SoundLink Bluetooth speaker III - Högtalare BOSE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SoundLink Bluetooth speaker III BOSE

113Säkerhet Läs bruksanvisningen Följ anvisningarna i bruksanvisningen noga. Med hjälp av dem kan du installera och använda systemet på rätt sätt och få glädje av alla avancerade funktioner. Spara handboken för framtida referens. Blixtsymbolen med pilhuvudet i en likbent triangel uppmärksammar dig på att det nns oisolerad farlig spänning i systemet som kan vara tillräckligt stark för att orsaka elektriska stötar. Utropstecknet inuti en liksidig triangel, på systemet, är avsett att upplysa användaren om att det nns viktiga anvisningar om skötsel och underhåll av systemet i denna handbok. VARNING!

• För att minska risken för brand och elektriska stötar ska du undvika att utsätta produkten för regn eller fukt.

• Utsätt inte systemet för vätska och placera inga föremål som exempelvis vaser fyllda med vätska på systemet eller i närheten av det. Precis som med andra elektroniska produkter bör du vara försiktig så att du inte spiller vätska i någon del av systemet. Vätskor kan orsaka fel och/eller brand.

• Tända ljus eller andra föremål med öppna lågor får inte placeras på eller i närheten av produkten.

• Använd bara laddare som rekommenderas för utrustningen.

• Batteriet måste laddas upp före användning. Använd alltid korrekt laddare och läs tillverkarens anvisningar eller utrustningshandbok om du vill ha laddningsanvisningar.

• Efter långa lagringsperioder kanske det är nödvändigt att ladda och ladda ur batterierna era gånger för att uppnå maximala prestanda.

• Batterier uppnår bästa prestanda när de används i normal rumstemperatur (20 °C +/- 5 °C).

• Låt inte batteriet sitta i allt för länge sedan det laddats klart.

• Batteriet får inte utsättas för hetta, till exempel solsken, eld eller motsvarande.

• Utsätt inte batterier för mekaniska stötar.

• Om vätska läcker ut från batteriet i utrustningen ska du se till att vätskan inte kommer i kontakt med huden eller ögonen. Om detta inträffar tvättar du det påverkade området med rikligt med vatten och söker omedelbart läkarvård.

• Använd bara batterier som rekommenderas för utrustningen.

• Se till att batteriet är rent och tort.

• Kontakta Bose kundtjänst om du behöver ett nytt batteri. Ordet Bluetooth

och logotypen är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. Bose Corporation använder dessa under licensansvar. Wi-Fi är ett registrerat varumärke som ägs av Wi-Fi Alliance. ©2018 Bose Corporation. Ingen del av detta dokument får återges, modifieras, distribueras eller användas på något annat sätt utan föregående skriftlig tillåtelse.

2 - SvenskaSvenska - 3

Säkerhet Varning! Produkten innehåller magnetiskt material. Kontakta din läkare om du har frågor om produkten kan påverka implantat av medicinsk enhet. VARNING! Gör aldrig några modieringar i system eller i tillbehör. Otillåtna ändringar kan äventyra säkerheten, efterlevandet av bestämmelser samt systemets prestanda. TÄNK PÅ FÖLJANDE:

• På undersidan nns en etikett med information om produkten.

• Om produkten kopplas bort från strömförsörjningen med nätkabelns eller produktens kontakt ska det vara lätt att komma åt och använda denna kontakt.

• Nätadaptern som medföljer produkten får bara användas inomhus. Den har inte konstruerats eller testats för utomhusbruk eller för användning på båtar eller i husvagnar/bilar.

• Produkten är endast avsedd att användas med den medföljande nätadaptern eller med en Bose

-nätadapter eller laddare som konstruerats för den här produkten. Viktiga säkerhetsanvisningar

1. Läs de här anvisningarna.

2. Behåll anvisningarna.

5. Använd inte produkten i närheten av vatten.

6. Rengör endast med en torr trasa.

7. Blockera inte ventilationsöppningarna. Installera produkten i enlighet med tillverkarens anvisningar.

8. Installera inte produkten nära någon värmekälla (t.ex. radiator, värmespjäll och spisar) eller någon annan

apparat (inklusive förstärkare) som avger värme.

9. Använd bara den utrustning/de tillbehör som rekommenderas av tillverkaren.

10. Koppla bort apparaten från eluttaget när åskan går eller om apparaten inte ska användas under en längre period.

11. Låt utbildad personal utföra all service. Underhåll krävs när apparaten skadats på något sätt, t.ex. skada på

kabel eller kontakt, vätska har spillts i apparaten eller främmande föremål har hamnat i den, apparaten har utsatts för regn eller fukt, apparaten fungerar inte felfritt eller har tappats. Information om produkter som genererar elektriska störningar Denna enhet uppfyller FCC- och Industry Canada-bestämmelserna angående gränsvärden för radiofrekvensexponering för produkter för generella användningsområden. Den får inte kopplas samman med annan produkt eller användas tillsammans med annan antenn eller sändare. Den här enheten överensstämmer med del 15 i FCC:s bestämmelser. Följande två villkor ställs för användningen: (1) Enheten får inte orsaka skadliga störningar och (2) enheten måste tåla alla former av störningar som den tar emot, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift av enheten.4 - Svenska Säkerhet Endast USA Obs! Den här utrustningen har testats och befunnits överensstämma med gränsvärdena för digitala enheter enligt klass B, i enlighet med del 15 i FCC:s bestämmelser. Gränsvärdena är avsedda att ge rimligt skydd mot skadliga störningar vid installation i bostäder. Den här utrustningen genererar, använder och kan avge radiofrekvensenergi, och om utrustningen inte installeras och används i enlighet med anvisningarna kan den orsaka skadliga störningar i samband med radiokommunikation. Det ges dock ingen garanti för att det inte kan förekomma skadliga störningar i en viss installation. Om den här utrustningen stör mottagningen i en radio- eller TV-apparat (vilket kan upptäckas genom att utrustningen stängs av och slås på), rekommenderar vi att du försöker motverka störningen genom att vidta en eller era av följande åtgärder:

• Rikta om eller ytta mottagningsantennen.

• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.

• Anslut utrustningen till ett vägguttag i en annan strömkrets än den som mottagaren är ansluten till.

• Vänd dig till din återförsäljare eller en erfaren radio-/TV-reparatör för att få hjälp. Om utrustningen ändras eller modieras på något sätt som inte uttryckligen har godkänts av Bose Corporation, kan det innebära att användarens rätt att använda den här produkten upphävs. Kanada Denna klass B-produkt uppfyller villkoren enligt ICES-003. Den här enheten uppfyller villkoren enligt RSS-standarden i Industry Canada-licensundantaget. Följande två villkor ställs för användning: (1) Enheten får inte orsaka störningar och (2) enheten måste tåla alla former av störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift av enheten. Uteffekt: 7 mW @ 2400-2483.5 MHz Härmed förklarar Bose Corporation att denna produkt i alla väsentliga avseenden uppfyller de krav och föreskrifter som uppställts enligt direktivet 2014/53/EU och andra tillämpliga EG-direktiv. En komplett försäkran om överensstämmelse nns på www.bose.com/compliance Namn och innehåll på giftiga eller farliga ämnen eller delar Namn Giftiga eller farliga ämnen eller delar Bly (Pb) Kvicksilver (Hg) Kadmium (Cd) Sexvärdig (CR(VI)) Polyklorerad bifenyl (PBB) Polybrominated Diphenyl Ether (PBDE) PCB:er X 0 0 0 0 0 Metall X 0 0 0 0 0 Plast 0 0 0 0 0 0 Högtalare X 0 0 0 0 0 Kablar X 0 0 0 0 0 O: Anger att detta giftiga eller farliga ämne som ingår i alla homogena material i den här artikeln ligger under gränsvärdena uppställda i SJ/T 11363-2006. X: Anger att detta giftiga eller farliga ämne som ingår i minst ett av de homogena materialen i den här artikeln ligger över gränsvärdena uppställda i SJ/T 11363-2006. Fyll i uppgifterna och se till att förvara dem. Serie- och modellnumret finns på undersidan av högtalaren. Serienummer: ___________________________________________________________________ Modellnummer: __________________________________________________________________ Inköpsdatum: ____________________________________________________________________ Vi föreslår att du sparar ditt inköpskvitto tillsammans med den här bruksanvisningen.Svenska - 5 Innehåll Inledning Översikt ............................................................................................................... 6 Uppackning ......................................................................................................... 6 Användning Ansluta till nätström......................................................................................... 7 Synkronisera och ansluta en enhet med högtalaren ................................. 9 Den första installationen .......................................................................... 9 Läga till ytterligare en enhet till högtalaren ....................................... 10 Högtalarens minne .................................................................................... 10 Återansluta en enhet ................................................................................. 10 Växla till en annan enhet .......................................................................... 10 Kontrollknappar ................................................................................................. 11 Statuslampor...................................................................................................... 12 Ansluta en enhet via AUX-kontakten ............................................................ 13 Använda batteriet när du använder enheten .............................................. 14 Kontrollera batteriet .................................................................................. 14 Ladda batteriet ........................................................................................... 14 Batteriets skyddsläge ................................................................................ 14 Tips om hur du ska placera högtalaren ......................................................... 15 Underhåll Felsökning ........................................................................................................... 16 Byta ut batteriet ................................................................................................ 18 Göra ren högtalaren .......................................................................................... 18 Kontakta kundservice ....................................................................................... 18 Begränsad garanti ............................................................................................. 18 Teknisk information .......................................................................................... 186 - Svenska Inledning Översikt Tack för att du köpte högtalaren Bose

speaker III. Du kan nu använda din smartphone, surfplatta, bärbara dator eller annan Bluetooth-enhet för att lyssna trådlöst på musik där du befinner dig för stunden. Funktioner

• Den trådlösa Bluetooth-länken eliminerar behovet av fysiska anslutningar för Bluetooth-enheter.

• Uppladdningsbara litiumjonbatterier ger dig många timmar med Bose-prestanda.

• AUX-kontakten använder du för att ansluta en musikkälla direkt till högtalaren.

• Synkronisera upp till sex Bluetooth-enheter.

• Enkel att ta med sig. Uppackning Öppna förpackningen och ta fram högtalaren och nätadaptern. Beroende på i vilken region du befinner dig kan det i förpackningen finnas extra stickkontakter för nätadaptern. Spara alla förpackningar. Dessa behövs om du måste skicka eller transportera systemet. Om någon del av produkten verkar vara skadad ska du inte använda den. Kontakta genast en auktoriserad Bose-återförsäljare eller ring till Bose kundservice. Kontaktuppgifter finns i adresslistan i slutet av den här bruksanvisningen. Du kan även besöka http://global.Bose.com. SoundLink

speaker III Nätadapter Stickkontakter för nätadapternSvenska - 7 Användning Ansluta till nätström Innan du använder SoundLink

Speaker III första gången ska du ansluta den till ett vägguttag i tre timmar för att ladda upp batteriet. Du kan börja använda högtalaren medan batteriet laddas.

1. Beroende på vilken stickkontakt du använder:

a. Dra ut stiften på nätadaptern. eller, b. Sätt fast stickkontakten för din region i nätadaptern.8 - Svenska Användning

2. Sätt in elsladdens enda ände i kontakten på baksidan av högtalaren.

3. Sätt i nätadaptern i ett fungerande vägguttag.

Högtalaren avger en signal som bekräftar anslutningen till vägguttaget och laddningens påbörjas. På högtalarens framsida blinkar batteristatuslampan med ett gult sken för att visa att batteriet laddas.Svenska - 9 Synkronisera och ansluta en enhet med högtalaren Innan du lyssnar på musik från din Bose

speaker III måste du synkronisera och ansluta din Bluetooth-enhet till högtalaren. Den första installationen Första gången du sätter på högtalaren kan du synkronisera och ansluta den första enheten.

1. Tryck på strömbrytaren

för att sätta på högtalaren. Bluetooth-statuslampan på högtalaren blinkar med blått sken som anger att högtalaren kan identifieras.

2. På din enhet aktiverar du Bluetooth, letar reda på Bluetooth-enheten i

enhetslistan och väjer enheten med namnet ”Bose SLIII”. Om du uppmanas att ange ett lösenord anger du ”0000” (fyra nollor). Bluetooth SettingsDevices Bluetooth

Connected Bose SLIII När synkroniseringen är klar och enheten är ansluten till högtalaren, kommer Bluetooth-statuslampan på högtalaren att ändras från blinkade blått sken till fast vitt och du hör en signal från högtalaren. Obs! Om högtalaren stängs av efter fem minuter så är synkroniseringen inte gjord eller enheten är inte ansluten. Du ska då stänga av och sätta på högtalaren och göra om synkroniseringen. Se ”Felsökning” på sidan 16. Användning10 - Svenska Läga till ytterligare en enhet till högtalaren Synkronisera ytterligare en enhet till högtalaren genom att göra så att den kan identifieras.

på högtalaren så att Bluetooth-statuslampan börjar blinka med blått sken.

2. På din enhet aktiverar du Bluetooth, letar reda på Bluetooth-enheten i

enhetslistan och väljer enheten med namnet ”Bose SLIII”. Om du uppmanas att ange ett lösenord anger du ”0000” (fyra nollor). När enheten ansluts till högtalaren kommer Bluetooth-statuslampan att lysa med ett fast vitt sken. Obs! Du kan växla mellan ansluter/ansluten och identifierbar genom att trycka på Bluetooth på högtalaren. Högtalarens minne Högtalaren kan vara synkroniserad med sex enheter. Om du synkroniserar högtalaren med ytterligare en enhet kommer synkroniseringen för de fem senast använda enheterna att behållas. Obs! Om du vill rensa högtalarens minne från alla enheter trycker du ner och håller kvar Bluetooth

-knappen i cirka 10 sekunder tills du hör en ljudsignal. Alla enheter rensas från minnet och högtalaren blir identifierbar. Återansluta en enhet När strömmen sätts på återansluts en enhet som finns i minnet, med början med den senast anslutna enheten. Om den senast anslutna enheten inte är tillgänglig kommer högtalaren att anslutas till den näst sist anslutna enheten osv. Högtalaren söker efter en synkroniserad enhet i ca 30 sekunder. Växla till en annan enhet Du kan låta högtalaren byta från den anslutna enheten till en tidigare synkroniserad enhet. Den enhet som du växlar till måste finnas i högtalarens minne.

1. Kontrollera på den tidigare synkroniserade enheten att Bluetooth-funktionen

på högtalaren så att högtalaren kan identifieras. Bluetooth-statuslampan på högtalaren blinkar med blått sken som anger att högtalaren kan identifieras.

3. Välj ”Bose SLIII” i Bluetooth-enhetslistan på din enhet.

Bluetooth-statuslampan blinkar med vitt sken medan högtalaren försöker ansluta till enheten. När högtalaren och Bluetooth-enheten är anslutna till varandra ändras Bluetooth-statuslampan från blinkande till fast vitt sken och du hör en signal från högtalaren. AnvändningSvenska - 11 Användning Kontrollknappar Kontrollknapparna sitter på högtalarens ovansida. kontrollknapp Beskrivning Tryck här för att sätta på och stänga av högtalaren.

är den valda källan kommer högtalaren att försöka återansluta till den senast anslutna enheten. Om det inte finns några synkroniserade enheter kommer högtalaren att bli identifierbar. Se ”Synkronisera och ansluta en enhet med högtalaren” på sidan 9.

• Om du använder batteriet trycker och håller du ned för att kontrollera batteristatuslampan. Se ”Kontrollera batteriet” på sidan 14.

• Om högtalaren inte används inom 30 minuter kommer högtalaren automatiskt att stängas av för att bevara batteriet. Tryck här för att välja Bluetooth -källa.

• Högtalaren försöker ansluta till den senast synkroniserade enheten. Om det inte finns några synkroniserade enheter kommer högtalaren att bli identifierbar.

• Under eller efter Bluetooth-anslutningen trycker du för att ange att högtalaren kan identifieras och synkroniseras med en annan Bluetooth-enhet. Tryck här igen för att gå tillbaka till anslutningsläge. Tryck om du vill lyssna på en enhet ansluten till AUX-kontakten. Se ”Ansluta en enhet via AUX-kontakten” på sidan 13. Tryck här för att stänga av/slå på högtalarens ljud. Tryck för att minska volymen stegvis. Tryck och håll för att minska volymen kontinuerligt. Tryck för att öka volymen stegvis. Tryck och håll för att öka volymen kontinuerligt.12 - Svenska Användning Statuslampor Statuslamporna tänds för att visa att en ljudkälla eller ett högtalarläge har aktiverats. Statuslamporna är placerade på högtalarnas framsida. Statuslampa Systemstatus Visar aktuell Bluetooth

-status för högtalaren när Bluetooth-källan är vald. Se ”Synkronisera och ansluta en enhet med högtalaren” på sidan 9.

• Blinkar med blått sken – Identifierbar och klar för synkronisering med en enhet.

• Blinkar med vitt sken – Försöker ansluta till en synkroniserad enhet.

• Lyser med fast vitt sken – Ansluten till en synkroniserad enhet.

• Blinkar när högtalarvolymen höjs eller sänks när det är en Bluetooth- källa. När lampan blinkar två gånger har högsta eller lägsta volym ställts in.

• Högtalaren spelar upp källan som är ansluten till AUX IN-ingången ( ).

• Blinkar när högtalarvolymen höjs eller sänks när det är en AUX-källa. När lampan blinkar två gånger har högsta eller lägsta volym ställts in. Blinkar när ljudet är avstängt. Indikerar batteri- eller laddningsstatus. Se ”Kontrollera batteriet” på sidan 14.Svenska - 13 Användning Ansluta en enhet via AUX-kontakten Du kan använda högtalarna med alla enheter som har utgångar för hörlurar eller ljud. För att den här funktionen ska fungera måste du använda en stereoljudkabel med en 3,5 mm kontakt för att kunna ansluta till AUX IN-ingången i högtalaren. Du kan köpa den här kabeltypen i vanliga elektronikbutiker. Så här använder du AUX-kontakten:

1. Sätt in kabeln från ljudenheten i AUX IN-ingången

på baksidan av högtalaren.

2. Tryck på strömbrytaren

4. Justera volymen på den anslutna enheten till nära maximum och använd

sedan volymknapparna på högtalaren för att justera volymen. Obs!

• Om en ansluten enhet inte spelar upp ljud under 30 minuter stängs högtalaren automatiskt av för att spara på batteriet.

• SERVICE-kontakten på baksidan av högtalaren ska endast användas för programuppdateringar. Den kan inte användas för att ansluta en ljudenhet.14 - Svenska Användning Använda batteriet när du använder enheten Batteriprestandan varierar med vad som spelas upp och hur högt ljudet är under uppspelningen. Vid normal användning räcker laddningen upp till 14 timmar. Kontrollera batteriet När högtalaren sätts på tänds batteristatuslampan en kort stund, därefter släcks den för att spara på batteriet. Om emellertid batteriet behöver laddas blinkar batteristatuslampan med ett rött sken tills högtalaren ansluts till nätadaptern och batteriladdningen startar. Om du vill kontrollera batterinivån håller du ned strömknappen på högtalaren och tittar på batteristatuslampan Lyser med fast grönt sken Fulladdat Fast gult sken Halvladdat Blinkar med rött sken Uppladdning krävs Ladda batteriet Batteristatuslampan på högtalaren blinkar med rött sken när batteriet behöver laddas. Om du vill ladda högtalaren ansluter du den till vägguttaget (se ”Ansluta till nätström” på sidan 7). Från högtalaren hörs nu en ljudsignal som bekräftar att strömmen är ansluten. Rekommenderad uppladdningstid är tre timmar för att ladda batteriet helt. Batteristatuslampan visar aktuell laddningsstatus. Du kan använda högtalaren medan den laddas. Blinkar med gult sken Batteriet laddas Lyser med fast grönt sken Batteriet är fulladdat Batteriets skyddsläge Om högtalaren är frånkopplat och inte används på 24 dagar, kommer batteriet att försättas i skyddat läge för att bevara laddningen. Om du vill aktivera högtalaren igen ansluter du den till strömuttaget (se ”Ansluta till nätström” på sidan 7).Svenska - 15 Tips om hur du ska placera högtalaren När du använder högtalaren inomhus kan tonkvaliteten variera beroende på var högtalaren placeras i rummet. När du använder högtalaren utomhus kommer tonkvaliteten att ändras vartefter du flyttar längre bort från högtalaren. Tänk på följande när du placerar högtalaren:

• För bästa ljudkvalitet bör högtalaren placeras på en yta som är mellan 60 och 120 cm högt.

• För bästa basrespons ska baksidan av högtalaren placeras i närheten av en vägg, men inte direkt mot väggen. Basresponsen minskar vartefter högtalaren flyttas bort från väggen. Lägg inte ner högtalaren på baksidan. Ljud sänds ut både från framsidan och baksidan på högtalaren.

• Placera inte högtalaren i trånga utrymmen eftersom detta påverkar ljudkvaliteten.

• Placera inte högtalaren på våta eller smutsiga ytor. Användning16 - Svenska Underhåll Felsökning Problem Åtgärd Högtalaren sätts inte på Om du använder nätadaptern:

• Kontrollera att högtalaren är ansluten till ett fungerande vägguttag.

• Kontrollera att du använder Bose

-adaptern som levereras med högtalaren eller en tillbehörsladdare från Bose som är anpassad för högtalaren. Om du använder batteriet kan det vara försatt i skyddat läge eller så kan det vara urladdat. Anslut det till ett fungerande vägguttag för att återställa och ladda upp batteriet. Det går inte att synkronisera högtalaren med min Bluetooth

• Kontrollera att högtalaren går att identiera (lampan för Bluetooth-statuslampan blinkar med blått sken). Se ”Synkronisera och ansluta en enhet med högtalaren” på sidan 9.

• Kontrollera att Bluetooth är aktiverat i enheten.

• Kontrollera att du valt ”Bose SLIII” i Bluetooth-enhetslistan på enheten och att anslutningen har bekräftats i enheten.

• Bluetooth-enheten kanske inte nns inom täckningsområdet. Prova med att ytta den närmare högtalaren.

• Stäng om möjligt av andra Bluetooth-enheter i närheten eller inaktivera deras Bluetooth- funktion.

• Kontrollera att din enhet har stöd för A2DP-prolen (stereo-Bluetooth).

• När du synkroniserar och ansluter en PC-dator eller en Mac ska du kontrollera att du valt SoundLink

speaker III som ljudutdataenhet i ljudinställningarna på datorn. Du måste kanske spela upp ett ljudspår för att avsluta anslutningen (se datortillverkarens anvisningar).

• Mer information om hur du synkroniserar Bluetooth-enheter får du genom bruksanvisningar, hjälpsystem och teknisk support för Bluetooth-enheten.

• Stäng av och sätt på högtalaren, och synkronisera och anslut din enhet. Se ”Den första installationen” på sidan 9 och ”Lägga till ytterligare en enhet till högtalaren” på sidan 10.

• Återställ högtalaren. Tryck och håll ned Mute på högtalaren i 10 sekunder tills alla statuslampor tänds och högtalaren stängs av. Sätt på högtalaren på nytt och synkronisera enheten.

• Kontrollera om det nns några programuppdateringar för Bluetooth-enheten eller gå till owners.Bose.com och sök efter uppdateringar för SoundLink

speaker III. Synkroniserad Bluetooth- enhet ansluts inte till högtalaren

• Kontrollera att högtalaren går att identiera (lampan för Bluetooth-statuslampan blinkar med blått sken). Se ”Synkronisera och ansluta en enhet med högtalaren” på sidan 9.

• Kontrollera att Bluetooth är aktiverat i enheten.

• Enheten kanske inte nns inom täckningsområdet. Prova med att ytta den närmare högtalaren.

• Stäng av och sätt på enheten, och anslut den sedan till högtalaren. Se ”Återansluta en enhet” på sidan 10.

• Stäng om möjligt av andra Bluetooth-enheter i närheten eller inaktivera deras Bluetooth- funktion.

• Återställ högtalaren. Tryck och håll ned Mute på högtalaren i 10 sekunder tills alla statuslampor tänds och högtalaren stängs av. Sätt på högtalaren på nytt och anslut enheten.

• Rensa högtalarens minne. Synkronisera och anslut enheten till enheten på nytt. Se ”Högtalarens minne” på sidan 10 och ”Den första installationen” på sidan 9.Svenska - 17 Underhåll Problem Åtgärd Högtalaren indikerar en anslutning, men spelar inte upp musik

• Kontrollera att den enhet du vill använda är ansluten till högtalaren och att ljud spelas upp från den.

• Kontrollera att högtalarljudet inte är avstängt och att högtalarvolymen är uppskruvad.

• Skruva upp volymen på enheten.

-enheten nns kanske inte inom täckningsområdet. Prova med att ytta den närmare högtalaren.

• Flytta bort enheten från andra enheter som genererar elektromagnetiska störningar, till exempel en annan Bluetooth-aktiverad enhet, en trådlös telefon, en mikrovågsugn eller en trådlös router.

• Om det är möjligt ska du stänga av alla närliggande Bluetooth-enheter eller inaktivera Bluetooth-funktionen i dem och sedan återansluta enheten som du vill lyssna på.

• Mer information om hur du synkroniserar Bluetooth-enheter får du genom bruksanvisningar, hjälpsystem och teknisk support för Bluetooth-enheten.

• Stäng av och slå på högtalaren.

• Återställ högtalaren. Tryck och håll ned Mute på högtalaren i 10 sekunder tills alla statuslampor tänds och högtalaren stängs av. Sätt på högtalaren på nytt och anslut enheten. Dålig ljudkvalitet från en Bluetooth- enhet Anslut Bluetooth-enheten till högtalaren med hjälp av AUX-anslutningen. Om ljudkvaliteten förbättras med AUX-anslutningen testar du följande lösningar:

• Bluetooth-enheten kanske inte nns inom täckningsområdet. Prova med att ytta den närmare högtalaren.

• Flytta bort enheten från andra enheter som genererar elektromagnetiska störningar, till exempel en annan Bluetooth-aktiverad enhet, en trådlös telefon, en mikrovågsugn eller en trådlös router.

• Minska antalet program som körs på enheten. Om du kör många program kan de interna resurserna som används för att överföra radiosignaler minska. Ljudkvaliteten kan förbättras om du stänger program som inte behöver användas.

• Stäng av den trådlösa kommunikationen på enheten för att få bättre ljudkvalitet.

• Koppla från enheten från högtalaren genom att inaktivera Bluetooth på enheten. Synkronisera enheten med högtalaren igen.

• Om enheten ligger i din cka placerar du den fritt, så att din kropp inte kommer mellan enheten och högtalaren.

• Stäng av och slå på högtalaren.

• Återställ högtalaren. Tryck och håll ned Mute på högtalaren i 10 sekunder tills alla statuslampor tänds och högtalaren stängs av. Sätt på högtalaren på nytt, och synkronisera och anslut enheten.

• Kontrollera om det nns några programuppdateringar för Bluetooth-enheten eller gå till owners.Bose.com och sök efter uppdateringar för SoundLink

speaker III. Inget eller dåligt ljud från AUX-enheten

• Kontrollera att den anslutna enheten är påslagen och att ljud spelas.

• Kontrollera att 3,5 mm-kontakten är ordentligt isatt i högtalaren och att den andra änden är ansluten till AUX-enheten.

• Tryck på AUX på högtalaren och kontrollera att AUX-statuslampan är tänd.

• Kontrollera att högtalarljudet inte är avstängt och att volymen är uppskruvad.

• Om du inte hör något ljud ökar du volymen på AUX-enheten.

• Om ljudkvaliteten är dålig ska du prova med att sänka volymen på AUX-enheten.

• Använd en annan AUX-kabel.Underhåll

Byta ut batteriet Batteriet ska bytas när:

• Batteristatuslampan fortfarande blinkar med gult sken efter tio timmars laddning.

• Tiden för hur länge du kan använda batteriet minskar. Endast Bose kan byta ut batteriet i högtalaren. Kontakta Bose där du befinner dig om du behöver ett nytt batteri. Kontaktuppgifter finns i adresslistan i slutet av den här bruksanvisningen. Du kan även besöka http://global.Bose.com. Göra ren högtalaren Torka av utsidan med en mjuk och torr trasa.

• Använd inte lösningsmedel, kemikalier eller sprejer.

• Låt ingen vätska eller några föremål komma in i några öppningar. Kontakta kundservice Kontakta din lokala Bose-återförsäljare om du har frågor om din Bose

speaker III. Kontaktuppgifter finns i adresslistan i slutet av den här bruksanvisningen. Du kan även besöka http://global.Bose.com. Begränsad garanti Din Bose

speaker III täcks av en begränsad garanti. Mer information om den begränsade garantin finns på produktregistreringskortet som ligger i förpackningen. På kortet får du reda på hur du registrerar produkten. Dina garantirättigheter påverkas inte om du inte gör det. Teknisk information Spänning (växelström) Indata: 100 - 240 V , 50/60 Hz, 600 mA Utdata: 17 VDC, 1A max Ineffekt In: 17 - 20 VDC, 1 A max Mått H 13.5 cm x B 25.6 cm x D 4.8 cm (5.2" x 10" x 1.9") Vikt

Temperaturintervall för användning 0° till + °C