X801DU - Webbläsare ALPINE - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	GPS-multimedianavigator för fordon
Märke	Alpine
Modell	X801DU
Strömförsörjning	12 V DC (negativ jord)
Säkring	15 A
Installationsvinkel	Mellan 30° och horisontallinjen
GPS-antenn	Inbyggd, montering på monteringsplatta
Anslutningsmöjligheter	USB, HDMI (ingång/utgång), AUX (mini-jack AV 4 poler), RCA, Bluetooth (via tillbehör), direkt kamerainngång
Huvudfunktioner	GPS-navigering, ljud-/videouppspelning, kompatibilitet med iPod/iPhone, backkameravisning, rattkommandon (via gränssnitt), radio, DAB (tillval antenn)
Underhåll och rengöring	Torka med en mjuk, torr trasa. Använd inte slipande medel eller lösningsmedel.
Säkerhet	Installation rekommenderas av expert. Koppla bort batteriet före installation. Blockera inte fläkten.
Medföljande tillbehör	Strömkabel, GPS-antenn, monteringsplatta, USB-förlängningskabel, PRE OUT-kabel, CAN I/F-kabel, W.REMOTE-kabel, HDMI-fäststöd, skruvar
Kamerakompatibilitet	Backkamera och frontkamera (tillval), direktanslutning via dedikerad kontakt
Ljudutgångar	4 högtalarutgångar (fram/bak), subwooferutgång, förförstärkta RCA-utgångar

Vanliga frågor - X801DU ALPINE

Vilken typ av strömförsörjning kräver Alpine X801DU?

Enheten fungerar på en 12 V DC strömförsörjning med negativ jord, typisk för fordon. Använd endast 15 A säkringar.

Hur installerar man GPS-antennen korrekt?

Rengör ytan, fäst monteringsplattan, sedan antennen. Installera den på instrumentbrädan eller bakre hylla, bort från enheten och metallytor. Undvik mittkonsolen.

Kan jag ansluta en iPhone med Lightning-kontakt?

Ja, använd USB-Lightning-kabel (KCU-471i) eller en USB AV-kabel för iPod/iPhone (KCU-461iV). För video, använd en HDMI-kabel med medföljande fäststöd.

Hur ansluter man en backkamera?

Anslut backkabeln (orange/vit) till pluspolen på backljusen. Anslut kameran till den direkta CAMERA-ingångskontakten. Ställ sedan in 'Kameraval' på 'Bak' i inställningarna.

Vad gör jag om enheten inte startar?

Kontrollera 15 A säkringen och byt vid behov. Se till att den tända strömkabeln (röd) är ansluten till en 12 V källa när tändningen är på. Kontrollera även jord (svart kabel) och batteri (gul kabel).

Vilka installationsvinklar är acceptabla?

Installationsvinkeln måste vara mellan 30° och horisontallinjen. Lutning utanför detta intervall kan leda till prestandaförlust och skador.

Hur rengör jag skärmen på Alpine X801DU?

Använd en mjuk, torr trasa. Undvik alla kemikalier, lösningsmedel eller slipmedel som kan skada ytan.

Kan man använda eftermarknadshögtalare med denna enhet?

Ja, enheten har fram/bak-högtalarutgångar (kablar) och förförstärkta RCA-utgångar. Se till att respektera polariteten och inte kortsluta kablarna.

Hur konfigurerar jag rattfjärrkontrollen?

Anslut rattfjärrkontrollens gränssnittskontakt (nr 30) till motsvarande gränssnittsbox. Rådfråga din Alpine-återförsäljare för specifika detaljer för ditt fordon.

Var hittar jag den fullständiga bruksanvisningen?

Den detaljerade bruksanvisningen medföljer på CD-ROM. Du kan också ladda ner den i PDF-format från Alpines webbplats eller via plattformar som notice-facile.com.

BRUKSANVISNING X801DU ALPINE

Att tänka på vid val av monteringsplats 3
Montera GPS-antennen inuti fordonet 3
Monteringsexempel med originalfaste 4

Anslutninger 5

Om du inte kan ta strom frän
tändningslaset 8

Systemexempel 9

WARNING

Den har symbolen innebär viktiga instruktioner. Om inte dessa anvisningar följs kan det kan leda till allvarlga olyckor som till och med kan fä dödlig utgang.

TAG INTE ISÄR OCH GÖR INGA ÄNDRINGAR.

Det kan resultera i en olycka, brand eller elektriska stotar.

FÖRVARA SMÄ FÖREMÄL, SOM T.EX. BULTAR OCH SKRUVAR, UTOM RACKHÄLL FÜR BARN.

Om nagot foremål skulle sväljas, skall en lakare kontaktas omedelbart.

ANVAND RATT AMPERETAL VID BYTE AV SAKRINGAR.

Fel amperetal kan orsaka brand ell elektriska stotar.

BLOCKERA INTE VENTILATIONS-OPPNINGAR ELLER VÄRME-PANELER.

Det kan gora att värme alstras inuti apparaten, vilket kan leda till brand.

DEN HÄR PRODUKTEN ÄR ENDAST AVSEDD FÖR MONTERING I BILAR MED 12 VOLTS-SYSTEM.

Annan använding kan resultera i brand, elektriska stötar aller andra skador.

GÖR ANSLUTNINGARNA PÄ KORREKT SÄTT.

Felaktiga ansluttingar kan orsaka brand eller skador pa enheten.

ANVAND BARA ENHETEN I BILAR MED 12-VOLTSYSTEM SOM HAR NEGATIV (-) JORD.

(Äterförsäljaren kan hjälpa dig om du är osäker.) Felaktig anslutting kan resultera i brand, elektriska stötar aller andra skador.

KOPPLA UR KABELN FRAN DET NEGATIVA (-) UTTAGET PÅ BILBATTERIET INNAN ANSLUTNINGARNA GÖRS.

Detta for att undvika risken for elektriska stotar aller olycksfall pa.
grund av kortslutning.

SE TILL ATT INTE KABLARNA TRASSLAR IN SIG I OMGIVANDE FOREMÄL.

Utfor kabeldragningen enligt anvisningarna for att undvika arrangemang som kan äventyra körningen. Kablar och anslutninger i narheten av rattstang, vaxelspak, bromspedal och liknande kritiska platser kan vara mycket farligt.

KAPA INTE BORT KABELMANTELN FRAN EN STROMKABEL FÜR ATT STRÖMFÖRSSÖRJA NAGOT ANNAT TILLBEHÖR.

Det leder till en for hog kabelbelastning och kan resultera i brand.
eller elektriska stotar.

SE TILL ATT VARKEN RÖ, VÄTSKELEDNINGAR ELLER KABLAR VIDRÖRS, SKADAS ELLER FÜRHINDRAS VID BORRNING AV HÄL.

Undersök chassit innan halen borras sa att inte nagra slangar, kablar, bransleledninger erller liknande rakar skadas. Det kan leda till att brand uppstar.

MONTERA VARKEN MUTTRAR ELLER BULTAR I NAGON DEL AV BROMSSYSTEMET VID JORDANSLUTNINGAR.

Bultar eller muttrar som hör till nagon väsketank, styr- ull bromssystemet (eller nagot annan system som ar av betydelse for sakerheten) skalADRIG anvandasfor kabeldragneringller jordanslutting. Anvandendet av sadana delar kan leda till att fordonets styrformaga forsamras och orsaka bromsfel, brand ell personskada.

MONTERA INTE APPARATEN PÄ EN PLATS DÄR DEN KAN UTGÖRA RISK FÜR FORDONETS MANÖVRRING, T.EX. I NÄRHETEN AV RATT ELLER VÄXELSPAK.

Om installationen fösärmarr sikten aller hindrar rörelsen hos väsentliga Funktioner kan detlett leda till olyckor.

MONTERA INTE BILDSKÄRMIEN NÄRA PASSAGERARSÄTETS AIRBAG.

Felaktig montering av bildskärmen kan leda till att airbagen inte fungerar som den sca. Det kan ocksørsaka olycka och personskada på grund av att bildskärmen traffas av airbagen och kastas uppå narr airbagen utlõses.

FÖRSIKTIGT

Den här symbolen innebär viktiga instruktioner. Underlätenet att folja dem kan leda till skador på person eller egendom.

LAT EN FACKKUNNIG TEKNIKER GORA KABELDRAGNINGEN OCH MONTERINGEN.

Kabeldragningen och monteringen av denna apparat kraver teknik kunskap och erfarenhet. Kontakta Återforsäljaren, som salde apparaten, for utforandet av saker montering.

ANVÄND ALLTID SPECIFICERADE TILLBEHÖR OCH MONTERA TILLBEHÖREN ORDENTLIGT.

Anvandandet av andra delar an som ar avsedda forenna apparat kan leda till att apparaten skadas invendigt ellr till ostadig montering pa grund av lossnande delar

DRA KABLARNA RAKA OCH SA ATT DE INTE KOMMER I KLÄM ELLER SKAYER MOT SKARPA KANTER.

Undvik klam- och notskador genom att se till att kablarna gär fria frän rörliga delar (t.ex. bilsätenas glidbanor) och skarpa och spetsiga kanter. Om kablarna maste dras genom hal i platen bor gummibussninger användas som skydd, sä att inte kablarna ligger och noter mot metallen.

MONTERA INTE APPARATEN DÄR DEN UTSÄTTS FÜR FUKT ELLER DAMM.

Undvik att installerera encheten på platser)darrukt och damm kan tränga in och stalla till skador.

Försiktighetsåtgård

• Se till att du kopplar bort kabeln fran batteriets minuspol (-) innan du installerar din enhet. Dä undviker du risiken für kortslutningar som kan skada encheten.
• Se till att du ansluter de fargmärkta kablarna enigt kopplingsschemat. Felaktiga ansluttingar kan leda till att encheten inte fungerar eller skada fordonets elsystem.
• Var aktsam med de elektriska komponenter i fordonet som installerats pa fabriken (tex. en inbyggd dator) nar anslutninger gors till fordonets elsystem. Anvand inte ledningarna till sadana komponenter som strömforsjningskablar for den har encheten. Kontrollera att sakkringen for avsedd krets till encheten har ratt amperetal innan den ansluts till sakkringsdosan. Kontakta en Alpine-handlare om osakerhet foreligger.
• Enheten har honkontakter av RCA-typ for anslutning till andra enheter (t.ex. forstarkare) som har RCA-kontakter. Det kan handa att en adapter behovs for anslutning till andra komponenter. Kontakta i sa fall en auktorisarad Alpine-aterforsaljare for att f hjalp.
• Anslut högtalarkablarnas minuspol (-) till högtalarutgängarnas minusansluttingar (-). Hörger och vänster kablar fär inte anslutas till varandra eller till bilkarossen.

Tillbehörstista

X801D-Ueller INE-W997D. 1
- Strömkabel 1
GPS-antenn 1
Antennmoneringsplatta 1
Kabelklamma for antenn. 1 uppsattning
USB-förlängningskabel 1
PRE OUT-kabel. 1
CAN I/F-kabel 1
W.REMOTE-kabel 1
Frontplatta (endast INE-W997D) 1
Fastkonsol for HDMI 1
Forsankt skruv (M5x8) 4
Skruv (M5x8) 4
Bruksanvising. 1 uppsattning

Installation

Anvisningar for hur du installerar X801D-U finns i handboken till den separat inköpta monteringssatsen for varje biltyp.

Varning

Blockera inte enhetens flakt. Det hindrar luftcirkulationen. Om den blockeras alstras varme i enheten och det kan resultera i brand.

Ventilationshal
Enhetens baksida

Att tänka på vid val av monteringsplats

Monteringsvinkel

Montera med en lutting mellan horisontell och 30^ . Notera att installation i en vinkel utanforenna rackviddkommen att resultera i minskad prestanda och mojligen skada.

Montera GPS-antennen inuti fordonet

1Rengör monteringsplatsen.
2Placera monteringsplattan for GPS-antennen pa platsen.
3Montera GPS-antennen.

Dennaenhet

• Montera inte GPS-antennen inuti mittkonsolen.

• Montera GPS-antennen på en plan yta på instrumentbrändan eller det bakre faktet.

• Se till att GPS-antennen inte ar överträckt (hindras) av nàgon metallyta eller metallföremål.

• Om GPS-antennen monteras i narheten av encheten blir mottagninger)dalg och fordonets position kanske inte visas pa ratt satt.

• Montera GPS-antennen tillracklicht langt fran encheten.

• Hall GPS-antennens kablar borta fran enchetens baksida.

Vissa glastyper med termisk reflektion aller termisk absorption kan stora vagor av hog frekvens. Forsok att montera antennen pa bildena utsida om mottagningen ar dalgit nar antennen ar monterad inuti bilen.

Monteringsexempel med originalfaste

Montera originalfustet pa enhances med de medfoljande skruvarna.

*For att fā ordentlig anslutnng till jord, använd nàgon befindlɪg skruv som ār fāst i fordonsmetallen (markerad med ()eller en ren, naken metalllyta i fordonets chassi.

2 Anslut alla kablar till encheten enligt beskrivning i "Ansluttingar" (sida 5).
3Montera enhances bilen.
Fixera kablarna noggrant. Se till att de inte skadas genom att komma i vagen for rroliga delar, tex en stolskena, ellr genom att placera dem mot vassa ell spetsiga kanter.

Att notera vid användning av anslutningskablar for HDMI

Om du anvander HDMI-kablar skakablarna fixeras vid HDMI-kontakterna med hjalp av det medfoljande HDMI-fastet.

1For in HDMI-fastet i sparen (A).
2Fixera det med skruven (B).

Anslutningar

① Anslutning for radioantenn
ISO/JASO-antennadapter (säljs separat)

ISO/JASO-antennadapter kan erfordras beroende pa fordonet.

③ Hastighetsgivarledning (Grön/Vit)
3 Hastighetsgivarledning (Grön/Vit) Felaktig anslutnng av hastighetspulsledningen kan leda till att viktiga sakerhetsfunktioner i bilen inte fungerar langre (t.ex. bromsrller krockkuddar).Sadana fel kan leda till olyckor ell dödsfall.Vi rekommenderar starkt att installationen gors av en utbildad och auktoriserad Alpine-Äterforsäljare.
④ Ingangsanslutning for direkt CAMERA

Används nar tillvalskameran for direktvisning ar ansluten.

⑤ CAN-gränsnittskontakt
Till CAN-interfacets anslutningsdosa

• Om bade CAN-interfacadosan och fordonets bildskärmsgransnittsdosa ar anslutna till enheten kanske den inte fungerar normalt.

Ingangsanslutting for videosignal fran iPod-/iPhone erer AUX video-/audiosignal.
- Kräver antingen en AV/RCA-interfacekabel (4-polig mini-AV-kontakt till 3-RCA) aller en förlängningskabel iPod VIDEO AV som ingär i anslutningssaten KCU-461iV. För närmare information om använding av AV/RCA-interfacekabel (4-polig mini-AV-kontakt till 3-RCA-kontakter) se "AV/RCA-interfacekabel (4-polig mini-AV-kontakt till 3 RCA-kontakter)" (sida 7).
⑦ Ledning for fjarrpasaugning av strommen (Bla/Vit)

Anslut denna kabel till anslutningen for fjarrstyrt strompåslag paforallstarkaren ell er pa en signalprocessor.

⑧ Backkabel(Orange/Vit)

Anslut till plussidan pa bilens backlampor. Dessa lampor tands när växeln laggs i backlage (R). Omenna ledning ansluts pa ratt sattkommen videobilden fran backkameran att automatiskt visas pa skärmen när backväxeln (R) laggs i.
Handbromskabel (Gul/Bla)

Anslut den har kabeln till stromforsorjningsdelen av handbromsbrytaren for att sanda en statussignal for handbromsen till encheten.

ISO-Anslutning for stromforsorjning
⑪ Omkopplingsbar strömkabel (tändning) (Röd)

Anslutenna kabel till ett ledigt uttag i fordonets sakringsdosa.
eller till nagot annat oanvnt stromuttag som ger (+) 12 V bara
när tandningen ar paslagen eri laget for stromforsorjning av
extrautrustning.

⑫ Jordledning (Svart)

Anslutenna kabel tillett stallepabilens underredesom ger bra jordning.
Se till att anslutningen gors mot ren metall och att den ar ordentligt fastskruvad med medfoljande platskruv.

13 Motorantenn (Bla)

Anslutenna kabel till kopplingen + en motorantenn, nar sadan anvands.
Den har ledningen ske enbart anvandas for att stya fordonets motorantenn. Anvand den inte for att sla pa aller stanga av en forstarkare, en signalprocessor erler liknande.

14 Batterikabel (Gul)

Anslut den har ledningen till den positiva polen (+) pa fordonets batteri.
Sakringshällare (15A)
ISO-anslutning (utsignal hogehtalare)
Högtalaranslutning (+) für bakre vänstra högtalaren (Grön)
Högtalaranslutting (-) für bakre vänstra högtalaren (Grön/Svart)
Högtalaranslutning (+) für fremre vänstra högtalaren (Vit)
20 Hogtalaranslutning (-) for främre vänstra högtalaren (Vit/Svart)
Högtalaranslutning (-) für fremre högra Högtalaren (Grä/Svart)
Högtalaranslutning (+) für fremre högra Högtalaren (Grä)
23 Hogtalaranslutting (-) for bakre högra högtalaren (Violett/Svart)
24 Hogtalaranslutning (+) for bakre hogra hogtalaren (Violett)
Utgangssanslutning for fjarrstyrning (Brun) (For DVD-spelare DVE-5300)

Anslutenna ledning till ingangsledningen for fjarrstyrning. Den har ledningen sander fjarrstyrningssignalerna fran fjarrkontrollen.

Utgangssanslutning for fjarrstyrning (Brun) (For bakre bildskarm)

Anslutenna ledning till ingangsledningen for fjarrstyrning. Den har ledningen sander fjarrstyrningssignalerna fran fjarrkontrollen.

27 Ingangsanslutning for fjarrstyrning (Brun)

Anslut den externa Alpine-producten till utgangsledningen for fjarrstyrning.

28 Utgangsanslutning for fjarrstyrning (Brun) Anslut denna ledning till ingangsledningen for fjarrstyrning. Den har ledningen sander fjarrstyrningssignalerna fran fjarrkontrollen.
29 Ingangsanslutning for DVD-styrning (Rod/Vit) (For DVD-spelare DVE-5300) Anslut DVD-spelaren DVE-5300 till fjarrstyrmingens utgangsanslutning.
30 Anslutning till rattstyrningsinterfacet Till gransnittsdosan for fjarrstyrning. For ytterliga information om anslutninger, radfraga narnaste Alpine-aterforsaljare.
3 Ingangsanslutning for mikrofon Till mikrofon (saljs seperat) Om du anvander mikrofon (tillval) ska mikrofonval stallas till "External".Se "Stalla in mikrofonval i bruksanvisingen (CD-ROM) forytterligare information.
32 RCA-kontaktor for subwoofer RODkontakt ar for hoger kanal och VIT kontakt ar for vander kanal.
33 RCA-kontakter for fremre utsignal RCA-kontakterna kan anvandas for fremre utsignal. ROD kontakt ar for hoger kanal och VIT kontakt ar for vander kanal.
34 RCA-kontakter for bakre utsignal RCA-kontakterna kan anvandas for bakre utsignal. ROD kontakt ar for hoger kanal och VITkontakt ar for vander kanal.
35 Anslutning for GPS-antenn Anslut GPS-antennen har (medfoljer).
36 Anslutning for CAN I/F 37 USB-kontakt Till USB-minne erler iPod/
38 Ingangsanslutning for HDMI 39 Utgangsanslutning for HDMI
40 Anslutning for stromforsorjning
41 W.REMOTE-anslutning 42 PRE OUT-anslutning
43 DAB-antenningang Till DAB-antenn (saljs separat).

AV/RCA-interfacekabel (4-polig mini-AV-kontakt till 3 RCA-kontakter)

• Om du inte kan ta ström direkt frän ditt fordons tändningslås,ör du montera en SPST-brytare (enpolig,envägs) (saljs separat) och en sakring (saljs separat).
• Kopplingsschemat och sakringsstyrkan som visas ovan gäller narr enheten används individuellt.
• Om enhetens strömkabel (tändning) ansluts direkt till fordonsbatteriets pluspol (+) drar enheten ström (atskilliga hundra milliampere) även dä strömbrytaren ar avstängd (OFF). Det kan orsaka att batteriet laddas ur.

Hindra extern brus fran att trangina ljudsystemet.

• Placera encheten på plats och dra kablarna på att avständ av minst 10 cm是从 bilens kabelnät.
• Se till att kablarnas avstand till andra kablar ar sa stort som mojligt.
• Anslut jordledningen ordentigt till nagot stalle på bilens chassi, davon metallen ar ren och oskyddad (ta om nodvändigt bort farg, smuts aller fett).
  Nar anlaggningen utokas med en storningsdampare bor den anslutas sa langt bort frn eheten som mojigt. Din Alpine-aterforsaljare har olica storningsdampare, kontakta dem for yterligare detaljer.
• Din Alpine-Äterförsäljare vet bäst om störningsundertryckning, sä kontakta äterförsäljaren forytterligare information.

Systemexempl

Anslutnng av en iPod/iPhone

När en iPod/iPhone ansluts med Lightning-kontakt

När en iPod/iPhone ansluts med 30-pinnars kontakt

* Om iPod video stöds, använd videoförlängningskabeln für iPod. Om du ska använda iPod video, stall in AUX-källan till "iPod video". Se "Stalla in AUX-laget" i bruksanvisingen (CD-ROM) für ytterligare information.

For att ansluta en iPod/iPhone behoys en konverteringskabel for Lightning till USB (KCU-471i) ell er USB iPod/iPhone AV-kabel (KCU-461iv). Dessa salsseparat.
- Anslut via HDMI for att se videor och bildern en iPhone med Lightning-anslutning (sidan 10).
Lamna inte en iPod/iPhone i fordonet under lang tid. Värme och fukt kan skada din iPod/iPhone och eventuellt gora den obrukbar.

• Lämna inte USB-minnet i fordonet under lang tid. Värme och fukt kan skada USB-minnet.

Ansluta en HDMI-enhet (iPhone med Lightning-anslutning)

• Se till att fixera HDMI-kabeln ordentigt med hjälp av den medfoljande faskonsolen for HDMI. Förytterligare information om hur den sätts fast, se "Att notera vid använding av anslutningskablar for HDMI" (sida 4).
  Stall in HDM1-installlingarna til "HDMI". Se "HDMI-installling" i braksanvisingen (CD-ROM) for ytterligare information.

• Du behöver en anslutningssats aller adaptersats som passar till den anslutna entehens anslutninger.
• Stall in HDM1-installningarna till "HDM1". Se "HDM1-installning" i bruksanvisingen (CD-ROM) for ytterligare information.
• Se till att fixera HDMI-kabeln ordentigt med hjälp av den medfoljande faskonsolen for HDMI. För ytterligare information om hur den sänts fast, se "Att notera vid använding av anslutningskablar for HDMI" (sida 4).

Utgangssanslutning for fjarrstyrning (Brun) (For DVD-spelare DVE-5300)
26 Utgangsanslutning for fjarrstyrning (Brun) (For bakre bildskärn)

⑦ Ingangsanslutning for fjarrstyrning (Brun) (For bakre bildskarm)
29 Ingånsanslutning for DVD-styrning (Röd/Vit) (For DVD-spelare DVE-5300)

• Se till att fixera HDMI-kabeln ordentigt med hjälp av den medfoljande faskonsolen for HDMI. För ytterligare information om hur den sätts fast, se "Att notera vid använding av anslutningskablar for HDMI" (sida 4).
  Stall in HDMI-installlingarna till "DVD". Se "HDMI-installling" i brauksanvisingen (CD-ROM) for ytterligare information.

⑥ AUX-ingangsanslutting
28 Utgangsanslutning for fjarrstyrning (Brun)

Anslutninq av en extern enchet

AUX-ingangsanslutning AV/RCA-interfacekabel (4-polig mini-kontakt till 3

RCA-kontakter) (saljs separat)

⑦ Ledning for fjarrpasaugning av strommen (Bla/Vit)
2 RCA-förlängningskabel (säljs separat)
32 RCA-kontakter for subwoofer
33 RCA-kontakter for framre utsignal
34 RCA-kontakter for bakre utsignal