HA60W - Mottagare HQ - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HA60W HQ

Instruktioner för montage och användning

MIXER AMPLIFIER MIC 1 MIC 2 AUX BASS TRESLE POWER 0 10 8 10 +10 +9 +10 +10 #10

För typerna:

- HQ-HA60W

OBS: DENNA ENHET MÅSTE VARA JORDAD

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

VIKTIGT!

Dom elektriska ledningarna är färgade på följande sätt:

Grönt och gult : Jord (E)

Blå : Neutral (N)

Brun : Under (L) spänning

Eftersom färgerna på enhetens ledningskablar inte nödvändigtvis behöver överensstämma med färgerna på era ingångsuttag gör som följer.

• Den gröna och den gula sladden skall kopplas till ingång märkt med bokstaven E, jordsymbol, grönt eller gult.
• Den blå sladden skall kopplas till ingång märkt med bokstaven A eller svart.
• Den bruna sladden skall kopplas till ingång märkt med bokstaven L eller rött.

Om ni använder 13 ampersuttag (B.S. 1363) eller vilken som helst annan uttag måste detta uttag eller strömfördelare utrustad med en 5 ampers säkring.

Allmänna instruktioner vid installering

DRA INTE mikrofonkablar i närheten av elektriska ledningar, datakablar, telefonsladdar eller kablar med 100 V ledning.

DRA INTE kablar med 100 V ledning i närheten av dator eller telefonkablar eller andra lågspänningskablar.

Om ni använder 100V ledning ÖVERSTIG INTE 90% av förstärkarens utgångseffekt. (endast för tal)

Om ni använder 100V ledning ÖVERSTIG INTE 70% av förstärkarens utgångseffekt (vid hög bakgrundsmusik)

För bakgrundsmusik ANVÄND INTE högtalare med utbuktade vinklar om dessa inte är speciellt avsedda för detta.

KOPPLA INTE in mikrofonkabel ( om det inte är absolut nödvändigt, säkerställ att rätt kontakt används – t.ex. typen XLR).

Om mikrofonen är inkopplad med långa kabelledningar till balanseringsingången använd ALLTID balanserad kontakt med rörlig låg impendans avsedd för mikrofoner.

För inkoppling av högtalare använd ALLTID kabel med dubbelisolering av samma typ som används för elektriska huvudledningen.

SE TILL att alla högtalare är kopplade i fas.

Innan ni kopplar högtalarledningarna till förstärkaren se till att det i denna ledning inte förekommit några kortslutningar.

Främre panelen

Mixerförstärkare

MIXER AMPLIFIER MIC 1 MIC 2 AUX BASS TREBLE POWER 4321 8 5 6 7

1. Ingång Mic 1 5. Toninställning (Bas)
2. Volymkontroll Mic 1 6. Toninställning (Diskant)
3. Volymkontroll Mic 2 7. Strömbrytare
4. Volymkontroll Aux 8. LED diod för av och på indikator

Bakre Panel

11102513 14 115V~ 230V~ Apparatus delivered Connected for 230v~ LINE FUSE DC12V COM 8Ω 25V 70V 100V TELEMER ~ 0 ~ LINE OUT AUX MIC 2 MIC 1 CHIME ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1. Klämma för inkoppling av likströmsenhet.	9. Strömbrytare för av och påslagning av ringning
2. Klämma för ingång till högtalare.	10. Hållare - säkringar
3. Utgångs line (2 x koppling RCA audio).	11. Strömkontakt
4. Ingång Aux (2 x koppling RCA audio).	12. Skruv för koppling av jordledare
5. Ingång Mic 2 (XLR/Balanserad).	13. Omkopplare för nätspänning 115/230V
6. Ingång Mic 2 (Telefonkoppling/Balanserad).	14. Klämmor för ingång TEL/EMER
7. Ingång Mic 1 (XLR/Balanserad).	15. Kontroll ingång nivåer TEL/EMER
8. Ingång Mic 1 (DIN/Balanserad).

graph TD
    subgraph Power Source
        direction TB
        A["16V OR 10V PHANTOM POWER"] --> B["AUX1 PRE"]
        B --> C["MIC2 PRE"]
        C --> D["VOX"]
        D --> E["TONE"]
        E --> F["POWER AMP"]
        F --> G["OUTPUT BOARD"]
        G --> H["DC 24V OR 12V"]
        H --> I["Output"]
    end

    subgraph Control
        direction TB
        J["TLL PRL"] --> K["Power Supply"]
        L["MUTE"] --> M["CHIME"]
        N["OFF"] --> O["Switch"]
        P["VOX"] --> Q["Resistor"]
        R["LineOUT"] --> S["Rectangular Block"]
        T["Power Amp"] --> U["Output Board"]
        V["G"] --> W["Inductor"]
        X["B"] --> Y["Transistor"]
        Z["100V"] --> AA["Output Board"]
        AB["70V"] --> AC["Output Board"]
        AD["25V"] --> AE["Output Board"]
        AF["8ohm"] --> AG["Output Board"]
        AH["COM"] --> AI["Output Board"]
    end

    subgraph Output
        direction TB
        AJ["Power Supply"] --> AK["Control Panel"]
        AL["CHIME"] --> AM["Switch"]
        AN["OFF"] --> AO["Switch"]
        AP["OK"] --> AQ["Switch"]
    end

    style Power Source fill:#f9f,stroke:#333
    style Control fill:#ccf,stroke:#333

graph TD
    A["BOOSTER AMP"] -->|UNBALANCED IN PUT| B["TUNER"]
    A -->|UNBALANCED IN PUT| C["CD"]
    A -->|UNBALANCED IN PUT| D["TELEPHONE SWITCH BOX"]
    B --> E["Line FUSE"]
    C --> E
    D --> E
    E --> F["DC12V COM 8Ω 25V 70V 100V"]
    E --> G["Line OUT AUX"]
    E --> H["MIC 2 MIC 1 ON OFF"]
    E --> I["MICPHONE TABLE-TOP MICROPHONE"]
    D --> J["TEL/ENER"]
    J --> K["+"]
    J --> L["-"]
    J --> M["~"]
    J --> N["~"]
    J --> O["~"]
    J --> P["~"]
    J --> Q["~"]
    J --> R["~"]

Koppling till strömnätet

Späningstransformatorn är konstruerad antingen för 115V eller 230V, där man väljer spänning med hjälp av omkopplaren på panelens bakre sida. Förstärkaren är fabriksinställd på 230 V.

Batterikoppling (12V = för 20W/40W, 24V = för 60W)

Om ni använder externt batteri, jorda förstärkaren med hjälp av ledningen som är kopplad till skruvklämman, eftersom det kommer att bildas hög spänning. Enhetens jordskydd förhöjer systemets elektriska stabilitet.

Anmärkning: Kopplingskabeln måste vara försedd med säkring placerad i rad och detta med en snabbsmältningssäkring (20W: 6,3A, 40W: 10A, 60W : 8A). Vid inkoppling av batteri se till att rätt polaritet används.

Ingången Mic 1 är antingen en balanserad standard stereokontakt av typen jack (en diameter på 6,35 mm) på främre panelen eller en kontakt av typen XLR och DIN på bakre panelen (med väljbar effekt). Kopplingen är som följer:

XLR ( Balanserad Drift )

Tapp 1 : Avskärmning

Tapp 2 : Signal (under spänning)

Tapp 3 : Signal (tillbaks)

DIN ( Balanserad Drift )

Tapp1 : Signal (under spänning)

Tapp 2 : Jord

Ingång Mic 1 har förtur VOX(röst), som stänger ute ingångssignal Mic 2 och även Aux men STÄNGER INTE UT ingången TEL/EMER.

Ingångarna Mic 1-2 är försedda med kontakterna XLR,DIN och telefonkontakt med väljbar kombinerad effekt, som är placerad på bakre panelen (för koppling se ovan). Den kombinerade effekten är fabriksinställd och det går att koppla på den på följande sätt:

1. Dra ur strömsladden ur uttaget.
2. Ta av övre kåpan

3. Placera kopplingstapparna (märkta SW102) på plattan för tryckta kopplingar vid mikrofoningången XLR

4. Koppla in den svarta kontakten till mittappen till läget ON (PÅ) vilket gör att kombinationseffekten är påslagen.

Ringning

Sätt på omkopplaren för påslagning och avstängning av ringning på bakre delen av panelen och korta tapparna 4 och 5 DIN kontakten (uttaget) eller korta fattningen och ringen på kontakten Mic 1. I och med detta aktiverar ni ringfunktionen (signalen „Ding-Dong“, som tillkännager inkommande samtal). Volymen på ringsignalen är fabriksinställd och passar för dom flesta typer av användning.

Denna ingång är till för nödsignal/alarm. Ingångsnivån går att ställa in med hjälp av kontrollen på bakre panelen. Ingången TEL har högsta prioritet och stänger ute alla andra ingångar.

Inkoppling av tilläggsenheter

Förstärkaren är utrustad med ingång för tilläggsenheter, som är möjlig att utnyttja för inkoppling av ytterligare signalkällor som t.ex. radiomottagare, CD-spelare eller kassettbandspelare. Med hjälp av att skruva på volymkontrollen medurs så ökar volymen och vrids kontrollen moturs sänks volymen. Uttaget till ingången Aux är standardkontakter RCAAudio. Enheten är utrustad med två uttag som är internt sammankopplade. I och med detta är det möjligt att använda enheter med stereofona signaler och för att försäkra sig om att det inte skadligt påverkar enheten om man kopplar in vänster och höger kanal parallelt.

Kontakt RCA Audio ( Stickkontakt )

Sleeve: avskärmad

Pin: signal

Kontakter för utgångssignal Line

Förstärkaren är försedd mede två kontakter för förstärkarutgångar (stickkontakter) som kan utnyttjas för att kontrollera boosterförstärkaren när högre effekt önskas. Den kopplas in med hjälp av kontakterna RCA Audio – stickkontakt (se ovan)

Förstärkaren har fyra olika typer av utgångar till högtalarna: utgång för ledning 100V, 70V och 25V och utgång med låg impedans. Det går inte att använda fler utgångar på samma gång (endast en åt gången) och varje försök att använda två eller fler utgångar samtidigt kan allavrligt skada förstärkaren.

Ledning 100V

Dessa högtalare används oftast i Europa och det för distribuering av lokalradio. Om förstärkaren används med full effekt så kommer strömmen i utgångskontakterna vara 100V RMS. I denna utgång används endast högtalare anpassade för 100V ledning. Alla högtalare skall vara kopplade parallellt och den sammanlagda effekten utgående från dom enskilda förstärkarna får inte överstiga, p.g.a. högtalarnas karaktär och transformatorns impedans, förstärkarens nominella effekt. Vid användning av musiksignalkällor är det tillrådligt att inte att förstärkaren inte ansträngs till mer än 70% av den nominella effekten.

70V/25V Line

Detta systém är vanligt i USA. Det arbetar efter samma principer som som ledning 100V med undantag från att effekten på förstärkarens utgångskontakter kommer att vara 70V RMS eller 25V RMS.

Låg impedans (8Ω)

Denna utgång möjliggör inkoppling av standardhögtalare med låg impedans där minimal belastningsimpedans måste vara 8Ω. Om ni använder två eller flera högtalare, försäkra er om att dom är kopplade på ett sådant sätt att belsatningsimpedansen är mellan 8Ω och 16Ω.

Teknika Data

Vara: Mixerförstärkare
Typ:		HQ-HA60W
	Nätström: 115V / 230V,	50 / 60Hz ± 10%, omslagningsbar Ström
	Batteriström: 24V (max.	10% avvikelse)
Ingångseffekt		Max.: 90W
		Nominell: 60W
Utgångar: Utgångar till högtalare 8 Ohm, 25V, 70V, 100VUtgång Line 1V, 600 Ohm
Ingångar: Mic 1-2: mV, 250 Ohm balanserad, med väljbar kombinerad effekt Aux: 200mV 47KOhmbalanserad TEL: 0,1-1V, 600Ohm inställningsbar,balanserad
Frekvenssvar:		Mic 1-Mic 2: 60Hz-15KHz ± 3dBAux: 60hz - 15KHz ± 3dBTEL: 100Hz ~ 15KHz ± 3dB
Total harmonidistortion: Mindre än 1% vid bandet 1KHz vid nominell effekt
Signalintervall/brus:		Alla volymkontroller C.C.W.: 75dB till nominelleffektMic 1-2:60dB till nominell effektAux: 70 dB till nominell effektTEL: 70 dB till nominell effekt
Toninställning:		Bas ± 10dB i bandet 100HzDiskant ± 10dB i bandet 10KHz
Kontroller:		Mic 1-Mic2 volymkontrollAux volymkontrollToninställning (bas, diskant)TEL kontroll av ingångsnivåPå och avstängning av ringningStrömväxlare 115V-/230V
Indikatorer:		Påslagsindikator (LED) indikator utgångsnivå (3 LED)
Energiförbrukning:		200W
Energiförbrukning:		5A
Ringning:		Tvåtonsringning (signal ding-dong uppmärksammar på inkommande samtal)
Prioritet (VOX = röst):		Prioritets nivå(här används för ingång Mic 1, 5 tappsDIN kontakt, telefonkontakt eller XLRkontaktTEL / EMER: 3 MIC1: 2 MIC2: 1 AUX: 1
Mätt (HxBxL):		88×272×300 mm
Vikt:		ca 7.2kg
Färg:		Svart
Installationsmöjligheter:		Förstärkaren kan placeras på bord eller på en 19” (50 cm) ställning.

PA-VAHVISTIN