SMS 50 A1 - Högtalare SILVERCREST - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SMS 50 A1 SILVERCREST

Leveransomfattning Ta ut apparaten och alla tillbehör ur förpackningen. Avlägsna allt förpackningsmaterial och kontrollera att alla delar finns med och att de är oskadade. Ta kontakt med tillverkaren om leveransen är ofullständig eller skadad. SilverCrest SMS 5.0 A1 Multiscanner Nätdel 128MB SD-kort USB-kabel

Videokabel Foto-/visitkortshållareSilverCrest SMS 5.0 A1 Svenska - 59 Visitkortsfixering Negativhållare Diabildshållare Fondbelysningsskena

Rengöringsborste (för diabilder och negativ) Bruksanvisning (symbolbild)SilverCrest SMS 5.0 A1

Tekniska data Bildsensor 5 megapixel CMOS bildsensor Display Ca. 6 cm (2,4 tum) TFT LCD färgdisplay Externt minne SD/SDHC (upp till 32GB) Skanningsmetod Single Pass Skannerupplösning 1800 dpi Exponeringsstyrning 7 steg Färginställningar 7 steg Ljuskälla Negativ/Diabilder: 3 vita LED Foton/visitkort: 8 vita LED Färgdjup 24bit Anslutningar Composite TV-out (3,5 mm plugg) USB 2.0 (USB-massminne) Strömförsörjning Användningstemperatur 5 °C till 35 °C Förvaringstemperatur -10 °C till 50 °C Luftfuktighet vid drift max. 85 % rel. fuktighet Dimensioner (B x H x D) ca. 190 x 205 x 165 mm Vikt ca. 900 g Strömförsörjning 5V 1,0A Effektförbrukning vid stand-by ca. 0,6 W (Multiscanner med nätdel) ca. 0,2 W (endast nätdelen) Nätdel Tillverkare: Taiytech Typbeteckning: TYTM0500100EU Ingång: 100-240V

, 50/60Hz, 0,18A Utgång: 5V 1A Systemkrav - PC med ett ledigt USB 2.0-uttag - Microsoft

7/8 De tekniska specifikationerna och designen kan ändras utan förhandsunderrättelse.SilverCrest SMS 5.0 A1 Svenska - 61 Säkerhetsanvisningar Läs igenom de här anvisningarna noggrant och ta alla säkerhetsvarningar i beaktande innan du använder apparaten för första gången, även om du är van att använda elektroniska apparater. Förvara den här bruksanvisningen väl så att du kan se efter i den längre fram. När du säljer eller ger apparaten vidare, ge då absolut också med den här bruksanvisningen. Den är en del av apparaten. FARA! Denna symbol med texten "Fara" betecknar en potentiellt farlig situation, som om den inte förhindras kan leda till allvarliga kroppsskador eller till och med dödsfall. VARNING! Denna symbol med texten "Varning" betecknar information som är viktig för säker drift av apparaten och för användarens skydd. Denna symbol betecknar en fara som hotar i form av elektrisk stöt.

Denna symbol betecknar annan viktig information i ämnet. Anslut endast den medföljande nätdelen (tillverkare Taiytech /typbeteckning: TYTM0500100EU) till Multiscannern.

FARA! Se till att inga direkta värmekällor (t.ex. värmeelement) inverkar på apparaten inget direkt solljus eller kraftigt artificiellt ljus träffar apparaten undvika kontakt med stänkande eller droppande vatten och aggressiva vätskor och att inte använda apparaten i närheten av vatten, speciellt inte doppa den i vatten (ställ inga föremål som är fyllda med vätskor, t.ex. vaser eller drycker bredvid eller på apparaten) apparaten inte står i omedelbar närhet av magnetfält ( t.ex. högtalare) ingen öppen eld (t.ex. brinnande ljus) befinner sig i närheten av eller på apparaten inga främmande föremål tränger in apparaten inte utsätts för kraftiga temperaturväxlingar, eftersom luftfuktigheten då kan kondenseras och orsaka elektriska kortslutningar; om apparaten trots det har utsatts för kraftigaSilverCrest SMS 5.0 A1

temperaturväxlingar, vänta (ca. 2 timmar) med idrifttagandet, tills apparaten har uppnått omgivningens temperatur apparaten inte utsätts för extrema skakningar och vibrationer Om de tidigare nämnda anvisningarna inte beaktas, föreligger hälsorisker eller apparaten kan komma till skada. FARA! Barn och personer med funktionsnedsättning Elektriska apparater i hör inte hemma i barnhänder. Också personer med funktionsnedsättning bör använda elektriska apparater inom ramen för sina möjligheter. Låt aldrig barn och personer med funktionsnedsättning använda elektriska apparater utan uppsikt. Utom i det fall att de får instruktioner om hur apparaten skall användas eller de övervakas av en säkerhetsansvarig person. Barn bör principiellt övervakas, för att säkerställa att de inte leker med denna apparat. Det kan vara livsfarligt att svälja smådelar. Håll också förpackningsfolien oåtkomlig. Fara för kvävning föreligger.

FARA! Nätdel Anslut nätdelen endast till ett eluttag av rätt typ som alltid är lätt tillgängligt. Vidrör aldrig nätdelen med våta händer. Risk för elstöt föreligger. Koppla bort nätdelen från nätströmmen i följande fall: När en farosituation uppstår. När ovanliga ljud eller rök kommer från nätdelen. Vid storm och/eller oväder med risk för åska. Om nätdelen har skadats. Om nätdelen har utsatts för regn, vätskor eller hög fuktighet. När du tänker rengöra den. Också i Stand-by drar nätdelen ström, för att fullständigt koppla bort den från nätet måste den dras ut ur eluttaget. Följ dessa anvisningar för att undvika livsfara och brandrisk! Dessutom får nätdelen aldrig täckas in, brandrisk föreligger. Försök aldrig öppna nätdelens skal. Risk för livsfarlig elstöt föreligger.SilverCrest SMS 5.0 A1 Svenska - 63 FARA! Kabel Fatta alltid tag i alla kablar vid kontakten och dra inte i själva kabeln. Ställ inga tunga möbler eller andra tunga föremål på kabeln och se till att den inte viks, speciellt vid stickkontakten och vid uttagen. För att undvika skador bör du inte dra kabeln över heta eller vassa ställen. Slå aldrig knut på kabeln och bind inte ihop den med andra kablar. Alla kablar ska dras så, att ingen stiger på dem och att de inte är i vägen för någon. Användningsförhållanden Apparaten är inte konstruerad för att användas i utrymmen med hög luftfuktighet (t.ex. badrum) eller på extremt dammiga ställen. Drifttemperatur och luftfuktighet vid drift: 5 °C till 35 °C, max. 85 % relativ luftfuktighet.

VARNING! Underhåll / rengöring Reparationsarbeten krävs när apparaten har skadats, t.ex. om apparatens hölje har skadats, vätska eller föremål har hamnat inuti apparaten eller den har utsatts för regn eller fuktighet. Reparationsarbeten krävs också när den inte fungerar på rätt sätt eller när den har fallit. Om rök, ovanliga ljud eller lukter förekommer, måste apparaten omedelbart stängas av och nätdelen dras ut ur eluttaget. I dessa fall får apparaten inte användas igen innan en fackman har genomfört en kontroll av den. Låt alla reparationsarbeten genomföras endast av kvalificerad fackpersonal. Öppna aldrig apparatens hölje. Rengör apparaten bara med en torr ren duk, aldrig med aggressiva vätskor. Försök aldrig öppna apparatens skal. Om du gör det förlorar du dina garantianspråk. Upphovsrätt Allt innehåll i denna bruksanvisning underligger upphovsrätten och ställs till läsarens förfogande endast som informationskälla. All kopiering eller mångfaldigande av data och information är förbjudet utan uttryckligt skriftligt tillstånd av författaren. Detta gäller också för kommersiellt utnyttjande av innehållet och informationen. Text och bilder motsvarar den tekniska nivån vid tryckläggningen. Rätt till ändringar förbehålles.SilverCrest SMS 5.0 A1

Översikt En extra illustration av manöverorganen inklusive de referensnummer som används finns på denna bruksanvisnings utfällbara omslag. Du kan ha denna sida av omslaget utfälld när du läser de övriga kapitlen i bruksanvisningen. På detta sätt har du alltid en referens till ifrågavarande manöverorgan framför dig.SilverCrest SMS 5.0 A1 Svenska - 65 1 Power-knapp 2 Läges-LED 3 OK/Capture-knapp 4 Mode-knapp 5 Playback-knapp 6 Minneskortplats 7 Negativ-/diabildsschakt 8 Display 9 Foto-/visitkortsschakt 10 Fondbelysningsschakt 11 Strömanslutning 12 USB 2.0-uttag (USB-massminne) 13 TV-out-uttag (3,5 mm plugg) 14 Höger/Color (för manövrering i menyer resp. ändra parametrar) 15 Ner/Flip (för manövrering i menyer resp. ändra parametrar) 16 Vänster/EV (för manövrering i menyer resp. ändra parametrar) 17 Upp/Mirror (för manövrering i menyer resp. ändra parametrar)SilverCrest SMS 5.0 A1

Före idrifttagningen Avlägsna skyddsfolien från apparaten och tillbehör. Anslut den medföljande nätdelens stickkontakt till strömanslutningen [11] på baksidan av Multiscannern. Anslut nätdelen till ett eluttag som alltid är lätt tillgängligt. VARNING! Se till att dra kabeln så, att ingen kan snubbla på den.

Idrifttagande Lägga i minneskort VARNING! Stäng av apparaten innan du sätter i eller tar bort minneskortet. Du måste lägga i ett minneskort för att kunna spara bilder. Gör på följande sätt: Stick in ett minneskort i kortplatsen [6] med kontakterna uppåt och riktade mot multiskannern tills det klickar på plats. För att ta ut minneskortet igen, tryck lätt på det. Kortet skjuts då ut en aning, så du får tag i det och kan dra ut det. Till- och frånkoppling av apparaten Tryck kort på Power-knappen [1] för att koppla till apparaten. I tillkopplat tillstånd lyser läges-LED:n [2] blått. Medan skanning pågår lyser läges-LED:n [2] rött. Tryck kort på Power-knappen [1] en gång till för att stänga av apparaten.SilverCrest SMS 5.0 A1 Svenska - 67 Lägga i diabilder Öppna diabildshållaren på stället som är märkt "OPEN". Lägg nu i upp till fyra inramade diabilder i hållaren på det sätt som visas på följande bild. Se till att diabilderna inte läggs i felvridna eller -vända. Stäng diahållaren. För in fondbelysningsskenan i fondbelysningsschaktet [10] med den reflekterande ytan riktad uppåt, tills den kännbart klickar på plats. För in diabildshållaren i pilens riktning med påskriften uppåt i negativ-/diabildsschaktet [7]. Skjut in diabildshållaren så långt, att den kännbart klickar på plats i den första positionen. För de övriga diabilderna skjuter du in diabildshållaren ännu längre, så att den kännbart klickar på plats i följande position. Beakta informationen i kapitlet "Digitalisering" på sidan 71 vid digitalisering av diabilder. Ta bort fondbelysningsskenan och diabildshållaren när du har digitaliserat dina diabilder. Du tar ut fondbelysningsskenan genom att på den utstickande delen trycka lätt nedåt och sedan dra ut skenan.SilverCrest SMS 5.0 A1

Lägga i negativ Öppna negativhållaren på stället som är märkt "OPEN". Lägg nu i negativen i hållaren på det sätt som visas på följande bild. Se till att negativen inte läggs i felvridna eller -vända. Du kan orientera dig enligt numreringen på negativremsorna. Perforeringen i filmremsan måste gripa in i motsvarande tänder i negativhållaren. Stäng negativhållaren. För in fondbelysningsskenan i fondbelysningsschaktet [10] med den reflekterande ytan riktad uppåt, tills den kännbart klickar på plats. För in negativhållaren i pilens riktning med påskriften uppåt i negativ-/diabildsschaktet [7]. Skjut in negativhållaren så långt, att den kännbart klickar på plats i den första positionen. För de övriga negativen skjuter du in negativhållaren ännu längre, så att den kännbart klickar på plats i följande position. Beakta informationen i kapitlet "Digitalisering" på sidan 71 vid digitalisering av negativ. Ta bort fondbelysningsskenan och negativhållaren när du har digitaliserat dina negativ. Du tar ut fondbelysningsskenan genom att på den utstickande delen trycka lätt nedåt och sedan dra ut skenan.SilverCrest SMS 5.0 A1 Svenska - 69 Lägga i foton Öppna foto-/visitkortshållaren på stället som är märkt "OPEN". Lägg nu i ett 10 x 15 foto i hållaren på det sätt som visas på följande bild. Stäng foto-/visitkortshållaren. Ta, om den fortfarande är ilagd, ut fondbelysningsskenan genom att på den utstickande delen trycka lätt nedåt och sedan dra ut skenan. För in foto-/visitkortshållaren med bilden uppåt i foto-/visitkortsschaktet [9]. Skjut in foto- /visitkortshållaren så långt det går. Beakta informationen i kapitlet "Digitalisering" på sidan 71 vid digitalisering av foton. Ta bort foto-/visitkortshållaren när du har digitaliserat dina foton.SilverCrest SMS 5.0 A1

Om du vill skanna in mindre foton, t.ex. 7 x10cm eller 9 x 13cm, använd visitkortsfixeringen för att säkerställa att fotot ligger flackt i foto- /visitkortshållaren.

Lägga i visitkort Avlägsna skyddsfolien från visitkortsfixeringen. Lägg nu i ett visitkort i hållaren och lägg visitkortsfixeringen på visitkortet, på det sätt som visas i följande bild. Ta, om den fortfarande är ilagd, ut fondbelysningsskenan genom att på den utstickande delen trycka lätt nedåt och sedan dra ut skenan. För in foto-/visitkortshållaren med visitkortet uppåt i foto-/visitkortsschaktet [9]. Skjut in foto- /visitkortshållaren så långt det går. Beakta informationen i kapitlet "Digitalisering" på sidan 71 vid digitalisering av visitkort. Ta bort foto-/visitkortshållaren när du har digitaliserat dina visitkort.SilverCrest SMS 5.0 A1 Svenska - 71 Huvudmeny Koppla till apparaten när du har läst igenom säkerhetsanvisningarna och anslutit apparaten på angivet sätt. Tryck på Mode-knappen [4] för att öppna huvudmenyn. Navigationen inom menyerna sker med knapparna Höger/Color [14], Ner/Flip [15], Vänster/EV [16] och Upp/Mirror [17]. Tryck på OK/Capture-knappen [3], för att bekräfta ett val. För att lämna menyn, trycker du en gång till på Mode-knappen [4] . I huvudmenyn står följande alternativ till ditt förfogande: 20 Välja bildkälla 21 Formatera minneskort 22 TV 23 USB-läge 24 Energisparläge (automatisk avstängning efter ca. 3 minuter) Välja bildkälla När du har lagt i dina diabilder, negativ, foton eller visitkort i apparaten på beskrivet sätt, välj nu bildkälla. Följande alternativ står till ditt förfogande: 25 Negativ (färg) 26 Diabilder 27 Negativ (svartvita) 28 Foton 29 Visitkort Digitalisering När du har valt en bildkälla syns en förhandsvisning av den ilagda bilden på displayen [8]. Digitaliseringsläget identifierar du på den röda blinkande punkten i övre vänstra hörnet. Före digitaliseringen kan du nu spegla bilden horisontalt eller vertikalt samt ställa in ljustyrkan och färgerna.SilverCrest SMS 5.0 A1

Spegla Tryck på knappen Upp/Mirror [17], för att spegla bilden horisontalt.

Tryck på knappen Ner/Flip [15], för att spegla bilden vertikalt.

Ställa in ljusstyrkan Tryck på knappen Vänster/EV [16], för att ställa in ljusstyrkan. En lampsymbol visas nu på displayen [8]. Ljusstyrkan kan du nu med knapparna Upp/Mirror [17] och Ner/Flip [15] ställa in på området +3 (ljus) till -3 (mörk). Värdet som är inställt för tillfället visas därvid i lampsymbolen. För att ta det värde som är inställt för tillfället i bruk trycker du på Mode-knappen [4].SilverCrest SMS 5.0 A1 Svenska - 73 Justera färgerna Tryck på knappen Höger/Color [14], för att justera färgerna. Nu visas tre symboler för färgerna rött, grönt och blått på displayen [8]. Välj först med knapparna Vänster/EV [16] och Höger/Color [14] den färg som du vill justera. Den valda färgen kan du nu med knapparna Upp/Mirror [17] och Ner/Flip [15] justera på området +3 (intensiv) till -3 (svag). Värdet som är inställt för tillfället visas därvid i respektive symbol. När du har justerat alla värden på önskat sätt, trycker du på Mode-knappen [4] för att ta värdena i bruk. Digitalisera och spara Tryck på OK/Capture-knappen [3], för att digitalisera bilden. Innan du sparar bilden kan du ännu rotera den. Följande alternativ står till ditt förfogande: 30 Spara 31 Rotera 90° medurs 32 Rotera 90° moturs 33 Avbryt (bilden sparas inte) Om bilden har roterats 90° med- resp. moturs, visas två symboler på displayen [8]. I följande exempel har bilden roterats 90° medurs. Följande alternativ står till ditt förfogande: 34 Spara 35 ÅngraSilverCrest SMS 5.0 A1

Minnet är fullt Om ingenting händer när OK/Capture-knappen [3] trycks in i när apparaten är i digitaliseringsläge, är det ilagda minneskortet fullt. För att kunna digitalisera ytterligare bilder, måste du överföra de hittills digitaliserade bilderna till en dator och formatera minneskortet. Ta kapitlen "USB-läge" på sidan 76 och "Formatera minneskort" på sidan 77 i beaktande gällande detta. Alternativt kan du också lägga i ett nytt minneskort. Se kapitlet "Lägga i minneskort" på sidan 66 gällande detta. Minneskortet är skyddat När nedanstående meddelande i digitaliseringsläget visas för ett ögonblick på displayen [8] efter det att OK/Capture-knappen [3] trycks in, är skrivskyddet aktiverat på det minneskort som används. Stäng av Multiscannern och ta ut minneskortet. För att ta ut minneskortet, tryck lätt på det. Kortet skjuts då ut en aning, så du får tag i det och kan dra ut det. Minneskortet är försett med en skrivskyddsbrytare. När skrivskyddet är aktiverat (se bild nere till höger), kan du inte digitalisera några bilder. Skivskyddet avaktiverat Skivskyddet aktiverat Avaktivera skrivskyddet (se bild uppe till vänster) och lägg tillbaka minneskortet i den avstängda Multiscannern. Stick in minneskortet i kortplatsen [6] med kontakterna uppåt och riktade mot multiskannern tills det klickar på plats.SilverCrest SMS 5.0 A1 Svenska - 75 Visning Visningsläget startar du genom att trycka på Playback-knappen [5]. När nedanstående meddelande visas på displayen [8] efter det att Playback-knappen [5] trycks in, finns det ännu inga bilder på minneskortet. Du måste först framställa digitaliseringar för att kunna titta på dem i visningsläget. Se kapitlet "Digitalisering" på sidan 71 i gällande detta. Nu visas de sparade digitaliseringarna automatiskt efter varandra i en diavisning. Tryck på OK/Capture-knappen [3], för att pausa diavisningen. Du kan också bläddra igenom digitaliseringarna manuellt, tryck på knappen Höger/Color [14] eller Vänster/EV [16] för att göra det. Tryck på OK/Capture-knappen [3], för att starta diavisningen igen. Tryck i visningsläget medan diavisningen pågår två gånger på Mode-knappen [4] resp. när diavisningen är slut en gång på Mode-knappen [4], varvid följande alternativ står till ditt förfogande: 36 Rotera 90° medurs 37 Rotera 90° moturs 38 Ta bort Tryck på Mode-knappen [4], för att lämna menyn. Om ändringar har gjort på en bild, sparas de automatiskt när du lämnar menyn. För att lämna visningsläget, trycker du en gång till på Playback- knappen [5]. Apparaten går nu tillbaka i digitaliseringsläge.SilverCrest SMS 5.0 A1

USB-läge Du kan överföra de digitaliserade bilderna till en dator via USB. Anslut först apparaten till en dator på följande sätt för att göra detta: Anslut den medföljande USB-sladdens lilla kontakt till Multiscannerns USB 2.0-uttag [12]. Anslut den medföljande USB-kabelns stora kontakt till ett av din dators USB-uttag. VARNING! Se därvid till att dra kabeln så, att ingen kan snubbla på den. Tryck på Mode-knappen [4] för att öppna huvudmenyn. 20 Välj bildkälla 21 Formatera minneskort 22 TV 23 USB-läge 24 Energisparläge (automatisk avstängning efter ca. 3 minuter) Välj alternativet "USB-läge" [23] med hjälp av knapparna Höger/Color [14] eller Vänster/EV [16] och bekräfta ditt val med OK/Capture-knappen [3]. Mitt på displayen [8] visas nu USB-symbolen. Datorn inrättar nu en flyttbar disk, från vilken du har åtkomst till bilderna. Tryck på Power-knappen [1] efter det att du har överfört bilderna till din dator. USB-läget avslutas och apparaten stänger av sig. Alternativt kan du ta ut minneskortet ur den avstängda Multiscannern och överföra informationen via en kortläsare (om sådan finns). För att ta ut minneskortet, tryck lätt på det. Kortet skjuts då ut en aning, så du får tag i det och kan dra ut det.SilverCrest SMS 5.0 A1 Svenska - 77 Formatera minneskort VARNING! Var medveten om att all information raderas oåterkalleligt vid formateringen. Du kan formatera ett ilagt minneskort. Gör på följande sätt: Tryck på Mode-knappen [4] för att öppna huvudmenyn. 20 Välj bildkälla 21 Formatera minneskort 22 TV 23 USB-läge 24 Energisparläge (automatisk avstängning efter ca. 3 minuter) Välj alternativet "Formatera minneskort" [21] med hjälp av knapparna Höger/Color [14] eller Vänster/EV [16] och bekräfta ditt val med OK/Capture-knappen [3]. Följande alternativ står till ditt förfogande: 39 Bekräfta 40 Avbryt Välj alternativet "Bekräfta" [39], för att formatera minneskortet resp. alternativet "Avbryt" [40] för att avbryta och bekräfta ditt val med OK/Capture-knappen [3].SilverCrest SMS 5.0 A1

TV-out Du kan också ansluta Multiscannern till en TV-apparat via TV-out-uttaget [13]. På detta sätt kan du överföra skärmvisningen till tv-bildskärmen. Din TV-apparat måste då vara utrustad med en lämplig kompositvideoingång. Kontrollera först Multiscannerns TV-out inställningar på följande sätt: Tryck på Mode-knappen [4] för att öppna huvudmenyn. 20 Välj bildkälla 21 Formatera minneskort 22 TV 23 USB-läge 24 Energisparläge (automatisk avstängning efter ca. 3 minuter) Välj alternativet "TV" [22] med hjälp av knapparna Höger/Color [14] eller Vänster/EV [16] och bekräfta ditt val med OK/Capture-knappen [3]. Följande alternativ står till ditt förfogande: 41 PAL 42 NTSC Välj mellan TV-systemen PAL och NTSC. NTSC är standard i Amerika och Japan, PAL används i de europeiska länderna. Detta val gäller endast för återgivning med videokabeln. När du har valt TV-system ansluter du Multiscannern till TV-apparaten med videokabeln på följande sätt: Anslut den medföljande videokabelns plugg till TV-out-uttaget [13] på Multiscannern. Anslut den medföljande videokabelns gula RCA-kontakt till kompositvideoingången på din TV. När videokabeln är ansluten till både Multiscannern och TV-apparaten, stängs displayen [8] av automatiskt. VARNING! Se till att dra kabeln så, att ingen kan snubbla på den.SilverCrest SMS 5.0 A1 Svenska - 79 Förvaring när den inte används Om du inte använder Multiscannern på en längre tid, förvara apparaten och dess nätdel på ett torrt, rent och så dammfritt ställe som möjligt. Åtgärdande av fel Multiscannern kan inte kopplas på. Kontrollera att nätdelen sitter ordentligt i eluttaget och att nätdelskabelns kontakt är kopplad till Multiscannerns strömanslutning [11]. Försök om möjligt att ansluta nätdelen till ett annat eluttag. Multiscannern identifieras inte av operativsystemet. Kontrollera USB-anslutningen och starta USB-läget. Se kapitlet "USB-läge" på sidan 76 gällande detta. Använd om möjligt ett annat USB-uttag. Fel när de skannade bilderna sparas på minneskortet. Kontrollera om minneskortets skrivskydd är aktiverat. Se kapitlet "Minneskortet är skyddat" på sidan 74 gällande detta. Kontrollera om minneskortets är fullt. Byt ut det om nödvändigt. Minneskortet är eventuellt defekt. Byt ut det om nödvändigt. Man ser smuts på de skannade bilderna. Fotot som har skannats in är smutsigt. Med den medföljande rengöringsborsten kan du avlägsna smuts från diabilder och negativ innan de skannas in. Var försiktig när du gör det, så att diabilden eller negativet inte skadas. Foto-/visitkortshållaren är smutsig. Rengör den med en mjuk, luddfri duk Fondbelysningsskenan är smutsig. Rengör denna med en mjuk, luddfri duk. Själva Multiscannern är underhållsfri och behöver inte rengöras.SilverCrest SMS 5.0 A1

Miljöinformation och anvisningar om bortskaffning För apparater som märkta med denna symbol gäller det europeiska direktivet 2012/19/EU. Allt el- och elektronikskrot måste bortskaffas separat från hushållssoporna på de ställen som staten anordnar. Genom att bortskaffa den gamla apparaten på korrekt sätt undviker du miljöskador och risker för din egen hälsa. Ytterligare information om bortskaffning av den gamla apparaten får du av kommunalförvaltningen, miljöverket eller den affär där du har köpt apparaten. Bortskaffa också förpackningen på miljövänligt sätt. Kartonger kan lämnas till pappersinsamlingar eller till offentliga insamlingsplatser för återanvändning. Folier och plast som ingår i leveransen samlas in och bortskaffas på miljövänligt sätt av ditt lokala avfallshanteringsbolag. Konformitetsinformation Denna apparat överensstämmer med de grundläggande kraven och andra relevanta föreskrifter i EMC-direktivet 2004/108/EC, direktivet för lågspänningsapparater 2006/95/EC, ErP-direktivet 2009/125/EC samt RoHS- direktivet 2011/65/EU. Den tillhörande konformitetsdeklarationen hittar du i slutet av denna bruksanvisning.SilverCrest SMS 5.0 A1 Svenska - 81 Information om garanti och serviceprocedur Garanti för TARGA GmbH Ärade kund, Du får tre års garanti på denna apparat, börjande från det datum den köptes. Om denna produkt är felaktig har du lagliga rättigheter gentemot försäljaren av denna produkt. Dessa lagliga rättigheter inskränks inte av den garanti som beskrivs i det följande. Garantivillkor Garantitiden börjar från inköpsdatumet. Var vänlig och spara kassakvittot! Kvittot behövs som bevis på köpet. Om ett material- eller fabrikationsfel uppträder inom tre år från inköpsdatumet, blir produkten av oss – enligt vårt godtycke – kostnadsfritt reparerad eller utbytt. Garantitid och lagstadgade anspråk vid defekter Garantitiden förlängs inte därför att garantin tas i anspråk. Det gäller också för utbytta och reparerade delar. Skador och defekter som eventuellt förekommer redan vid köpet måste rapporteras genast när produkten har packats upp. Reparationer efter garantitidens slut är kostnadspliktiga. Garantins omfattning Apparaten är omsorgsfullt tillverkad enligt stränga kvalitetsstandarder och har kontrollerats noggrant innan den levererades. Garantin gäller för material- eller tillverkningsfel. Denna garanti gäller inte för delar av produkten som utsätts för normalt slitage och därför kan anses vara slitdelar eller för skador på bräckliga delar, t.ex. brytare, batterier eller sådana delar som är tillverkade av glas. Denna garanti upphör att gälla när produkten tillfogas skada, inte används eller underhålls korrekt. Att använda produkten korrekt betyder att alla anvisningar som ges i bruksanvisningen måste hållas till punkt och pricka. Användningsändamål och handlingar som det avråds ifrån eller som det varnas för i bruksanvisningen måste absolut undvikas. Denna apparat endast avsedd för privat bruk och inte för kommersiell användning. Vid felaktig och osaklig behandling, när våld brukas och vid ingrepp som inte har genomförts av en servicefilial som är auktoriserad av oss, upphör garantin att gälla. I och med att produkten repareras eller byts ut startar inte en ny garantiperiod. Förfarande i garantifall Följ vänligen följande anvisningar för att ditt ärende ska kunna bearbetas snabbt: - Läs medföljande dokumentation innan produkten tas i bruk. Om det uppstår ett problem som inte kan lösas på detta sätt, tag vänligen kontakt med vår Hotline.SilverCrest SMS 5.0 A1

- Ha vid alla förfrågningar kassakvittot, artikelnumret resp. om befintligt serienumret till hands som bevis på köpet. - I det fall att problemet inte kan lösas per telefon, föranstaltar vår Hotline beroende på felorsaken en service som för ärendet vidare.