SMS 50 A1 - Luidspreker SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - SMS 50 A1 SILVERCREST

GEBRUIKSAANWIJZING SMS 50 A1 SILVERCREST

Veiligheidsaanwijzingen 142

Auteursrecht 144

Overzicht 145

Voor de ingebruikname 147

Ingebruikname 147

Geheugenkaartplaatsen 147

Het apparatus in- en uitschakelen 147

Dia'splaatsen 148

Negatievenplaatsen 149

Foto'splaatsen 150

Visitekaartjesplaatsen 151

Hoofdmenu 152

Opnamebron selecteren 152

Opnemen 152

Spiegelen 153

Helderheid aanpassen 153

Kleur aanpassen 154

Geheugenkaartbeveiligd 155

Weergave 156

USB-modus 157

Opslag bij nicht-gebruik 160

Verhelpen van storingen 160

Milieurichtlijnen en afvoerbepalingen 161

Conformiteit 161

Service en garantie 162

Handelsmerken

Microsoft Windows is een geregisteerd handelsmerk van Microsoft Corporation, U.S.A.

SD en SDHC zijn geregistreerde handelsmerken.

USB is een geregisteerd handelsmerk.

Andere namen en producten können handelsmerken of geregisteerde handelsmerken zijn van de respectievelijke eigenaren.

Inleiding

Hartelijk bedankt dat u gekozen heeft voor een product van SilverCrest.

Bedoeld gebruik

De SilverCrest SMS 5.0 A1 multiscanner is een informatietechnologisch apparatus en nicht bedoeld voor gebruik in een bedrijfsomgeving of voor commerciele doeleinden. Het kan worden gebruikt voor het digitaliseren van dia's, negatieven, Foto's en visitekaartjes. Het apparatus is uitsluitend bestemd voor privégebruik; elk ander gebruik geldt als Niet doelmatig. Bovendien mag het apparatus net buiten afgesloten ruimten en in tropische klimaatzones worden gebruikt. Dit apparatus voldoet aan alle relevante richtlijnen en normen met betrekking tot de conformiteitsverklaring. Wijzigingen aan het apparatus, die Niet door de fabrikant zichtoegestaan,+kunnen de overeenstemming met deze richtlijnen en normen teniet doen. Voor hierdoor veroorzaakte schade of storingen worden door de fabrikant geen enkele aansprakelijkheid aanvaard.

Gelieve de nationale voorschriften of wetgeving van het land van gebruik in ache te nemen.

Leveringsomvang

Neem het apparaat en alle accessoiresuit de verpakking. Verwijder al het verpakkingsmaterial en controllerer of alle delen compleet en onbeschadigd zich. Gieve in het geval van een incomplete of beschadigde levering contact op te nemen met de fabrikant.

SilverCrest SMS 5.0 A1 multiscanner netadapter

128MB SD-kaart USB-kabel

videokabel houser voor Foto's/visitekaartjes

steun voor visitekaartjes negatiefhouser

diahouder geleider

achtergrundverlichting

reinigingsborstel (voor dia's en negatieven) bedieningshandleiding (symbool)

Technische gegevens

Beeldsensor 5 megapixel CMOS-sensor
Display ca. 6 cm (2,4") TFT LCD-kleurenschem
Externe geheugen SD/SDHC (tot 32GB)
Scanmethode single pass
Resolutie scanner 1800 dpi
Belichtingsregeling 7 stappen
Kleurinstelling 7 stappen
Lichtbron negatieven/dia's: 3 witte LED's	foto's/visitekaartjes: 8 witte LED's
Kleurdiepte 24-bit
Aansluitingen Composiet TV-uitgang (3,5 mm jack)USB 2.0 (USB-geheugen)Voeding
Bedriifstemperatuur 5 °C tot 35 °C
Opslagtemperatuur -10 °C tot 50 °C
Bedriifsluchtvochtigkeit max. 85 % rel. vochtigkeit
Afmetingen (b x h x d) ca. 190 x 205 x 165 mm
Gewicht	ca. 900 g
Voeding	5V=, 1,0A
Opgenomen vermogen in standby	ca. 0,6 W (multiscanner met netadapter)ca. 0,2 W (alleen netadapter)
Netadapter	Fabrikant: TaiytechTypeaanduiding: TYTM0500100EUIngang: 100-240V~, 50/60Hz, 0,18AUItgang: 5V=1A
Systeemeisen	- pc met vrije USB 2.0-aansluiting-Microsoft® Windows® XP, Windows Vista® ofWindows® 7/8

Wijzigingen aan de technische specificaties en het ontwerp können zonder voorafgaande kennisgeving worden toegepast.

Veiligheidsaanwijzingen

Lees onderstaande aanwijzingen grondig door voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt en neem alle waarschuwingen in acht, zichs wanner u ervaren bent in de omgang met elektronische apparatuur. Bewaar deze handleiding goed om er ook later op terug te+kennen vallen. Wanner u het apparaat verkoopt of doorgeeft, geef dan in ieder geval ook deze bedieningshandleiding erbij. Deze maakt deel UIT van het apparaat.

GEVAAR! Dit symbol, met de aanduiding 'Gevaar', duidt op een potentieel gevaarlijke situatie die, indien denen nicht worden vermeden, kan leiden tot ernstig letsel of zichs de dood.

WAARSCHUWING! Dit symbol met de aanduiding 'Waarschuwing' duidt op belangrijke instructies voor een veilig gebruik van het apparaat en ter bescherming van de gebruiker.

Dit symbol duidt op potentieel gevaar door een elektrische schok.

Dit symbol duidt op nadere informatatie of aanwijzingen over het onderwerp.

Gebruikuitsluitend demeegeleverde netadapter (fabrikant:

Taiytech/typeaanduiding: TYTM0500100EU) voor het aansluten op de multiscanner.

GEVAAR! Zorgt u ervoor dat

• het apparaat Niet wordenblootgesteld aan directe warmtebronnen (bijv. radiatoren)
• het apparaat Niet worden blootgesteld aan direct zonlicht of fel kunstlicht
• contact met waternevel, waterdruppels en agressieve vloeistoffen worden vermeden en dat dit apparaat Niet worden gebruikt in de buurt van water en het nooit worden ondergedompeld. Plaats waarom geen met vloeistof bevulde voorwerpen, zoals vazen of glazen, in de buurt van het apparaat
• het apparaat Niet in de directe nabijheid van magneevtvelden (bijv. luidsprekers) staat
• er geen brandende voorwerpen (zoals kaarsen) op of in de buurt van het apparaat staan
• er geen voorwerpen in het apparaat worden gestoken
• het apparaat Niet wordt blootgesteld aan groe temperatuurschommelingen, waar dit kan leiden tot vocht door condensvorming en kortsluiting kan veroorzaken. Als het apparaatECHTERtoch is

blootgesteld aan grote temperatuurschommelingen, wacht dan (ongeveer 2uur) met de ingebruikname tot het apparaat de temperatuur van de omgeving heeft aangenomen

• het apparaat Niet worden blootgesteld aan hevige schokken en trillingen

Het Niet opvolgen van bovenstaande instructies kan leiden tot gevaar voor uw gezondheid of het apparaat kan worden beschadigd.

GEVAAR! Kinderen en Personen met beperkingen

Elektrische apparatuur behoort nicht in kinderhanden. Ook Personen met beperkingen dienen elektrische apparatuur alleen binnen de grenzen van hun möglichkheden te gebruiken. Laat kinderen en Personen met geestelijkke beperkingen nooit zonder toezicht elektrische apparatuur gebruiken. Tenzij ze instructies hebben ontvangen over hoe het apparaat te gebruiken of onder toezicht staan van een person die verantwoordelijk is voor hun verilgheid. Kinderen dieren principieel onder toezicht te staan om ervoor te zorgen dat ze Niet met het apparaat spelen. Kleine onderdelen+knen bij inslikken levensgevaarlijk sein. Houd ook verpakkingsmaterial, met name plastic zakken, buiten bereik.

Erbestaatgevaar voorverstikking.

GEVAAR! Netadapter

Stek de netadapter alleen in een waarvoor geschikt en altijd gemakkelijk bereikbaar stopcontact. Raak de netadapter nooit met natte handen aan. Er bestaat dan gevaar op een elektrische schok. Koppel de netadapter in de volgende gevallen los van het Lichtnet:

• Als er gevaar bestaat.
• Als de netadapter rook of ongewone geluiden producerert.
• Voor een storm en/of onweer met gevaar voor blinkseminslag.
• De netadapter is beschadigd.
• De netadapter is blootgesteld aan regen, vloeistof bovenmatige vochtigheid.
• Als u het wilt reinigen.
• Zelfs in standby verbruikt de netadapter stroom. Om deze volledig van de stroomvoorziening los te koppelen dient deze uit het stopcontact te worden getrokken.

Neem deze aanwijzingen in acht om levensgevaar en brandgevaar te voorkomen! De netadapter mag bovendien nooit worden afgedekt wegens brandgevaar. Probeer nooit de behuizing van de netadapter open te make. Er bestaat levensgevaar door een elektrische schok.

GEVAAR! Kabels

Pak alle kabels alkijd vast bij de stekker en trek nooit aan de kabel zich. Plaats geen meubels of andere zware voorwerpen op kabels en let erop dat ze Niet knikken, in het bijzonder bij de stekkers en de aansluitingen. Leg kabels Niet over hete of scherpe plekken en randen om schade te voorkomen. Maak nooit knopen in kabels en bind ze Niet samen met andere kabels. Alle kabels dienen zo te worden gelegd dat niemand erop kan gaan staan en dat ze niemand in de weg liggen.

Gebruiksomgeving

Het apparaat is Niet bedoeld voor gebruik in omgevingen met een hoge luchtvochtigheid (zoals een badkamer) en dient stofvrij te worden gehonden. Gebruikstemperatuur en luchtvochtigheid: 5^ tot 35^ , max. 85% relatieve luchtvochtigheid.

WAARSCHUWING! Onderhoud / Reiniging

Reparatiewerkzaamheden zijn vereist als de behuizing of de netadapter van het apparaat� zijn beschadigd, als er vloeistof voorwerpen in het apparaatterecht� zijn gekomen of als het apparaat isblootgesteld aan regen of vocht. Er is ook reparatie nodig als het Niet goed werk of is gevallen. Als u merkt dat het apparaat rook, geur of vreemde geluiden produeert,zet dan het apparaat meteen uit en trek de netadapter uithet stopcontact. In dit geval mag het apparaat nicht verder worden gebruikt en moet het worden nagekeken door een bevoegd onderhoudstechnicus. Neem contact op met een gekwalificeerdvakman als er reparatiewerkzaamheden nodig� zijn. Open in geen geval de behuizing van het apparaat. Reinig het apparaatuitsluitend met een schone, droge doek en gebruik nooit agressieve vloeistoffen.Probeer Niet de behuizing van het apparaat open te make. Daarmee zou uw garantie komen te verrallen.

Auteursrecht

De inhoud van deze handleiding is auteursrechtelijk beschermd en dient uitsluitend als bron van informatatie voor de lezer. Het kopiën of reproduceren van gegevens en informatatie is verboden zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de auteur. Dit geldt ook voor het commerciele gebruik van de inhoud en de gegevens. Tekst en afbeeldingen voldoen aan de stand der techniek op het moment van drukken. Wijzigingen voorbehonden.

Overzicht

Een extra illustratie van de bedieningselementen met de gebruike referentienummers vindt u op de uitklapbare omslag van deze bedieningshandleiding. U(Int) sunt这对于 the omslag uitgeklapt laten bij het lezen van de andere hoofdstukken van de bedieningshandleiding. Op deze manier heeft u in een oogopslag altijd een referentie tot het desbeteffende bedieningselement bij de hand.

1 Power-toets
2 Status-LED
3 OK/Capture-toets
4 Mode-toets
5 Playback-toets
6 Geheugenkaartsleuf
7 Sleuf voor negatieven/dia's
8 Display
9 Sleuf voor Foto's/visitekaartjes
10 Sleuf voor achetergrondverlichting
11 Voedingsaansluiting
12 USB 2.0-aansluiting (USB-geheugen)
13 TV-uitgang (3,5 mm jack)
14 Rechts/Color (voor het bedieren van het menu of aanpassen van parameters)
15 Omlaag/Flip (voor het bedieren van het menu of aanpassen van parameters)
16 Links/EV (voort het bedieren van het menu of aanpassen van parameters)
17 Omhoog/Mirror (voort het bedieren van het menu of aanpassen van parameters)

Voor de ingebruikname

• Verwijder alle beschemingsfolie van het apparaat en het toebehoren.
• Verbind de stekker van de meegeleverde netadapter met de voedingsaansluiting [11] aan dechterzijde van de multiscanner.
• Steek dan de netadapter in een allijn gemakkelijk bereikbaar stopcontact.

WAARSCHUWING! Zorg er bij het leggen van de kabel voor dat niemand erover kan struikelen.

Ingebruikname

Geheugenkaart plaatsen

WAARSCHUWING! Zet het apparaat uit voordat u een geheugenkaart plaatst of verwijdert.

U dient een geheugenkaart teplaatsen om opnamen te kuren opslaan. Ga daartoe als volgt te werk:

Schuif een geheugenkaart, met de contacten maar boven en in de richting van de multiscanner, in de geheugenkaartsleuf [6] tot deze vastklikt. Druk om de geheugenkaart waar te verwijderen de geheugenkaart eerst voorzichtig een stukje� binnen. De geheugenkaart komt erervolgens een stukjeuit, zodate u deze kunt vastpakken en eruit trekken.

Het apparaat in- en uitschakelen

Druk eenmalig kort op de Power-toets [1] om het apparaat in te schakelen. In ingeschakelde toestand brandt de status-LED [2] blauw. Tijdens het scannen brandt de status-LED [2] rood.

Druk nogmaals kort op de Power-toets [1] om het apparaat uit te schakelen.

Dia'splaatsen

• Open de dialhouser op de met 'OPEN' bemarkeerde plek. Plaats dan maximaal vier dia's in de houser, Zoals weergegeven in onderstaande afbeelding. Zorg ervoor dat de dia's Niet gedraaid of verkeerd om worden geplaatst.

• Sluit de diahouser.

• Schuif de geleider voor de achtergrondverlichting met de reflecterende ziche maar boven in de sleuf voor de achtergrondverlichting [10] totdat deze vastklikt.
• Schuif de diahouser met opschrift waar boven in de richting van de pijl in de sleuf voor negatieven/dia's [7]. Schuif de diahouser er zo ver in, tot deze hoorbaar vastklikt in de eerste positie. Schuif de diahouser er voor meer dia's verder in, tot deze hoorbaar vastklikt in de volgende positie.
• Lees voor het opnemen van dia's het hoofdstuk 'Opnemen' vanaf paging 152.
• Verwijder de geleider voor de achtergrondverlichting en de dialhouser nadat u uw dia's hebft opgenomen. U(Int) te geleider voor de achtergrondverlichting verwijderen door deze aan hetuitstekende gedeelte voorzichtig aan beneden te drukken en eruit te trekken.

Negatieven plaatsen

• Open de negatiefhouser op de met 'OPEN' bemarkeerde plek. Plaats dan de negatieven in de houser, Zoals weergegeven in onderstaande afbeelding. Zorg ervoor dat de negatieven Niet gedraaid of verkeerd om worden geplaatst. U kurz zich waar bij richten maar de nummering op de negatiefstrook. De perforatie van de filmstrip dient in de waarvoor bestemde uitsteeksels in de negatiefhouser te gripen.

• Sluit de negatiefhouser.

• Schuif de geleider voor de achtergrondverlichting met de reflecterende ziche maar boven in de sleuf voor de achtergrondverlichting [10] totdat deze vastklikt.

• Schuif de negatiehouser met opschrift waar boven in de richting van de pijl in de sleuf voor negatieven/dia's [7]. Schuif de negatiehouser er zo ver in, tot deze hoebeer vastklikt in de eerste positie. Schuif de negatiehouser er voor meer nagatieven verder in, tot deze hoebeer vastklikt in de volgende positie.

• Lees voor het opnemen van negatieven het hoofdstuk 'Opnemen' vanaf pagina 152.

• Verwijder de geleider voor de achtergrondverlichting en de negatiefhouser nadat u uw negatieven heeft opgenomen. U(Intucht de geleider voor de achtergrondverlichting verwijderend door deze aan het uitstekende gedeelte voorzichtigelijk maar beneden te drukken en eruit te trekken.

Foto'splaatsen

• Open de houder vooroto's/visitekaartjes op de met 'OPEN' gemarkeerde plek. Plaats dan eenoto van 10 × 15 in de houder, zoals weergegeven in onderstaande afbeelding.

• Sluit de houder voor Foto's/visitekaartjes.

• Verwijder de geleider voor de achtergrondverlichting, in het geval dat deze nog geplaatst is, door deze aan het uitstekende gedeelte voorzichtigelijk maar beneden te drukken en eruit te trekken.
• Schuif de houder voor Foto's/visitekaartjes met deFoto waar boven in de sleuf voor Foto's/visitekaartjes [9]. Schuif de houder voor Foto's/visitekaartjes erin tot deze vastklikt.
• Lees voor het opnemen van Foto's het hoofdstuk 'Opnemen' vanaf paging 152.
• Verwijder de houder voor Foto's/visitekaartjes nadat u uw Foto's hebft opgenomen.

Als u Kleinere Foto's wilt inscannen, bijvoorbeeld 7 × 10cm of 9 × 13cm , gebruik dan de steun voor visitekaartjes om ervoor te zorgen dat deoto er in de waarvoor bestemde houder vlak oplicht.

Visitekaartjesplaatsen

• Verwijder de beschemingsfolie van de steun voor visitekaartjes.
• Plaats nu een visitekaartje in de houder en leg de waarvoor bestemde steun op het visitekaartje, zoals weergegeven in onderstaande afbeelding.

• Verwijder de geleider voor de achtergrondverlichting, in het geval dat deze nog geplaatst is, door deze aan het uitstekende gedeelte voorzichtigelijk maar beneden te drukken en eruit te trekken.
• Schuif de houder voor Foto's/visitekaartjes met het visitekaartje�aar boven in de sleuf voor Foto's/visitekaartjes [9]. Schuif de houder voor Foto's/visitekaartjes erin tot deze vastklikt.
• Lees voor het opnemen van visitekaartjes het hoofdstuk 'Opnemen' vanaf pagina 152.
• Verwijder de houder voor Foto's/visitekaartjes nadat u uw visitekaartjes heeft opgenomen.

Hoofdmenu

Zet het apparaat aan nadat u de veiligheidsinstrumenties hebft gelezen en het apparaat zoals beschreiben heeft aangesloten. Druk verwolgens op de Mode-toets [4] om het hoofdmenu op te roepen. U(Int) bennen het menu navigeren via de toetsen Rechts/Colour [14], Omaag/Flip [15], Links/EV [16] en Omhoog/Mirror [17]. Druk op de OK/Capture-toets [3] om een selectie te bevestigen. Druk om het menu te verlaten opnieuw op de Mode-toets [4]. Er staan u in het hoofdmenu de volgende opties ter beschikking:

20 Opnamebron selecteren
21 Geheugenkaart formatteren
22TV
23 USB-modus
24 Energiespaarfunctie (automatische uitschakeling na ca. 3 minutes)

Opnamebron selecteren

Selecteer de opnamebron nadat u uw dia's, negatieven, Foto's of visitekaartjes zoals beschreiben in het apparaat hebft geplaatst. U kurz kiezenuit de volgende opties:

25 Negatieven (kleur)
26 Dia's
27 Negatieven (zwart/wit)
28 Foto's
29 Visitekaartjes

Opnemen

Nadat u een opnamebron heeft geselecteerd, krijgt u op het display [8] een voorbeeld te zien van het geplaatste beeld. U kurz de opnamestand herkennen door de knipperende rode stip in de linker bovenhoek. U kurz voor de opname het beeld horizontal of vertical spiegelen en de helderheid en kleuren aanpassen.

Spiegel

Druk op de toets Omhoog/Mirror [17] om het beeld horizontal te spiegelen.

Druk op de toets Omlaag/Flip [15] om het beeld verticaal te spiegelen.

Helderheid aanpassen

Druk op de toets Links/EV [16] om de helderheid aan te passen. Op het display [8] verschijnt het symbol van een lamp.

U kunt de helderheid met de toetsen Omhoog/Mirror [17] en Omlaag/Flip [15] binnen een bereik van +3 (licht) tot -3 (donker) aanpassen. De actuel ingestelde waarde wordt waar bij in het lampsymbol weergegeven. Druk op de Mode-toets [4] om de actuel ingestelde waarde toe te passen.

Kleur aanpassen

Druk op de toets Rechts/Colour [14] om de kleur aan te passen. Vervolgens verschijnen er drie symbolen voor de kleuren rood, groen en blauw op het display [8].

Selecteer met de toetsen Links/EV [16] en Rechts/Color [14] eerst de kleur die u wilt aanpassen. U=kunt de geselecteerde kleur cervolgens met de toetsen Omhoog/Mirror [17] en Omlaag/Flip [15] binnen een bereik van +3 (intensief) tot -3 (zwak) aanpassen. De actueel ingestelde waarde wordt waar bij in het desbetreffende symbool weergegeven.

Wanner u alle waardenaar wens heeft aangepast, drukt u op de Mode-toets [4] om de waarden toe te passen.

Opnemen en opslaan

Druk op de OK/Capture-toets [3] om het beeld op te nemen. Voor u het beeld opslaat kut u.Deze nog draaien. U kut kiezen ut de volgende opties:

30 Opslaan

31 90^ rechtsom draaien

32 90^ linksom draaien

33 Annuleren (beeld worden nicht opgeslagen)

Als het beeld 90^ rechtsom of linksom is gedraaid, verschijnen er twee symbolen op het display [8]. In het volgende voorbeeld is het beeld 90^ rechtsom gedraaid. U(Intknt kiezen uit de volgende opties:

34 Opslaan

35 Ongedaan maken

Geheugen vol

Als er in de opnamestand na het indrukken van de OK/Capture-toets [3] verder niets gebeurt, is de geheugenkaart vol.

Om meer beelden te kuren opnemen dient u de tot dan toe opgenomen beelden over te zetten aan een computer en de geheugenkaart te formatteren. Raadpleeg waaroor het hoofdstuk 'USBmodus' op pagina 157 en 'Geheugenkaart formatteren' op pagina 158.

U kunt naturuiijk ook een neue geheugenkaartplaatsen. Raadpleeg waaroor het hoofdstuk 'Geheugenkaartplaatsen' op pagina 147.

Geheugenkaart beveiligd

Als er in de opnamestand na het indrukken van de OK/Capture-toets [3] voor korteijd de volgende melding op het display [8] verschijnt, dan is de schrijfbveiliging van de gebruekte geheugenkaart ingeschakeld.

Verwijder de geheugenkaartuit deuitgeschakelde multiscanner.Druk om degeheugenkaart te verwijderen degeheugenkaart eerst voorzichtig een stukjeaar binnen.De geheugenkaartkomt erdaardoor een stukjeuit, zodat u deze kuntvastpakken en eruit trekken.

De geheugenkaart is voorzien van een schuifje die de schrijfbbeveiliging aan en uitzet. Als de schrijfbbeveiliging aan staat (zie onderstaande afbeelding rechts), kut u geen beelden opnemen.

schrijfbbeveiliging uit schrijfbbeveiliging aan

Schakel de schrijfbbeiliging uit (zie bovenstaande afbeelding links) en plaats de geheugenkaart terug in de uitgeschakelde multiscanner. Schuif daartoe de geheugenkaart, met de contacten maar boven en in de richting van de multiscanner, in de geheugenkaartsleuf [6] tot deze vastklikt.

Weergave

U kommt in de weergavestand door het indrukken van de Playback-toets [5].

Als er na het indrukken van de Playback-toets [5] de volgende melding op het display [8] verschijnt, zich er nog geen beelden opgeslagen op de geheugenkaart.

U dient eerst opname te make om deze in de weergavestand te kunnen bekijken. Raadpleeg waarvoort het hoofdstuk 'Opnemen' op pagina 152.

De opgeslagen opnamen worden u verwolgens automatisch een voor een in een diashow getoond. Druk op de OK/Capture-toets [3] om de diashow te onderbreken. U(Intukt ook handmatig door de opnamen bladeren door het indrukken van de toetsen Rechts/Colour [14] of Links/EV [16]. Druk op de OK/Capture-toets [3] om de diashow wee te starten.

Druk in de weergavestandijdens de diashow twee ker op de Mode-toets [4], of als de diashow is afgelopen een ker op de Mode-toets [4], en er staan u de volgende opties ter beschikking:

36 90^ rechtsom draaien

37 90^ linksom draiien

38 Verwijderen

Druk op de Mode-toets [4] om het menu te verlaten. Als er wijzigingen aan het beeld zich aangebracht, worden deze bij het verlaten van het menu automatisch toegepast. Druk op de Playback-toets [5] om de weergavestand te verlaten. Het apparaat staat nu waar in de opnamestand.

USB-modus

U kunt uw opgenomen beelden via USB overzetten maar een computer. Sluit daartoe het apparaat eerst als volgt aan op uw computer:

• Sluit dekleine stekker van de meegeleverde USB-kabel aan op de USB 2.0-aansluiting [12] van de multiscanner.
• Steek de große stekker van de meegeleverde USB-kabel in een vrije USB-aansluiting van uw computer.

WAARSCHUWING! Zorg er bij het leggen van de kabel voor dat niemand erover kan struikelen.

Druk op de Mode-toets [4] om het hoofdmenu op te roepen.

20 Opnamebron selectoren
21 Geheugenkaart formatteren
22TV
23 USB-modus
24 Energiespaarfunctie (automatische uitschakeling na ca. 3 minutes)

Selecteer met behulp van de toetsen Rechts/Color [14] of Links/EV [16] de optie 'USB-modus' [23] en bevestig uw keuze met de OK/Capture-toets [3]. In het midden van het display [8] worden nu het USB-symbool weergegeven. De computer maaktervolgens een verwijderbaar opslagmedium aan, waarmee u toegang tot de beelden heeft. Druk nadat u de beelden maar uw computer heeft overgezet op de Power-toets [1]. De USB-modus worden dan beeindigd en het apparaat gaat automatisch UIT.

U kurz de geheugenkaart ook uit de uitgeschakelde multiscanner verwijderen en (indien beschikbaar) de erop opgeslagen beelden via een geheugenkaartlezer overzetten. Druk om de geheugenkaart te verwijderen de geheugenkaart eerst voorzichtig een stukje maar binnen. De geheugenkaart komt er daardoor een stukje uit, zodate u deze kurz vastpakken en eruit trekken.

Geheugenkaart formatteren

WAARSCHUWING! Houd er rekening mee dat bij het formatteren alle gegevens permanent worden gewist.

U kunt een geplaatste geheugenkaart formatteren. Ga daartoe als volgt te werk:

Druk op de Mode-toets [4] om het hoofdmenu op te roepen.

20 Opnamebron selectoren
21 Geheugenkaart formatteren
22TV
23 USB-modus
24 Energiespaarfunctie (automatische uitschakeling na ca. 3 minutes)

Selecteer met behulp van de toetsen Rechts/Color [14] of Links/EV [16] de optie 'Geheugenkaart formatteren' [21] en bevestig uw keuze met de OK/Capture-toets [3]. U kunt kiezen uit de volgende opties:

39 Bevestigen
40 Annuleren

Selecteer de optie 'Bevestigen' [39] om de geheugenkaart te formatteren of de optie 'Annuleren' [40] om dit te annuleren en bevestig uw keuze met de OK/Capture-toets[3].

TV-uitgang

U kunt de multiscanner ook via de TV-uitgang [13] aansluten op een televisiontoestel. U kunt de inhoud van het display overzetten maar het tv-schemm. Uw televisie dient waaroor te beschikken over een passende Composit Video-ingang. Controller eerst als volgt de instelling voor de TV-uitgang van de multiscanner:

Druk op de Mode-toets [4] om het hoofdmenu op te roepen.

20 Opnamebron selectoren
21 Geheugenkaart formatteren
22TV
23 USB-modus
24 Energiespaarfunctie (automatische uitschakeling na ca. 3 minutes)

Selecteer met behulp van de toetsen Rechts/Color [14] of Links/EV [16] de optie 'TV' [22] en bevestig uw keuze met de OK/Capture-toets [3]. U=kunt kiezen uit de volgende opties:

41 PAL
42 NTSC

Kies ofwel de televisiestandaard PAL of NTSC. NTSC is de standard in Amerika en Japan, verwijl PAL in Europa worden gebrukt. Deze keuze heeft alleen invloed op de weergave via een videokabel.

Sluit nadat u de televisiestandaard heeft vastgelegd de multiscanner en het tv-toestel via de videokabel als volgt op elkaar aan:

• Sluit de jack plug van de meegeleverde videokabel aan op de TV-uitgang [13] van de multiscanner.

• Steek de gele tulpstekker van de meegeleverde videokabel in de Composit Video-ingang van uw televisioneystel. Zodra de videokabel zowel op de multiscanner als op de televisione is aangesloten, worden het display [8] automatisch uitgeschakeld.

WAARSCHUWING! Zorg er bij het leggen van de kabel voor dat niemand erover kan struikelen.

Opslag bij nicht-gebruik

Als u de multiscanner langere tijd Niet gebruikt, bewaar het apparaat en de netadapter dan op een droge, schone en stofvrije plaats.

Verhelpen van storingen

De multiscanner kan nicht worden ingeschakeld.

• Controller of de netadapter goed vastzit in het stopcontact en de stekker van de netadapter stevig vastzit in de voedingsaansluiting [11] van de multiscanner. Steek de netadapter indien möglich in een ander stopcontact.

De multiscanner worden nicht door het besturingsystem herkend.

• Controller de USB-verbinding en schakel de USB-modus in. Raadpleeg waar voor het hoofdstuk 'USB-modus' op pagina 157.
• Gebruik indien möglich een andere USB-aansluiting.

Fout bij het opslaan van de gescande beelden op de geheugenkaart.

• Controller of de schrijfbbeveiliging van de geheugenkaart aan staat. Raadpleeg waarvoort het hoofdstuk 'Geheugenkaart beveiligd' op pagina 155.
• Controller of de geheugenkaart vol is. Vervang deze zo nodig.
• De geheugenkaart is wellicht defect. Vervang deze zo nodig.

Er zijn vlekken te zien op de gescande beelden.

• De gescande Foto is vuil.

• Met de meegeleverde reinigingsborstelkestu dia's en negatieven van vuil ontdoen voordat ze worden gescand. Ga hierbij voorzichtig te werk om de dia of het negatifiet ne te beschadigen.

• De houder voor Foto's/visitekaartjes is vuil. Reinig deze met een zachte, Plainsvrije doek.

• De geleider voor de achtergrondverlichting is vuil. Reinig deze met een zacht, Plainsvrijde doek.
• De multiscanner zich behoeft geen onderhoud en hoeft Niet te worden gereinigd.

Milieurichtlijnen en afvoerbepalingen

De met dit symbool gemarkeerde apparaten zijn onderhevig aan de Europeserechtlijke 2012/19/EU. Alle elektrische en elektronische apparatuur dient geschieren van het huisvul via waaroor aangewezen inzamelpunten te worden afgevoerd. Door een juiste afvoer van oude apparatuur voorkomt u schade aan het milieu en uw gezondheid. Informatie over het op juiste wijze afvoeren van oude apparatuur is te verkrijgen bij uw gemeente en bij de winkel waar u het apparaat heeft aangeschaft.

Voer ook de verpakking op een milieuvriendelijk manier af. Karton kan ter recycling worden verzameld als oud papier of gedeponeerd bij openbare inzamelpunten. Meegeleverde folie en plastic kan via uw gemeente worden ingezameld en milieuvriendelijk worden afgevoerd.

Conformiteit

CE

Dit apparaat beantwoordt aan de essentièle eisen en overige relevante voorschriften van de EMC-richtlijn 2004/108/EC, de laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC, de ErP-richtlijn 2009/125/EC en de RoHS-richtlijn 2011/65/EU. De overeenkomstige conformiteitsverklaring vindt u aan het einde van deze handleiding.

Service en garantie

Garantie van TARGA GmbH

Geachte klant,

U krijgt op dit apparaat 3aar garantie vanaf de datum van aankoop. In het geval van gebreken aan dit product heeft u ten opzichte van de verkoper van het product bepaalde wettelijkrechten. Deze wettelijkrechten worden door once hierna volgende garantie nicht beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantietermijn begint op de datum van aankoop. Bewaart u de originele kassabon goed. Deze bon is nodig als bewijs van aankoop. Indien er binnen drie waar vanaf de datum van aankoop van dit product een materiaal- of fabricagebout optreedt, worden het product door ons - maar ons goeddunken - Gratis gerepareerd of verrangen.

Garantietermiin en wettelijk aanspraak bij gebreken

De garantietermiin worden door de wettelijk aanspraak bij gebreken nicht verlangd. Dit geldt ook voor verrangen en gerepareerde onderdelen. Eventuel reeds bij aankoop aanwezige schade en gebreken dienen onmiddelijk na het uitpakken te worden gemeld. Na afloop van de garantietermiin benodigde reparations worden alleen gegen betaling uitgevoerd.

Garantiedekking

Het apparaat is zorgvuldig gefabricieerd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en voor de levering nauwgezet onderzoucht. De garantie dekt material- en fabricagefouten. Deze garantie dekt geen onderdelen van het product die onderhevig zijn aan normale slijtage en daardoor konnen worden beschouwd als slijtbare onderdelen of beschadigingen aan breekbare onderdelen zoals schakelaars, batterijen of onderdelen gemaakt van glas. De garantie vervalt als het product beschadigd, Niet doelmatig gebruikt of onderhoden is. Voor een doelmatig gebruik van het product dienen alle in de meegeleverde handleiding opgenomen aanwijzingen strikt te worden nageleefd . Gebruiksdoelseinden en handelingen die in de handleiding worden afgeraden of waarvoord gewaarschuwd, dienen in elk geval te worden vermeden. Het product is uitsluitend bestemd voor privilegebruik en Niet voor commercieel gebruik. In geval van misbruik of nicht doelmatig gebruik, gebruik van geweld of ingrepen die Niet zichn uitgevoerd door once geauthoriseerde service-afdeling, komt de garantie te verrallen. Met de reparatie of verwanging van het product begint geen neue garantietermiin.

Afwikkeling van een garantieclaim

Gelieve voor een snelle verwerking van uw probleem de volgende aanwijzingen in ache te nemen:

Lees voordat u het product in gebruik neemt de bijbehorende documentatie aandachtig door. Mocht er een probleem optreden dat op deze manier Niet kan worden opgelost, neem dan contact op met unsere hotline.
- Houdt u bij elkne navaag de kassabon en het artikelnummer of indien beschikbaar het serienummer als bewijs van aankoop bij de hand.
In het geval dat een oplossing per telefoon Niet möglich is, zal unsere hotline er afhankelijk van deoorzaak van het probleem voor zorgen dat het probleem op andere wijze worden opgelost.

Service

Telefoon: 020 - 201 39 89

E-Mail:

[e-mail]

Telefoon: 02-7001643

E-Mail:

[e-mail]

Telefoon: 800-24143

E-Mail:

[e-mail]

IAN:92308

Fabrikant

Merk op dat het volgende adres geen service-adres is. Neem eerst contact op met de bovenvermelde service-afdeling.

TARGA

GmbH

Coesterweg 45

59494 SOEST

GERMANY

Inhaltsverzeichnis

Warenzeichen 165

Einleitung 165