Classic 6 Vario - Brødrister DUALIT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Classic 6 Vario DUALIT

• DETTE APPARAT SKAL BRUGES UNDER OPSYN. Apparatet ma likke afterlades uden opsyn - trak stikket ud after brug (det er behaftet med brandrisiko, at afterlade apparatet tandt).
  Hvisher neonlyset pa brdigristeren forbliver taendter brug, skal stikket straks traelkkes ud, og kobsstedet sk kal kontaktes for oplysninger om service og reservedele.
  Hvis timeren sidder fast, skal stikket trakkkes ud. Kontakt kobsstedet for oplysninger om service og reservedele. Nye timere skal monteres af en faguddannet elektriler.
  Krummebalkken skal vare på plads under risstningen.
  Vi anbefaler, at brodristeren er sluttet til en skluktakte, hvortil der icke er et andet apparat tilsluktet. Undladelse de fette can medref overbelastning, fa relacet til at sla fra aller sprange en sikring. Skluktaktaken bor vere besykttet af en fejstrosmafbryder.
  For du saetter stikket i skal du sikre dig, at spaendingen p typeskitet er den samme som stromforsyningen.
• For beslytte mod elektrisk stav ma produitter ell dere heraf违法犯罪 i vand aller anden vasek.
• Trek stikket ud af stikkontakten nar apparatet ikke er i brug og for rengorging. Lad det køle af for der paåsättes ell afterages delet.
• Benyt违法犯罪
• Benyuk's stikket er beskadiget.
  Ladijke ledninger komme beroring med varme overflader, henge ud over en bordkanter ellbordplade.

Nar apparatet er i brug kan der opsta brand, his brodristeren et daskket til er i beroring med brandtard materiale.
Forsag icke at losne brod mens brdisteren er tuttil.t.
- Brod kan brande. Derfor ma brodristere lkke anwendes i nær heden at erer under gardiner og andre letantendelige materialer.
- Dette apparat er likke beregnet til brug af personer (herunder born) med begrensede fysiske, sensoriske aller mentale ever, aller manglende erfaring og viden, medmindre der under opsyn aller er blevet vejledt i brugen af apparatet af en person med ansvar for deres sikherded.
- Børn skal vare under opsyn for at sikre, at de ilke leger med apparatet. - Opevar ilkke braødristeren i aflukket kokkenskab ell erder vægmonterede kokkenskabe.
- Selt mevdehryl.
- Mä aktke benyttcs udendars.
- Brodristeren er ilkne beregrent til betjening ved hjælp af en ekstern timer eller separat fjernbetjeningsystem.

• Brodristerens tilgengelige overflader kan blive megest varme under brug.

• BEM/ERK: Ethvert stik, der er skåret fra stromforsyningsledningen skal straks bortskaffes. Isacttelse af skåret stik i en 13A-stikkontakt er fertigt.

• Brug aldrig stilkket ut den at sikringsdkslet er sat pa. Sorg for, at erstatinngsskringen har somme stromvardi som originalen.

• Reservesinkringer skal vaere ASTA-godkendte til BS 1362.

• Brugkke et apparat med beskadiget leding ell stik, ell hvis apparatet itke fungerer ell er blevet beskadiget pa nogenmade. Hvis forsyningsledingen er beskadiget, kaln den udskiftes af fabrikanten, dennes servicereparente en et tilsvarende kvalifereret fagkyndig for at undgafare. ADVAREL: Dette apparat skal jordforbindes.

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

GEM DENNE VEJLEDNING

Brodristerens tilgengelige overflader kan blive meget varme under brug.

Afn hensym til at kunne forbredre vores Produkter, forbeholder Dualit Ltd. sig retten til at andrente Produktspecifikationen und den fortgeführende versel.

VIGTIGT - FØR BRUG

Din Dualit brdister har patenterede ProHeat-elementer. Disse elementer skal kionditioneres for brodristeren benytes Forste gang.Derefter risstie ifolge veledningen.

Sæt indstellingsknappen sa ALLE brodholder er aktive UDEN brod i holderne, drej timeren hele vejen rund og lad den kore tilbage til den slukkede position.

Der kankommen en smule rag fra brodholderne,DETTE ER IKKE EN FEJL og er helt uflarigt.Der kan opsta nogue sma knald og knitrende lyde, dette skydelve varmeudvdelse af elementerne og er helt normalt.

Din brdister er nu konditioneret og klar til brug.

Her er nogle tips til at hjalpe dig til at fa det bedste ud af din brodrister.

• FYLD ALLE OPVARMEDE BRÖDHOLDER. Hörser brändighörer er varmet op og der icke fyldes brači, vii bračiert i brändighörden ved sidén at ifkke blve anesart nistert.
  FYLD ALTID BRD I BRDHOLDERVED AT BEGYNDE FRA VENSTRE.
  FORSKELLIGE SLAGS BRoD VIL RISTES VED FORSKELLIG HASTIGHED

Din braadrister er udystret med en justerbar fod, som kan naes erlen skenkes for at compensere for jujve overflander. Den justbrader fod er placaret nederst pa braadristeren, cen er seskanter, og hogen justeres ved at direje den.

BEM/ERK!
TREM/STIKKET UD,
NAR APPARATET
IKKE ER I BRUG

SELECTOREN

OPVARM KUN DE BRDHDOLDERE, DU SKAL BRUGE. Herved undgias uersartet. risting og du sparer samlidigt energi.

3A 3B、3CVE

Modeller med 2 og 4 holdere: Drel indstilingskappen med uren het til indikatoren for en skve. Holden til ventre opvarnes pa begge sider:

TO SKIVER

[Div] Henri hi filikatiden for to skvar. De firste so holdere fra versstre risiter a begge sider.

TRE SKIVER

Model med 4 holder: Drei 'indshilngsknappen' med uret her tll indicatoren for tre skiver. De Forste tre holdere in vstra nister pa begge sider.

3.3.EE.FK/VER

Model med 1 holdere: Drej instillingsknappen med uret hem all indicatoren for fire skov. Alle holdere opvarnes.

EN BAGEL

Modèle mea 2 og 4 holdere. Dre: indriingsnappen mod urst hen bil symbolet for an bagel. Kun cet andet element fra ventre opvarmes.

TO BAGELS

Model med 4 holders: Drei indstilingskappen' mod unet ag hem ü symbolot for to bagels. Kun det andet og fiele element fra vinstre opvarmes.

BRØDRISTNING

Dette apparat skal vare under opsyn. Apparatet mägressive erfterlades uden opsyn. Traek stilkitk ud afterbreg (det er behaftet med brandrisiko, at(afterde apparatertandt).

4A 4BA KOLD TILLSTAND

Nár brédisteren er kold og berytes for forste gang saetes 'timeren' p' cirkel'-indikationen; den ekstra tid er ford: metallkorppen vil alsorbere noget je varmen. Nár brédisteren er varmet op reducens nystideren en smule for a give ensartede resutater.

4.444ET KIG & KAST UD

Kontroller ristninger af dir brad ved at trykce ned pa luskydernappen Hvis du fijerner bradet, fer ristninger er gennemfort, skal du afbrde timeren og trakske stikket ud.

STOP RISTNING

Timeren slar fra tili positonen O'Drej timereer hien til O'for an abryde risrangen maneuwh. Hvis neonlyset forbliver tandet after brug skal du straks trzekke bredristerens stil ud og ringe til servicevarkstede

YDERLIGERE RISTNING
Indst! timeren' til det ønskete
niveau.
1,5 = Letnister
2,0 = Mielemristet
2,5 = Velmister

KASTUD Det rstede brad vil like hoppe op men holdings varmt inde Ibrindsten. Tryk pa ud kast knappen og det rstede brod vil hoppe op og er karit servering.

4F BEMERKI
TRAEK STIKKET UD,
NAR APPARATET
IKKE ER I BRUG

RISTNING AF FROSSET BRØD

OPVARM KUN DE BRØDHOLDERE, DU SKAL BRUGE.

5A 5B DSCILLING

Drej incstilingskappen tI det
anske de antal brodholder du
han buig for og isat dine frosne
skiver bred.

OPTONING

Drej Tinneren' tll optinngssym boles oglad tinneren kore ned ti 0.Vent 20 sekundarn tinneren stopper.

EFTER OPTONING

Brung mellellykke bredskiver,
kom et yndt;lag amar

YDERSIDEN AF HVER
SKIVE. Anbring dit fyld mellen
siderne ulden smpf
FYLD IKKE FOR MEGET I
EN SANDWICH.
Lag sandwichen | kuren.

KREER

Rist indi t sandwichen er gylden. Indstilling 3 pa timeren. Indsill t in bredtype.

RIST

Lad Produktet hvie lyderigere et minut i brdisteren til evi. fyd er helt: govamrs. Hvis neylonset forbliver tendt after brug, skul du straks trakke stikket brdisterens stik ud og ringe till servicevarkstedet.

6.D BEM/ERK! TR/EK STIKKET UD, NAR APPARATET IKKE ER I BRUG

RENGØRING & VEDLIGEHOLDELS

VIGTIG: SORG FOR AT STIKET TIL BRDRISTEREN ER TRUKKET UD OG AT DEN ER KOLET HELT AF FOR DU BEGYNDER AT GORE DEN REN.

EFTER HVER BRUG

Tien den rustri stalsk fmed en bled hud. Der kan benytes et rengerongemiddel ristf stali ploening afse skalen, men brug kun et mildt rengerongemiddel som ilke indensor salmakspiritus.

STBNNICER

Tal aluminiumstablingerne for enden at med en fugtt kud. Brnge ikke et kemisk ell silbene rengaringsmidel.

Tom Krummeibalken' jevnlig. Dagigt, his brainsteren beynytes et storkalken.

KrummeBakken SKAL
VERE PA PLADS UNDER RISTNINGEN

DEN INTERNE

Trak stikket tl bradristeren ud ogbrug en BLOD BORSTE tl atgare bradristeren ren incenit -bruglik er skarp; recskab ellert afmetall Krummer berstes forstigt afelemente med er blad barsteog bradristeren kan vendedes pa hovedet og overskydende krummerystres ud.

BEM/ERK! TR/EK STIKKET UD, NAR APPARATET IKKE ER I BRUG

RESERVEDELE

Classic brcdristeren or ogsa skansom for mijoe, alle delc kan repareores ell skifes ud. du behve kke at smde en Dualit Classic brdrister ud - vi kan reparere den for dig for et nomine belb!

AL SERVICERING SKAL UDFORES AF EN AUTORISERET ELEKTRIKER ELLER REPARATOR.

For din egen sikkerhed bar du kun anvende originale Dualit resedede til din brdister. Monitoring af ilke-originale Dualit resedede vil dosuden gare garantien uyldig.

ELEMENT - RESERVEDELE

Nar du skifter ProHeat-elementer ud bar du kun anvende originale Dualit-elementer (stemplet med "DUALIT").
- Brddristerens silkerhed og yedeovne kan ilke garanteres, hvis der anvendes elementer af ringere kvalitet.

TIMER-RESERVED

• Timeren mä kun udskiftes med en original Dualit-timer.
• Brddristerens sikkered og ydelse kan ilke garanteres, hvis der bruges en timer af ningere kvalitet.

VARMEBESKYTTELSSESENHED

BEMERK: Vare opmærkoms pa, at gentagen brug af varmehylden, uten at bredristeren far lov til at alkole helt mellem cyklussome, kan medire, at onheden aktiveros.

GOR FOLGENDE FOR AT UNDGA,AT VARMEBESKYTTSESENHEDEN AKTIVERES:

Sarg for: at bradnsteren er placeret p et omrade med mindt 10 cm fi plads ti ventre og ti haje for smt bag bradnsteren.
- BrugIkkebradristeren underoverskabe,og hold den vaek fra brandbare materialien.

Start alld med venstre rille, nara du du soetter bradlet i risenter.

Brug altid den rigtige indstilling lil det antal bradskiver, der skial ristes.

Husic at reducere nisteriden, his pradristen allerenede varm sone fale at tildigere brug efferson smbraten estes hurtigere 12.og.3.cyclus.

Tag aldid risteren ud at skilket afterbrug.

NULSTILLING AF VARMESIKRING

Hvis bradisterens lampe lyser, men vammelegememe ike varmer, ellr hvis der lyder et "lik"fra brdisteren ud over timeres normale tikken, mens rissten stagir er tanl, kan du vere kommet til at aktiverve varmebeskyttelsesenheden.

Har entchoden nulstiles, skal du kontrloterni, at apparate itke er defekt. Nulstil icke, for en ucdannet elektriker har undersegt bredristeren og kontrleret, at indstellingsknappen, timeren og alle andere komponenter er i god driftmsagg stand.

Varmebeskyttesenheden kan nulstiles ved at lade braodisteren aktale helt, tage den ud af stikket i vagen og folge naderstende vojexting.

Nulstilling af varmebeskyttelsesenheden ma kun udfores af en uddannet elektriker. Der kal udfores en bbar apparattest, after at varmebeskyttelsesenheden er blevet nulstille. Ivis du far brug for yderigere hajlp, kan du komktte Dualins serviceafding pa [phone].

Fjern krummebalken og nisterbundpladen for st f al adgang fil sikringen.

Sikringen sidder i bagaste jhame a bredinstere's Hoveeddel.

Skringen nulstiles ved attryckc den lille hvide knap paoverlnden.

Fastgore bundlaiden gen, og set krummebakken pigt das.

BAERBAR

APPARATTEST

Der skal udifres en barbar apparabtes, fcar aparateb. bruges igen.

UDSKIFTNING AF ELEMENTER

ALT SERVICE SKAL UDFORES AF EN FAGUDDANNET ELEKTRIKER ELLER REPARATOR & DER SKAL UDFORES B/ERBAR APPARATTEST.

10.A 10.C 10.B

Tag stikket ud og stil bradristeren pa en blad kld. Fjern krummeikanen og sku faldderne af for at fjeme bundlaiden.

Lasn lesmetrikeerna paholodeplana vha en sruenenegep 6,5 mm og skyldtlage. Sorg for at holodeplersider korrekt pa plads vedgenmonteringen.

Leesmnossingledogledner.

Fjern element. Genmorteringen skal foretages, innventre raskefelge. Sorg for at ledninger og dele er placeret korret. Sorg for at nye elementer er pifort de samme angivelser, som dem der blev fiemert.

BEM/ERK!
TR/EK STIKKET UD,
NAR APPARATET
IKEER I BRUG

Elevenant opvarnes pal begge sider og kan indsaetes i begge retingen. Kontroler, at der er placenet komek i illnerne pa hver side. Baarbar apparattest skul udifares frug.

FEJLFINDING

MIN BRØDRISTER VIRKER IKKE:
- Sørg for at bredinsteners stik er sat.
Tjck om kontrl-lyset lyser radi: Hvis ja kan des skydes, at din elementer ellerr instings knappen skal udskftes. Hvis nej kan det skydes, at der er gaet en sikring ellerr at timeren eventuelt skal udskftes.

UENSARTET BRØDRISTNING:

Tiet at indollingsnappen er sarit det antal brachldere, der er imbrig.
- Song tor, at du har fylct bred i alle bradholdere for ventre.
- De kraftige Proheart elementer kan vare et geblik om at np op optimal risetemperatur. Hvis brodholderne forvarnes inden du sefter dir brad lundgdr du dette.Drej timeren heilevejen rund oglad den kare nd til cirkelindikatoren, Ivorefter broddet satte i de aktive brodhende.
- Song for at stonestoe og brnstype. der rires, stemmer overens.
- Det tager ld: langene tid for elementer n eneerte at varne op ende for cte rale elementer. Nar braindister han den optima deftstemperatur vil cette iike engene vare tilfalle.
Hv s timere er markant langsm. skal stkket tnekkes ud, Braadristeren ma kke bruges. Kontakt kabstedcr op olysninger o service og preservede. Nye timere skal monteres af en faqudannet elektriker.

MIN BRÖDRISTER STAT USIKKERT PÁ MIN ARBEJDSFLADE:

Brug den justerbare fad under bredinsteren for at kompensere for ujeavne overfladen

MIT RISTDEBE BROD SIDDER FAST NAR JEG FORSGERAT KASTE DET UD AF BRØDRISTEREN:

• Sover, der er tykkenere 28 mm. vil sidde fast.
• Händskårdre skovler skal skræn javit.
• Brug af 'sandwichkuiven' kan gare det nimnere ar riste tykkere brad.

DEN ENE SIDE AF MIT BRØD BLIVERIKKE RISTET:

• Kontrolier, at indstellingsknappen' er indsflilen rig-tigt. Hvis den er sat ti 'bagel-instilling vil kun den ene sde blive riset og husk at sarette bredskiverne i fra venstre brahdolder.
  En eler fiere af de elementar, skal mulgys udskifes, skal du nge hjalpeinjen eler besage www.dualti.com udskftingner.

DER KOMMER RØG UD AF

BRÖDHOLDERNESLOTS:

I livs det er forste gang, du bruger din bradrislen, er dette normalt og cline elementer konditiones.
Tarn kummabalken. Ophobring at kummerkan branse eler forlarsse branci.
Nägkl krummer erer skylkter af brnd soccer eventuelt fast i bračisteren. Tag stikket ud, fjern krummabakan og vend cierstir braadrsteren på hovedet over enn vaski skræspeand og ryst forsigtkt krumme ser ud eller brug en blad berste til at gane din braadrister ren inceni.

MIN TIMER ER MARKANT

LANGSOM ELLER SIDDER FAST

Trak sukkt ud og unda at bruge bradristeren, Udskft straks trimer. Kentakt kabsstedet for opysnngor oservice og ransveded. Nys timere skal monnteres en faguddannet elektrikan

SICHERHEITSHINWEISE

LESEN SIE ALLE HINWEISE

Brodristeren er nä kondisonert og klär til bruk.

BILI KJENT MED BRØDRISTEREN DIN (SE SIDE 3)

A. Proheat-elementer

Aluminiumsrler

B. Deksel i rustfritt stä G. Instillingsknapp

C. Spak H. Spromlys

D. Smulebrett L Mekanisk tidsbryter med tining

E. Brede slisser

J. Bein

TILBEHOSELGES SEPA

TA1B4C8UR

Dualis brahur er perfekt for g starre fleksolettil brachinstemmodele Vano og Newgen. Der falger med en inspirende kokebow, dnen er fyllmed mange gode idear for nist stamporod som garlang utover de tradisionelle rechte.

OPPVARMINNGSSTATV

Varmehylen er at universali
Ibehar for alle Dualit New-
Gen-brodristre. Perfekt for
a vare eiler riste lecht ervert
brodroduid som ilke passier s
sisere. Son felsk. croasartler
scones, fini bakver iller tortillas
Bru kimumin tre minuter,
og la brodisteren kijle seg ned
mellom hve gargs bruk.

liket sett en panne pa varmehyiller.

Jien brodmuleskuffen og sukkeplaten for litgang til skirngen.

Sikogen Finnes - Bäkne Hjerni de bradistraten.

Sikrungen filbakestille sed &trykce im den veile hvite knappen.

Sett pägen solskelplatten og sett nängen bradsmulekaffen.

PORTABLE

APPLIANCE TEST

Apparatus mal PAT-testes for bruk.

BYTE AV ELEMENT

ALL SERVICE MA UTFORES AV EN KVALIFISERT ELEKTRIKER ELLER REPARATOR OG APPARATET SKAL TESTES.

Kobe strommen fra
bradristeren og plasser bradris
teren pa en myk klu. Fem
smulebetret og skn av fottene
for a feme bunplaten

Loure lsemuttare pa holdeplaten med en 6,5 mm skifengdikg og skybakover. Pase at holdeplaten er korrekt pa plass ved monitoring.

Tom 'smulebretter' regelmes sig. Dagl hvis det brukes pa kommersieit kjoekien.