SSB 36 A1 - Kaiutin SILVERCREST - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SSB 36 A1 SILVERCREST

1.Yleiskatsaus 10
2. Määräystenmukainen käytö 11
3. Turvaohjeita 11
4.Toimituksen sisalto 12
5. Ennen ensimmaistä kayttoa 13

5.1 Kaukosaadin 13
5.2 Asetus /seinakiinnitys 13
5.3 Liitannat 13
5.4 Kayttoonotto 13

1. Käytö 14

6.1 Liitostavan valinta 14
6.2 Aianasetukset 14
6.3 Bluetooth-yhteyden muodostaminen 14

1. Puhdistus ja sailytys 14

8.Osien havittaminen 15
9. Häiriötapauksissa 15
10.Tekniset tiedot 15
11.Takuun antaja on HOYER Handel GmbH 16

Palvelukeskus 16

1. Yleiskatsaus

Huomioi taitosivulla olevat kuvat.

Soundbar Kaukosäädin

1	LEDit
	Punainen: Standby-tila
	Vihrea: LINE IN
	Oranssi: OPTICAL IN
	Valkoinen: AUX IN
	Sininen: Bluetooth
2	Painike POWER
3	Painike SOURCE
4	Painikkeet VOLUME -/+
5	Painike PAIR
6	Liitäntä LINE IN
7	Verkkolaite
8	Cinch-stereokaapeli
9	Liitännät AUX IN L/R
10	Liitäntä SUB OUT
11	Liitäntä OPTICAL IN
12	Liitäntä DC IN Θ-Ο-Ο

13	Löhety-LED
14	Painike $
15	Painike MUTE
16	Painike OPTICAL
17	Painike AUX
18	Painikkeet MUSIC, MOVIE, DIALOG
19	Painikkeet VOLUME -/+
20	Painike ▶
21	Painikkeet BASS -/+
22	Paristolokero
23	Painike ▶/II
24	Painike ▽
25	Painikkeet TREBLE -/+
26	Painike LINE IN
27	Painike POWER Ⓞ

28	Ruvi
29	Kiinnystulppa
30	Porausmalli (ilman kuvaa)

Sydämellinen kiitos luottamuksestasi!

Onnittelumme uuden soundbar-kaiutimesi johdosta.

Laitteen turvallista kaytta ja kaikkin toimintoihin tutustumista varten on huomioitava seuraavaa:

• Ennen ensimmäistä käytöönottoa on tämä käytöohje luettava huolellisesti lapi.
  Turvaohjeita on välttämattä noudatettava!
  Laitetta saa kayttaa vain tasskayttohjeessa kuvatulla tayalla.
• Sailyta tāmä kayttöohje myohempää kaytöö yarten.
• Jos laite annetaan toiselle henkilolle, tulisi tämän kayttöohjeen olla mukana. Kayttöohje on osa tuotetta.

Toivomme, etta uudesta soundbar-kaiuttimestasi on paljon iloa!

Merkki Bluetooth® ja vastaavat logot ovat yrityksen Bluetooth SIG, Inc. omaisuutta.

2. Maäräystmukainen käytö

Täm on vihde-elektronikan laite. Soundbar-kauitin on tarkoitettu audiolaitteiden aanentoistoon. Laite on suunniteltu yksityissessa kotitaloudessa kaytettavaksi eika sitaa kaayttaa kaupalliin tarkoituksiin. Laitetta saa kayttaa vain sisatiloissa.

3. Turvaohjeita

Varoituksiin liittyvää

Tarpeen mukaan käytetän tassä käytlohjeessa seuraavia symboleja ja varoitusmerkintöjä:

VAARA! Tämä symboli, yhdessä huomautuksen "Vaara" kanssa, tarkoittaa suurta riskä. Varoituk- sen laiminlyönnistä voi aiheutua tapaturman vaar

VAROTUS! Tamä symboli, yhddessa huomautuk-ken "Varoitus" kanssa, tarkoittaa keskimaäräistä riskä. Varoituksen huomiotta jattamisestä voi seu- rata loukkaantumisia tai yakavia aineellisia vahinkkoja.

4 VAARA sähköiskusta!

VARO: alhainen riski, varoituksen huomiotta jattamisestä voi seurata lieviä loukkaantumisia tai aineellisia vahinkoja.

OHJE: seikkoja ja erityiskohtia, jotka on huomioitava lait-teen kayton yhteydessa.

VAARA lapsille ja rajoitteisille henkilolle

Pakkaumsateriaali ei kuulu lasten leikkeihin. Lapset eivat saa leikkä pakkaumsateriaalilla. Niistä voi aiheutua tukehtumisvaara.

Laitetta ei saa antaa lasten kayttoon eika sellaisille henkiloille, joiden fyysiset, motoriset tai psyykkiset valmu-det ovat rajoitettuja tai joilla ei oletettavasti ole tarvittavaa kokemusta tai tietaa laitteen kaytosta, jollei lasna ole henkilo, joka on pateva valvomaan laitteen kayttoa tai antamaan laitteen kayttoon tarvittavat ojeet.

Lapset eivat saa leikkia laitteella.

Sailya laitetta lasten ulottumattomissa.

VAARA koti- ja hyötyeläimille ja niiden kautta

Sahkolaitteista voi aiheutua vaaraa koti- ja hyötyelä-mille. Lisäksi eläimet voivat myös vaurioittaa laitetta. Siksi elämet on periaatteessa pidettä voitolla sahko-laitteista.

VAARA sahköiskusta kosteuden takia

Laitetta ei saa kaytta aarimmaisessymparistossa, esim. korkean ilmankosteuden omaavissa tiloissa (kylpyhuone).

Suojaa laite ja verkkolaite kosteudelta, tippu-ja roiske-yedeltä.
@Alä kaytä laitetta ja verkkolaitetta marin kasin.
Orrota verkkolaite pistorasiasta, jos laitteseen on paassyt nestetta.
Jos laitteeseen pääsee nestettä, vie laite tarkastettavaksi ennen seuraavaa käytöänottoa.

VAARA sähköiskusta

Ala ota laitetta kaytttoon, jos laitteessa, verkkolaitteessaa tai johdossa on nakyvi avarioita tai jos laite onaiemmin paassyt putoamaan. Tassapauksessa laitetatae tule ena kayttta, vaan se on anettava ammattliikkeen tarkastettavaksi.
Alkoskaan avaalaitteen tai verkkolaitteen koteloa.
Liitä verkkolaite pistorasiaan vasta sitten, kun johto on liitety laitteeseen.
Liitta verkkolaite vain saannmukaisesti asennettuun ja hyvin saavutettavaan pistorasian,jonka jinnite vastaa hyyppikilvessa oleva arvoa. Pistorasian on ol-tava myos liittamisen jalkeen hyvin saavutellava.
Pida houlta siita, ettei johto paae vauroitumaan teravien kulmien tai kuumien paikkojen takia.
Pida hulta siita, etei johto paae juuttumaan tai litisymaan.
Olrrottaaksesi verkkolaitteen pistorasiasta, veda aina verkkolaitteesta, alaka koskaan johdosta.
Orrota verkkolaite pistorasiasta, ...

...jos sattuu hairio,

...enen laitteen liittamista verkkolaitteeseen,

...ennen kuin puhdistat laitteen ja

...qing ukonilmalla.

Taydellsta verkon erotusta varten verkkolaite on irrotetta va pistorasiasta. Myos bois paalta kytkyssa tilassa kulutetaan aina hieman sahkoa, kun verkkolaite on liitety.
Turvateknisista syista laitteen rakenteseen ei saa tehdau mutoksia. Vie laite kunnostettavaksi aina ammatitaitoi-seen korjaamoon tai valmistajan huoltokesukkseen.

Paristot

RAJAHDYSAARA! Paristoa asetellaessa on huomioitava oikea polaarisuus.

Puhdista paristojen ja tarvittaessa laitteen kontaktit ennen paristojen asettamista paikalleen.
Paristot voivat olla hengenvaarallisia nieltäessä. Sailytä siksi paristoja ja kaukosaadintä pikkulasten ulottumattomissa. Jos paristo on nielty, on valittomasti hakeuduttava laakärin hoitoon.
Paristoja ei saa ladata eikä aktivoida muulla tavoin, nii-tä ei saa purkaa, heittä tuleen eikä kytkeä oikosulkun.
Poista paristot kaukosaatimesti, kun et aio kayttkaukosadinta pitempan aikaan tai kun paristojen teho on lopussa. Paristo voi vuota ja vauroittaa kaukosadinta.
Aä aseta paristoja alltiiksi aärimmäisille olosuhteille, alä laita kaukosoäddintä esim. lammityslaitteiden päl- le alaka suoraan auringonpaisteeneen. Muutoin on olemassa suurempi vuotovaara.

Jos pariston hapoa on paassyt vuotamaan, valta kosketusta ihoon, silmiin ja limakalvoihin. Huhhte hapon kanssa kosketuksiin joutuneet kohdat heti runsaalla maarallpauhdasta vetta ja hakeudu valittomasti laakarin hoitoon.

VAROITUS aineellisista vahingoista

Jos huomaat poikkeavuksia (esim. epatavallisia aania, merkillista haja tai savun muodostumista), irrota valittomasti verkkolaite pistorasiasta. Aa kayta laitetta enaa sen jalkeen.

Jos laite siirretaan kylmasta lampimaan paikkaan, saattaa laitteessa muodosua Kostenta tiivistymisen taia. Anna laitteen olla mutaman tunnin ajan pois paltketyktyna.

Suojaa laitetta vauroitumisella, esim. seuraavien syiden takia:

-kuumus, suora auringonpaiste ja avoin tuli
- tóykäisyt ja vastaavanaiset vákivaltaisuudet

Kynttilat ja mutt avoimet liekit on aina pidetäva loitolla tastu tuotteesta tulen leviämisen estamiseksi.

Aio peita verkkolaitetta ylikuumentumisen valtamisek si.
Vakeviia tai hankaavia puhistusaineita e saa kyytaa.
Laite on varustetu pitavilla muovijaloilla. Koska huonekaluja pinnoitetaan monilla eri maaleilla ja muoveilla ja kasitettaan erilaisilla hoitoaineilla, ei ole taysin poissuljettavissa, etta joissakin naista aineista on ainesosia, jotka vahingoittavat ja pehmentavot muovijalkoja.

Aseta laitteen alle tarvittaessa pitava alusta.

Huomioi seinäkiinnityksen yhteydessä

• Kiinnitymaterialiaalin on sovelluttava seinan laatuun.
  Käytä tarvittaessa muuta kuin toimitukseen sisälhyvä
  kiinnitymaterialiaia.
  -Varmista, ettei seinan kiinnityspaikassa kulje johtoja (esim. sahkö, vesi, kaasu).
• Anna seinäkiinnitys tarvittaessa ammattilaisen tehtäväksi.

4. Toimituksen sisälto

1Soundbar
1Verkkolaite 7
1Kaukosäadin
1Paristo CR2025 3 V (asetettu)
1 Cinch-stereokaapeli 8
2Ruuvia 28
2Kiinnitystulppaa 29
1Porausmalli 30
1Kaytioohje

Jos toimitus on puutteellinen, känny vastaavan valmista-jan palvelukeskuksen puoleen (katso "Takuun antaja on HOYER Handel GmbH" sivulla 16). Huomioi taittosivulla olevat kuvat.

5. Ennen ensimmaista kayttoa

• Poista kaikki pakkausmaterialiaalit laitteesta.
  Tarkasta, ettei laitteessa ole vaurioita.

5.1 Kaukosaedin

Ensimmäinen käytöönotto

• Poista kuljetusvarmistus kaukosaatimen paristolokerosa.

Pariston vaihto

RAJAHDYSAARA! Pariston epaasianmukai- sen vaihdon yhteydessä. Pariston voi kovata vain sananlaisella tai vastaavalla typilla.

1. KUVA A: avaa paristolokeron kansi vapautamalla ja nuolen suuntaan tyontamalla.
2. Vaihda vanha paristo uuteen.

VAROTUS! Huomioi polaarius. Parison plus merkinnan on olta vakyvissa.

1. Sulje sitten paristolokero.

5.2 Asetus / seinäkiinnitys

OHJE: jos liiität laitteen television, aseta laite mahdolissimman keskelle television alle.

Asetus

1. Aseta laite tasaïelle alustalle.
2. Liītā verkkolaite 7 laitteeseen.

Seinäkiinnitys

VAROITUS aineellisista vahingoista!

Huomioi seinakinnityksen yhteydessa:

Kiinnitysmateriaial on sovellutava seinan laatuun. Kayta tarvittaessa muta kuin toimitukseen sisalyvaa kiinnitysmateriaialia.
-Varmista, ettei seinan kiinnityspaikassa kulje johtoja (esim. sahkö, vesi, kaasu).
- Anna seinäkiinnitys tarvittaessa ammattilaisen tehtäväksi.

1. KUVA B: poraa 2 reikäa samalle korkeudelle 40 cm:n etäisyddella. Kayta tarvittaessa oheista po-rausmallia 30.
2. Aseta kiinnitystulpat 29 porausreikiin.
3. Kierra ruuvit 28 kiinnitystulppiin 29.
4. Sijoita kaikki käytettavat kaapelit liiantöihin (katso "Li-tannat" sivulla 13).

OHJE: Kayta seinakiinnyksen yhteydessa optiselle si-saanmenolle OPTICAL IN 11 pistoketta maks. 3 cm pi-tuudella (tarvittaessa TOSLINK-kulmasovitinta), kaapelin taittumisen ja mahdollisen vauroitumisen estamiseksi.

1. Liitä verkkolaite 7 laitteseen.
2. Ripusta laite takaosan seinapidikkeillruveihin 28.

5.3 Liitannat

VARO: huomioi, etta soundbar ja liitettavat laitteet on kyt-ketty pois paaltä ennen liittämista. Lue myos liitettavien laiteiden koyttoohjeet.

Sisäänneno	Käytö	Kaukosättinen pai-nike	LEDin värì
AUX IN 9	Liitäntä cinch-stereo-kaapelilla 8, esim. teilevisio, CD-soitin	AUX 17	valkoi-nen
LINE IN 6	Liitäntä 3,5 mm:n stereoliitinkaapelil-la, esim. MP3-soi-tin, puhelin	LINE IN 26	vihrea
OPTICAL IN 11	Liitäntä TOSLINK-kaapelilla, esim. te-levisio, DVD-soitin	OPTICAL 16	oranssi
Bluetooth	Langaton yhteys, esim. ölypuhelin	€ 14	sininen

Ulostulon cinch-liitantaae SUB OUT 10 voidaan liittaa subwoofer. Laite suuntautuu sihen automattisesti.

5.4 Kaythöönto

OHJE: laite on sommutuksen jälkeen valmiustilassa (standby-tila). Koska laite kuluttaa tassā tilassa vielä hieman sahköö, irrota verkkolaite 7 pistorasiasta laitteen erottamiseksi vergkosta.
- Aseta verkkolaite 7 hyvin saavutettavaan pistorasiaan. Punainen LED 1 laitteessa palaa. Laite on nyt valmiusti lassa.

6. Kaytto

OHJEET:

Voit suorittaa kaikki saadot katvasti kaukosaatimen avulla. Perustoiminnot voit suorittaa myos laitteen painikkeilla. Kayttoohjeessa kuvataan yleensa kaukosaati mellia tapahtuva kaytio.
Laite kytkeytyy valmiustilaan. kun 20 minuutin sisallä ei muodosteta Bluetooth-hteyttai kun 20 minuutin ajan ei ena a vastaanoteta signaalia.
- Paina painiketta POWER 27 laitteen käynistäm-seksi valmiustilasta.

6.1 Liiostavan valinta

1. Paina yhtä painikkeista AUX 17, LINE IN 26, OPTICAL 16 tai 14 vaihtaaksesi halutuun liitantaan (katso "Liitannat" sivulla 13).
2. Toistolaitteessa kaynnistat toiston, valitset ja ohjaat musikkikappaleita.

OHJE: voidaksesi kayta optista sisainmenoa, saada toistolaiteesi ulostuloksi PCM downmix".

6.2 Ääniausetukset

OHJEET:

• Aaniasetusten muuttaminen vahvistetaan LEDin 1 lyhyella vilkumisella, kunnes pienin/surin arvo on saavutettu.
• Diskanttien ja bassojen säätäminen on mahdollista vain tilassa „Musiikki“, kun on painetu painiketta MUSIC 18.

Äanenvoimakkuudenaatö

Paina toiston aikana painikkeita VOLUME-19.

Mykistys

1. Paina MUTE 15 aänen mykistämiseksi. LED 1 vilkkuu.
2. Aänen palauttamiseksi paina uudelleen MUTE tai yhtä painikkeista VOLUME -/+ 19. LED 1 palaa.

Sointivärin saatö

Paina yhtä painikkeista 18 valitaksesi sointivärin esia-setukset musiikille (MUSIC), elokuvalle (MOVIE) tai puheelle (DIALOG).
Paina painiketta MUSIC 18: -Saa painikkeilla TREBLE - / + 25 diskantit. -Saa painikkeilla BASS-/+21 bassot.

6.3 Bluetooth-yhteyden muodostaminen

OHJEET:

Laitteen tunnus on,SSB 36 A1".
- Bluetoothe vaitamisen jalkeen laite yrittaa automaattisesti luoda yhteyden viimeksi liitetyyn laitteseen.
Huomioi, etta yhteyden muodostaminen voi olla lait- teesta ja sen ohjelmistosta riippuen hieman erilainen.

1. Paina painiketta 4 vaihtaaksesi Bluetooth-tilaan. LED 1 vilkkuu sinisenä.
2. Kytke toistolaite (esim. ölypuhelin) päälle ja käynnistä Bluetooth-yhteys.
3. Paina n. 1 sekunnin ojan painiketta PAIR 5 laitteessa. Sininen LED 1 vilkkuu nopeasti. Toistolaitteen tulisi nyt vastaanottga laitteen tunnus „SSB 36 A1".
4. Aseta toistolaitteessa yhteys soundbariin. Salasanaa ksytytaessaa anna,0000". Laitteet ovat nyt pariliitoksessa. LED 1 palaa sinisena ja kuuluu aanimerkki.

OHJE: toistolaitteet tallentavat mahdollisesti laitteen tunnuk- sen. Yhteyden palautamiseksi ei aktivoidussa Bluetooth-toi- minnassa tarvitse talioin muodostaa yhtetytta manuailisesti.

1. Käynnistä nyt toistolaitteessa musiikkikappaleen soitto.
   Äni toistetaan soundbarista.
2. Painikkeilla 1424,20 ja /II 23 valitaan ja ohjataan musikkappaleita.

7. Puhdistus ja sailytys

VAARA sähköiskusta!

Irrota verkkolaite 7 pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista. Pidä huolta siitä, ettei laitteeseen paase nestetä.

Puhdista laite kevesty kristutetulla liinalla. Liuottimia, spiitä, tinneriä jne. ei saa kayttä, ne voivat vahingoittaa laitteen pintaa.
Kun laite ei ole kaytossa, sailyta sita paikassa, jossa e i voimakas kuumuus eika kosteus paase vaikuttamaan laitteeseen. Poista paristo kaukosaatimesta.

8. Osien havittäminen

Tämä tuote on eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU alainen. Yliviivatu jätekontti on kaikissa EU-maissa käytety symboli, joka merkitsee, etta kyseinen tuote ei kuulu kotitalousjatteiden joukkoon vaan on havitettäva

erikseen. Ohjeet koskevat sekä itse tuotetta etta samalla symbolilla varustettuja lisatarvikkeita. Nain merkittyj tuotteita e saa heittaa kotitalousjatteiden joukkoon, vaan ne on vietavä keräyspisteeseen, joka on tarkoitettu sähköisen ja elektronisen romun kierratykseen. Tämä havittaminen on maksutonta. Suojele ymparistöä ja havitta asianmukaisella tavalla. Lisatietoja on saatavissa paikalliselta jatehuoltoyri-tykseltä tai kaupungin tai kunnan hallinnosta.

Paristoja ei saa heittaa talousjatteen joukkoon. Kaytetyt paristot on havitetava mara

yksiä noudattaen. Ne voi vieda joko paristoja myyyien likkeiden jateparistolaat tikkoon tai virallisten kerailypisteiden jatelaa

tikkoon. Paristot ja akut, joissa on alla mainitut tunnuskirjaimet, voivat sisaltaa mm. seuraavia haitta-aineita: Cd (kadmium), Hg (elohopea), Pb (lyijy).

Pakkaus

Pakkaus on valmistetu kierratettavista materiaaleista. Hāvita pakkaus asianmukaisesti. Pakkausmaterialien hāvittamisessā on noudattava maakohtaisia asetuksia ja ymparistonsuojelumāarayksiä.

9. Häiriötapauksissa

Mikali soundbar ei sattuisi toimimaan normalisti, käy ensin lapi seuroava tarkastuslista. Ehka kyseessä on pieni ongelma,jonka pystyy ratkaisemaan itse.

VAARA sahköiskusta!

Laitetta ei pidä missän tapauksessa yrittaa korjata itse.

Vika Mahdollinen syy / apukeino
Laite ei toimi	• Onko virransyöttö varmistetty? Palaa-ko LED 1?
Ei Bluetooth-yh-leytä	• Onko Bluetooth aktivoitu toistolait-teessa?• Onko laite kytketty pois päältä?
Musiikkia ei kuulu	• Onko äenvoimakkuus toistolait-teessa asetetu liian alhaiseksi?• Onko valittu oikea liitäntä?• Onko toistolaitteessa optiselle sisään-menolle valittu ulostulotavaksi „PCM downmix“?
Häiriöäänä käytön aikana	• Jos Häiriöäänä ilmaantuu, poista tar-vittaessa matkapuhelimet, tabletit tai muut radioaaltoja käytäväät laitteet soundbarin lähiymparistösta.

10. Tekniset tiedot

Malli: SSB 36 A1
Teho: 2x 18 W RMS
Soundbar: Sisäänmeno:	18,0 =¥ Ε-Ω+ A
Kaiuttimen suojaluokka: III	⓹
Verkkolaite Dongguan City Gangqi Electronic Co, Ltd GQ30-180130-AG:	Sisäänmeno: 100 - 240 V ~ 5.0 / 6.0 Hz, 1,0 Am x Ulostulo: 18,0 =¥ , Ε-Ω+ A
Verkkolaitteen suojaluokka:	II ☑
Bluetooth: Kantavuus:	v3.0 10 metriin asti
Sisäänmeno: LINE IN AUX IN L/R OPTICAL IN Ulostulo: SUB OUT	1x 3,5 mm stereolitäntä 2x cinch-liitäntä 1x TOSLINK-liitäntä 1x cinch-liitäntä
Kaukosäätimen paristo:	CR2025 3 V
Mitat (LxSxK):	n. 94 x 9,5 x 7,8 cm (ilmanseinäpidikettä)
Paino:	n. 1,4 kg
Käytömpäristö:	hyväksyty vain sisätiloihin 10 °C - 35 °C Suhteillinen ilmankosteus 40 - 85%

Oikeudet teknsiin mutoksiin pidatetään.

C

Vaatimustemmukaisuusvakuutus

Taydellen vaatimustemukaisuusvakutuksen voit pyytä HOYER Handel GmbH:Ita, katso Palvelukeskus.

11. Takuun antaja on HOYER Handel GmbH

Arvoisa asiakas,

talla laitteella on 3 vuoden takuu ostopäivastä lukien. Jos tämä tuote on vialinen, sinulla on lakisaateisia oikeuksia tuotteen myjäa vastaan. Naita lakisaateisia oikeuksia ei rajoiteta seuraavassa esitellyn takuumme puitteissa.

Takuuehdot

Takuuaika alkaa ostopaivasta. Sailyta alkuperainen ostokuitthuolellisesti. Tata kuittia tarvitaan kaupan todisteena. Jos kolmen vuoden sisallä täm tuotteen ostopaivasta likien ilmaantuu materiaali-tai valmistusvirhe, tuleme valintamme mukaan maksutta joko korjaamaan tai korvaamaan tuotteen. Tamakatu edellyttä vialisen laitteen ja ostotositteen (ostokuitt) esittamisen kolmen vuoden märäajan sisallä ja lyhyttä kirjallista kuvausta siitta, mikä laitteessa on vikana ja milloin vika ilmaantui. Jos vika kuuluu myontämme takuun piirin, saat korjatun tai uuden tuotteen takaisin. Korjauksen tai tuotteen vaihtamisen seurauksena takuaika ei ala uudelleen.

Takuuaika ja lakisäteiset vaatimukset

Takuuaika ei pitene takuusuorituksen seurauksena. Tämä koskee myos vaihdettuja ja korjattuja osia. Mahdollisesti jo oston yhteydessä olemassa olevat vauriot ja viat on ilmoiettava heti pakkauksen avaamisen jälkeen. Takuujan paattymisen jälkeen suoritettavat korjaukset ovat maksullisia.

Takuun Iaajius

Laite on valmistetu tarkkoja laatuvaatimuksia noudattaen ja tarkastetu huolellisesti ennen toimitusta. Takuu kattaa materiaali-tai valmistusvirheet. Tamakuu e koske niitta tuoteosia, jotka ovat normaalin kulumisen koh teena ja voidaan siten katsoa kulutusosiin kuuluviki si t avarioita sarkyvisa osissa, esim. kytkn, akut tai lasista val mistetut osat.

Tämä takuu ei ole voimassa, jos tuotetta on vahingoitettu, käytetty tui huollettu epäasianmukaisella ravalla. Tuotteen asianmukiaista käyttoa varten on tarkkaan noudatettava kaikkia käytöohjeessa mainittuja saantjä. Käytötarkoituktsia ja toimintoja, joita käytöohjeessa ei suositella tai joista varoitetaan, on ehdottomasti valttetäva. Tuote on tarkoitettu vain yksityiseen, eikä kaupallisen käyttoon. Takuu raukeaa vaärän ja epäasianmukaisen käytön ja voimankäytön tapauksissa ja silloin, kun korjaukssia ei ole tehty valtuutetussa palvelukeskuksessamme.

Toiminta takuutapauksessa

Asiasi nopean käsittelyn varmistamiseksi noudata seuraa via ohjeita:

Kaikkien kysymsten yhteydessa tarvitaan artikelun- mero IAN: 113896 ja ostokuitti kaupan todisteekski.
Toimintavirheiden tai muiden vikojen ilmaantuessa ota ensin yhteytta seuraavassa mainituun palvelukeskukseen puhelimitse tai sahkopostin kautta.

Vialiseksi todetun laitteen voit lahettä sitten maksutta ilmoitettiun palveluosoiteeseen, liita mukaan ostotosi te (ostokuitti) ja tiedot vian laadusta ja siitta, milloin vika ilmantui.

Osoitteessa www.lidl-service.com voit ladata tãmn ja lukuisia muita kasikirjoja, tuotevideoita ja ohjelmia.

Palvelukeskus

Huolto Suomi

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN:113896

Toimittaja

Huomioi, etta seuraava osoite ei ole palveluosoite. Ota ensin yhteytt yllmainittuun palvelukeskukseemme.

HOYER Handel GmbH

Kühnehöfe 5

22761 Hamburg

Saksassa

Innehäll