SLC 8x42 W B - Kikare Swarovski - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Prismakikare
Märke	Swarovski
Modell	SLC 8x42 W B
Förstoring	8x
Objektivdiameter	42 mm
Ungefärlig vikt	800 g
Mått (L x B x H)	150 x 130 x 60 mm
Strömförsörjning	Ingen (manuell användning)
Justerbart pupillavstånd	Ja
Roterande ögonmusslor	3 lägen (SLC 42) för glasögonbärare eller ej
Fokuseringsratt	Ja, med dioptrijustering
Dioptrijustering	Ja, individuell inställning
Stativanslutning	Ja, adapter säljs separat
Rengöring	Använd medföljande mikrofiberduk, undvik smuts och fett
Underhåll	Rengöring av linser med försiktighet, huset med fuktig mjuk trasa
Förvaring	Torr och ventilerad plats, helst i fodralet
Säkerhet	Titta aldrig direkt mot solen, risk för ögonskador
Garanti	10 års internationell garanti (5 års arbetskostnad)
Reservdelar och reparerbarhet	Reparationer endast av SWAROVSKI OPTIK
Ingående tillbehör	Transportrem, skyddskåpor för okular och objektiv, rengöringsduk

Vanliga frågor - SLC 8x42 W B Swarovski

Hur monterar jag transportremmen på kikaren SLC 8x42 W B?

Det finns två alternativ: med ögonskyddskåpan fastsatt på ena sidan (rekommenderas) eller på båda sidorna. Trä remmen genom de avsedda fästena och fäst den ordentligt.

Hur justerar jag de roterande ögonmusslorna för glasögonbärare?

Vrid ögonmusslorna medurs till stoppläget (position B). Det finns även mellanlägen (C och D) för optimal komfort.

Hur justerar jag pupillavståndet?

Flytta isär eller ihop de två rören tills du får en enda rund bild utan störande skuggor.

Hur gör jag dioptrijusteringen om mina ögon har olika synskärpa?

Börja med att ställa in skärpan med vänster öga med hjälp av fokuseringsratten. Dra ut ratten, justera sedan skärpan med höger öga genom att vrida ratten. Tryck tillbaka ratten igen.

Kan jag montera kikaren på ett stativ?

Ja, ta bort locket på stativanslutningen under kikaren med ett mynt, skruva sedan på SLC-stativadaptern (säljs separat).

Hur rengör jag linserna på rätt sätt?

Använd medföljande mikrofiberduk. För större partiklar, använd först en pensel. Fukta ytan lätt med din andedräkt och torka försiktigt. Rengör huset med en mjuk fuktig trasa.

Var ska jag förvara kikaren när den inte används?

Förvara den i fodralet på en torr och välventilerad plats. Om den är våt, torka den före förvaring. I fuktiga miljöer, använd ett vattentätt fodral med ett absorberande medel som silikagel.

Vilka säkerhetsföreskrifter ska jag följa?

Titta aldrig direkt mot solen med kikaren, det kan orsaka irreversibla ögonskador. Använd den inte när du rör dig för att undvika fall.

Hur lång är garantin och vad täcker den?

Den internationella garantin är 10 år från inköpsdatum. De första 5 åren täcker den arbetskostnad och defekta material. Reparationer måste utföras av SWAROVSKI OPTIK.

Vad gör jag om fokuseringsratten är blockerad eller svår att vrida?

Kontrollera om ratten är intryckt eller utdragen (för dioptrijustering). Om problemet kvarstår, kontakta en auktoriserad SWAROVSKI OPTIK-service.

BRUKSANVISNING SLC 8x42 W B Swarovski

Vi tackar dig i ditt val av en SWAROVSKI OPTIK produit. Vid fragar kan du vanda dig till din utbildade aterforsaljare aller direkt till oss pa, www.SWAROVSKIOPTIK.COM.

1 Halsrem

5 Dioptrikorrigeringsring

2 Okularskydd

6 Dioptrisk nollpunkt

3 Vridbara Ögonmusslor

7 Skydd for stativfastet

4 Fokuseringsring

8 Objektivskydd

Aktuella tillbehör hittar du på WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM.

Montering av halsremmen

Montering med okularskydd pa en sida (rekommendation).
BAlternativev med okularskydd pa bada sider.

SV

Betjäning

Inställing av de vridbara ögonmusslorna

I princip kan du valja mellan tre (SLC 42) eller fyra (SLC 56) olika justering med olika avstand mellan ogat och linsen. Detta gör att du kan justera ögonmusslorna individuellt till din personlga preferens.

Pos. A: Utgangspositionutan glasogon: Vrid hartillmoturs for att helt dra utogonmusslorna.

Pos. B: Utgangsposition med glasogon: Vrid bada vridogonmusslorna medurs in till sina anslag.

Pos. C och D: Alternatively positioner aller mellanlagen for anvandare bade med och utan glasogon.

For att se en enda rund bild, vrid kikarhalvorna tills inga storande skuggor ar synlga.

Fokusering

Genom att vrida fokuseringsringen kan du stalla in skärpan pa foremalpa mycket nara hall (setekniska data) och upp till oändligt.

I oändlighetspositionen ar den lilla markingsen på fokuseringringen högst uppe.

Dioptri justering

For att astadkomma maximal bildkvalitet, borman korrigera eventuell skillnad mellan hoger och vänster oga.

När synförmågan ar lika på báda ögonen:

1. Drag ut fokuseringsringen.
2. Vrid fokuseringsringen till 0 pa dioptriskalan.
3. Tryck in fokuseringsringen.

TIPS: Vänligen ta hönsyn till dina personliga dioptriska installninger pa dioptriskalan. Du kan narsomhelst justera dina individuella installninger med den.

Stativanslutning

Man kan använda ett litet mynt for att frigöraskyddet till stativanslutningsgangan på undersidan av kikaren. För att montera kikaren på att stativ behöver du en SLC stativadapter, finns som tillbehör hos Återförsäljarna.

När ögonen har olika synförmåga:

1. Titta genom det vänstra okularet med det vänstra ögat och vrid fokuseringsringen sa att foremålet du tittar på ar skarpt.
2. Drag ut fokuseringsringen.
3. Titta pā samma foremål genom det högra okula-ret med det högra ögat och justera tills foremålet ar helt skarpt genom att vrida pā dioptrikorrige-rinsringen.
4. Tryck in fokuseringsringen.

Man kan putsa de mycket kansliga linserna med

SV

den bifogade mikrofiberduken. Den passar frontlinsen, okularlinsen och glasogon.

Häll duken ren eftersom smuts kan skada linserna. Om duken blir smutsig kan den tvättas i ljummet tvålvatten och lufttorkas. Andvänd den enbart for att putsa linserna med!

Putsnings

Vi har konstruerat alla element och ytor sa att de inte fordrar mycket skötsel. For att forsakra sig om att kikaren bibehaller sina optiska egenskaper, bör man hälla linserna rena, dvs. putsa bort smuts, olja och fett. När man putsar linserna, avlagsnar man Först större partiklar m.h.a. en optiskt bläsborste. Efter det andas man på linsen for att astadkomma en hinna av kondensation och putsar sedan linsen med mikrofiberduken.

De andra ytorna putsas med en mjuk, fuktig duk (men inte den mikrofiberduk man anvander till putsning av linserna).

Finns det smuts som ar svar att f bort frn ogon-musslorna (t.ex. sand), kan man skruva ut dem och putsa dem skilt.

Fövaring

Forvara tubkikaren pa en val ventilerad och mork plats.

Om tubkikaren blir vát, böden torka Först.

Vid langre forvaring i tropikerna da luftfuktigheten arhog ar en lufttat pase den basta platsen garna till

sammans med nagot fuktabsorberande (t.ex. kiselkulor).

Sakerhetsforeskrifter!

WARNING!

Titta aldrig mot solen med kikaren! Det orsakar ögonskador!

Anvand inte kikaren medan du gár, du kan snubbla!

FIS

Allman information

Skydda kikaren mot skak- ningar och stotar.

For att garantier skull gälla skall man utföra service och reparatoner hos SWAROVSKI OPTIK Absam (Austria) eller SWAROVSKI OPTIK North America.

Alla uppgifter ar typiska varden.

Andringar i utforande och leverans.
samt tryckfel forbehales.

BA-731-01, 10/2013

Saatavissa olevat lisavarusteet: WWW.SWAROVSKIOTIK.COM.

FI

Du har nu inforskaffat ett optiskt instrument fran SWAROVSKI OPTIK som ar av hogsta kvalitet och for vilket en varldsomfattande garanti pa 10 ar galler fran inkoptsdatum enligt foljande villkor:

Om det framkommen defekter gallande material och/eller framstellingsfel, tacker vi materialkostnaderna for hela garantitiden. Vi forbehler oss i dessa fall ratten att reparera, ersatta hela instrumentet aller defekta delasom det passar oss bast. De fem forsta aren ersatter vi bade material och arbetskostnader.

Genomenna garanti begransas inte de laglia rattigheterna. D'a Produkturvalet forandras forbehaller vi oss ratten att repara defekta instrument aller ersatta dem med andra av lika varde.

Vi tar inget ansvar for reparationer utforda av en av oss icodeauktoriserad verkstad, inte heller for skador uppkommenna genom felaktigt bruk, inte heller for direkta erller indirekta skador som upppokcomm genom defekter hos instrumentet. Garantin galler inte heller de delar som slits pa naturlig vag, sasom ogonmusslor, bärremmar, fodalr, ytbelaggning, etc.

Garantin ar i kraft endast dà detta garantibevis blivit korrekt daterat, stamplat och underskrivet av en auktoriserad áterforsäljare pā forsälnjningsdagen.

I garantifall och for service och/eller underhall lamna in instrumentet till en auktoriserad SWAROVSKI OPTIK äterforsäljare tillsammans med detta garantibevis erer skicka dem, Gratis, direkt till var adress. Instrument som skickats utan garantibevis repareras och faktureras kunden. Den farsakrade äterforsändelsen (leveransssättet ar upp till oss), ar gratis d garantin tacker reparationerna, i annat fall faktureras de kunden. För leverans utomlands faktureras eventuella tullavgifter och kostnader mottagaren.

Gallande andra garantier (oberoende av om lagiga eller friviliga) i olikaalander, maste dessa uppyllas av resp. importor erller auktoriserad äterforsäljare. SWAROVSKI OPTIK KG, Absam, Osterrike, kan acceptera ansvar enbart d legal skyldighet att gora sa existarer.

Om instrumentet inte importerats av leg. importor forbehaller vioss ratten att fakturera behandlingskostnaderna till fullt belopp.

Takuu

FI