SA1125 - Våffeljärn TRISTAR - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SA1125 TRISTAR

Vi gratulerar till ditt inkop av denna hogkvalitetsprodukt. Läs instruktsmanuale noga sa att du kan använda apparaten på bösta möjiga satt. Denna manual innehäller alla niedvändiga instruktioner och räd for användning, rengöring och underhall av apparaten. Om du foljer dessa instruktioner ar du garanterad utmärkta resultat, det besparar dig tid och du undviker problem. Vi hoppas dukommen ha mycket gläde av att användaenna apparat.

VIKTIGA SÄKeRheTSaNORDNINGaR

• Läs bruksanvisingen noga innan du böjr använda apparaten. Förvara dessa anvisninger, garantibeviset, inköpskvittot och, om möjlligt, forpackningen (även innerforpackningen) på en saker plats.
  Denna apparatus ar ej avsedd att anvandas av personer (inkl. barn) med nedsatta sinnesformagor,ller nedsatt fysisk er mental formaga,ellern som saknar erfarenhet och kunkap,om de inte ar under tilsyn av ellerrhällit anvisninger am apparatens anvanding av en person som ar ansvarig for deras sakerhet.
• Om dessa sakerhetsanvisningar ignoreras kan inget ansvar utkravas av tillverkaren for eventuella skador som uppkommer.
• For att skydda barn mot farorna med elektriska apparater ber vi dig att aldrig lamna apparaten utan tillsyn. Valj darfor en forvaringsplats for apparaten som ar oatkomlig for barn. Kontrollera sa att kabeln inte hanger nedat.
• Denna apparat fär endast användas for hushällsändamål och endast for det syfte den ar konstruerad for.
• Apparaten måste placeras på en stabil, jämn yta.
  Ror inte de varma ytorna. Anvand handtagen
• Använd aldrig apparaten övervakad.
• Alla reparaciones maste utforas av en kompetent kvalificerad reparacion (^*)

• Var noga med att forvara apparaten i en torr miljo.

• Det ar absolut nödvändigt att apparaten alltid ar ren eftersom denkommen i direkt Kontakt med livsmedel.
  Kontrollera sa att apparatens spanning stämmer overens med hemmets huvudspanning. Märskpänning: AC220-240V 50Hz. Vagguttaget maste varst minst 16 A aller 10 A trog sakring.
  Denna apparat uppfyller alla standarder for elektromagnetiska falt (EMF). Om den hanteras ordentlich och enligt anvisningarna ienna bruksanvisning ar apparaten saker att anzvanda enligt de vetenskapliga bevis som finns tillganglia for narvarande.

• Flytta aldrig apparaten genom att dra den i sladden och se till att sladden inte kan trassla sig.
• Använd inteenna apparat utomhus.
• Linda inte sladden runt apparaten och vik inte sladden.
• Låt apparaten svalna innan du rengör erller forvarar den.
• For att undvika eltotar sca du aldrig sanka ned sladden, kontakten ell apparaten i vatten erer nagon annan vatska.
• Dra alltid ut kontakten ur uttaget när du ska byta revervdilar ullora underhäll pa apparaten.
• Använd inte den har apparaten om sladden eller kontakten ar skadader om apparaten inte fungerar ordentlich er om den har skadats pa nagot satt. För att undvika faror ska alltid en skadad sladd er kontakt bytas av en auktoriserad teknik (*). Forsök inte reparera apparaten själv.
• Använd inte apparaten i narheten av direkta värmekällor.
• Dra ut kontakten ur uttagetRARYinde anvander apparaten.
• Obs: För att undvika risker med obrivillig Återställning av värneskyddet fär inteenna apparat kopplas till en extern kopplingsanordning, som till exemplen entimer, eller kopplas till en krets som regelbundet kopplas på erler av.
• Kontrollera sà att sladden inte hänger over bords-ller diskkanten, att den inte rör vid varma ytor allerkommen i direkt kontakt med apparatens varma delar. Placera inte apparaten under uller i narheten av gardiner, fönsterövertäckningar etc.

TRISTAR Anvandare

• Kontrollera sa att sladden inte ror vid apparatens varma delar.
  Vi rekommenderar att du placerar ett varmeskydd mellan apparaten och bordet (for att undvika brannmarken på bordet eller bordsduken).
• Använd inte denna apparat i badrum eller nara en ho fylld med vatten. Om denna apparat faller ner i vatten fär duinte under nagra omständigheter ta i apparaten utan att Först ha dragit ur kontakten ur vagguttaget.
• Kompetent kvalificerad reparation: tillverkarens erler importorens kundtjänst erler en kvalificerad, godkänd och kompetent person som kan utföra den har typen av reparationer utan att utsätta sig själv erler andra für faror. Lämna alltid in apparaten till den reparation.

BeSKRIVNING aV DelaR

1. Röd indikationslampa
2. Bakformar
3. Holje

INNaN ForSTa aNVANDNINGeN

• Ta bort allt forpackningsmaterial fran encheten.
• Kontrolera sa att apparatens spanning stämmer overens med hemmets huvudspanning. Markspanning: AC 220-240 V 50 Hz.
• Placera alltid apparaten på en plan stabil yta och lát det finnas 10 cm fritt utrymme omkring encheten. Apparaten ar inte lamplig for inbyggnad aller användning utomhus.
• Apparaten kan avge bade lukt och rök forsta gangen den används, detta ar normalt.

aNVÄNDNING

• Hall en liters slev med smet mitt i varje bakform. Du maste vara snabb när du fyller pa sa att alla brownies blir like bruna.
• Stäng apparatens lock och tryck ned det ordentligt.
• Den roda indikationslampan tänds och släcks under bakprocessen. Det indikerar att apparaten häller rätt temperatur.
• Beroende på degen och hur bruna du vill ha dina brownies kan tillagningstiden variera mellan 6-8 minutes.
• Ta bort dina brownies frän apparaten sa fort tillagningen ar fardig.
  Använd en gaffel eller liknande. Placera dina brownies att svalna på ett galler.
• Om du anvander en olamplig smet, till exempl med for mycket nötter aller annan frukt, kan teflonbeläggningen skadas. För att forbindra detta rekommenderar vi att du anvander receptet som visas senare i bra克斯anvisingen. Det receptet ar välbeprövat och skadar inte beläggningen.
• Om din browniemaskin inte lyckas Åstadkomma ett tillfredsstallende resultat kan det finnas flera orsaker til det. Det finns ett antal bra tips i avsnitet "Tips".

TIPS

• Browniedegenska vara ganska tjock, men tillrackligt flytande for att kunna droppa fran en sked.
• När dina brownies ar klara sku du inte stapla dem pa varandra, eftersom de mjuknar. Ställ dem att svalna pa att galler och om sönskas kan du pudra dem med florsocker.
• Om dina brownies ar flackiga kan det bero pa att ingredienserna hade olika temperaturer. For att fä jämng farg och bra resultat bor du ta ut alla ingredienser ur kylskapet en timme innan tillagning.
• Om smeten ar for tunn kan du prova med att lagga i lite strobrod.
• Brownies ar som bast varma. Om du vill forvara dem kan du anecd en smet med högre fettinnehäll och lute dem svalna innan du forvarar dem i en lufttät burk. Forvara alltid brownies i frysen.
• Om dina brownies inte blir som du tänkt dig fär du kontrollera om du använd apparenten på rätt satt och om den använda smeten ar lamplig.

RECEPT

1. Bryt chokladen i bitar. Smäl't chokladen och smöret i en liters kastrull på lag värme. Rör om regelbundet.
2. Ta bort kastrullen fran varmen nar chokladen har smalt helt.
3. Tillsatt socker, farinsocker och vaniljsocker till chokladblandningen.
4. Tillsatt mjol och salt till chokladblandningen.
5. Tillsatt de 4 äggen till blandningen medan du rör om. Blanda ordentigt.
6. Hall en liters slev med smet mitt i varje bakform. Du maste vara snabb när du fyller pā sa att alla brownies blir lika bruna.
7. Stäng apparaten och tryck stadigt ett kort tag.
8. Beroende på degen och hur bruna du vill ha dina brownies kan tillagningstiden variera mellan 6-8 minutes.

Tips: tillsatt 50 gram hackade pekkannötter eller valnötter och strö även over halva pekkannötter eller valnötter.

RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

• Tag ut stickkontakten ur eluttaget och låt apparaten svalna med bägge halvorna öppna.
  Rengor bakplattorna med en fuktig trasa aller en mjuk borste.
• Rengör utsidan med en faktig trasa. Använd aldrig grova och slipande rengöringsmedel, skurbollar eller stålull, det skadar apparaten.
• Sänk aldrig ned apparaten i vatten eller någon annan vätska. Apparaten gär inte att diska i maskin.

GaRaNTI

Tristar kan inte hallas ansvariga for skador som orsakats av: o Att apparaten har fallit ned
o Att apparaten har andrats teknikt av agaren aller tredje person
o Att apparaten har anvands felaktigt
o Att apparaten har rakat ut for normalt slitage
Genom att reparation utforskommen inte den ursprungliga garantitiden pa 24 manader att forlangas, och inte heller ratten till en ny uppyllande garanti. Denna garanti galler endast pa europeisk mark. Denna garanti upphaver inte det europeiska direktivet 1944/44CE.
- Spara alltid ditt kvitto, utan kvittot kan du inte gora ansprak pa nagon som helst garanti.
- Skador som orsakats av att bruksanvisingen inte foljts leder till att garantin ogiltigforklaras. Om detta leder till foljdskador kan Tristar inte hallas ansvariga.
- Tristar kan inte hällas ansvariga for materiell skada aller personskada som orsakas av felaktig använding ull av att sakerhetsanvisingarna inte foljts.
- Rengöringen som namns i denna bruksanvisning ard det enda unterhalb som behövs utforas forenna apparat.
- Om apparaten behöver repareras mäste detta utföras av en auktorisaradirma.
Denna apparat fär inte modifieras ell erandras.
- Om det uppstar problem med apparaten inom 2 ar fran inkopsdatumet och dessa tacks av fabriksgarantin kan du gà till inköpsstallett och byta ut apparaten mot en ny.
- För fragor eller uppfyllelser kontaktar du din äterförsäljare, "kopstället".
- Denna apparat tacks av en 24 manaders garanti som startar på inköpsdagen (kvittot).
- Ienna garanti ingår endast material- och tillverkningsfel.

• Om du vill góra ansprák på garantin ber vi dig att lämna in hela apparaten i originalforpackningen till din Återförsäljare tillsammans med kvittot.
• Skador på tillbehörinne automatiskt att hela apparaten byts ututan kostnad. Ta kontakt med var "hotline" vid sādana fall. Det tas alltid ut en kostnad od delar av glas eller plast har gätt sönder.
• Skador på forbrukningsvaror eller delar som utsats for slitage i form av t.ex. rengöring, underhäll erller byte omfattas inte av garantin och maste)därfor alltid betalias.
• Garantin upphör att gälla vid obehörigaändringar av apparaten.
• När garantin har gätt ut kan reparationsutforas av en kompetent aterforsäljare eller annan reparationservice mot paffoljande betaling.

RIKTLINJER FÖR SKYDDANDE AV MILJÖN

Denna apparat sca ej slängas bland vanligt hushållsavfall när den slutat fungera. Den sca slängas vid en ätervinningsstation for elektriskt och elektroniskt hushållsavfall. Denna symbolen

pà apparaten, braksanvisingen och Förpackingen gör dig uppmärksam
pàenna viktiga fräga. Materialen som används ienna apparat kan
ætervinnas. Genom att ätervinna hushällssapparater gör du en viktig insats
for att skydda var miljö. Fräga de lokala myndigheterna var det finns
insamlingsställen.

Förpackningen

Forpackningen bestär av 100% atervinningsbart material, lamna in forpackningen uppdelad.

Produkten

Denna apparat ar märkt enligt EU-direktivet 2002/96/EC om avfall frän elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Genom att se till att Produkten atervinns ordentigt hjäper du till att forhindra att den paverkar miljön och manniskors hälsa på att negativ satt

EU-deklaration om overensstammelse

Denna apparat ar gjord for att komma i direkt kontakt med mat och ar tillverkad i enligheit med EU-direktiv 89/109/EEC. Denna apparat ar skapad, tillverkad och marknadsford i enligheit med sakerhetsmalen i Lagvoltsdirektivet "Nr 2006/95/EC, skyddskraven i EMC-direktivet 2004/108/EC "Elektromagnetisk kompatilitet" och kraven i direktivet 93/68/EEC.

TRISTAR

Jules Verneweg 87