IAN 273510 - Højttaler SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING IAN 273510 SILVERCREST

3. Säkerhetsanvisningar

7.2 Modtagelse af opkald................... 70

1 Ladeindikator / Indikator for bluetooth-forbindelse 2 Håndledsrem 3 Mikrofon 4 Øje til håndledsrem 5 Højtaler 6 AUX 3,5 mm stereo jackbøsning 7 Afdækning for tilslutninger 8 MICRO USB Mikro-USB bøsning til USB- ladekabel

kort tryk: næste sang hold trykket: lydstyrke op 10 fII tryk ca. 4 sekunder: tænde/ slukke knap kort tryk under afspilning: pause / start afspilning

• Læs denne betjeningsvejledning grun- digt igennem, før apparatet tages i brug første gang.

• Følg frem for alt sikkerhedsanvisnin- gerne!

• Apparatet må kun betjenes som be- skrevet i denne betjeningsvejledning.

• Opbevar denne betjeningsvejledning.

• Hvis apparatet gives videre til anden bruger, bedes denne betjeningsvejled- ning vedlægges. Vi ønsker dig god fornøjelse med din nye bluetooth outdoor højtaler

med formålet Dette er et informationsteknologi apparat. Denne bluetooth outdoor højtaler er beregnet til lydgengi- velse fra audioapparater. Apparatet har en hands- free funktion. Apparatet er konstrueret til den private hushold- ning. Dette apparat må ikke anvendes til erhvervs- mæssige formål.

3. Sikkerhedsanvisninger

Advarselshenvisninger Hvor det er påkrævet, anvendes følgende advar- selshenvisninger i denne betjeningsvejledning: FARE! Høj risiko: manglende overholdel- se af advarslen kan forårsage skader på liv og lemmer. ADVARSEL! Middel risiko: manglende overhol- delse af advarslen kan forårsage kvæstelser eller alvorlige materielle skader. FORSIGTIG! Lav risiko: manglende overholdelse af advarslen kan forårsage kvæstelser eller alvor- lige materielle skader. ANVISNING: forhold og særlige detaljer, som skal overholdes ved brug af apparatet.

FARE for børn og personer med handicap ~ Emballage er ikke legetøj. Børn må ikke lege med plastikposerne. Der er fare for at bli- ve kvalt.

Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (inklusive børn) med nedsatte fysi- ske, sensoriske eller åndelige evner eller med manglende erfaring og/eller manglende viden, medmindre de overvåges af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed, eller af denne har fået anvisninger om, hvordan apparatet skal bruges. ~ Børn må ikke lege med apparatet. ~ Opbevar apparatet utilgængeligt for børn. FARE pga. batteri ~ Dette apparat må ikke kastes i ilden! EKSPLOSIONSFARE! ~ Apparatet må ikke tildækkes når batteriet opla- des! ~ Apparatet må kun oplades i tørre omgivelser! ~ Dette apparat indeholder et litium-polymer bat- teri. - Batteriet kan ikke fjernes! - Dette apparat må ikke åbnes! - Bortskaf apparatet komplet! ~ Udsæt ikke apparatet for direkte sollys eller varme. Omgivelsestemperaturen bør ikke un- derskride 10 °C og ikke overskride 40 °C.

~ Oplad kun batteriet med den originale tilbe- hørsdel (USB-ladekabel). ADVARSEL mod materielle skader ~ Hvis du bemærker usædvanligheder (f.eks. usædvanlige lyde, mærkelig lugt eller røg), skal du øjeblikkelig slukket apparatet. Derefter må du ikke benytte apparatet mere. ~ Hvis apparatet bringes fra et koldt til et varmet sted, kan der opstå kondensfugt indeni appa- ratet. Lad apparatet være slukket i et par timer. ~ Beskyt apparatet mod beskadigelser, f.eks. på grund af: - dryp- og stænkvand (når afdækningen til til- slutningerne er åben) - draftig varme, direkte solistråler og åben ild - stød og lignende voldshandlinger ~ Beskyt kablet mod beskadigelser, f.eks. på grund af: - Skarpe kanter - Varme steder - Eller mod at komme i klemme eller blive mast ~ Anvend ikke skrappe eller skurende rengø- ringsmidler. ~ For at undgå risici, må du ikke foretage nogen ændringer på apparatet. Lad altid kun repara- tioner gennemføres af et autoriseret værksted eller i servicecentret.

1 Bluetooth outdoor højtaler 1 USB-ladekabel (type A på Mikro-USB)12 1 3,5 mm stereo jackkabel13 1 Håndledsrem2 1 Betjeningsvejledning

5. Inden den første brug

• Fjern emballagen fuldstændigt.

• Kontrollér, om apparatet er ubeskadiget.

• Fastgør evt. håndledsremmen2 i øjet4.

FARE pga. batteri! ~ Apparatet må ikke tildækkes når batteriet opla- des! ~ Apparatet må kun oplades i tørre omgivelser! ANVISNINGER:

• Ved levering er det indbyggede batteri kun halvt opladet. Oplad batteriet helt, inden du bruger apparatet.

• Ved en batterikapacitet på mindre end ca. 20% udgives der et akustisk signal hvert andet minut som gør opmærksom på en ny opladning af bat- teriet. Efter et stykke tid stopper signalet igen.

• Det tomme batteris opladningstid er ca. 4 ti- mer. En afspilning under opladningen er mu- lig, dette forlænger dog opladningstiden.

f.eks. en USB-bøsning på en pc eller med en USB-strømforsyningsdel (ikke med i leve- ringsomfang). Ladeindikatoren1 lyser rødt og slukker, når batteriet er fuldt opladet.

• Når apparatet tændes forsøger det automatisk at oprette en forbindelse til det sidst tilsluttede apparat eller at oprette en ny forbindelse.

• Vær opmærksom på, at forbindelsesoprettel- sen kan forløbe forskelligt afhængigt af appa- rat og den derpå anvendte software.

• Hvis der ikke bliver oprettet en bluetooth-forbin- delse inden for 8 minutter, slukker apparatet.

• Bluetooth-forbindelsen holder afhængig af f.eks. lydstyrke, ca. 5 timer.

1. Træk evt. det 3,5 mm stereo jackkabel13 stik

ud af AUX6 bøsningen.

3. Tænd for afspilleren (f.eks. smartphone) og

start bluetooth-forbindelsen. Afspilleren burde nu modtage apparatets identifikation „SBL44A1“.

4. Opret forbindelsen til bluetooth outdoor højta-

leren på afspilleren. Nu er begge apparater forbundet med hinanden. LED’en på apparatet lyser blåt og der høres et akustisk signal. ANVISNING: Afspillere gemmer evt. apparatets identifikation. Ved en ny forbindelsesoprettelse bortfalder så evt. ved aktiveret bluetooth-funktion den manuelle oprettelse af forbindelsen.

5. Start nu afspilningen af en musiktitel på afspil-

leren. Lyden gengives via højtaleren5.

Knapfunktioner ANVISNING: der er muligt, at alle funktioner ikke understøttes af alle mobiltelefoner. Knap Funktion fII

• tryk ca. 4 sekunder: apparat tænde/slukke ved afspilning

• kort tryk: næste sang

7.2 Modtagelse af opkald

Hvis du har forbundet apparatet med en smartpho- ne, kan du også modtage telefonopkald. Ringeto- nen gengives via højtaleren5 og afspilningen afbrydes. ANVISNINGEN:

• På nogle mobiltelefoner skal du vælge audio- kilde bluetooth ved besvarelse af opkaldet.

• Der er muligt, at alle funktioner ikke understøt- tes af alle mobiltelefoner

1. Tryk på knap fII10 for af besvare opkaldet.

det for at afslutte opkaldet. Hvis opkaldet blev besvaret under musikafspilning, starter musik- ken igen efter afslutning af telefonopkaldet.

ANVISNING: en afspilning via kabel er at fore- trække frem for bluetooth-forbindelsen. En evt. ek- sisterende bluetooth-forbindelse afbrydes. Der kan dog fortsat telefoneres kabelløst.

2. Tænd for lydkilden.

3. Tryk på knap fII10 i ca. 4 sekunder for at

tænde apparatet. Et bip lyder.

4. Start afspilningen på lydkilden. Lyden gengi-

ves via højtaleren5.

5. Indstil den højeste lydstyrke på lydkilden og re-

9. Valg af musiktitel skal styres

FARE pga. batteri! Dette apparat indeholder et litium-polymer batteri. - Batteriet kan ikke fjernes! - Dette apparat må ikke åbnes! - Bortskaf apparatet komplet! Dette produkt er underlagt det euro- pæiske direktiv 2012/19/EU. Symbolet med den overstregede skraldespand på hjul betyder, at produktet inden for den Europæiske Union skal tilføres en separat affald- sindsamling. Det gælder produktet og alt tilbehør, som er markeret med symbolet. Mærkede produkter må ikke bort- skaffes med det normale husholdningsaffald, men skal afleveres til et modtagelsessted for genbrug af elektriske og elektroniske apparater. Genbrug er med til at reducere forbruget af råstoffer og aflaste miljøet. Emballage Emballagen blev fremstillet af genanvendeligt ma- teriale. Bortskaf emballagen rensorteret. Når du vil bortskaffe emballagen, skal du være opmærk- som på de tilsvarende miljøbestemmelser i landet.

Hvis dit apparat ikke fungerer som ønsket, skal du først gå den følgende tjekliste igennem. Måske er der kun tale om et mindre problem, som du selv kan løse. ADVARSEL mod materielle skader! Forsøg under ingen omstændigheder selv at repa- rere apparatet. Fejl Mulige årsager / foranstaltninger Virker ikke

• Er strømforsyningen sikret?

• Batteri tomt? Ingen blueto- oth-forbin- delse

• Er bluetooth aktiveret på afspil- lerent?

• Er lydstyrken indstillet lavt?

garanti Kære kunde. Du har 3 års garanti fra købsdatoen på dette appa- rat. I tilfælde af mangler på dette produkt gælder de lovpligtige rettigheder for dig i forhold til sælgeren af produktet. Disse lovpligtige rettigheder bliver ikke begrænset af vores i efterfølgende nævnte stillede garanti. Garantibetingelser Garantifristen starter på købsdatoen. Den origina- le kvittering bedes opbevaret godt. Dette bilag er nødvendigt for dokumentering af købet. Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen skulle opstå en materiale- eller fabrikationsfejl på dette pro- dukt, vil produktet – ud fra vores vurdering – blive repareret eller udskiftet af os uden udgifter for dig. Denne garantiydelse forudsætter, at det defekte apparat og købsbilaget (kvitteringen) foreligger in- den for den 3-årige tidsfrist, og at det skriftligt bli- ver kortfattet beskrevet, hvori fejlen består, og hvornår denne er opstået. Hvis defekten er dækket af vores garanti, modta- ger du det reparerede produkt retur eller et helt nyt produkt. I forbindelse med reparation eller udskift- ning af produktet starter der ikke en ny garantipe- riode.

Garantiperiode og lovpligtige krav ved fejl Garantiperioden bliver ikke forlænget som følge af garantiydelsen. Dette gælder også for udskifte- de og reparerede dele. Eventuelle skader og mangler, der allerede forefindes ved købet, skal omgående meddeles efter udpakningen. Reparati- oner, der indtræffer efter garantiperiodens udløb, erfor kundens regning. Garantidækning Apparatet er blevet omhyggeligt fremstillet efter strenge kvalitetsretningslinjer og kontrolleret samvit- tighedsfuldt inden leveringen. Garantien gælder for materiale- eller fabrikations- fejl. Denne garanti omfatter ikke produktdele, der udsættes for normalt slid og derfor kan betragtes som sliddele, eller for skader på skrøbelige dele, f.eks. kontakter, akkumulatorer eller dele, der er fremstillet af glas. Denne garanti dækker ikke, hvis det beskadigede produkt ikke er blevet anvendt til formålet eller ikke er blevet passet. For at anvende produktet korrekt, skal alle de anførte anvisninger i betjeningsvejled- ningen nøje overholdes. Anvendelsesformål og handlinger, der frarådes i betjeningsvejledningen, eller som der advares imod, skal ubetinget undgås. Produktet er udelukkende bestemt til privat brug og ikke til erhvervsmæssigt brug. Ved misligholdelse og uhensigtsmæssig behandling, brug af vold og ved

indgreb, som ikke er blevet udført af vores autorise- rede service-center, ophører garantien. Afvikling af en garantisag For at sikre en hurtig behandling af dit anliggen- de, bedes du gå frem efter følgende anvisninger:

• Hav i forbindelse med alle forespørgsler arti- kelnummeret IAN: 106966 og kvitteringen som dokumentering for købet parat.

• Hvis der skulle forekomme funktionsfejl eller specielle mangler, skal du først kontakte efter- følgende nævnte service-center telefonisk eller pr. e-mail.

• Et defekt produkt, der er dækket af garantien, kan du derefter portofrit fremsende til den op- lyste service-adresse, med vedhæftning af købsbilaget (kvitteringen) og angivelse af, hvori fejlen består, samt hvornår denne er op- stået. På www.lidl-service.com kan du down- loade denne og mange flere håndbøger, produktvideoer og software.

Service-center Service Danmark Tel.: 32 710005 E-Mail: hoyer@lidl.dk IAN: 106966 Leverandør Bemærk venligst, at den følgende adresse ikke er en service-adresse. Kontakt først det oven- nævnte service-center. HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 5 22761 Hamburg Tyskland