IAN 273510 - Kaiutin SILVERCREST - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE IAN 273510 SILVERCREST

1.Yleiskatsaus 23
2. Määräystenmukainen käytö 25
3.Turvaohjeita 25
4.Toimituksen sisalt0 27
5. Ennen ensimmäistä käyttoa 28
6. Lataaminen 28
7.Toimintaohjeet 29

7.1 Bluetooth-yhteyden muodostaminen 29
7.2 Puheluiden vastaanottaminen 32
7.3 Toisto kaapelin valityksellä 33

1. Käytelyn materiaalin havittäminen 34
   9.Hairiotapauksissa 35
   10.Tekniset tiedot 36
2. Takuun antaja on HOYER Handel GmbH 37

22

FI

1. Yleiskatsaus

1 Latausnaytö / Bluetooth-yhtyden naytö
2 Rannehihna
3 Mikrofoni
4 Silmukka rannehihnalle
5 Kaiutin
6 AUX 3,5 mm stereoliitantä
7 Liitantöjen kansi
8 MICRO USB Mikro-USB-liitäntä USB-latauskapelille
9 +> lyhyt painaminen: seuraava kappale jatkuva painaminen: aenenviomakkuuden korotus
10 II n. 4 sekunnin painaminen: paalle-/pois paaltä-painike lyhyt painaminen toiston aikana: tauko / toiston käynistys
11 <- lyhyt painaminen: kappaleen alku 2x lyhyt painaminen: edellinen kappale jatkuva painaminen: änenvoi-makkuuden lasku
12 USB-latauskaapeli mikro-USB/ ttyppi A
13 3,5 mm stereoliitinkaapeli

Sydämellinen kiitos luottamuksestasi!

Onnittelumme uuden Bluetooth Outdoor-kaiuttime-si johdosta.

Laitteen turvallista käytöä ja kaikkin toimintoihin tutustumista varten on huomioitava seuraavaa:

• Ennen ensimmaista käyttoönottoa on tämä käyttoohje luettava huolellisesti lapi.
  Turvaohjeita on välttämättä noudatet-tava!
• Laitetta saa käyttaa vain tassä käytöohjeessa kuvatulla tavalla.
  Tämä käyttoohje on sailytettävä houellisesti.
• Jos laite annetaan toiselle henkilolle, tulisi tämän käyttoohjeen olla mukana.

Toivomme, etta uudesta Bluetooth Outdoor-kaiuttimestasi on paljon iloa!

24

FI

2. Määräystmukainen käytto

Tämä on tietotekniikan laite. Bluetooth Outdoor kaiutin on tarkoitettu audiolaitteiden äanentoistoon. Laitteessa on kaiutinpuhelin-toiminto. Laite on tarkoitettu vain yksityistalouksien kayttoon. Laitetta ei saa kayttäa kaupalliin tarkoituksiin.

3. Turvaohjeita

Varoituksiin liittyvää

Tarpeen mukaan käytetään tassä käyttoohjeessa seuraavia varoitusmerkintöja:

VAARA! Suuri riski: varoituksen laiminlyönnistä voi aiheutua tapaturman vaara.

VAROITUS! Keskimaaarainen riski: varoituksen huomiotta jattamisestä voi seurata loukkaantumisia taivakavia aineellisia vahinkoja.

VARO: alhainen riski. varoituksen huomiotta jattamisestä voi seurata lieviä loukkaantumisia tai aineellisia vahinkoja.

OHJE: seikkoja ja erityiskohtia, jotka on huomioitava laitteen kayton yhteydessa.

VAARA lapsille ja rajoitteille henkilolle

Pakkausmateriali ale kuulu lasten leikkeihin. Lasten ei pidä antaa leikkia muovipusseilla. Niistä voi aiheutua tukehtumisvaara.

Laitetta ei saa antaa lasten kayttoon eikä sellaisille henkilöille, joiden fyysiset, motoriset tai psyykkiset valmiudet ovat rajoitettuja tai joilla e i oletettavasti ole tarvittavaa kokemusta tai tietoa laitteen kaytostä, jollei lasna ole henkilöä, joka on pateva valvomaan laitteen kayttoa tai antamaan laitteen kayttoon tarvittavat ohjeet.

Lapset eivat saa leikkia laitteella.
Säilytä laitetta lasten ulottumattomissa.

VAARA akusta

Laitetta ei saa heittä tuleen! RAJAHDYSAARA!
Laitetta ei saa peittäakkua ladattaessa!
Laitteen saa ladata vain kuvassa ymparistossa!
Laitteessa on litiumpolymeeriakku.

• Akkua ei saa poistaa!
• Laitetta ei saa avata!
• Toimita laite kokonaisena havitettavaksil!

Alä aseta laitetta altiiksi suoralle auringonvalolle tai kuumuudelle. Ympariston lampotila ei saa alittaa 10^ eikä ylittä 40°C.
Lataa akku ainoastaan alkuperaisellä lisäosalla (USB-latauskaapeli).

VAROITUS aineellisista vahingoista

Jos huomaat poikkeavuksia (esim. epatavalli-sia aani, merkillista hajua tai savun muodos-tusta), kytke laite valittomasti bois paaltä. Alä kayta laitetta ena aan sen jälkeen.

26

FI

Jos laite siirretaan kylmasta lampimaan paikkaan, saattaa laitteessa muodostua koseutta tiivistymisen takia. Anna laitteen olla muutaman tunnin ajan pois pälta-kytkettyna.

Suojaa laitetta vaurioitumiselta, esim. seuraavien syiden takia:

• tippu- ja roiskevesi (kun liitantöjen kansi on avattu)
  -kuumuus, suora auringonpaiste ja avoin tul
• toykäisyt ja vastaavanlaiset väkivaltaisuudet

Suojaa johtoa vauroitumiselta, esim. seuraavien syiden takia:

• Terävät kulmat
• Kuumat kohdat
• Juuttuminen tai litistyminen

Väkeviä tai hankaavia puhdistusaineita ei saa käyttaa.
Turvateknisista syistä laitteen rakenteeseen eisa tehdä mutoksia. Vie laite kunnostettavaksiina ammatitaitoiseen korjaamoon tai valmistajan huoltokesukkseen.

4. Toimituksen sisälto

1 Bluetooth Outdoor-kaiutin
1 USB-latauskaapeli (typpi A mikro-USB:llä) 12
1 3,5 mm stereoliitinkaapeli 13
1 Rannehihna 2
1 Kayttoohje

5. Ennen ensimmäistä käyttoä

• Poista kaikki pakkausmaterialiaalit laitteesta.
  Tarkasta, ettei laitteessa ole vaurioita.
  Kiinnitā tarvittaessa rannehihna 2 silmukkaan 4.

6. Lataaminen

VAARA akusta!

Laitetta ei saa peittäakkua ladattaessa!
Laitteen saa ladata vain kuivassa ymparistossa!

OHJEET:

Toimitettaessa laitteen sisäänrakennettu akku on vain puoleksi ladattu. Lataa akku täyteen ennen laitteen käyttoa.
Kun akun kapasiteetti on vahemman kuin n. 20% ,kuuluu 2 minuutin valein merkkiäani, joka muistuttaa akun lataamisesta. Jonkin ajan kuluttua merkkiäani paattyy.
- Tyhjan akun latausaika on n. 4 tuntia. Toisto on mahdollista latauksen aikana, mutta pidenta latausaikaa.

1. Aseta mikro-USB-pistoke USB-latauskaapelissa 12 liitantaan MICRO USB 8 laitteessa.
2. Liitä USB-A-pistoke USB-latauskaapelissa 12 esim. tietokoneen USB-liitantän tai USB-verkolkaitteeseen (ei sisäly toimitukseen). Latausnäytö 1 palaa punaisena ja sammuu, kun akku on täysin ladattu.

28

FI

7. Toimintaohjeet

7.1 Bluetooth-yhteyden muodostaminen

OHJEET:

Laitteen funnus on „SBL 44 A1".
- Paällekytkennän jälkeen laite yrittä automaat-fisesti palauttaa yhteyden viimeksi liitetyyn laitteeseen tai muodostaa uuden yhteyden.
- Huomioi, etta yhteyden muodostaminen voi olla laitteesta ja sen ohjelmistosta riippuen hie-man erilainen.
- Jos Bluetooth-yhteytä ei muodostu 8 minuutissaa, laite kytkeytyy pois paälta.
Toiston kestoika Bluetooth-yhteydessä on n. 5 suntia riippuen esim. änenvoimakkuudesta.

1. Irrota tarvittaessa 3,5 mm stereoliitinkaapelin 13 pistoke liitannastä AUX6.
2. Paina painiketta 10 ja pidä se painettuna, kunnes Bluetooth-yhteyden nayttö 1 vilkkuu sinisenä. Kuuluu merkkiäani.
3. Kytke toistolaite (esim. älypuhelin) paälle ja käynnista Bluetooth-yhteys. Toistolaitteen tulisi nyf vastaanottaa laitteen tunnus „SBL 44 A1".
4. Muodosta toistolaitteessa yhteys Bluetooth Outdoor-kaiuttimeen. Laitteet ovat nyt pariliitoksessa. Laitteen LED palaa sinisenä ja kuuluu merkkiaäni.

OHJE: toistolaitteet tallentavat mahdollisesti lait-teen tunnuksen. Yhteyden palauttamiseksi ei aktivoidussa Bluetooth-toiminnassa tarvitse tälloin muodostaa yhteyttä manuaalisesti.

1. Käynnistä nyt toistolaitteessa musikkikappaleen soitto. Äni toistetaan kaiuttimien 5 kautta.

30

Painikkeiden toiminnot

OHJE: mahdollisesti kaikki toiminnot eivat toimi jokaisessa matkapuhelimessa.

Painike Toiminto
II	n. 4 sekunnin painaminen: laitteen pälle/pois pälä-kyt-kentä toiston yhteydessä lyhyt painaminen: tauko / toiston käynnistys
+»	lyhyt painaminen: seuraava kap-pale jatkuva painaminen: äenenvoi-makkuuden korottaminen (akusti-nen signaali suurimmalla äenenvoimakkuudella)
←	lyhyt painaminen: kappaleen alku 2x lyhyt painaminen: edellinen kappale jatkuva painaminen: äenenvoi-makkuuden vähentäminen (akusti-nen signaali pienimmällä äenenvoimakkuudella)

7.2 Puheluiden vastaanottaminen

Kun olet liittanyt laitteen älypuhelimeen, voit myös vastaanottaa puheluita. Soittoäni kuuluu kaiuttimista 5 ja musiikin toisto keskeytyy.

OHJEET:

Joillekin matkapuhelimille on puhelua vastaanotettaessa valittava aänilähteekski Bluetooth.
- Mahdollisesti kaikki toiminnot eivat toimi jokaisssa matkapuhelimessa.

1. Paina painiketta II 10 puhelun vastaanottamiseksi.
2. Säädä puhelun aikana äenenvoimakkuus pänikkeilla -11 / + 9 .
3. Paina painiketta II 10 lyhyesti puhelun aika-ana puhelun lopettamiseksi. Jos puhelun vastattiin musiikin toiston aikana, musiikin toistoa jatketaan puhelun lopettamisen jälkeen.

32

FI

7.3 Toisto kaapelin valityksellä

OHJE: kaapelin välittämä toisto on etusijalla Bluetooth-yhteyteen nähden. Mahdollisesti muodostetu Bluetooth-yhteys keskeytyy. Puheluita voidaan kuitenkin edelleen suorittaa johdottomina.

1. Liitä jakkipistoke 3,5 mm stereoliitinkaapelissa 13 kuulokeliitantaan aänilähteessä (esim. MP3-soitin, puhelin) ja liitantaaux 6 laitteessa.
2. Kytke aänilähde paallee.
3. Paina painiketta II 10 n. 4 sekuntia laitteen kaynnistamiseksi. Kuuluu merkkiäani.
4. Käynistä toisto änilahteestä. Aani toistetaan kaiuttimien 5 kautta.
5. Aseta äänilähteessä körkein äänenvoimakkuus ja saädä äänenvoimakkuutta laitteessa painikkeilla -11 / + 9. Musiikkikappaleiden valintaa on ohjattava äänilähteessä.

8. Käytetyn materiaalin havittäminen

VAARA akusta!

Laitteessa on litiumpolymeeriakku.

-Akkua ei saa poistaa!
- Laitetta ei saa avata!
- Toimita laite kokonaisena havitettavaksi!

Tämä tuote on eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU alainen. Yliviivattu jätekontti on kaikissa EU-maissa käytetysymboli, joka merkitsee, etta kyseinen tuote eikulu kotitalousjäteiden joukloon vaan on havitettävä erikseen. Ohjeet koskevat sekä itse tuotetta että

samalla symbolilla varustettuja lisātarvikkeita.
Nain merkittyjä tuotteita ei saa heittäa kotitalousjätteiden joukkoon, vaan ne on vietäva keräyspisteseen, joka on tarkoitettu sahköisen ja elektronisen romun kierratykseen. Kierratys auttaa vahentämän jätteiden maäräa ja suojelemaan ympäristöä.

Pakkaus

Pakkaus on valmistetu kierratettavista materiaaleista. Havitta pakkaus asianmukaisesti. Pakkausmaterialien havittamisessa on noudatettava maakohtaisia asetuksia ja ymparistonsuojelumäärayksiä.

34

FI

9. Häiriötapauksissa

Mikäli laite ei sattuisi toimimaan normalaisti, käy ensin lapi seuraava tarkastusista. Ehkä kyseessä on pieni ongelma, Jonka mystyy ratkaisemaan itse.

VAROITUS aineellisista vahingoista!

Laitetta ei pidä missän tapauksessa yrittä korjata itse.

Vika	Mahdollinen syy / apukeino
Laite ei toimi	• Onko virransyöttö varmistetty? • A k u t y h jä?
Ei Bluetooth-yhteyttä	• Onko Bluetooth aktivoitu toisto-laitteessa? • Onko laite kytketty pois pääl-tä?
Ei musiikin toistoa Blue-toothilla	• Onko painiketta ➔II 10 painen-tu? • Onko äänenvoimakkuus ase-tettu liian pieneksi? • Onko jakkipistoke laitteessa lii-tännässä AUX 6?

10. Tekniset tiedot

Malli: SBL 44 A1
Teho: 2x 2 W RMS
Toistoalue:	120 Hz - 18 kHz
Bluetooth: Bluetooth 3.0
Liitännät: • Mikro-USB	• 3,5 mm stereoliitäntä
Akku: 1x 3,7 V litiumpolymeeri, 1000 mAh (3,7 Wh)
USB-liitäntä: 5 V, 500 mA
Sujoausluokka: IP44 (kansi 7 suljettuna)
Mitat (LxSxK): n. 138	x 53 x 53 mm
Paino: n. 0,265 kg
Käytömpäristö: 10 °C - 40 °CSuhteellinen ilmankosteus 40 - 85 %

Oikeudet teknisiin mutoksiin pidatetaan.

Vaatimustemmukaisuusvakuutus

Täydellisen vaatimustemmukaisuusvakuutuksen voit pyytäa HOYER Handel GmbH: Ita, katso Palvelukeskus.

36

FI

11. Takuun antaja on HOYER Handel GmbH

Arvoisa asiakas,
tällä laitteella on 3 vuoden takuu ostopäivastä lu-kien. Jos tämä tuote on vialinen, sinulla on lakisäateisiä oikeuksia tuotteen myyjäa vastaan.
Näitä lakisäateisiä oikeuksia ei rajoiteta seuraavassa esitellyn takuumme puiteissa.

Takuuehdot

Takuuaika alkaa ostopäivastä. Säilytä alkuperäinen ostokuitti huolellisesti. Tätä kuittia tarvitaan kaupan todisteena.

Jos kolmen vuoden sisallä tämän tuotteen ostopäivastä lukien ilmaantuu materiaali- tai valmistusvirhe, tulemme valintamme mukaan maksutta joko korjaamaan tai korvaamaan tuotteen. Tämä takuudellyttä vialisen laitteen ja ostotositteen (ostokuitti) esittämisen kolmen vuoden märäajan sisallä ja lyhyttä kirjallista kuvausta siitta, mikä laitteessa on vikana ja milloin vika ilmaantui. Jos vika kuuluu myontämme takuun piirin, saat korjatun tai uuden tuotteen takaisin. Korjauksen tai tuotteen vaihtamisen seurauksena takuuaika ei ala uudelleen.

Takuuaika ja lakisäteiset vaatimukset

Takuuaika ei pitene takuusuorituksen seurauksena. Tämä koskee myös vaihdettuja ja korjattuja osia. Mahdollisesti jo oston yhteydessä olemassa olevat vauriot ja viat on ilmoitettava heti pakkauksen avaamisen jälkeen. Takuujan paattymisen jälkeen suoritettavat korjaukset ovat maksullisia.

Takuun Iaajius

Laite on valmistetu tarkkoja lautuvaatimuksia noudattaen ja tarkastetu huolellisesti ennen toimitusta.

Takuu kattaa materiaali-tai valmistusvirheet. Tamatakuu ei koske niitta tuoteosia, jotka ovat normalin kulumisen kohteena ja voidaan siten katsoa kulutusosiin kuuluviksii tai vaurioita särkyvissä osissa, esim. kytkin, akut tai lasista valmistetut osat.

Tämä takuu ei ole voimassa, jos tuotetta on vahingoitettu, käytetty tai huollettu epäasianmukaisella tavalla. Tuotteen asianmukaista käyttoa varten on tarkkaan noudatettava kaikkia käyttoohjeessa mainittuja saantöja. Käytötarkoituksia ja toimintoja, joita käyttoohjeessa ei suositella tai joista varoitetaan, on ehdottomasti valtettäva.

Tuote on tarkoitetti vain yksityiseen, eikä kaupalliseen kaytto. Takuu raukeaa vaarän ja epaasianmukaisen kayton ja voimankayton tapauksissa ja silloin, kun korjauksia ei ole tehty valtuutetussa palvelukeskuksessamme.

38

FI

Toiminta takuutapauksessa

Asiasi nopean käsittelyn varmistamiseksi noudata seuraavia ohjeita:

Kaikkien kysymysten yhteydessa tarvitaan artikkelinumero IAN: 106966 ja ostokuitti kaupan todisteeksi.
Toimintavirheiden tai muiden vikojen ilmaantuessa ota ensin yhteyttä seuraavassa mainit-tuun palvelukeskukseen puhelimitse tai sah-köpostin kautta.
Vialloseksi todetun laitteen voit lahettaa sitten maksutta ilmoitettiun palveluosoitteeseen, liittamukaan ostotosite (ostokuitti) ja tiedot vian laadusta ja siitta, milloin vika ilmaantui.

Osoitteessa www.lidl-service.com voit la-data tämän ja lukuisia muita kasikirjoja, tuotevideoita ja ohjelmia.

Palvelukeskus

Fl Huolto Suomi

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN: 106966

Toimittaja

Huomioi, etta seuraava osoite ei ole palveluosoite. Ota ensin yhteyttä yllä mainittuun palvelukeskukseemme.

HOYER Handel GmbH

Kühnhöfe 5

22761 Hamburg

Saksassa

Innehäll