oorspronkelijke fabrieksinstellungen.

1 Druk op A STANDBY/ON op het voorpaneel om dit toestel uit (standby) te zetten.
2 Houd K TONE CONTROL ingedrukt en druk verzolgens op A STANDBY/ON om dit toestel aan te zetten. Het uitgebreme setup menu za verschijnen op het display op het voorpaneel.
3 Druk op ①PROGRAM < / > en selecteer "INIT."
4 Druk herhaaldelijk op STRAIGHT en selecteer "RESET". Selecteer "CANCEL" om de reset procedure te annuleren zonder wijzigingen aan te brengen.
5 Druk op A STANDBY/ON om uw keuze te bevestigen en dit toesteluit (standby) te zetten.

Opmerkingen

• Deze procedure zet alle parameters van dit toestel terug, inclusief de "SET MENU" parameters. De parameters voor hetuitgebvre instelmenu zullen beschert zich worden teruggezet.
• De oorspronkelijke fabrieksinstellungen worden meer van kracht wanneer het toestel de volgende keer worden ingeschakeld.

Om het resetten halverwege te onderbreken zonder wijzigingen aan te brengen, kut u op STRAIGHT drukken tot u "CANCEL" geselecteerd heeft, waarna u op A STANDBY/ON drukt.

Woordenlijst

CINEMA DSP

Omdat de Dolby Surround en DTS systemen oorspronkelijk bedoeld waren voor de bioscoop, werkden deze systemen het best in een theatrale ruimte met een heleboel luidsprekers opgesteld voor het maximale akoestische effect. Maar de omstandigheden bij mensen thus, de afmetingen van de kamer, het materiaal waar de muur van gemaakt is, het aantal luidsprekers enz., zich zo verschillend, dat de weergave ook anders worden. Op basis van een massa in het=echt gemeten gegevens makeen nu de Yamaha CINEMA DSP programma's geleruik van de origineel door Yamaha ontwikkelde geluidsveldentechnologie om in combinatie met Dolby Pro Logic, Dolby Digital en DTS systemen te komen tot een zo goed möglichke benadering in uw huiskamer van de audiovisuèle ervaring die tot nog toe alleen in de bioscoop gerealiseerd kon worden.

■Component videosignaal

In een component video systeme wird het videosignaal geschienen in een Y signaal voor de luminantie en in _B en Pr signalen voor de kleuren. Dit systeme zorgt voor een betere kleurweergave omdat elk van deze signalen onafhankelijk is van de andere. Componentsignalen worden ook wel "kleurverschilsignalen" genoemd omdat het luminantiesignaal wordt afgetrokken van het kleursignaal. U heeft een monitor met component ingangsaansluitingen nodig om component videosignalen te konnen weergeven.

Compositiet videosignaal

Een composiet videosignaal besteht uit alle drie de basiselementen van het videobeeld: kleur, helderheid en synchronisatiegegevens. Een composiet video-aansluiting op een videocomponent geeft deze drie elementen gecombineerd door.

■Dolby Digital

Dolby Digital is een digitaal surroundsystem met volledig van elkaar geschieten multikanaals audio. Met 3 voorkanalen (links, midden en rechts), en 2 surround-stereokanalen biedt Dolby Digital in totaal 5 audiokanalen met het volle freiendentiebereik. Met een extra kanaal speciaal voor de zeer lage tonen, het zogenaamde LFE (Lage Frequentie Effect) kanaal, Breed dit system in totaal 5.1 kanalen (het LFE kanaal worden als 0.1 kanaal geteld). Door 2-kanaals stereo voor de surround-luidsprekers te gebruiken is er een betere weergave van bewegende geluidsbronnen en een beter algeheel surroundeffect可想而知 den bij Dolby Surround. Het groe dynamische bereik (van het zachstste tot het hardste geluid dat nog kan worden weergegeven) van de 5 kanalen met het volle freiendentiebereik en de precieze plaatsing van het geluid door de digitale verwerking Breed de luisteraar een ongehoord realistische weergave. Met dit toestel(Intut u zichen wat voor weergave u wilt horen, van mono tot 5.1 kanaals weergave, u vraagt, wij draaien.

■Dolby Pro Logic II

Dolby Pro Logic II is een verbeterde decodingstechniek voor de groe hoeveelheid aan bestaand Dolby Surround materiaal. Deze nieuwe technologie maakt gezcheiden 5-kanaals weergave möglichk met 2 voorkanalen, links en rechts, 1 middenkanaal en 2 surroundkanalen, links en rechts, inplaats van slechts 1 surroundkanaal bij conventionele Pro Logic weergave. Er zijn drie standen beschikbaar: een "Music" stand voor muziek, een "Movie" stand voor films en een "Game" stand voor spelletjes.

■Dolby Surround

Dolby Surround maakt gebruik van een 4-kanaals analogog opnamesystem voor de reproductie van realistische en dynamische geluidseffecten: 2 voorkanalen, links enchts (stereo), een middenkanaal voor gesproken tekst (mono) en een surroundkanaal voor speciale geluidseffecten (mono). Het surroundkanaal reproduceert geluid binnen een nauw begrensd freiorentiebereik. Dolby Surround worden veel gebruikt op videobanden en laserdiscs en ook wel bij TV en kabelprogramma's. De in dit toestel ingebouwde Dolby Pro Logic decoder maakt gebruik van een digitale signaalverwerking die automatisch het volume van de verschillende kanalen stabiliseert om de richtingsgevoeligheid en de weergave van bewegende geluidsbronnen te verbeteren.

DTS digitale surroundweergave is ontwikkeld om de analoge filmsoundtracks te verrangen door een 5.1-kanaals digitale soundtrack en is over de hele wereld bezig aan een opmars in de bioscoop. DTS, Inc. hebigt evens een thuisbioscoopsystem ontwikkeld zodate u gewoon thusk aunt profiteren van de verbluffende DTS digitale surroundweergave. Dit systeem produceert vrijwel verrormingsvrije 5.1-kanaals weergave (technisch gesproken, linker, rechtter en midden voorkanalen, 2 surroundkanalen, plus een LFE 0.1 kanaal voor de subwoofer, dus anders gezegd 5.1 kanalen).

■HDMI

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) is de eerste volledig door de elektronica industriie ondersteunde, ongecomprimeerde en volledig digitale audiovisuelle interface. HDMI biedt ondersteuning voor standaard, verbeterde of hoge-definitie video en voor multikanaals digitale audio via een enkele kabel die de verbindingen verzorgtussen elke denkBare audiovisuale signaalbron (zoals een externe ontvanger of AV receiver) en de audio/video monitor (zoals een digitale television). HDMI geeft alle ATSC HDTV standarden door en biedt ondersteuning voor 8-kanaals digitale audio, met genoeg bandbreedte om ruimte te bieden aan toekomstige verbeteringen en eisen.

Indien gebruikt in combinatie met HDCP

(High-bandwidth Digital Content Protection), biedt HDMI een veilige audio/video interface die voldoet aan de beveiligingseisen van producenten van weer te geben materialen en systeembeheerders. Voor meer informatie omtrent HDMI raden we u aan een bezoek te brengen aan de HDMI website op "http://www.hdmi.org/".

LFE 0.1 kanaal

Dit kanaal reproduceert de zeer lage tonen. Het frequentiebereik voor dit kanaal is 20Hzt / m120Hz .Dit kanaal wordt meestal als 0.1 geteld waar dit nicht het volledige frequentiebereik worden weergegeven, zoals de andere 5 kanalen in een Dolby Digital of DTS 5.1-kanaals system.

■MP3

Eén van de audiocompressiethecnieken gebruikt voor MPEG. Deze methode maakt gebruik van een onomkeerbare compressiethecniek die een hoge compressie bereikt door onder andere audiogeveens voor geluiden die Niet更是 anderschieren worden door het menselijk oor te verwijderen. Deze techniek maakt het möglichk de hoeveelheid gegevens tot onceveer 1/11 te verminderen (bij 128 kbps) terwijl de geluidskwaliteit vergelijkbaar blijf met die van een muziek-CD.

PCM (Lineair PCM)

Lineair PCM is een signaalformaat voor het ongecomprimeerd digitaliseren, opnemen en overbrengen van analoge audiosignalen. Dit worden gebruikt als opnamemethode van CD's en DVD audio. Het PCM system maakt gebruik van een techniek waarmee het analoge signalaal vier vaak per seconde worden gemeten. De afkorting staat voor "Puls Code Modulatie", het analoge signalaal wordt gecodeerd als pulsjes en dan gemoduleerd voor opname.

■Bemonsteringsfrequentie en aantal kwantisatiebits

Bij het digitaliseren van een analogoog audiosignaal wordt het aantal keren dat het signaal per seconde wordt gemeten de bemonsteringsfrequentie genoemd en de gedetailleerdheid waarkee het geluid in een numerieke waarde worden omgezet, het aantal kwantisatiebits. Het frequentiebereik dat kan worden weergegeven is gebaseerd op de bemonsteringsfrequentie, terwijl het dynamisch bereik, het verschilussen het zachstste en het hardste geluid, bepaald worden door het aantal kwantisatiebits. In prince is het zo dat hoe hoger de bemonsteringsfrequentie is, hoe groter het aantal tonen is dat kan worden weergegeven, en hoe hoger het aantal kwantisatiebits is, hoe precieser het geluidsniveau kan worden gereproduedd.

■SILENT CINEMA

Yamaha heeft een tatsächelijk en realistisch DSP geluidsveldprogramma ontwikkeld voor hoofdtelefoons. Voor elk apart geluidsveld zijn parameters voor weergave via een hoofdteleloon opgenomen zodate alle geluidsveldprogramma's naturgetrouw hunnen worden weergegeven.

■Virtual CINEMA DSP

Yamaha heeft een Virtual CINEMA DSP geluidsveldprogramma ontwikkeld dat u ook zonder daadwerkelijk surround-luidsprekers in staat stelt te profiteren van DSP surroundeffecten door middel van virtuele surround-luidsprekers. U kunt Virtual CINEMA DSP zichs gebruiken op een minimaal system met slechts twee luidsprekers zonder midden-luidspreker.

■WAV

Standaard Windows audiobestandsindeling waar bij geluidssignalen direct worden omgezet in digitale gegevens. De bestandsindeling specifieert geenAPE decompressiemethode (codering) zodate in principe de gewennenfte methode erop kan worden toegepast. Standaard is deze bestandsindeling compatibel met PCM signalen (ongecomprimeerd) en met sommige compressiemethoden, waaronder ADPCM.

■WMA

Een door Microsoft Corporation ontwikkelde compressiemethode. Deze methode maakt gebruik van een onomkeerbare compressietechniek die een hoge compressie bereikt door onder andere audiogeveens voor geluiden die Niet更是 anderschieren worden door het menselijk oor te verwijderen. Deze techniek maakt het möglichk de hoeveelheid gegevens tot onceveer 1/22 te verminderen (bij 64 kbps) terwijl de geluidskwaliteit vergelijkbaar blijf met die van een muziek-CD.

Technische gegevens

AUDIO GEDEELTE

Minimum RMS uitgangsvermogen voor, midden, surround Modellen voor de V.S. en Canada 1 kHz, 0,9% THV, 8 . 105 W Overige modellen 1 kHz, 0,9% THV, 6 . 105 W
Maximum vermogen voor Voor, Midden, Surround (JEITA) [Modellen voor Azié, China, Korea en Algemnc modellen] 1 kHz, 10% THV,6Ω 130 W
- Dynamisch vermogen
Modellen voor de V.S. en Canada
(IHF, 8/6/4/2 Ω) 90/110/130/150 W
Overige modellen
(IHF, 6/4/2 Ω) 100/110/125 W
- Dynamisch bereik Modellen voor de V.S. en Canada 8Ω 0,27 dB
Maximum ingangssignaal CD, enz. Effect Aan, 1kHz 0.5% THV 2,0 V ofmeer
- Frequentierresponds CD, enz. maar L/R voor 10 Hz t/m 100 kHz, -3 dB
- Totale harmonische verrorming Modellen voor de V.S. en Canada (1 kHz, 45 W, L/R voor, 8 Ω) 0,06% of minder Overige modellen (1 kHz, 50 W, L/R voor, 6 Ω) 0,06% of minder
- Signaal-ruis verhouding (IHF-A network) CD (200mV) )narr L/R Voor, Effect Uit 98 dB ofmeer CD (250mV) )narr L/R Voor, Effect Uit 100 dB ofmeer
- Restruis (IHF-A network)
L/R voor 150 V of minder
Kanaalscheiding (1kHz / 10kHz) CD, enz. (5,1 kΩ kortgesloten) maar L/R voor 60 dB/45 dB ofmeer
- Toonregeling (L/R voor)
BASS versterking/drempel ± 10 ~dB / 100 ~Hz TREBLE versterking/drempel ± 10 ~dB / 20 kHz
- Opgcgeven vermogen/impedantic hoofdtelefon-aansluiting 400 mV/470 Ω
- Ingangsgevocligheid/ingangsimpcdantic CD, enz. 200 mV/47 kΩ MULTI CH INPUT 200 mV/47 kΩ
Uitgangsniveauau/uitgangsimpedantic AUDIO OUT (REC) 200 mV/1,2 kO SUBWOOFER OUTPUT 4 V/1,2 kO
- Filterkarakteristicken (fc=40/60/80/90/100/110/120/160/200 Hz)
H.P.F.
(FRONT SP, CENTER SP, SUR. L/R SP:
SMALL/SML) 12 dB/oct.
L.P.F. (Subwoofer) 24 dB/oct.

VIDEO GEDEELTE

• Videosignaaltype (Grijze achtergrond)
  [Modellen voor de V.S., Canada, Korea en Algemene modellen]
  NTSC
  Overige modellen PAL

• Signaalniveau Compositet 1 Vp-p/75 Ω Component 1 Vp-p/75 Ω (Y), 0,7 Vp-p/75 Ω (PB/PR)

• Signal-ruisverhouding 50 dB of meer
  Maximum ingangsiveau 1,5 Vp-p ofmeer
• Frequentierrespn (MONITOR OUT) Component signal 5 Hz t/m 60 MHz, -3 dB

FM GEDEELTE

• Afstembereik
  Modellen voor de V.S. en Canada 87,5 t/m 107,9 MHz
  [Modellen voor Aziën Algemene modellen] 87,5/87,50 t/m 108,0/108,00 MHz
  Overige modellen 87,50 t/m 108,00 MHz

• 50 dB Rustgevoeligheid (IHF, 100% mod.)
  Mono 2,8 V (20,2 dBf)

• Signal-ruis verhouding (THF)
  Mono/Stereo 73 dB/70 dB
  Harmonische verrorming (1 kHz) Mono/Stereo 0,5%/0,5%
  Antenne-aansluiting (ongebalanceerd) 75Ω

AM GEDEELTE

• Afstembereik
  Modellen voor de V.S. en Canada 530 t/m 1710 kHz
  [Modellen voor Azië en Algemene modellen] 530/531 t/m 1710/1611 kHz
  Overige modellen 531 t/m 1611 kHz

ALGEMEEN

• Stroomvoorzieening
  [Modellen voor Europa en Rusland] 230 V, 50 Hz wisselstroom
  Modellen voor de V.S. en Canada 120 V, 60 Hz wisselstroom
  [Modellen voor Australie] 240 V, 50 Hz wisselstroom
  [Modellen voor Korea] 220 V, 60 Hz wisselstroom
  [Modellen voor China] 220 V, 50 Hz wisselstroom
  [Modellen voor Azié] 220/230–240 V, 50/60 Hz wisselstroom
  [Algemene modellen] 110/120/220/230–240 V, 50/60 Hz wisselstroom
  Stroomverbruik Modellen voor de V.S. en Canada 240 W/320 VA Overige modellen 240 W
• Stroomverbruik Uit (standby) 0,8 W
  Maximum stroomverbruik [Alleen modellen voor Azie en Algemene modellen] 5 kanalen, 10% THV 440 W

• Afmetingen (b x h x d). 435 x 151 x 352 mm
  Gewicht 8,5 kg

• Technische gegevens können zonder kennisgeving gewijzigd worden.

Index

Numerics

1 SOUND MENU, Handmatige setup ...55
2 INPUT MENU, Handmatige setup ... 55
2ch Enhancer, Geluidsveldprogramma's ... 38
2ch Stereo, Geluidsveldprogramma's ... 38
3 OPTION MENU 64
3 OPTION MENU, Handmatige setup ... 56
5ch Enhancer, Geluidsveldprogramma's ... 38
5ch Stereo, Geluidsveldprogramma's ... 38

A

A)DISPLAY SET, Opti菜单 64

A)INPUT ASSIGNMENT,Ingangsmenu....62

A)SPEAKER SET, Geluidsmenu 57

A.DELAY, Audio instellingen 60

Aansluiten van een Yamaha iPod universeeel dock 19

Aansluiting, AM antenna aansluiting .... 20

Aansluiting, Audiocomponenten 18

Aansluiting, CD-recorder 18

Aansluiting, CD-speler 18

Aansluiting, DVD-recorder 17

Aansluiting, DVD-speler 16

Aansluiting, externe decoder 18

Aansluiting, FM antennc 20

Aansluiting, HDMI 14

Aansluiting, MD-recorder 18

Aansluiting, multiformaat-speler 18

Aansluiting, netsnoer 20

Aansluiting, PVR 17

Aansluiting, set-top boxen 17

Aansluiting, Videocomponenten 15

Aansluiting, videorecorder 17

Aantal luidsprekers 26

Aantal luidsprekers,
resultaal automatische instelling 26

Achtergrundvideo, Multikanaals ingangsinstelling 63

AFFAIRS, Radio Data System programmatype 47

Afspelen van video op de achtergrond ... 36

Afstandsbediening, Oplossen van problemen 80

Afstemstap tuner, Geavanceerde setup ... 70

AM afstemmen 43

AM antenna aansluiten 20

Andere componenten bedieren, Afstandsbediening 68

Andere componenten op afstand bedieren .... 68

Apparatuur verbinden met de FRONT A aansluitingen 12

AUDIO aansluitingen 13

Audio informatie 36

Audio ingangsaansluitingen selectie ... 34

Audio installingen, Geluidsmenu 60

Audio ondersteuning, HDMI instelling ... 61

AUDIO SELECT 34

Audio selectie, Optienu 65

Audiovertraging,Audioinstelleningen...60

Audio-aansluitingen 13

Audiocomponenten, Aansluiting 18
AUTO SETUP 24
AUTO SETUP, Foutmeling 75
Automatisch afstemmen, FM/AM afstemmen 43
Automatisch voorprogrammeren, FM/AM afstemmen 44

B

B)INPUT RENAME, Ingangsmenu ...62
B)MEMORY GUARD, Opti菜单.....64
B)SPEAKER LEVEL, Geluidsmenu ...59
Bedieren van andere componenten, Afstandsbediening 68
Bedieren van dit toestel, Afstandsbediening 67
Bedieren van een TV 67
Bcdiening USB weergave 49
Beginvolume,Audioinstallingen. 61
BGV, Multikanaals ingangsinstelling ...63
Bluetooth installing, Opti菜单 65
BT connected, Bluetooth statusmelding ...79

C

C)AUDIO SELECT, Optiemenu 65
C)SP DISTANCE, Geluidsmenu 59
C)VOLUME TRIM,Ingangsmenu 63
Canceled, Oplossen van problemen ....79
CD-recorder, Aansluiting 18
CD-speler, Aansluiting 18
CENTER SP, Luidspreker-installingen ...57
CINEMA DSP indicator 23

CLASSICS,

Radio Data System programmatype ...47
COAXIAL IN (1), Ingangen toewijzen ...62
COAXIAL INPUT aansluitingen 62
COAXIAL INPUT aansluitingen, Ingangen toewijzen 62
Completed, Bluetooth statusmelding ...79
COMPONENTVIDEOaansluitingen...13
Connect error, iPod bediening statusmelding 78
Connect MIC!.

Automatische setup foutmelding ....75
CROSSOVER, Luidspreker-instelingen ...58
Crossover, Luidspreker-installingen ...58
CT indicator 23
CTWIDTH,Geluidsveldparameters ...40
CT, Radio Data Systeme information 46
CULTURE, Radio Data System programmatype 47

D

D)CENTER GEQ, Geluidsmenu 60
D)DECODER MODE, Ingangsmenu ...63
D)PARAM.INI,Optienu 65
Decoder indicators 22
Decoder keuzefunctie, Decoderfunctie ...63
Decoderfunctie,Ingangsmenu 63

DIGITAL AUDIO COAXIAL
aansluitingen 13
DIGITAL AUDIO OPTICAL
aansluitingen 13
Dimensie, Geluidsveldparameter 40
DIMENSION, Geluidsveldparameters 40
DIMMER, Display installingen 64
Dimmer, Display installingen 64
DIRECT 41
Disconnected, Bluetooth statusmelding ... 79
Disconnected, iPod bediening statusmelding 78
Display installingen, Optimenu 64
Display voorpaneel 22
DIST 26
DIST, resultaat automatische instelling 26
DISTANCE 25
DISTANCE, Automatische setup 25
DOCK indicator 22
DRAMA, Radio Data System programmatype 47
DSP LEVEL, Geluidsveldparameters .... 40
DSP niveau, Geluidsveldparameter .... 40
DTS decoder voorranginstelling,
Decoderfunctie 63
DVD-recorder aansluiting 17
DVD-speler aansluiting 16
Dynamisch bereik, Geluidsmenu 60

E

E)LFE LEVEL, Geluidsmenu 60
E)MULTI CH SET, Ingangsmenu 63
E-1:NO FRONT SP, Automatische setup foulmelding .... 75
E-2:NO SURR.SP, Automatische setup foulmeling .... 75 E-4:NOISY,
Automatische setup foulmelding .... 75
E-6:NO MIC!, Automatische setup foulmelding .... 75
E-7:NO SIGNAL, Automatische setup boutmelding .... 75
E-8:USER CANCEL, Automatische setup foutmelding .... 75
E-9:INTERNAL ERROR, Automatische setup foutmelding .... 75
EDUCATE, Radio Data System programmatype 47
Eenheid, Luidsprekerafstand 59
Eenvoudige afstandsbedieningsfunctie, iPod bedieren 51
Effectniveau, Geluidsveldparameter ... 40
ENHANCER indicator 22
EON dataservice, Radio Data System afstemmen 48
EON indicator 23
Equalizer midden-luidspreker, Geluidsmenu 60
External decoder aansluiten 18

F

F)DYNAMIC RANGE, Geluidsmenu ...60

Fabrieksinstellungen, Geavanceerde setup ...70

FL SCROLL, Display instellingen ....64

FM afstemmen 43

FM antenne 20

FM antenna aansluiten 20

FRONT B luidspreker-installling, Luidspreker-installingen 57

FRONT B, Luidspreker-installingen ... 57

FRONT SP, Luidspreker-instellingen ...57

G

G)AUDIO SET, Geluidsmenu 60

Games, Geluidsveldprogramma's 38

Geheugen beveiliging, Optienu 64

Geluid tijdelijk uitschakelen 35

Geluidsmenu, Handmatige setup 55

Geluidsveldprogramma's met hoofdtelefoon 39

H

H)HDMI SET, Gcluidsmenu 61

Hall, Geluidsveldprogramma's 38

Handmatig afstemmen, FM/AM afstemmen 43

Handmatig voorprogrammeren, FM/AM afstammen 44

HDMI, Aansluiting 14

HEADPHONE, Dynamisch bereik .... 60

HEADPHONE, Niveau Lage Frequentie Effecten ...60

Herhaalde weergave 52

Herhaalde weergave, iPod bedienen ...52

Hoofdtelefoon 35

Hoofdtelefoon indicator 22

Hoofdtelefoon, Dynamisch bereik 60

Hoofdtelcoon, Niveau Lage Frequentie Effecten ...60 Huidige status display 35

#

Indicators ingangskanalen 23

INFO, Radio Data System programmatype ...47

Infrarood venster, Afstandsbediening ...23

Ingangskanaal en luidspreker indicators ...23

Ingangsmenu, Handmatige setup 55

INI.VOL., Audio installingen 61

Inschakelen van de stroom 21

Instellen SCENE sjabloon signaalbron, Afstandsbediening 32

Instellen van afstandsbedieningscodes ... 69

Instelling luidsprekerniveau 41

iPod bediening, Statusmelding 78

iPod connected, iPod bediening statusmeling 78 iPod gebruiken 51

#

Jazz, Geluidsveldprogramma's 38

K

Kiezen voorkeuzender, FM/AM afstemmen 45

Klok/tijd, Radio Data Systeme information 46

#

LFE/BASS OUT, Luidspreker-installingen 58

Luidsprekerafmetingen 25

Luidsprekerafmetingen, Automatische setup 25

Luidsprekerafstand 25,26

Luidsprekerafstand, Automatische setup ...25

Luidsprekerafstand, Geluidsmenu 59

Luidsprekerafstand,
resultaat automatische instelling 26

Luidsprekerafstanden, Luidsprekerafstand ...59

Luidsprakerbedrading 25

Luidsprekerbedrading, Automatische setup 25

Luidsprekerbedrading/volumeniveau, Automatische setup 25

Luidspreker-installingen, Geluidsmenu ...57

Luidsprekerniveau 26

Luidsprekerniveau, Geluidsmenu 59

Luidsprekerniveau,
resultaat automatische instelling 26

LVL 26

LVL, resultaat automatische instelling ...26

M

M.O.R.M, Radio Data System programmatype 47

MD-recorder, Aansluiting 18

Menu bedieningsfunctie, iPod bedienen ...52

Midden breedte, Geluidsveldparameter ...40

Midden-luidspreker, Luidspreker-installingen 57

Middernacht luisterfunctie 42

Movie Dramatic, Geluidsveldprogramma's 38

Movie Spacious, Geluidsveldprogramma's 38

MULTI CH INPUT component selectie ...34

Multiformaat-speler verbinding 18

Multifunctioneel display 23

Multikanaals bronnen via hoofdtelefon ...39

Multikanaals ingangsinstselling, Ingangsmenu 63

MUTE 35

MUTE indicator 22

MUTE TYPE, Audio instellingen ....60

N

Netsnoer, Aansluiting 20

NEWS, Radio Data System
programmatype 47

Nieuwe naam, SCENE sjabloon 31

Niveau Lage Favourite Effecten, Geluidsmenu 60

No BT Adapter, Bluetooth statusmelding .... 79

#

Omwisselen,Voorkeuzezender, FM/AM afstemmen 45

Oplossen van problemen 71

OPTICAL IN (2) 62

OPTICAL IN (2), Ingangen toewijzen... 62

OPTICAL IN (3), Ingangen toewijzen.... 62

OPTICAL INPUT toewijzing,
Ingangen toewijzen 62

Optienu, Handmatige setup 56

Optimalisatie-microfoon 24

Optimalisatie-microfoon, Automatische setup 24

Optimaliseren van de luidsprekerinstelling 24

OPTIMIZER MIC aansluiting, Automatische setup 24

OSD (in-beeld display) vershuiven, Display instellingen 64

OSD SHIFT, Display installingen 64

OSD-AMP, Display installingen 64

OSD-SOURCE, Display instellingen.... 64

OTHER M, Radio Data System programmatype 47

P

Panorama, Geluidsveldparameter 40

PANORAMA, Geluidsveldparameters .... 40

Parameter initialiseren, Optienu 65

PCM indicator 22

PHONES aansluiting 35

PLII Game 39

PLII Movie 39

PLII Music 39

POP M, Radio Data System
programmatype 47

Pop/Rock, Geluidsveldprogramma's ... 38

PRESET, Geavanceerde setup 70

Pro Logic 39

Programmaservice, Radio Data System informatie 46

Programmatype, Radio Data System informatie 46

PS indicator 23

PS, Radio Data System informatie ... 46

PTY SEEK functie, Radio Data Systemafstemmen 47

PTY, Radio Data System informatie.... 46

Pure hi-fi weergave 41

PVR aansluiting 17

R

Radio Data Systemeafstemmen 46

Index

Radio Data System indicator 23

Radiotekt,

Radio Data Systeem informatie 46

Rechtstreeks 39

Resetten van het systeem 80

ROCK M.

Radio Data System programmatype ...47

RT indicator 23

RT, Radio Data System informatie 46

S

SCENE 1 7

SCENE sjabloon selectie 28

SCIENCE.

Radio Data System programmatype ...47

Scrollen over het display op het

voorpaneel, Display instellingen .... 64

Searching..., Bluetooth statusmelding ... 79

Selectie, Audio ingangsaansluitingen ...34

Selectie, MULTI CH INPUT component ...34

Selectie, Radio Data System

programmatype 47

Selectie, SCENE sjabloon 28

Selectie, Voorkeuzezender,

FM/AM afstemmen 45

SET MENU 55

Set-top box aansluiting 17

Signaalbron indicators 22

Signaalbron informatiedisplay 36

Signaalbronfungtie weergavetijd in-beeld

display, Display-installingen 64

Signaalbronnen{nieuwenamengeven,

Ingangsmenu 62

SILENT CINEMA 39

SILENT CINEMA indicator 23

SIZE 25

Toewijzen van ingangsaansluitingen,

Ingangsmenu 62

Toonregeling 41

TU, Geavancceerde setup 70

Tuner (FM/AM radio),
Oplossen van problemen 74
Tuner (radio) indicators 22
TV Sports, Geluidsveldprogramma's ...38

U

Uitschakelen van de stroom 21
Unable to play,
iPod bediening statusmelding 78
UNTT, Luidsprekerafstand 59
Unknown iPod,
iPod bediening statusmelding 78
Unplug HP!.
Automatische setup foulmeling 75
USB geheugenapparaat gebruiken.
draagbare USB audiospeler gebruiken ...49
USB weergavefunctions 66
USB, Oplossen van problemen 77
Uw eigencSCENESjablonenmake...31

#

VARIED.
Radio Data System programmatype ...47
Verbetering gebruik andere netwerken,
Radio Data System afstemmen 48
Versterkerfunctie weergavetijd in-beeld
display, Display-installingen 64
VIDEO aansluitingen 13
VIDEO AUX aansluitingen, Voorpancel...19
Video informatie 36
Video op de hintergrond 36
Video-aansluitingen 13
Videocomponenten, Aansluiting 15
Videorecorder aansluiting 17
Virtual CINEMA DSP 39
VIRTUAL indicator 23
VOLTAGE SELECTOR 3
VOLUME niveauaanduiding 22
Volume Trim, Ingangsmenu 63
Voorgeprogramme de SCENE sjablonen ...30
Voorkeuzezenders omwisselen,
FM/AM afstemmen 45
Voor-luidsprekers.
Luidspreker-installingen 57

W

W-1:OUT OF PHASE,
Automatische setup foulmeling 76
W-2:DISTANCE ERROR,
Automatische setup foulmeling 76
W-3:LEVEL ERROR
Automatische setup foulmeling ....76
Weergave-informatiedisplay,
iPod bediening 52
Weergave-informatiedisplay,
USB bediening 50
Willekeurige weergave, iPod b
WIRING/LEVEL 25
WIRING/LEVEL, Automatische setup ...25

Y

Yamaha iPod universeel dock, Aansluiting ... 19
Yamaha Parametric Room Acoustic
Optimizer 24
YPAO 24
YPAO (Yamaha Parametric Room
Acoustic Optimizer) 24
YPAO indicator 22

(voirbeeld) geeft de naam aan van een onderdeel op het voorpaneel of de afstandsbedicening. Raadpleeg het bijgevoegde vel of de bladzijden aan het cind van deze handlciding voor de locatie van de verschillende onderdelen.

Beperkte garantie voor de Europese Economische Ruimte en Zwitserland

Hartelijk dank dat u een Yamaha product heeft gekozen. Mocht uw Yamaha product onverhoopt service of reparatie onder de garantie behoeven, dan verzocken wij u contact op te nemen met de dealer van wie u het toestel in kwestie gekocht heeft. Als u problemen ondvindt, kutu contact opnemen met de Yamaha vertegenwording in uw land. De volledige geveens hiervoor kutu vinden op once website (http://www.yamaha-hifi.com/ of http://www.yamaha-uk.com/ voor inwoners van het V.K.).

Wij garanderen dat dit product vrij is van fabricage- en materiaalfouten voor een periode van tweeJAar te rekenen vanaf de datum van de oorspronkelijke aankoop. Yamaha zal, onder de hieronder vermelde voorwaarden, het defecte product, onderdeel of de defecte onderdelen laten repareren of, naar keuze van Yamaha, verrangen, zonder Kosten voor materiaal of arbeid in rekening te brengen. Yamaha behoudt zich hetrecht voor een product te verrangen door een gewijkaardig product van het zehelfde soort en/of bezelfde waarde en andere relevante kenmerken, indien het onderhavigne model nieer megefabricieerd wordt of als reparatie Niet economisch verantwoord worden geacht.

Voorwaarden

1. Het defec te product MOET vergezeld zijn van de originele rekening of het oorspronkelijke recu (met daarop vermeld de datum van aankoop, productcode en de naam van de dealer) en van een verklaring waarin het mankement of de storing uiteengezet worden. Bij afwezigheid van een dergelijk onweerlegbaar bewijs van aankoop behoudt Yamaha zich hetrecht voor gratis service of reparatie te weigeren en kan het product op kosten van de klant aan de klant worden geretourneerd.

2. Het product MOET zijn aangeschaft bij een ERKENDE Yamaha dealer binnen de Europese Economische Ruihte (EER) of in Zwitserland.

3. Het product mag Niet onderworpen+zijn aan enige modificatie of verandering, behalve indien daartoe uitdrukkelijk schriftelijk toestemming is verkreten van Yamaha.
4. Uitgesloten van deze garantie�:

a. Periodiek onderhoud en reparatie of verranging van onderdelen als gevolg van normale slijtage.

b. Schade als resultaat van:

(1) Reparations uitgevoerd door de klant zichl of door onbevoegde derden.
(2) Ondeugdelijk verpakking of fouten bij het hanteren van het product wanner het product van de klant vandaan onderweg is. Wij wijzen u erop dat het de verantwoordelijkheid van de klant is ervoor zorg te dragen dat het product deugdelijk verpakt is wanner het wordt geretourneerd om nagzien of gereparcercd te worden.
(3) Oneigenlijk gebruik, waaronder begren, maar Niet beperkt tot, (a) het product Niet gebruiken voor de doeleinden waarvoort het normal gesproken bestend is, of Niet in overeenstemming met de door Yamaha verstekte instructies voor correct gebruik, onderhoud en opslag van het product, en (b) het product installereren of gebruiken op een wijze die nicht voldoet aan de technische of veiligheidsnormen zoals die gelden in het land of de juridictie waar het product gebruikt worden.
(4) Ongelukken, blikseminslag, water, brand, ondeugdelijke ventilatie, lekkende batterijen of enige andere oorzaak waarop Yamaha geen invloed heeft.
(5) Defecten van het systeme waarin dit product worden gebruikt en/of incompatibilititeit met producten van derden.
(6) Gebruik van een Niet door Yamaha in de EER en/of Zwitserland geimporteerd product, waar dat product niet voldoet aan de technische of veilghedsnormen van het land of de jurisdictie waar het product gebruikt worden en/of aan de standard specifiees van het product zoals verkocht deen Yamaha in de EER en/of Zwitserland.
(7) Producten die nicht AV (audiovisuel) gerelateerd zijn.
(De producten die onderworpen zich aan de "Yamaha AV garantievoorwaarden" worden gedefiniert op unsere website: http://www.yamaha-hifi.com/ of http://www.yamaha-uk.com/ voor inwoners van het V.K.)

1. Waar de garantie zoals die geldt in het land van aankoop verschlvt van die in land waar het product gebruikt worden, za de garantie voor het land waar het product gebruikt worden toegepast.
2. Yamaa aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig verlies of enige schade, zij het directe schade, gevolgschade of anderszins, met uitzondering van reparatie of verranging van het product.
3. Maakt u alstublieft reservekopieen van aangepaste instellening of gegevens, want Yamaha aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige wijziging aan of verlies van dergelijke instellening of gegevens.
4. Deze garantie doet naf aan de rechten die de consument toegekend worden onder de toepasselijke nationale wetten en regelgeving, noch aan de rechten die de consument kan latent gelden ten opzichte van de dealer als geolg van hun verkoop/aankoop contract.

De omecirkelde cijfers en letters corresponderen met die in de Gebruiksaaanwijzing.

H6KbB KpykKaOTHOCTcK Hppam 6ykbam HcTpykniN No KcIiyataiH.