Classic 6 Vario - Leivänpaahdin DUALIT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Classic 6 Vario DUALIT

TAMONVALVONTAAVAATIVA LAITE. Tàï latietta el saa käytää valvomatta. Irrota laite pistorasasta jokaisen käytökerran jälkeen (valvomatta toimiva laite aiheuttaa tulipalorisldn).
- Jos markkvalo palaa edelleen laitteen kayton jälkeen, irrota leivänpahdin vällitömästi pistorastala ja pyydä ostopaikasta tietoja huolosta ja varasaista.
Jos ajastn jumlutu, lopeta laitteen kaytto ja Irrota se plistorasiasta. Pydyä ostopalkasta tletoja hollosta ja varaosista. Vain koulutetut sahkomekaanilot savat asentaa varasaosa-ajastmen.
- Murulokeron on oltava palkallaan - paahtamslen alkana.
- On suositeltava ktyktea paahdin pistorasian, johon ei ole kytkettna muita laiteita. Mika li nain ei toimta, tasta saattaa seurata ylikuormitus, soja virrankatakaisimen laukaisu tai sulakken palaminen. Pistorasian pitaisi olla suojattu jaannosvirtalaitteella (RCD).
Tarkenna ennkytmeistica, etta ravokilmen jannite on sama kuiin verkkovirtaannite.
- Alia upota tāmān laiteen mittaan osaa vetee tāi muuhun nesteseen sahköiskujen vaṭṭamiseksi.
- Irrota laite pistorasiasta ennen puhistusta
ja silsoin, kun se ei ole kaytossa. Anna jähtya
ennen kuin panet laitteeseen osia tai otat siittä
osa.
Aïla käytä laitetta, jos virtaJOhto tai virtiPstisto
ovat vahingoittuneet.
- Alà anna virtajohdon koskettaa kuumia pinto ja tai roikkua poydan tai tyotason reunan yli.

Kun paahdinta kayetetaan, se saatta aiheuttta tulipalon,Jos se on peitetyt tal Jos se kosket taah helposti syytyva materiaielea.
- ālā yīrīt āottaa leipäa paahtmilestone, kun se on kyktketyt pistokkkeen.
Leipä saatta pala. Siksi paahitima ea sa käyttaa verhojen tai muiden herkasti sytyvien materiaiainen lahella tai alapuolei
Kun paahdat, ala jata laitetta valvomatta.
Tata laitetta eie ole tarkoittetu sellaisten henkliöden (mukaan lukien lapset) käyttoän, jollə on alentunut fysinen, aistillinen tai hien koin toimintakyk tyai jolta puitttu kokemusta ja tietao, ellei heita valvota heidan käyttaessän laitettaru.
Lapsia pitisii valvoja ja varmista, etta he evat lekii talla laitceella.
- Alia silytai paedintata autotallissaa tai kaappien apaluella.
Ala laita paahtmen tai lammitysrttilan paalte katilaa.
- Alä käytä laitettaulkona.
Paahdinta ei ole tarkoitettu käytetäväksi ulkoistella ajastimella tal erillisellä kaukohjauslaittellea.
- Paahtimen pinnat saattavat kuumua kayton aikana.
HUOM. Kaikki pistokkteen osar virtajohostoda pitävi havittä valitcomsti. Pistokkteen palaten paneminen 13A: virtapistokkkeeen on vaarallista.
- Äla koskaan käytä pistoketta ilman sulakesujoja. Varmista, ettvaithtosulakkeen virran arvo on sama kui alkuperäisen.
Vaitoulsackekden pitaisi olla ASTAn hyavlcsymia arvon Bts 1362.
- Āla käytä laitetta, jossa on viallinen johto tai pistoke. āla myoskaän käytä laitetta toimintaarioiden jälkeen tai jos se on vauri oittunut milaan ravalla. JOS virtajohto on vaurioitunut, sed tatyty vahiddatta valmistajalla, huoltoedastajalla tai vastaavalla patevälla ammatthienkiläle vaaran valttamiseksi. VAROITUS: Laite on maadoitettava.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET

Paahtimen pinnat saattavat kuumua kayton aikana.

Dualit. Ltd. pykri parantarman tuotteita ja pidattaia oikeeunden valhca tuovteen telniskla märtyckslim an etukateisilmootista.

TÄRKEAA - ENNEN KÄYTTOA

Dualit-paahtmessa on patentoituja ProHeat-elementtejna. Namalelementit taytytesta ennen ensimmaistä kaytkertaa. Paahamista voldaan sitten jatkaa ohjeiden mukaan.

Valitse valitsin niin eetta KAIKKI paikat ovat aktivisi, mutta niissa El ole leipaa. Kaannajustin koko matkan ympari ja anna sen palata takaisin off-asestoon.

Aukoista saattaa tulla Jonkin verran savva. TAM A E OLE TOIMINTAHAIRO ja on taysin vaaratonta. Paahtimest saatta kuluha hienoinen ratina, joka johtuu elementien lampolajenemisessta ja on taysin normalaia.

Paahtimesi on nytsikisely ja kaytovalmis.

TUTUSTU PAAHTIMESI TOIMINTAAN (KATSO SIVU 3)

A. Esilammityselementit F. Aluminivalut
B. Rurstumaton terassuja G.Vaitsin
C. Manuaalinen poistolaite H. Viran neonvalo
D. Murualista I. Mekaainen ajastin sulatuksella
E. Levee paikat J. Alusta

LISAVARUSTEET MYYDAAN ERIKSEEN

LAIBGOTTO

Dualit-leipskotelo on taydelinen
Vano-tai NewCen-paahtmen
joustavuuden liassmiseski. Se
tomirataa inpisirovan keitkoLan kanssa,oka sallatpaljon
ideota paahtoleville perineisen
tayteiden liasski.

LAMMITYSTEINE

Lammitsirla on kalkkin Dualit
Newe Ieviinpaahminin sopa
lisavaruste, Sen avula voidaan
lammittaa ta paiahtaa keyesti
mita tahana leipomukia, jotka
eivat mahda paiahtaukoihoin.
Tallaisia ovat esmerkki volarvet, teileviat ivkoset a tortil. Kalyenintiakolmen minutin ajan ja
anna jaythyl kkytbokeno jnila.

Ala lara lammitysritin pexelle kattla.

PAAHTOVHJEITA

Tass on mutamla vihjela, jotka hydyntamaan parhaiten leivnpaahdintasi.

• KUORMAA TÄYSIN KAIKKI LÄMMITETYAUKOT. Jos aukkon lammitely eikleipäa ole

sisala, leipä vierekkässessaukossa paahtu epatasase

- LATAA AINA AUKOT ALOITTAMALLA VASEMMALTA.

• ERILAISET LEIVAT PAAHTUVAT ERI VAUHDILLA, kokoyavilevän pahto kestäpidempän kuin valkioisen keivan pahto, tuore leipä kestäpidempän kuin vanha leipä. Muista sätäapistimes tietyiäseleileilisopivaks.
  Esnimmilien paahtokemilarkeen elementi ja paahtimen runko ovat taydesskkiyldlmpaiaass, jotee seauvat paahikoterr kastivati vihemmin sika.
  Klyt' bage aseutista slympidoida, diegeilei ja teleeipien paahtamisene. Leivnpaahdin paahtaa levonnaisen toei puoi j lammitsti keyesti toista.
• Paksuin lepijivipale, joka sopti paahimese, on 28 mm paku. los lian paku ta pitki leji pakotelaan uukkoen, se on vaikka poistaa paahimese paahamisen lillkeen.
  Voi olla helppompa aiai tsi piienl leivnorsia voileipkionica, Sen vaulla leivnasten asetaminen leivinpaahtimee, niden tarkistaminen ja poistaminen paatimesta idky helppmir (mydcal erinkseer)
  Leikkaa tuerostra levistä mahdollismman tasasi vipaleita. Vahtlevan paksuiet vipäcer, paahtuval opalasusästi.
• Pida elementit puhtaina leivinnurusista ja levän ridkoutuneista palasista,Jos nittaa paahimeen, ne vovat polttaa elementit. Inrola pistoke ja puhdsta paahdn sisipuolele phemellāhargala. Aä käyt veistä
  Lammita askettain tohty pahtoleipp asettarnalla ajastin "sulatus"-symbollin.
  Penuka paahlaminen manuaileesti halutessasi pyroittamilä ajastin takaisin ascentoon "O". Tämä ei vauviöla ajastinta.
  Imota leivanpaahdin pistorasiasta jokaisen kaytukerran jialeen.

ALKUUN PÄASEMINEN IRROTA VIRTAJOHTO, KUN LAITETTA EI KAYTETA

2.A 2.B 2.C

ALASAILYTA
TAI KAYTA
LEIVANPAAHDINTA
LAITEKAAPISSA TAI
KEITIOKAAPPION
ALAPUOLELLA.

2.D KORKEUDEN SAATOJALKA

Leivapaahtness onna Sädettäva jalka, jota pidentäma la jyntertämsil. voidaan vehentä epatssain pinnan vaikutanta. Saiedettäva kusikumainen jalka sjatsee leivapaaantinen pohjassa. Saada korkeuta kietämmäla jalka.

ALASAILYTA
TAI KAYTA
LEIVANPAAHDINTA
LAHELLVAVERHOJA
TAI SYTTYVAA
MATERIALIA.

HUOM!
IRROTA
VIRTAJOHTO,
KUN LAITETTA EI
KAYETETA

Sipora levingaahdlin avormelle.
tasaseile alustale.

VALITSIN LAMMITA VAIN AUKOT, JOITA AIOT KAYTTÄ. Nain valit epatassinen paahamsen ja skittit samala energa.

3.A 3B.3.C.P.A.E

2: ja 4aukoiset malleti
Kännä valtsinna myöttapäivän
yänden vipäälén merkin
kohlade. Vaseinnanpuolainen
paahtoaalkko kuuminenee
kummataikin puolelta.

2-ja 4-aukkoise:mall Kännä valittsin kander vijpaleen merink hoke Kakiyservemmanpuole paahtauukkoas paahka molmenmitta juolitta.

KOLME VIPALETTA

4-aukkoinen mali: Kämmä
vaitsinta myössäviän kolmen
vipaleen merkin kohdala.
Kalme vassemmanpuüisinta
pahtoaukkka paahlaa levät
molemmita puüots.

3D 3E LIA VIIFALETTA

1-aulkoren malit Kama nalsinta myoepivaan nenjan vipalemen merk kohdalle. Kaikki pahtauokut kumemyal.

1. ja-1-aukkoisen mallet: Kärnnä valisinta vastapäviän yhden bagelin merkin kohldale. Vain toinen elementi vemarmalta kuumenee.

KAKSI BACELIA

1-aukoinen mali: Kinnn aivitsinta vastasavilir kahden bagelin merlen kohdalle. Van toinen ja neilaa elementa varsemmata kuernenevat.

PAAHTAMINEN

Valvo tātī laitetta n sollessa kāytössi. Laitetta ei saa kāytää valvomatta. Irrota laite pistorasiasta jokaisen kāytökerran jälkeen (valvomatta toimiva laite aiheuttaa tulipalorsink).

FROM COLD

Kun paahdin on kylma ja stil kayetstin ensimmistia keraa aseta "aasinn" ympyrn merkkin. Ylimarinaen iaka johruu sira, etta metallirunko imree konjivennan lamoo. Vahemna paahtokaai jondonnukasten tulosten aikaansaamiseksi. kun paahcin on lammenvot.

LISAKERRAT

Aseta "ajastin" halutule tasolle.

1.5 = Keyestipaehcttu
2.0 = Kontalaisesti paandettu
2.5=Hywn paahdettu

CAPOYNAHIDUTA

Voi tarkistaa leivan
paahoasteen milin tanaha
painmalla poistopainkaita. Jos
poistat leivan paahtimesta
ennen ojhjlmman loppua,
pysayta ajastin ja irrota
laite pistorasista.

STOPTOASTING

Ajastin sirty O-asettoor.
Keskeyta paantaminen käsin
kärtämäla ajan O-asettoon.
Jos merkkivalo palaa
edelteen käytön jälkeen,
irrota leivänpaahdin
valittonästi pistoraslasja ja
soita huoltokseskuksee.

POISTA

Pahtore pi ompanda ylos,
vaan ppsy limpana pahtmen
sisi, Paina poistinnupi alan,
ja paamleippeponnata ulos
valima taneolua varten.

4.F HUOM! IRROTA VIRTAJOHTO, KUN LAITETTA EI KAYTETA

JAATYNEEN LEIVAN PAAHTAMINEN LAMMITA VAIN AUKOT, JOITA AIOT KAYTTAA.

5.A 5.B 5.Csin

Pybrilvaits jaa haluamaa
numercpaikkaan ja pane
jaiyreele tdpivapeet siiaan.

SULATUS

Aseta "ajastin" halutula tasole ja jata paahtam sta tueeren levin mukaisii edalisilisi sivulla esitey iayalla.

HUOM! IRROTA VIRTAJOHTO, KUN LAIETTA EI KAYETA

PAAHDETTUJEN VOILEIPIEN VALMISTAMINEN (LISAVARUSTE) HUOMIO: TAYTTEET YOIVAT OLLA KUUMIA

6.A 6C LEPHPA

Kaya kohlsalisen kooisa Paahda, kunnes voitevil ovat leipawipata ja voitele JOKAINEN kullanvaris. "Ajastimen" asus VIPIALE KEYVESTI 3 Seedi keran typpi.

PAAHTOLEHPA

Paenda, kunnes voitevil oval. kullanvaris E.Ajastimen ascius 3 Sädell leivain typpi.

TAJKO

Jati viela minuukisi
levirpsahtimeen, jotta tyeet
lampenisivai lapikocasin. Jos
merkivivala pala edeelen
kayton jalken, irrota
leivanpaahdin valittomasti
pistorasiasta ja soita
huoltoikeskuksen.

Aimnet voitelematonsenpuel, villin ALAYTAYTOVAIOLEPIA

LIANTAYTEEN. Aserta voleipia kootiak.

HUOM! IRROTA VIRTAJOHTO, KUN LAITETTA EI KAYTETA

82

PUHDISTUSJAHUOLTO

TÄRKEÄ: VARMISTA, ETTA PAAHDIN ON IRTI PISTOKKEESTA. ANNA SEN JÄÅHTYÄ ENNEN KUIN ALOITAT PUHDISTUKSEN.

7.A7B.NSI

JOKAISEN KAYTTOKERRAN JALKEEN:Pyhi nospumaton terfisua hkaanattomala kalkaia. Ruospumontata tersepudhinita voidaan kayta vain kilin palauntamise suojaan, mutta al kayta agressivista tai ammoniakka issittt auidususaneta.

VALUT

Pyrii aluminisai set valut kosteala kankala. Ati kayta kem-kaalej ta hankavaa puhdistusaineta.

ZMURUALISTA

Tyjenn muraustla
sainlllseti. Tyjenn paahdin
pavittina, jos se on kaytossa
kaullaliness kettiisss

7D SISAOSAT

Inotra p-stoke ja puhidita paahdin
skipuolaeta PEHMEAHA
HARJALLA. Ala kayta versti
Murut pitiis harja huelllseti
elementeia kaytamilla van
pehmea harja. Paehin vodaan
kainnta y bsalasin ja ravista murut
lups.

7.E HUOM IRBOT

VIRTAJOHTO, KUN LAITETTA EI KAYTETA

VARAOSAT

Son kakki osat ovat konattavia tai vahidettavia. Et hctä pois Dualit Classic-paahdinta, sillā kɔjāamme sen nimellseen Hintaanl

KAIKKI HUOLTOTOIMENPITEET TAYTTY TEETATTA PATEVALLA SAHKOMIEHELLA TAI KORJAAJALLA.

Käytö Oman turvallsuutes vuoksi vain alkuperäisä Dualit-vaosia paahtimessasi. Muiden kuiin Dualit-osien käytö mitäö myös takun.

VARAOSAELEMENTIT

Kun vahdat Pro-Heat-elementtoja, kayta vain aitoja Dualit-elementeja (leimatu "DUALIT").
Pahtimen turvalisuuttja tehoa e voida taata, jos sisaelementit ovat kayet tyja.

VARAOSA-AJASTIMET

Korvaa ajastin ainoastaan aidolla Dualit-ajastimella.
Leivänpahtimen turvallsuutta ja toimintaa ei voida taata,Jos kaytetaan hunolaatuista ajastinta.

83

LAMPOSOUJA

HUOMAA: Huomioi, etta lammitisrtillan toistuva kayto paaastamattleivapahdinta jiahtymaan taysin kaytkortoje valllovai akivoida lamposuojan.

LAMPOUOJAN AKTIVOINNIN VALTAMINEN:

• Varmista, etta eviapahn on sijootetu siten, etta sen vasemannalla ja oikeala puoiella seki taka on vaihirn3n 10 cm ty33 tlaa.
  Aikayte levianpaahndintesim,astakappaepiien alla aikky sytyvien materiaialien lahella.

Aloita levin assettaminen
pahtimean aina
vassempanuoleiesta akouta.

Käytä aina paahdettavien leivansilivujen märäa vastaavaa asetusta.

Miústa lyèntàa pahtroiaika, jos leviánpaeho n o ji aemman klykton jilj t valmiìl sānni, silla leipá pahtuŋ nopameam toiseila ja kolmannna paahtockenala.

Irrota ana leivaansahtimene pistoke pistorasiasta kajänjalkveen.

LAMPOSULAKKEEN PALAUTTAMINEN

Jos levianpahtimen neonvalo syty, valka elementit eivat lampene, ta Jos paaintema kuiluu ajastimen tavalista tikitysta vomakkaampi npasandus pahtimen ollessa yha tominnassa. lamposuoju on voiput akivuva.

Varmista ennen palautamista, etta koneessa e ole vikaa. Aia palauta lamposuojaa, ennen kun pateva sänkafasentejau on tutkrin neivpaahtimen ja todennut valitsimen ja kaikkiken muiden osoe anv hysiss tointmankunness.

Lampsoujoa voodaan paalautaa piaistarniia levinpaahdin jahymaan taysin irrottamalla paahtimen pistoke pistorasiasta ja toimmalla alla olevien ojjeiden mukasesti.

Vain pateva sahkaesontaja saa surittaa lamposuojan palauattamisen. Leivinpahdin on PAT-testtava lamposuojan palauattamen jalkeen. Jos sinulla on asiasta kysyttila voit ollaa yhtycedan Dualin asiskappalvium numerosa+44 1293 652 500.

Irrota leiwinaaptimer pistoke pistorasasta ja annae pahtimer jahytly laksyn.

Poita munulokero ja paahimten
austevy, jctte paaisit kaskis
sulkakteken.

Sulake jaisitee ievilpaanhtimer talakulmasa.

Sulake palauteana painannala
sen pinnassa oleva piertä
valkoistea painiketta.

Kinnitä aluslevy ja murulokero
tämän jälkeen takasiin
paokoileen.

PAT-TESTAUS

Kone on PAT-testattava ennen klyftaa

ELEMENTTIEN VAIHTAMINEN

VAIN KOULUTETUT SAHKOTEKNIKOT TAI KORJAAJAT SAAVAT HUOLTAA LAITETTA & TESTATA SEN (PAT).

Irrota pistoke ja aseta paahdn pehmein kankaan palle. Posta muralista ja irrota poihaley nuvammae sa uaki.

Loyss kinnityslevn Lkcomuttereta 6.5 millimetr Jakaoavamella ji uita levy syan. Varmista laitetta kootessa, etta kinnityslevn on oikein paikallaan.

Avaa messinkilenkit ja johdot.

Poista elementi. Kokoa laite pinalvastassea jänistyksessa ja varmista, eta johdot ja osat ovat oikein pakoiilaan. Vamista, eta uuden elementin merkinnat vastaavat inotetun elementin merkitintla

HUOMI
IRROTA
VIRTAJOHTO,
KUN LAITETTA EI
KAYTETA

Elementi kumenee
kummatalak pinoleta, ja se
voidaan asenta kummin pain
tahana, Tarkista, erta se on
asetettu oikein kummankin
puolen urin. Testattu ennen
kiydtä (PAT).

VIANMAÄRITYS

PAAHDIN EITOIMI:

Tarkista, etta paahtimen pistoke on kytkety.
Tarkasta, onke neorvalo puniamen. Jos se on, elementit tai vaitsin tay syehk vaithaa. Jos ei, pistokleen suikean o ehki palanut tai ajast tayyy ehki vaithaa.

PAAHTAMINEN ON EPÄTASAISTA:

Tarkta, ehta varitsimen tykh on asetetyt kalyetzviien aukdoen mianan mukaiesti.
- Varmita vasemalta lihten, etta olet istanamur laikoli lammety aukot.
Vahvoj Proheat-elementien optimailen lamplolan sauvartammen saat taa keistmuuranta helk. Aukojeen lammitiminen ennlenleivan panemista paahtimee elminoini tamnPyontajastin kokonana ympari, anna senpaautua takasin imaisimen ympyraan ja pane lepitalten aktivisin aukohin.
Varmista, eti paahdeitaven iepiien koka ja lyppi on sarna.
Päätyselmermenti lampenem men kestä vähär kauemmin kuin kelkusele mentien. Kun paahdin on optimalissena käytöampöttlassa, tata ei enaa tapahdu.
Aajstin on selsketei hidsatun. Inrota levinpaahdin pistorasiaistia kliki klydi skil. Pydyld ostopakista netoja huolosta jaravoista.Van kouitetur sukkemaekaanikot saavat asentaa varasa-jastimen.

PAAHDIN HUOJUUYOTASOLLA:

Käytä saedettävää jalkaa paahtmener alla kompensoidaksesi epalasaisa pintoja.

PAAHDHIN JUMITTUU, KUN POISTAN PAAHTOLEIPAA

28 mm paksummat vipaleet jaavat jumin.
Kasin leikatun vijpaaen zyyby olla tasaesti leikattu.
- Paksujen paahcettaven paahtaminen voi olla helpopmaa leipakotelossa.

LEIVAN TOINEN PUOLI EI PAAHDU:

Tarkasta, etta valtin on asettto oikein. Jos paandin on Rinkla-asetukessa, vain toinen puoi pahtru. Miesta panle leipa paittimeen vasemmanpuiceiesta uakosta.
Vänhämänykselementtiäyyehänvalta.Sotta tulkinjale tafetsi varaosia osortteesta www.dualit. com.

AUKOISTATULEE SAYUA

• Jos kátí tāt āaiphinta enimmäši keeta, tāmā on normalaī. Jos eiemeitēj eikskatëllān.
  Tyhnern muruausa. Ker3ntyreeet murut vovat paaa tai aiheutaa tal pulon.
  Jotkur levinmunrui tai palasei volvat iida jumin pahiminen. Inrota pisteke ainil, inrotra munulurusa ja kainana sitien paehin yolsalaisin itaan tai roka konn paalejra ravista murut varovaisesti pos ta pulhista pahiminen siapuoli pehmeala haraja.

Irrota latide pistorasiasia slkki kilyi tsi Vainda ajasin viliitomi. Pydia ostopakasta tietaja hulopostj a jaaraosista.Vain koulutetuh sikhokmekanikot saawar asertaa varasaasaajismen.

SAKERHETSFÖRESKRIFTER

LASALLA INSTRUktionER SPARA DESSA INSTRUCTIONER

SPARA DESSA INSTRUKTIONER INNAN DU ANVANDER BRODROSTEN FÜR FRAMTIDA REFERENS