Classic 6 Vario - Brödrost DUALIT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Classic 6 Vario DUALIT

• APPARATEN SKA HALLAS UNDER UPPSIKT. Lämna inte apparaten öövervakad nar den används. Dra ur kontakten nar den Inte används (brandrisk foreligrer om apparaten lammas öövervakad nar den fortfarande ar pasilagen).
• Om neonlampan fortfarande lyser när du Ine langre anvander apparaten skadu genast dra ur kontakten och kontakta aterforsäljaren for information om service och reservdilar.
• Om timern ldlibbar fast ska du dra ur kontakten och lata bli att annvnda apparaten. Kontakte äterforsiljaren for Information om service och reservdeler. En ny timer far endast monteras av en behörig elektriker.
  Smulbrickan maste sitta pa plast under rostenings.
  Vi rekommender att brodrosten bil ansluten till eutt aggat som inte har nago annan apparat ansluten til den. Underlatenhet att gora detta kan orsaka en overbelastning, utlosa en strombrytrare ell blasa en sakring. Foretradesvis bor uttaget skyddas med en jordfelsbrytrare (RCD).
• Innun da ansluter, kontrollera att spanningen som stär på etiketten aramma som elnatēn.
• For at skyda maot elektriska stotar, sank adrig nagon del av denna produkti watten ell annan vitska.
• Dra ur kontakten nar den inte anvands och innan rengöring. Lát svalna innan du sätter pa erller tar av delar.

• Anvand inte apparaten med en skadad sladd aller kontakt.

• Läte inter kabel rôra heta törer ellhänga over kanten pà ett bord erll bänk.

• Vid användning kan en brand kan uppää om brödrosten täcks aller rör brännbart material.
  Forsk inte att ta ur brod nar brodrosten ar inkoplead.
• Brod kan brinna, damit for brodrosten inte anvandas nara eller under gardiner och andra brinnbara material. Lämna inte brodrosten utan uppsikt.
• Denna apparat ār inte avsedd att anvandas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysik, sensorisk er mental formäga uller brist pá erfarenhet och kunskap, sàvida de inte övervakas ellar instruktioner angäende använding av apparaten av en person som ansvarar for deras sakerhet.
  Barn skovervakas for att sakerstalla att de inte leker med apparaten.
• Forvaria inte brodrost i ett inbyggt skap aller und kokaanskap.
• Stänt inte en stekpanna på brodrosten aller värmegaliret.
• Anyand inte utomhus.
• Brödrosten ar inte asvedd att anvandas med hjalp av en extern timer erer separat färkrkontrol system.
• Atkomlaga ytor på brodrosten kan bil varma under anvinding.
• OBS: Varje kontakt med avklipp ntalslda skaskeras omedelbart. Att satta in en avklippontakti i ett 13A uttag ar fajrtl.
• Använd aldrig kontakten utan att säkrings-locket ar monterad. Se till att reservsäkringen har sama stromvärde som original.
• Reservsakringar borbara ASTA godkand BS 1362.
• Använd aldrig en apparat med skadad ledning eller kontakt, eller after fel pa hallen, ellar her skadats pa nogot satt. Om sladden ar skadad maste den bytas ut av tilverkaren.

SAKERHETSFÖRESKRIFTER

dess serviceagent erller liknande kvaliferadere personer for att undvika fara. VARNING: Denna apparat maste jordas.

SPARA DESSA FÖRESKRIFTER

Atkomliga ytor pa brodrosten kan bli varma under anvanding.

I syfte att forbata produkterna, forbehaller Dualit Ltd ritten att andra produktspecifikationen utan foregände visering.

VIKTIGT - INNAN ANVÄNDNING

Din Dualit brrödrost har patenterat ProHeat element. Dessa element mäste konditioneras innan rostningen forsigma gangen. Fortsät sedan att rosta entigt instruktionerna.

Ställ valjaren àLLA facken ák抗体, UTAN brod i facken, virid timern hela vagen rund och lat den gà tilbaka tillage AV.

Lite rok kan ventilera ur facken, DETTA AR INTE ETT FEL och ar helt saker. Det kan finnas ett litet poppande lod, detta beror pa varmeexpansion av elementen och ar helt normalt.

Din brodrost ar nu forbered och klar for anvanding.

KANN DIN BRODROST (SE SIDA 3)

A.Proheat Varmeelement F.Aluminium Castings

B.Rostfitt Ytterhoge G.Rostningsreglage

C. Manuel Ejektor H. Strom Neon

D. Smulbricka I. Mekanisk timer med upptining

Virmegalret aert universalitbehor som passar alla Dualt NewGenbrostrar.Det aerpefke for att vma up ppler latt rosta slaags brosrime nort passar i facken, tex croissan; scones, balwerk och tortilor. Anvand brodrosten imax 3 minuter och ltt den sedan svana innan cu anvander denigen.

Placera ine nagoit kari ovanpa vinnmegallet.

ROSTNINGSTIPS

Här ar nagra tips som hjälp att fä ut det basta av din brodrost.
- FYLL ALLA UPPVVARMDA FACK HELT. Cm eI fack ar uppvalmt men ingel bred slits in kommber brodet i intillegange facket rosta ojamnt.
STARTA ALLTID MED ATT LAGGA I BRODOPPNINGEN FRAN VANSTER.
OLIKA BROD KOMMER ATT ROSTA I OLIKA TAKT, fllkormbrod tar langre lid an vitt brod, farskt brod tar langre lid an daggammtbrod. Kom hag att justera din timer for att mollygorna for just din typ av brod.
- Effer den Forstige omgangen av rostat bröd,kommen elementen och bridrosens kropp auf full arbeitszeitener, efferfolnde omgangenkommen at ta kortare tid at att rosta.
Anvand bagellinstillungen for att rosta hamburgerbrd, bagels, engelska muffins och tekakor. Den har instillungen rotar ena sidan smitigt som den forsinkigterVmren der ana.
Den tjockste brodt som passar i din brodrost ar 28mm tjock. Att tvinga brod som ar for tjockt ell er fangia i facken kummer all vara svart alt mala ut after rostrinien.
- Det kan vara enklare at anvinda ett sandwichguller for ttt resta minredre bsd. Det gor det enklare at sittu in, kontrolera che ut bu roctet (sila separati).
Forsakl skara farskbrd sa jamll som mojlig. Ojamna brodkivor rostas ojann
- Håll elementen fän分红brödmulor och trasiga bröcbitar. Om de lammas kan dessa brännut elementer. Med brodsten urkopplad, använd en mjuk borste for att rengrä inuti cin brodrost använd inte knv!
Forattvamnyligenrostatbroddtilltimempa"avfrostingsymbolen.
Avbryt roystingen manuelln sir som helst genom att vrida timem tllbaka til 0.Detta kommer inte at skadacin timer.
Dra allid ut kontakden ur vaggutagel nar du inte langre anvander brodrosen.

INSTÄLLNING

DRA UR KONTAKTEN NÄR APPARATEN INTE ANVÄNDS

2A 2B 2.C

FORVARA INTE
BRODROSTEN I
ETT SKAP FOR
KÖKSSAPPARATER ELLER
UNDER KÖKSSKAP.

DIDJUSTERBAR FOT FOOT

Brodrosten har an justerbar fot som gar att hola och sänka for att kompensera om ytan ar ojann. Den justerbara foten ar sanktantig och finns nertil pa brodrosten. Justerota fotens hola genom at vinda den.

FORVARA OCH ANVAND INTE BRODROSTEN I NARHETEN GARDINER ELLER ANDRA BRANNBARA MATERIAL.

VIKTIGT!
DRA UR
KONTAKTEN NAR
APARATEN INTE
ANVANDS

Bacera brolstroten p en plan yta med fritt sportum ovanf.

ROSTNINGSREGLAGE

VARMA BARA FACKEN DU KOMMER ATT ANVANDA. DA undvils ojam rostring och sparar samidigt energi.

5A 3B 5CVA

Modeller med ivi och fya
fack Vrid fackvalen medurs
till symbolen for en skiva.Det
vandra packet virta daup pa
bida sidor.

TVA SKIVOR

Modeler med tva och fya fack: Vind vijraren til symbolen for tva skjven. De tva vinastra facken varns aup pp a baca sidor.

TRE SKIVOR

Modeller med fya fuck Vrid
facksvären medurs til symboien
for the skov, De der vänstra
facken varms d'aupp bida
sider.

3D 3EBF SKVOR

Modeller med yra fack:
Vid facviljpar medus
till symbolen fory skivor:
Samilga fack virms da app.

EN BAGEL

Modeller med tva och fynk fack: Vrid faktivjaren motturs til symbolen Br er bagel. Endast det andra faktet frin vinstar varms cl app.

TVABAGLAR

Modeller med fya fack: Vrid facksvanrornutors til symbolen fer tva bagrar: Endast det andere och fiardre facket frän vänster varms d'upp.

ROSTNING

Lämna inte apparaten övervakad. Lämna inte apparaten övervakad nar den används. Dra ur kontakten nar den ante används (brandrisk foreligger om apparaten lamnas övervakad nar den fortfarande arpaslagen).

4A 4B KAI

När brodrosten ar kal och används for Första gangen stell timem till cirke indikatorn. Den extra tiden ar satt metalkroppen absorberar lte varme. Efter brodstrohen har varms upp, morska roinstingstiden napiet for att ge jämna resutant.

4C AEF#EPOP

Dukan narn som helst se
after nur mycket brdet nar
rosts genom att trycka ner
utmanningspaken. Om du tar
ur brdet i fortid sku da
nollstalla timern och dra
ur kontakten.

SLUTAROSTA

Timern sls da av och klickar pa piats i O-laget. Om du vill avbrys roinstingen manuell vider du limem bil O. Om neonlampan fortfarande lyser naru din inte langre anvander apparaten sha du genast dra ur kontakten och kontakta servicecentret.

YTERL

OMGANGAR

Stall "tmem" till onskad niva.

1.5=1jus rostrin

2.0 = Medium rostring

2.5=Valprosta

MATA UT

Det rostade brdotetkommen
inte poppa upp, utan kommer
att halla vammen inuri
brdostrien. Tryck ner
"utrnastningsnappen" och det
rostade brdotet kommer att
poppa upp, redo for servering

VIKTIGT! DRA UR KONTAKTEN NAR APPARATEN INTE ANVANDS

ATT ROSTA FRYST BRÖD

VÄRMA BARA FACKEN DU KOMMER ATT ANVÄNDA.

5.A 9.B/16.C

Vindi 'vallaren' till onsikt antal fack du beben over och satt in dinna frysta brddsvikov.

UPTINING

Vrid "Timem" till uppcing sym bolen och latimem vinda nert 10.Nar timem stannar varna 20 sekundien

ENTERU

Stall in "timem" tll onskad niva och forsta att rosta som om du rostar fbrsk bred som visas pa forende sida.

VIKTIGT! DRA UR KONTAKTEN NÄR APPARATEN INTE ANVÄNDS

ROSTA SMÖRGASAR (TILLVAL)

VARNING: FYLLNINGAR KANVARAVARMA.

6A6B6C

Anvand medium slavbrid smora att pUTSIDANAV VARJE SKIVA Placera cini fllingmerell de camrade sidoma. OVERFYLL INTE SMORGASEN, Placera

smorgasenikorgen

ROSTA

Rostila'smörghäuserin gylfelle.
Instalting 3 pa"umern", Justa
for crtbrod type.

VIA

Lar vla yterlignare minuteri brodrosten tils galan ska bil helt uppvarnda. VARNING: FyllNINGAR KANVARAVARMA.

6.D VIKTIG

VIKTIGI DRA UR KONTAKTEN NAR APPARATEN INTE ANVANDS

RENGÖRING & UNDERHÄLL

VIKTIGT: KONTROLLERA ATT BRODROSTEN AR URKOPPLAD OCH LAT DEN SVALNA HELT INNAN RENGÖRING PABÖRJAS.

7A

EFTERVARJEANVANDNING: Torka av cet "rostha locket" med en muktras, Et rengongmede mel for rofrst stal van anvandas for att sterstilla glarsen endast plocket, men anvand inte et agressivt renngongmedeel eierett som innehaller ammoniak.

CASTING

Torka aluminium end castings mec en fuktig trasa, Anvand inte ett kemisk iter sipande renngongmeel.

SMULBRICKAN

Töm "smulbrikan" rege-bundet.
Dagligen on den anwänds!ett
kommersiert!k.

SMULBRICKAN MASTE SITTA PA PLATS UNDER ROSTINEN

7DINTERVALLER

Med brodrosten urkopplad anvand en MJUK BORSTE for atn renghara inulin din brodrost, anvand ine ett vastel ermetall redskap! Smuloma borniggant bosas av elementen mei embart en mukj borste, brodrosten kan vandas upp och ner och nesten av smulierna kar skakas ut.

7E VIKTIGT! DRAUB

• När du byter ut ProHeat element, använd endast akta Dualit element (stamplat "DUALIT").
• Brödrostens säkerhet och prestanda kan inte garanteras omSAMRE element används.

TIMERRESERVDELAR

Byt endast ut timem mot en originaltimer fran Dualit.
- Brödrostens sakerhet och prestanda kan inte garanteras om en undermälig timer används.

VARMESKYDDSENHET

OBS! Upprepad anvandninq av vamegallret utan att brodrosten fir svalna helt, melian anvandningsomgangama kan faenhcten att aktiveras.

GÖR SÄHÄR FÖR ATT UNDVIKA AKTIVERING AV VÄRMESKYDDSENHETEN

Seillbrdostranpaenpladierclintfinsmnst10cmunymtntilvänstertihogorochbakombrdostron.
- Se till att brocirosten inte anvands under ert skp ell er i narheten av lattantandiga foren.

8.A 8.C

Bóra frán fácker: pá vánster sida nár du laggér i brod i brodrösten.

8.B

Anvand allid ratt
installing for antelet
brödskivor som ka rostas.

#

Se till att rosta under en kortare tid om brodosten redan arvarm fenn ottigare anvandringsilfalle, eferomsbrodet bil faridirostar; snabbare under andra och trecje omgangen.

8.D

Or lamppoma porbrodonn lyser men vamreclmenten inte blir varma, oer om det hbs cll. tydig: kick som ar hagne ludstyka an det vaniga ticandet frn brocrostens timer, kan deta vara tecken aat varmeskyddsenheten har aktiverats.

Fare sterlinaing maste du sakerstalla at det inte arnagot fel ap apparaten Genomfor inte
aterstallinng sida ine on kvalifccar dclektrkar hundersokl brodrosen och bekrilat att
fackvajaren, timern och alla andra komponenter ar gott sck och fungerar som de ske.
Du kan sterstaill varmeskyddsenhen genom att lata brodrosen swina heht, dra ut
kontaktten ur viaggutaget och fiba anvisningarna nedan.

Aterställning av värneskyddsenheten far endast genomforas av en kvalificerad elektriker. Efter att värneskyddsenheten har aterstätts måste brodrosten testas i enlighem med nationella riktlinjer foresting av barba apparater. Om du behov mer information kan du ninga till Dualits serviceavdelling pa [phone].

9.A 9.B 9.C

Draw slaccion till brodroton och mlr brodroton swa haitel.

□

541t libaka botenplatun och smulbrickan.

TESTING

AV BARBARA

APPARATER

Apparaten merte genomgelt test for barbaraparaperfere anvinding.

BYTA VÄRMEELEMENT

ALL SERVICE SKA UTFORAS AV EN BEHÖRIG ELEKTRIKER ELLER REPARATOR OCH BRODROSTEN SKA TESTAS I ENLIGHTED MED NATIONELLA RIKTLINJER FÜR TESTNING AV BÄRBARA APPARATER.

Kopla ur och placera brödrøsten pæ en mjuːtrasa. Ta ut smulbrickan och sibirua loss frotterma for att avlajgna bottenplartan.

Lossa fasnutramapfistplattan med en 6.5 millimeters sernuynckel och skjut tillbaka den.Kontrollera att faspflattan sitter som den skar när du sätter ihop delarna igen.

Skriva loss mässing länkar och lemongir.

Ta bort elementet. Usprepa
procEDURE i omvand ordning
for att sitta hop delarna igen,
och se til att ala ledhinger
och delar sitter som de
ska. Kontrollera att detnya
elementer har sarma märkning
som det du tagit bort.

Bada sider av elementarvm
upa, sa det spelar ingen roll at
vikker hll elementet monteras.
Kontrolera att det sitter
ordertigt sparen pa bada
sidoma. Barbar apparat som har
testats i enlighmet med nationella naktinjer fone ananding

VIKTIGT! DRA UR KONTAKTEN NÄR APPARATEN INTE ANVANDS

FELSOKNING

MIN BRODROST FUNGERAR INTE: - Kontroliera att brodrosten ar inkopplad.

• Kontrolera om "neon" lyser rdd. Om ja, kan dina element erller "vijare" behovatbytas ut. Om nej, kan din kontaksakring erller din timer behovatbytas ut.

JAG FÁR OJÁMN ROSTNING:

Kontroliera att valanen ar installd for antalet fack som anvands.
Med bonan fran vänster, se till att du har fyll ita alupvamda fack.
Det kraftige ProHeat elementet kan ta en stund att na rostinngs temperatur. Forvarming av facken innan du saiter in ditt brd kommen att eliminerera detta. Vrid "timem" hela vagen runt, ltt det viridas virlcirkelindikatom och sedan satt in ditt brd i de aktiva facken.
Sibirstill att storlek och brodtyp som rostas i cemamma.
Ancdement tarite lingre sid att varma upp an mittemere, nar brocros nar optimal driftstemperatur sker detta ime lingre.
- Om timer gär marktbak säka sk da dir kontakten och lata bil at använda brodrosten. Kontakta äterforsäljen for information on service och resedvar, En ny timer fär erendast monteras av en behäng elektriker.

MIN BRODROST WOBBLAR PAMIN ARBESYTA:

• Anwendung den justerbara foten under brodrosen for att kompensera für ojtimeyna.

MITT ROSTADE BROD SITTER FAST NAR JAG MATA UT FRAN BRODROSTEN:

• Skivor tjockare in 28mm kommt att fastnar.
• Handskuren skiva maste skaras jamnt.
  Méniel avilo en 'smorgäkorg' kan gorda rostringen av stockare 'fremd' oil littare.

ENA SIDAN AV MITT BROD ROSTA INTE:

Kolla att: "vãjaren" an inställ od ratt satt. Om den ställs pât Bagel'inställingenkommenbara en sida att rostas och kom ihag att sarta in brd frän vänster fack
- En eier fiera av eimenten kan behöva bytas ut. Ring hajiapijnen eier besk www.dualit.com for ersättable.

DET KOMMER RÖK UR FACKEN

• Om det är Första gangen du använd er din brodrost, ár det normal, dina element konditioneras.
  Täm smulbrickan. En uppygngad av smolor kan brinna erer osraa brand.
  Nagra smlor erer brdditar kan ha fastnat i brodrosten. Ta bort smulbricanvr vid sedan brodrosten upp och ned over en diskho eppaperskorg och forsildigt skaka ut smulorna erer anvand en mjuk borste for att rengora inuti din brodrost.

TIMERN GÄR MÄRKBART SAKTA ELLER HAR KLIBBAT FAST

Dra ur kontakten och lat bili att anvanda brodrosten, Byt uttmem omeelobart. Kontaita alerbsijaren for information om service och reservdar: en ny timer fur endas montras aven behong elektriker.

Dualit®

CE