HA60W - Vastaanotin HQ - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HA60W HQ

Asennus- ja käyttöohje

MIXER AMPLIFIER MIC 1 MIC 2 AUX BASS TREBLE POWER 0 16 0 10 8 19 0 12 15

Tyypit:

- HQ-HA60W

HUOMAUTUS: TÄMÄ LAITE ON MAADOITETTAVA

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

Kuva: HUOM. SÄHKÖISKUVAARA

ÄLÄ AVAA

TÄRKEÄÄ

Sähköverkon johtimet on merkitty väreillä seuraavasti:

Koska tämän laitteen verkkojohdon johtimien värit voivat poiketa liittimen päätteiden värimerkinnöistä, on tarpeen menetellä seuraavasti:

• Keltavihreä johdin on liitettävä päätteeseen, joka on merkitty kirjaimella E, maadoituksen symbolilla tai vihreällä tai keltaisella värillä.
• Sininen johdin on liitettävä päätteeseen, joka on merkitty kirjaimella N tai mustalla värillä.
• Ruskea johdin on liitettävä päätteeseen, joka on merkitty kirjaimella L tai punaisella värillä.

Keltavihreä: Maadoitus (E)

Sininen: Nolla (N)

Ruskea : Vaihe (L)

YLEISET ASENNUSOHJEET

ÄLÄ ASENNA mikrofonijohtoja sähköjohtojen, tiedonsiirto- ja puhelinjohtojen tai 100 V johtojen lähelle.

ÄLÄ ASENNA 100 V johtoja tiedonsiirto- ja puhelinjohtojen tai muiden matalajännitejohtojen lähelle.

Jos käytät 100 V järjestelmää, ÄLÄ YLITÄ 90% tasoa vahvistimen ulostulotehosta (vain puhetta varten). Jos käytät 100 V järjestelmää, ÄLÄ YLITÄ 70% tasoa vahvistimen ulostulotehosta (äänekästä musiikkitaustaa varten).

ÄLÄ KÄYTÄ musiikkitaustaa varten konkaavikulman omaavia kaiuttimia, ellei kyseisiä kaiuttimia ole tarkoitettu erityisesti tähän käyttöön.

ÄLÄ KYTKE mikrofonijohtoa peräkkäin (jos tätä ei voi välttää, käytä oikein suojattua liitintä – esim. tyyppi XLR).

Käytettäessä tasapainotettuun sisääntuloon liitettäviä pitkiä mikrofonijohtoja käytä AINA tasapainotettua päätettä tai mikrofoniin tarkoitettua liikkuvaa matalaa impedanssia käyttävää päätettä.

Käytä kaiuttimien verkkojohtona AINA kaksoiseristettyä pääsähköjohdoissa käytettävän johdon tyyppistä johtoa.

VARMISTA, että kaikki kaiuttimet on kytketty vaiheeseen.

VARMISTA ennen kaiutinjohtojen liittämistä vahvistimeen, ettei johdoissa ole oikosulkua.

ETUPANEELI

Miksausvahvistin

MIXER AMPLIFIER

MIC 1 MIC 2 AUX BASS TREBLE POWER 1 0 4321 8 5 6 7

1. Sisääntulo Mic 1 (Puhelin) 5. Äänensävyn säätö (Matalat äänet)

2. Äänenvoimakkuuden säätö Mic 1 6. Äänensävyn säätö (Korkeat äänet)

3. Äänenvoimakkuuden säätö Mic 2 7. Virtakytkin

4. Äänenvoimakkuuden säätö Aux 8. Virrankytkennän tilan ilmaiseva LED diodi

TAKAPANEEL

11102513 14 115V~ 230V~ Apparatus delivered Connected for 230v~ LINE FUSE _ DC12V COM 8Ω 25V 70V 100V TELEMER ~ 0 ~ LINE OUT AUX MIC 2 MIC 1 CHIME ON OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1. Liittimet tasavirtalähteen liittämiseen	9. Soittoäänen katkaisin
2. Liittimet ulostulolle kaiuttimiin	10. Pidike ~ sulakkeet
3. Ulostulo Line (2 x liitin RCA audio)	11. Verkkovirran liitin
4. Sisääntulo Aux (2 x liitin RCA audio)	12. Maadoitusjohtimen kiinnitysruuvi
5. Sisääntulo Mic2 (XLR / Tasapainotettu)	13. Verkkojännitteen valintakytkin (115V/ 230V)
6. Sisääntulo Mic2 (Puhelinliitin / Tasapainotettu)	14. Liittimet sisääntulolle TEL / EMER
7. Sisääntulo Mic1 (XLR / Tasapainotettu)	15. Sisääntulotason säätö TEL / EMER
8. Sisääntulo Mic1 (DIN / Tasapainotettu)

graph TD
    A["TEL PRE"] --> B["VOX"]
    C["MUTE"] --> D["CHIME"]
    D --> E["OFF ON"]
    F["MIC1 PRE"] --> G["VOX"]
    H["MIC2 PRE"] --> I["LineOUT"]
    J["AUX1 PRE"] --> K["LineOUT"]
    L["POW-AMP"] --> M["OUTPUT BOARD"]
    N["DC 24V OR 12V"] --> O["Output Board"]
    P["G"] --> Q["LineOUT"]
    R["B"] --> S["LineOUT"]
    T["16V OR 10V PHANTOM POWER"] --> U["LineOUT"]
    V["Power Input"] --> W["Output Board"]
    X["Input"] --> Y["LineOUT"]
    Z["Ground"] --> AA["LineOUT"]
    AB["AC Power Input"] --> AC["Output Board"]

UNBALANCED IN PUT BOOSTER AMP 115V~ 230V~ Apparatus delivered Connected for 230v~ LINE FUSE DC12V COM 8Ω 25V 70V 100V TELEPHONE ~ SWITCH BOX TUNER CD TELEMER 0 - LINE OUT AUX MIC 2 MIC 1 ON OFF MICROPHONE TABLE-TOP MICHOPE OFF

Kuva: booster amp. = lisävahvistin, telephone switch box = puhelinkeskus, table top microphone = pöytämikrofoni

Sähköverkkoon liittäminen

Virransyöttömuuntaja on tarkoitettu 115V\~ tai 230V\~ jännitteelle, joka valitaan takapaneelissa olevalla valintakytkimellä. Vahvistimen tehtaalla asetettu verkkojännite on 230 V\~

Akun liittäminen (12V= 20W / 40W varten, 24V= 60W varten)

Käyttäessäsi ulkopuolista akkua maadoita vahvistin ruuviliittimeen kiinnitetyllä johtimella laitteeseen tulevan korkean jännitteen vuoksi. Laitteen kotelon maadoittaminen parantaa järjestelmän sähköistä tasapainoa.

HUOM.: Liitosjohto on varustettava sarjakytketyllä pikasulakkeella (20W : 6.3A, 40W :10A, 60W : 8A).

Varmista akkua liittäessäsi, että polariteetti on oikeinpäin.

Mikrofonin liittäminen

Sisääntulo Mic1 on joko tasapainotettu jakkityyppinen perusstereoliitin (halkaisija 6,35mm) etupaneelissa tai XLR tai DIN tyyppinen liitin takapaneelissa (valinnaisella yhdistetyllä teholla). Liitäntä on seuraavanlainen:

XLR (Tasapainotettu)

Piikki 1 : Suojaus

Piikki 2 : Signaali (jännite)

Piikki 3 : Signaali (paluu)

DIN (Tasapainotettu)

Piikki 1 : Signaali (jännite)

Piikki 2 : Maadoitus

Piikki 3 : Signaali (paluu)

Piikki 4 : Prioriteetin ohjaus

Piikki 5: Maadoitus

Stereo jakkiliitin 6,35 mm (tasapainotettu)

Kärki : Signaali (jännite)

Rengas : Signaali (paluu)

Holkki : Suojaus

Sisääntulolla Mic1 on prioriteetti VOX (puheääni), joka ohittaa sekä sisääntulosignaalin Mic2 että Aux, mutta EI OHITA sisääntuloa TEL/EMER.

Sisääntuloissa Mic1-2 on valinnaisella yhdistetyllä teholla varustetut XLR, DIN liittimet ja puhelinliitin, joka on sijoitettu takapaneeliin (liitäntä kts. edellä). Yhdistetty teho on asetettu tehtaalla ja sen voi kytkeä päälle seuraavalla tavalla:

1. Irrota virtajohto sähköverkon pistorasiasta.
2. Poista kotelon yläosa.
3. Sijoita liitospiikit (merkitty SW102) painopiirilevyllä mikrofonisisääntulon XLR liittimelle.
4. Liitä musta oikosulkupistoke keskipiikkiin ja asentoon ON (päällä), jolloin yhdistetty teho kytkeytyy päälle.

Soittoääni

Kytke takapaneelissa oleva soittoäänen katkaisin päälle ja oikosulje DIN liittimen piikit 4 ja 5 tai oikosulje Mic 1 pistokkeen holkki ja rengas. Niin aktivoituu soittoäänitoiminto (signaali „Bim-Bam“, joka ilmoittaa tulevan puhelun). Soittoäänen voimakkuus on asetettu tehtaalla ja se on sopiva yleiseen käyttöön.

Puhelimen liittäminen

Tämä sisääntulo on tarkoitettu hätäilmoituksille/signaaleille. Sisääntulotasoa voi säätää takapaneelissa olevalla säätimellä. TEL sisääntulolla on korkein prioriteetti ja se ohittaa kaikki muut sisääntulot.

Lisälaitteen liittäminen (Aux)

Vahvistimessa on sisääntulo lisälaitteen liittämistä varten, jota voidaan käyttää eri signaalilähteiden, kuten esim. radiovastaanottimen, CD soittimen tai kasettisoittimen liittämiseen. Käännettäessä äänenvoimakkuuden säädintä myötäpäivään ääni voimistuu ja vastapäivään käännettäessä heikkenee.

Aux sisääntuloliittimet ovat RCA Audio perusliittimiä. Laite on varustettu kahdella sisäisesti yhteenliitetyllä liittimellä. Siksi on mahdollista käyttää stereofonista signaalilähdettä ilman erityisen kaapelin käyttöä, mutta on hyvä varmistaa signaalilähteen valmistajalta, ettei käyttötapa, jossa vasen ja oikea ulostulokanava kytketään rinnakkain, vahingoita laitetta.

RCA Audio liittimet (pistokkeet)

Holkki: Suojaus

Piikki: Signaali

Signaalin ulostuloliittimet (Line)

Vahvistimessa on kaksi vahvistinulostuloliitintä, joita voidaan käyttää lisävahvistimen liittämiseen tarvittaessa suurempaa tehoa. Liittäminen suoritetaan RCA Audio - pistokkeilla (kts. edellä).

Kaiuttimien liittäminen

Vahvistimessa on neljä erilaista ulostulotyyppiä signaalille kaiuttimiin: ulostulot 100 V, 70 V ja 25 V johdoille ja ulostulo matalalla impedanssilla. Useampaa ulostuloa ei voi käyttää samanaikaisesti (vain yhtä) ja yritys käyttää samanaikaisesti kahta tai useampaa sisääntuloa voi vahingoittaa vahvistinta.

100V järjestelmä

Näitä kaiuttimia käytetään useimmin Euroopassa paikallisradioiden verkoissa. Jos vahvistinta käytetään täydellä teholla, on ulostuloliittimissä 100 V RMS jännite. Liitä tähän ulostuloon vain 100 V järjestelmään tarkoitetut kaiuttimet. Kaikki kaiuttimet on kytkettävä rinnakkain ja yksittäisten kaiuttimien ulostulotehon summa ei kaiuttimen luonteen ja muuntajan impedanssin vuoksi saa ylittää vahvistimen nimellistehoa. Käytettäessä musiikkisignaalilähteitä on suositeltavaa, ettei vahvistinta rasiteta enempää kuin 70% nimellistehosta.

70V / 25V Line

Tämä järjestelmä on tavallinen USA:ssa. Se toimii samalla periaatteella kuin 100V järjestelmä sillä erolla, että nimellisteho vahvistimen ulostuloliittimissä on 70 V RMS tai 25 V RMS.

Matala impedanssi (8 Ω)

Tämä ulostulo mahdollistaa tavallisten kaiuttimien liittämisen matalalla impedanssilla, jolloin rasituksen vähimmäisimpedanssin on oltava 8 Ω. Jos käytät kahta tai useampaa kaiutinta, varmista niiden liittäminen niin, että rasituksen impedanssi on 8Ω ja 16Ω välillä.

Tekniset tiedot

Laite Miksausvahvistin
Tyyppi		HQ-HA60W
öttö	Verkkojännite 115V~ / 230V~, 50 / 60Hz ± 10% valinta Virran-sy
	Akun jännite 24V= (MAX 10% poikkeama)
Ulostuloteho	Max. :	90W
	Nimellinen:	60W
Ulostulot Ulostulot		kaiuttimiin: 8Ω, 25V, 70V, 100VUlostulo Line: 1V, 600Ω
Sisääntulot		Mic1~2: 1mV, 250Ω tasapainotettu, valinnaisella yhdistetyllätehollaAux: 200mV, 47KΩ, tasapainotettu.TEL: 0.1~1V, 600Ω, säädettävä, tasapainotettu
Taajuusvaste Mic1~Mic2: 60Hz ~ 15KHz ± 3dBAux: 60Hz ~ 15KHz ± 3dBTEL: 100Hz ~ 15KHz ± 3dB
Harmoninen kokonaisvääristymä		Alle 1% 1Khz alueella, nimellisteholla
Signaali/kohina etäisyys Kaikki äänenvoimakkuuden säätimet C.C.W. : 75dBnimellistehoon saakkaMic1~2: 60dB nimellistehoon saakkaAux: 70dB nimellistehoon saakkaTEL: 70dB nimellistehoon saakka
Äänensävyn säätö Mata lat äänet: ±10 dB 100Hz alueellaKorkeat äänet: ±10 dB 10Khz alueella
Hallintalaitteet		Mic1~Mic2 äänenvoimakkuuden säätöAux äänenvoimakkuuden säätöÄänensävyn säätö (matalat, korkeat äänet)TEL sisääntulotason säätöSoittoäänen kytkentäJännitteen valintakytkin 115V~ / 230V~
Merkkivalot Virran merkkivalo (LED), ulostulotason merkkivalot (3 LED)
Virrankulutus ~ 200 wattia
Virrankulutus = 5A
Soittoääni Kaksisävyinen soittoääni (signaali Bim-Bam, joka ilmoittaa tulevan puhelun).
Prioriteetti (VOX = puheääni)		Prioriteetin taso (käytetään sisääntulolle Mic1, 5-piikkinen DIN liitin, puhelinliitin tai XLR liitin):TEL / Emer: 3 Mic1: 2 Mic2: 1 Aux: 1
Mitat (K × L × S)		88×272×300 mm
Paino		noin 7,2kg
Väri		Musta
Asennusmahdollisuudet		Vahvistin voidaan sijoittaa pöydälle tai 19" (50 cm) telineelle