SSB 36 A1 - Högtalare SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SSB 36 A1 SILVERCREST

1. Oversikt 18
2. Avsedd användning 19
3. Sakerhetsanvisingar. 19
4. Leveransomfattning. 20
5. Innan den Forsta anvandningen. 21

5.1 Fjarrkontroll 21
5.2 Uppstalling/vaggmontering 2
5.3 Anslutnigar 21
5.4 Innan Forsta anvandningen 21

1. Användning 22

6.1 Valja anslutningssatt 22
6.2 Ljudinstallningar 22
6.3 Skapa Bluetooth-anslutning 22

1. Rengöring och forvaring. 22

2. Avfallshantering.. 23
   9.Problemlösninger 23
   10.Tekniska data 23
   11.Garanti fran HOYER Handel GmbH....24

Service-Center 24

1. Översikt

Många tack für ditt förtroende!

Gratulerar till dinnya soundbar.

For att hantera apparaten sakert och for att lara kanna alla egenskaper maste du:

• Noggrant lasaigenom den har bruksanvisinngen innanprodukten anvands forsta gangen.
• Det ar mycket viktigt att folja sakerhetsanvisningarna!
• Produkten fär endast hanteras och användas på det sätt som beskrivs ienna bruks-anvisning.
• Spara bruksanvisingen som referens vid ett senare tillfälle.
• Om du skulle überlata Produkten till nago annan, se till att även überlamna den har bruksanvisingen. Bruksanvisingen ar en del av Produkten.

Vi hoppas att du fär mycket glädje av din nya soundbar!

Market Bluetooth® och hithörande loggerör ergendom für Bluetooth SIG, Inc.

2. Avsedd användning

Det har ar en apparat for underhollningslektronik. Soundbaren ar avsedd for ljdupspelning fran audioapparater. Apparaten ar endast konstruerad for privat bruk och far inte anvandas for kommersiella syften. Apparaten far endast anvandas inomhus.

När det behövs används foljande symboler och varnings-information i den har bruksanvisningen:

FAR! Den här symbolen tillsammans med informationen "Fara" betyder hog risk. Icke beaktende av varningen kan inebära livsfara.

VARNING! Den hare symbolen tillsammans med informationen "Varning" betyder medelstor risk. Icke beaktende av varningen kan innebara fysiska skador allerallvarliga sakskador.

FARA frän elektrisk stö!

SE UPP: lag risk: icede beaktende av varningen kan innebara lotta fysiska skador allerallvarliga sakskador.

OBSERVERA: sakforhallanden och speciella kännetecken som maste beaktas narprodukten hanteras.

FARA for barn och personer med nedsattninger

Forpackningsmaterial etr ingen leksak. Barn far inte leka med forpackningsmaterial. Kväningsrisk foreligger.

Personer med nedsatta fysiska, motoriska hinder, handikappade personer ullern barn skall om mjaligt inte anvanda produkten, om dessa personer inte anvander produkten under uppsikt av sakerhetsansvarig person erler har fatt instruktioner om hur produkten fungarar.

Barn fär inte leka med apparaten.

Forvara Produkten utom rackhall for barn.

FARA for och genom hus- och nyttodjur

Elustrusting kan inebärä en fara for hus- och nytto-djur. Djur kan även fororsaka en skada pa utrustingen. Hall därfor principiell djur borta frän elustrusting.

FARA for elektrisk stöt genom fuktighet

Apparaten far inte anvandas i extrem miljö, t.ex. rum med hog luftfuktighet (badrum).
Skydda apparaten och natdelen mot fuktighet och vatten som droppar och stanker.
Anvand inte apparaten och nataden med blota hander.
Dra ut nataden fran uttaget om det har kommit in vatska i apparaten.
Om vatska skulle komma in i apparaten, l'kt kontrllera apparaten innan den anvandsigen.

4

FARA genom elektrisk stöt

Anvand inte apparaten, om apparaten, natalden ell kabeln har synlga skador erer om apparaten har blivt tappad. Anvand i det hare fallet inte apparaten langre, utan lat en fackverkstad kontrollera den.
Oppna aldrig holjet pa apparaten ell nataden.
Satt i natalden i eetttag forst nar kabeln ar ansluten till apparaten.
Anslut endast natalen till ett korrekt installererat, vail atkomligt uttag med en spanning som motsvarar uppgif ten pa typskyten. Utaget maste ocksa vara val atkomligt after att apparaten har anslutits.
Se till att kabeln inte kan skadas av vassa kanter ellher heta stallen.
Se till att kabeln inte klams aller krossas.
Dra alltid i sjalva natdelen och inte i kabeln for att dra ut natdelen fran uttaget.
Dra ut natalen fran uttaget, .. .när en störning foreligger, ..innan kabeln ansluts till nata..innan du rengor apparaten ..under pagäende askvader.
For att helt franskilja apparaten fran elnatet maste nat-delen tas bort fran uttaget. Ocksa nar apparaten ar avstangd forbrukas alltid en liters mango strom nar nat-delen ar isatt.
Produkten far inte forandras, risk for skador foreligger. Lat endast behorig fackhandel aller kundtjanst repare- ra Produkten.

Batterier

#

EXPLOSIONSFARAVar observant pa korrekt polaritet narr Batteriet sats i.

Rengor batteri- och ev. apparatkontakter innan batterierna sats in.
Det kan vara livsfarligt att svalja batterier. Forvara darfor batterier och fjarrkontrollen utom rackhall for smabarn. Om nagon har svalt ett batteri maste likarekontaktas omedelbart.
Batterier far inte laddas aller reaktiveras med andamedel, de far ej plockas isar, kastas in i eld aller kortslutas.
Ta bort batteriet fran fjarrkontrollen om du inte tanker anvanda fjarrkontrollen under en langre tid aller om batterieffekten ar dialig. Batteriet skulle kunna lcka och skada fjarrkontrollen.
Utsatt inte batterierna for extrema forhallanden, lagg t.ex. inte fjarrkontrollen pa varmeelement och utsatt den inte for direkt solljus. Det finns annars okad risk for lackage.
Om batterisyra har laktion ut, undvik kontakt med hud, ogon och slemhinnor. Vid kontakt med syran, skolj de drabbade stallena direkt med mycket rent vatten och uppsok lakare utan drojsmal.

A

WARNING FOR sakskador

Om du marker nagot onormalt (t.ex. ovanliga ljud, konstig lukt aller rokutveckling), dra direkt ut natadelen fran utaget. Anvand inte apparaten mer after detta.
Om apparaten tas fran en kall till en varm plats, kan kondensfukt bildas i apparaten. Lat apparaten vara avstangd nagra timmar.
Skydda apparaten mot skador, t.ex. genom: - hetta, direkt solstralning och oppna lagor - slag och liknande valdsinverkan
Stearinlus och andra oppna lagor maste alltid hallas borta fran den har produkten for attforhindra att eld sprids.
Tack inte over nataden, det kan leda till overhettning.
Anvand inte skarpa aller aggressiva rengoringsmedel.
Apparaten ar utrustad med halksakra plastfotter. Efter som mobler har belaggningar av manga olka slags lacker och plaster och behandlas med olica skotselmedel gär det inte att helt utesluta att vissa av de har materialen innehaller bestandsdeler som angriper och mjukar upp plastfotterna. Lagg ev. ett halksakert underlagg under apparaten.
Observera foljande vid vaggmontering:

• Fästmaterialitet maste vara anpassat till vaggens ut formning. Använd ev. annat fästmaterial an det medfoljande.
• Se till att det inte finns nagra ledninger (t.ex. el, vatten, gas) på monteringsplatsen i viggen.
• Lat ev. en fackman ulfora vaggmonteringen.

4. Leveransomfattning

1Soundbar

1Nate17

1fjarrkontroll

1batteri CR2025 3 V (isatt)

1 stereo-cinchkabel 8

2skruvar 28

2plugg 29

1Borrmall 30

1 Bruksanvisning

Kontakta den kundtjänst for tillverkaren som ar ansvarig fordig om leveransen inte skulle vara komplet (se "Garanti fran HOYER Handel GmbH" pa sida 24). Beakta bilderna pa utvikningsssidan.

5. Innan den Forsta användningen

• Ta bort allt forpackningsmaterial.
• Kontrollera att apparaten inte har nagra skador.

5.1 Fjarrkontroll

Första användningen

• Dra ut transportsakringen fran batterifacetp fjarkkontrollen.

Batterbyte

EXPLOSIONSFARA! Fel felaktigt byte av batte- riet. Byt endast ut batterierna mot likadana ell likvardig typ.

1. BILD A: oppna batterifackslocket genom att lasa upp det och skjuta i pilirktningen.
2. Byt ut det gamla batteriet mot ett nytt.

VARNING! Beakta polaritet. Plusmarkeringen pa batteriet maste synas.

1. Stang batterifacetgen.

5.2 Uppställning/väggmontering

OBSERVERA: om du ansluter apparaten till en TV placera helst apparaten i mitten under TV:n.

Uppställning

1. Ställ apparaten på ett jämnt underlag.
2. Anslut natadelen 7 till apparaten.

Vaggmontering

WARNING farsakskador!

Observera foliande vid vaggmontering:

• Fästmaterialiet mäste vara anpassat till vaggens ut formning. Använd ev. annat fästmaterial an det medfoljande.
• Se till att det inte finns nagra ledninger (t.ex. el, vatten, gas) pa monteringsplaten i viggen.

• Låt ev. en fackman utföra vaggmonteringen.

• BILD B: borra 2 hal pa somma hojd med ett avstand pa 40~cm . Anvand ev. den bifogade borrallen 30.

• Satt i plugg 29 i borrhalen.
• Skruva in skruvarna 28 i pluggarna 29.
• Satt i alla anvanda kablar i anslutmingarna (se "Anslut- nigar" pa sida 21).

OBSERVERA: Vid vaggmontering anvands for den optiska ingangen OPTICAL IN 11 kontakter med max. langd 3cm (ev. en TOSLINK-vinkeladpter) for att forhindra att kabeln bojs och ev. skadas.

1. Anslut natalden 7 till apparaten.
2. Hang upp apparaten med vaggfastena pa baksidan pa skruvara 28.

5.3 Anslutnigar

SE UPP: se till att soundbaren och apparaten som skall anslutas ar avstangda innan de ansluts. Läs även braupsvisningarna till apparaterna som du ansluter.

Ingång A	Användning	Knapp fjärrkon-troll	FäreGLD
AUX IN 9	Anslutning med ste-roe-cinchkabel 8, t.ex. TV, CD-spelare	AUX 17 vit
LINE IN 6	Anslutning med 3,5 mm stereo-jack-kontakt, t.ex. MP3-spelare, Telefon	LINE IN 26 grön
OPTICAL IN 11	Anslutning med TOSLINK-kabel, t.ex. TV, DVD-spela-re	OPTICAL 16	orange
Bluetooth	Radioanslutting, t.ex. smartphone	$ 14	blå

• Till cinchuttaget pa utgangen SUB OUT 10 gär det att ansluta en subwoofer. Denna styrs automatiskt av apparaten.

5.4 Innan Forsta Användningen

OBSERVERA: apparaten forblir redo after avstangning (standby-drift). Eftersom apparaten fortfarande forbrukar lite strom i det har laget, dra ut natdelen 7 fran uttaget for att koppla bort apparaten fran elnatet.
Satt i nataden 7 i ett lattatkomligt uttag. Den roda LED 1 pa apparaten lyser. Apparaten ar nu standbydrift.

6. Användning

OBSERVERA:

• Du kan bekvamt gora alla inställninger med fjarrkontrollen. Du kan även utfora grundfunktionerna med knapparna pa apparaten. I anvisingarna beskrivs som regel styrningen med fjarrkontrollen.
  Apparaten koplar om till standby, .. ..om ingen Bluetooth-anslutning skapas inom 20 minuter aller ...om den inte tar emot nagon signal under 20 minuter.
  Tryck pa knappen POWER 27 for att satta pa apparaten fran standby-drift.

6.1 Völja anslutningssatt

1. Tryck på nagon av knapparna AUX 17, LINE IN 26, OPTICAL 16 aller \ 14$ for att koppla om till den önskade anslutningen (se “Anslutningar” på sida 21).
2. Pä upspelningsutrustningen startar du upspelningen, valjer och styr musiktitlarna.

OBSERVERA: for att kunna anvanda den optiska ingangen maste du stalla in utgangen pa din upspelningsutrusting pa "PCM downmix".

6.2 Ljudinställingar

OBSERVERA:

• Andringar av ljudinställingarna kvitteras med en kort blinking av LED 1 fram till att det minimala/maxima la vardet har uppnatts.
• Det gär endast att styra bas och diskant med inställ- ningen "musik" after att man har tryckt på knappen MUSIC 18.

Stalla in volymen

Tryck pa knapparna VOLUME - / + 19 under upspelningen.

Stanga av l Judet

1. Tryck pa MUTE 15 for att stanga av ljudet. LED 1 blinkar.
2. For att satta pa liudet igen, trycker du igen pa MUTE ell er nagon av knapparna VOLUME - / + 19 LED 1 lyser.

Stalla in klangfarg

Tryck pa nagon av knapparna 18 for att valja forinstallninger for klangfargerna for musik (MUSIC), film (MOVIE) eller sprak (DIALOG).
Tryckpaknappen MUSIC 18:

• Styr diskanten med knapparna TREBLE -/+ 25
• Styr basen med knapparna BASS -/+ 21.

6.3 Skapa Bluetooth-anslutning

OBSERVERA:

Apparatens kod ar "SSB 36 A1".
- Efter omkoppling till Bluetooth forsoker apparaten automatiskt att skapa en anslutning till den senast koppla de apparaten.
Tänk pa att beroende pa apparat och programvaran som används i den kan det variera lite hur ansluttingen skapas.

1. Tryck pa knappen 14 for att koppla om till Blue- tooth-anslutning. LED 1 blinkar blatt.
2. Satt pa upspelningsutrustningen (t.ex. smartphone) och starta Bluetooth-anslutningen.
3. Tryck ca 1 sekund pa knappen PAIR 5 pa apparaten. Den blaa LED:en 1 blinkar snabbt. Uppspelningsutrust- ningen bor nu ta emot apparatkoden "SSB 36 A1".
4. Skapa forbindelsen till soundbaren pa upspelningsutrustingen. Om ett losenord kravs matar du in "0000". Bada apparaterna ar nu ansluta till varandra. LED lyser blatt och en akustisk signal hors.

OBSERVERA: uppspelningsutrusting sparar under vissa omstandigheter apparatens kod. När man skapar anslutningen ingen behöver man dä ev. inte skapa anslutningen manuellt om Bluetoothfunktionen ar aktiverad.

1. Startu nu upspelningsutrustingen for att spel aup en musiktitel. Ljudet aterges av soundbaren.
2. Med knapparna 24, 20 och 23 valjer och styr du musiktilarna.

7. Rengöring och forvaring

FARA genom elektrisk stö!

Dra ut natadelen 7 fran uttaget innan du rengor apparaten. Se till att det intekommen in vatska i apparaten.

Rengor apparaten med en latt fuktad trasa. Lsningsmedel, sprit, fortunning osv. far inte anvandas, de kan skada ytan pa apparaten.
Nar du inte anvander apparaten, forvarar du den pa ett stalle dar varken stark varme ell er fukt kan paverka apparaten. Ta bort batteriet ur fjarrkontrollen.

8. Avfallschantering

Den Produkten omfattas av det europeiska direktivet 2012/19/EU. Symbolen med genomstruken avfallstunna betyder att produit skall avfallshanteras seperat enligt regler inom EU.Detta galler for produits och alla tillbehorsdelar,forsedda med denna symbol ta produitfarinte kastas i vaniga hushaill skall lamnas till lamplig atervinningsstation f och elektronisk utrusting.Den har avfallsha gratis for dig.Tank pa miljon och avfallshan satt.Mer information far du av ditt lokala rer tag aller din kommun.

Batterierna for inte kastas i hushaissoporna. Tomma batterier maste avfallschaneras pa korrekt satt. Motsvarande batteriuppsamingsbehallare finns i handeln ell hos din commun. Batterier och laddbara batterier forseda med foljande bokstaver innehaller b amnen: Cd (kadmium), Hg (kvicksilver), Pb

Förpackning

Forpackningen har tillverkats av atervinningsbara material. Kallsortera forpackningen. Folj miljoforeskrifterni i respekte land dar forpackningen avfallshanteras.

9. Problemlösninger

Kontrolleraprodukten enligt denna checkla om soundbaren inte fungerar. Du kanske kan losa problemet sjalv paett enkelt satt.

FARA genom elektrisk stö!

Forsok inte att repareraprodukten sjalv.

Fel Möjlig orsak/åtgård

Ingen funktion

Ingen Bluetooth-anslutting

Ingen mu-sikupspelning

Störande ljudvid anecd-ningen

1. Tekniska data

Modell: SSB 36 A1
Effekt: 2x 18 W RMS
Soundbar: Ingäng:	18,0 =¥ Θ,G+ A,
Högtalarens Kapslings-klass: III	#
Nätdel Dongguan City Gangqi Electronic Co, Ltd GQ30-180130-AG:	Ingäng: 100-240 V ~ 50/60 Hz, 1,0 A max Utgäng: 18,0 =¥ , #2# A
Nätdelens Kapslings-klass: II	#
Bluetooth: Räckvidd:	v3.0 upp till 10 m
Ingäng: LINE IN AUX IN L/R OPTICAL IN Utgäng: SUB OUT	1x 3,5 mm stereo-jackkontakt 2x cinchuttag 1x TOSLINK-uttag 1x cinchuttag
Batteri fjällkontroll:	CR2025 3 V
Mätt (BxDxH):	ca 94 x 9,5 x 7,8 cm (utan vöggfäste)
Vikt:	ca. 1,4 kg
Omgivningsvillkor:	endast godkänd für inom-hus 10 °C till 35 °C Relativ luftfuktighet 40 till 85 %

Med forbéhäll for tekniska andringar.

Forsakran om overensstammelse

En fullständig forsakran om overensstammelse kon bestalas hos HOYER Handel GmbH, se servicecenter.

pá den här produkten ges 3 árs garantí fr.o.m. inköpsdatumet. Om produkten skulle ha brister har du juridiska rattigheter gentemot saljaren av produkten. Dessa juridiska rattigheter begrānsas inte genom den nedan angivna garantin frán yar sida.

Garantivillkor

Garantitiden börjar med inköpsdatumet. Det ar viktigt att du sparar originalkassaktiv ordentlich. Det har underlag get behovs som intyg for kopet.

Omett material-eller tillverkningsfel skulle intraffa inom tre arfr.o.m.inkopsdatumetforprodukten,reparerasllerbyts produit uktostnadsfrittavosspdtssomvi valjer. Den har garantin forutsatter att den defektata produit onch kopekvittot (kassakvitto) uppvas inom trearsfristen och en kort skriftlig beskrivning gors vad det arfor fel och naretdet intraffade.

Om defekten omfattas av var garanti farr du tillbaka den reparade produits aller en ny produit. Med reparation aller utbyte av produits bocrjar ingen ny garantitid.

Garantid och juridiska garantikrav

Garantitiden forlängs inte genom garantin. Detta gäller även for utbytta och reparerade delar. Skador och fel som eventuellt finns redan vid kopet maste anomalas direkt närprodukten har packats upp. Reparationer när garantitiden har gatt ut ar kostnadspliktiga.

Garantins omfattning

Produkten har tillverkats omsorgsfullt enligt stranga kvali-tetsriklinjer och kontrollerats noggrant innan leveransen. Garantin galler for material-ller tillverkningsfel. Den har garantin omfattar inte produktdar, vilka utsatsfor normal slitage och darrfor kan ses som slitdilar erer for skad or pa omtaliga delar, t.ex. knappar, batterier ell derlar tillverkade av glas.

Garantin upphör att gälla omprodukten har skadats aller ej anvånts eller underhällits korrekt. För korrekt använding avprodukten måste alla anvisningar i braupsanvisingen foljas exakt. Användningssyften eller handlingar som det avrads ifran i braupsanvisningen aller som det varnas for, maste ovillkorligen undvikas.

Produkten ar endast avsedd for privat och ej for kommersi- ell ntjnde. Vid felaktig erler iche fackmassig behandling, anvandande av vald eller vid ingrepp, vilka inte har gjorts av vart auktoriserade servicecenter, upphor garantin.

Tillvagagangssatt vid skadfall

For att kunna garantera en snabb behandling av ditt arende, gor pa foljande satt:

Ha artikelnummer IAN: 113896 och kassakvittot som intyg for kopet till hands vid alla forfragningar.

• Om Funktionsel aller andra fel skulle intraffa, kontakta forst nedan angivna servicecenter pa Telefon ell er med e-post.

• En produit registrarad som defekt kan du da skicka portofritt till den serviceadress du da far, bifoga in-kopsbevis (kassakvitto) och ange vad det ar for fel och nar det intraffade.

Pá www.lidl-service.com kan du ladda ner den här och manga andra handböcker, produktveor och programvara.

Service-Center

SE Service Sverige Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]

Fi Service Suomi Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]

IAN:113896

Leverantör

Vänligen observera att följande adress inte ar nagoon serviceadress. Kontakta forst ovan angivna servicecenter.