Butler E600 - Telefon TOPCOM - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Butler E600 TOPCOM

El teclado puede bloquearse para que no se modifique ninguna opción ni se marque ningún número involuntariamente. Cuando se bloquee el teclado, aparecerá el icono en la pantalla. Bloqueo del teclado Desbloqueo del teclado 1 Acceda al menú pulsando la tecla de menú izquierda. 2 Seleccione «CONF PORT» (HS SETTINGS) y confirme la selección. 3 Seleccione «CONF TIMBRE» (RING SETUP) y confirme la selección. 4 Seleccione «TIMBRE INT» (INT RING) para cambiar la melodía interna o «TIMBRE EXT» (EXT RING) para cambiar la melodía externa y confirme la selección. 5 Seleccione una melodía (de 1 a 8). 6 Pulse la tecla OK para confirmar la selección o regrese al menú anterior. 1 Acceda al menú pulsando la tecla de menú izquierda. 2 Seleccione «CONF PORT» (HS SETTINGS) y confirme la selección. 3 Seleccione «CONT AUTOM» (AUTO ANSWER) y confirme la selección. 4 Seleccione «ACTIVAR» (ON) para activar o «DESACTIVAR» (OFF) para desactivar y confirme la selección. 1 Mantenga pulsada la tecla de bloqueo del teclado durante 3 segundos. Se bloqueará el teclado. “Aparecerá en la pantalla « ». 1 Mantenga pulsada la tecla de bloqueo del teclado durante 3 segundos. 2 « » desaparecerá de la pantalla.44 Förberedelser Svenska 1 Förberedelser Tack för att du köpt den här produkten. Denna produkt har utformats och monterats med största omsorg om dig och om miljön. Eftersom vi på TRISTAR är måna om vår planets framtid och våra barn strävar vi efter att göra vårt bästa för att hjälpa till att rädda miljön. Det är därför vi har beslutat att minska antalet sidor i våra bruksanvisningar och produkthandböcker. Om du tänker på att det behövs upp till 24 träd för att tillverka ett ton papper kostar det vår planet en hel del träd för att publicera produkthandböcker på 21 språk. I denna korta bruksanvisning som följer med din enhet hittar du en kort beskrivning av hur du installerar och använder din enhet. Om du ändå vill upptäcka alla funktioner i din nya enhet kan du besöka vår webbplats (www.tristar.eu) där du kan ladda ner den fullständiga användarhandboken på ditt språk. TRISTAR hoppas på detta sätt dra vårt strå till stacken för att göra vår planet till en bättre plats, men vi kan bara lyckas med din hjälp!

1.1 Installera basenheten

Gör så här för att installera: 1 Sätt i ena änden av adaptern i eluttaget och den andra i adapterjacket på baksidan av basenheten. 2 Anslut ena änden av telefonsladden till väggtelefonjacket och den andra änden till basenhetens nedre del. 3 Sätt i telefon- och elsladden i basenheten såsom visas i bild 1A.

1.2 Installera handenheten

1 Öppna batterifacket såsom visas på bild 1B. 2 Sätt i batterierna med hänsyn till polariteten (+ och -). 3 Stäng batterifacket. 4 Låt handenheten stå i basenheten i 20 timmar.

1 Sätt i ena änden av adaptern i eluttaget och den andra i adapterjacket längst ner på laddaren.

8. Ringsignal till/från

återuppringningsknapp

15. Vänster menyknapp

Innan du använder telefonen första gången måste batteriet laddas i 20 timmar. Om du inte gör detta kommer telefonen inte att fungera optimalt.

- 1C Laddare - A. Adapter med strömkabel46 Använda telefonen

1.5 Så här används bruksanvisningen

I den här bruksanvisningen används följande metod för att förtydliga instruktionerna: Knapp som ska tryckas ned.

1.6 Navigera i menyn

Butler E600 har ett menysystem som är enkelt att använda. Varje meny leder till en lista med alternativ. Displaymenyknappar: Displaymenyknapparna sitter precis nedanför displayen (3) (15). Funktionerna för de här knapparna ändras beroende på användningsläget. Funktionerna beskrivs nedan: 2 Använda telefonen

2.1 Sätta på och stänga av handenheten

2.3 Ta emot ett telefonsamtal

Svara på samtalet: Text....... "DISPLAY". Text som visas i telefonens display visas i den högra kolumnen mellan citattecken. 1 För att öppna menyn eller för att välja fler menyalternativ. 2 För att bekräfta aktuellt val. 3 För att ringa ett internt samtal med andra handenheter. 4 För att gå bakåt i menyvalet eller för att avbryta den aktuella åtgärden. 5 För att radera ett tecken eller stoppa larmet. Eller för att stänga av/slå på mikrofonen under samtal. 1 Tryck på och håll ned av-/påknappen på handenheten i 3 sekunder. Handenheten börjar nu att söka efter basenheten. 2 Tryck på och håll ned av-/påknappen i 6 sekunder. Displayen stängs av. 1 Öppna menyn genom att trycka på den vänstra menyknappen (15). 2 Välj "HS SETTINGS" och bekräfta. 3 Välj "LANGUAGE" och bekräfta. 4 Välj ett språk och bekräfta. 1 Tryck på lur av-knappen.

Lyft handenheten från basenheten om du har aktiverat "Automatic answer". (Se “5.3 Autosvar”) Samtalet är uppkopplat. 2 Tryck på lur på-knappen för att lägga på eller sätt tillbaka handenheten i basenheten.Svenska

2.4 Ringa ett externt telefonsamtal

Ringa direkt Föruppringning

2.5 Ringa ett internt telefonsamtal

2.6 Intern samtalsöverföring

Överföra ett externt samtal till en annan handenhet.

2.7 Högtalarvolym under samtal

2.8 Stänga av mikrofonen

Det går att stänga av mikrofonen under ett samtal. 1 Tryck på lur av-knappen för att starta samtalet. 2 Slå telefonnumret. 3 Tryck på lur på-knappen för att lägga på eller sätt tillbaka handenheten i basenheten. 1 Slå telefonnumret. 2 Tryck på lur av-knappen för att starta samtalet. 3 Tryck på lur på-knappen för att lägga på eller sätt tillbaka handenheten i basenheten. 4 Använd raderingsknappen för att korrigera en inmatad siffra. 1 Tryck på den högra menyknappen. 2 Ange det interna numret till den handenhet du vill ringa till (1-5). 3 Tryck på lur på-knappen för att lägga på eller sätt tillbaka handenheten i basenheten. 1 Tryck på den vänstra menyknappen under samtalet. 2 Välj "INTERCOM" och tryck på OK. 3 Ange det interna numret till den handenhet du vill ringa till (1-5). Det interna samtalet parkeras. 4 När den andra handenheten svarar, trycker du på lurknappen för att avsluta och överföra samtalet. Om den interna samtalspartnern inte svarar, trycker du på lur på-knappen igen för att koppla tillbaka till det externa samtalet. 5 Tryck på lur på-knappen för att lägga på eller sätt tillbaka handenheten i basenheten. 1 Tryck på upp-/nedknappen för att ändra volym under telefonsamtalet. 1 Tryck på den högra menyknappen. Du kan tala fritt utan att personen i andra änden hör dig. "MUTED" visas. 2 Tryck på den högra menyknappen igen för att återgå till normalt läge.48 Telefonbok

2.9 Återuppringningsminne

Du kan återuppringa upp till 5 av de sist slagna numren.

2.10 Använda den alfanumeriska knappsatsen

Med din telefon kan du även ange alfanumeriska tecken. Det är användbart för att ange ett namn i telefonboken, namnge handenheten, ... Du väljer en bokstav genom att trycka på motsvarande knapp så många gånger som behövs. Om du till exempel vill skriva ”A” trycker du på ”2” en gång. Om du vill skriva ”B” trycker du på ”2” två gånger och så vidare. Om du vill skriva ”A” och därefter ”B” efter varandra, trycker du på ”2” en gång och väntar tills markören flyttar till nästa tecken. Tryck sedan på ”2” två gånger. 3Telefonbok Varje handenhet kan lagra upp till 30 namn och telefonnummer. Namn kan vara upp till 12 tecken långa och nummer upp till 24 siffror. Mer information om hur du skriver in alfanumeriska tecken finns i avsnitt “2.10 Använda den alfanumeriska knappsatsen”.

3.1 Lägga till en post i telefonboken

Tryck på lur på-knappen för att lämna menyn utan att spara ändringar.

3.2 Ringa upp en post i telefonboken

1 T ryck på återuppringningsknappen. 2 Välj ett nummer. Om numret finns i telefonboken visas namnet. 3 Tryck på lur av-knappen för att starta samtalet. 4 Tryck på lur på-knappen för att återgå till vänteläge. Tryck ”1” för att välja en plats. Tryck på den högra menyknappen för att ta bort ett tecken. 1 Öppna menyn

2 Välj "P HONEBOOK" och bekräfta. 3 T ryck meny. 4 Välj "ADD" och bekr äfta. 5 T ryck meny. 6 Ange namnet och bekräfta. 7 Ange numret och bekräfta. 8 Välj en ringmelodi (1-8) och bekräfta. 1 Tryck på telefonboksknappen. 2 Välj ett namn eller ange den första bokstaven i namnet. (Listan rullar i alfabetisk ordning.) 3 Tryck på lur av-knappen för att starta samtalet. 4 Tryck på lur på-knappen för att lägga på eller sätt tillbaka handenheten i basenheten.Svenska

Nummerpresentation 4 Nummerpresentation När du tar emot ett externt samtal visas det uppringande telefonnumret på handenhetens display. Telefonen kan ta emot samtal i både FSK och DTMF. Du kan också se uppringarens namn om det överförs av nätverket. Om namnet är inprogrammerat i telefonboken visas det namnet! Telefonen lagrar upp till 30 samtal i en samtalslista (mottagna och missade samtal) som kan gås igenom senare. Den här funktionen är endast tillgänglig om du abonnerar på en nummerpresentationstjänst. När minnet är fullt ersätter nya samtal automatiskt de gamla i minnet. Så här öppnar du samtalslistan: Du kan ta bort varje post separat: Ta bort alla kontakter på en gång: Den här tjänsten fungerar bara om du abonnerar på tjänsten nummerpresentation. Kontakta ditt telefonbolag. Nummerpresentationen ersätts med samtalstiden efter att samtalet pågått i 15 sekunder. 1 Tryck på samtalslisteknappen. Om listan är tom visas "EMPTY". 2 Bläddra igenom samtalen. Namnet visas om det har skickats från nätverket eller sparats i telefonboken. Vid den sista posten hörs en pipton. När * visas mitt på raden längst ner är samtalet obesvarat. 3 Tryck på "*"-knappen om du vill se telefonnumret. Om telefonnumret är längre än 12 siffror trycker du på "#"-knappen igen för att se det fullständiga numret. 4 Tryck på den vänstra meny-knappen för att lägga till denna post i telefonboken om den inte redan finns där: Tryck på OKnär "ADD TO PB" visas på displayen. Ange eller ändra namnet och tryck på OK. Ange eller ändra telefonnumret och tryck på OK. Välj en melodi (1-8) som ska höras när detta nummer ringer. Tryck på OK, posten sparas i telefonboken. 5 Tryck på lurknappen för att ringa tillbaka när telefonnumret eller namnet visas. 1 Bläddra till samtalet du vill radera och tryck på den vänstra menyknappen. 2 Välj "DELETE" och tryck på OK. 1 När du är i samtalslistan trycker du på den vänstra menyknappen. 2 Välj "DELETE ALL" och tryck på OK. 3 Tryck på OK igen för att bekräfta. #50 Göra inställningar för handenheten 5 Göra inställningar för handenheten

5.1 Justera ringvolymen

Ringvolymen på interna/externa samtal i handenheten Ringvolymen på interna/externa samtal kan inte ställas in separat. Du kan välja mellan hög, medium, låg och "OFF".

När det kommer ett inkommande samtal och handenheten är i basenheten, går telefonen automatiskt ut på linjen när den lyfts. Detta är standardinställningen men den kan stängas av:

Knappsatsen kan låsas så att inga inställningar kan ändras och inga telefonnummer kan slås. Ikonen visas på skärmen när knappsatsen är låst. Låsa knappsatsen Låsa upp knappsatsen Varje programmering bekräftas i slutet av ett dubbelt eller enkelt långt pip. Ett dubbelt pip bekräftar ditt val. 1 Öppna menyn genom att trycka på den vänstra menyknappen. 2 Välj "HS SETTINGS" och bekräfta. 3 Välj "RING SETUP" och bekräfta. 4 Välj “RING VOLUME” och bekräfta. 5 Välj en ringstyrka (MAX, MEDIUM, MIN eller "OFF"). 6 Bekräfta eller återgå till föregående meny. 1 Öppna menyn genom att trycka på den vänstra menyknappen. 2 Välj "HS SETTINGS" och bekräfta. 3 Välj "RING SETUP" och bekräfta. 4 Välj "INT RING" för att ändra den interna melodin eller "EXT RING" för att ändra den externa melodin och bekräfta. 5 Välj en melodi (1 till 8). 6 Bekräfta med OK eller återgå till föregående meny. 1 Öppna menyn genom att trycka på den vänstra menyknappen. 2 Välj "HS SETTINGS" och bekräfta. 3 Välj "AUTO ANSWER" och bekräfta. 4 Välj "ON" för att aktivera eller "OFF" för att inaktivera och bekräfta. 1 Tryck på och håll ned knapplås-knappen i 3 sekunder. Knappsatsen låses. “ ” visas på displayen. 1 Tryck på och håll ned knapplåsknappen i 3 sekunder. 2 “ “ försvinner från skärmen.Dansk

2.2 Endre menyspråket