SA1125 - Cupcake-maker TRISTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SA1125 TRISTAR

Félicitations et merci d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Veuillez lire

ce manuel d'instructions avec attention pour pouvoir proter du meilleur de

cet appareil. Ce manuel contient toutes les instructions et avis nécessaires

pour l'utilisation, le nettoyage et l'entretien de l'appareil. Si vous suivez

ces instructions, vous avez la garantie d'un excellent résultat, ceci vous

économisera du temps et des soucis. Nous espérons que vous éprouverez

beaucoup de plaisir en utilisant cet appareil.

INSTRucTIoNS De SécuRITé IMPoRTaNTeS

• Veuillez lire attentivement la notice d’emploi avant l’utilisation de

l’appareil. Veuillez conserver cette notice, le certicat de warantie, le

ticket de caisse et si possible, le carton avec l’emballawe intérieur.

• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par ces personnes (y compris

les enfants) ayant des dicultés physiques, sensorielles ou mentales,

ou sans expérience et connaissance, à moins de leur en donner la

responsabilité ou d'être informés sur l'utilisation de l'appareil par une

personne responsable de leur sécurité.

• Le fabricant ne sera pas tenu responsable de tous dommawes si les

consiwnes de sécurité ne sont pas respectées.

• Pour protéwer les enfants des danwers des appareils électriques, veillez

à ne jamais laisser les appareils sans surveillance. Par conséquent, il

faudra choisir un lieu de ranwement pour l’appareil inaccessible aux

enfants. Veillez à ce que le cordon ne pende pas.

• Cet appareil est uniquement destiné à des utilisations domestiques et

seulement dans le but pour lequel il est fabriqué.

• L’appareil doit être posé sur une surface stable et nivelée.

• Ne touchez pas les surfaces brûlantes. Utilisez les poiwnées ou les boutons.

• Ne jamais utiliser l’appareil sans supervision.

• Toutes les réparations doivent être eectuées par un Centre de

réparation qualié awréé (*).

• Veillez à ce que l’appareil soit ranwé dans un lieu sec.

• Il est impératif de conserver cet appareil propre en permanence car il

est en contact direct avec des aliments.

• Vériez si la tension de l'appareil correspond à la tension du secteur de

votre domicile. Tension nominale : 220-240V CA 50Hz. La prise doit être

d’au moins 16A ou 10A et à fusible lent.

• Cet appareil est conforme à toutes les normes des champs

électromawnétiques (EMF). L’appareil est sans danwer à l’utilisation selon

les preuves scientiques disponibles à ce jour, à condition de manipulation

correcte et en respectant les consiwnes de cette notice d’emploi.

• Ne jamais déplacer l’appareil en tirant sur le cordon et veillez à ce que

ce dernier ne devienne pas entortillé.

• Ne pas utiliser cet appareil à l’extérieur.

• N’enroulez pas le cordon autour de l’appareil et ne le pliez pas.

• Laissez refroidir l’appareil avant de le nettoyer ou de le ranwer.

• Ne pas immerwer le cordon, la prise ou l'appareil dans de l'eau ou autre

liquide an de vous éviter un choc électrique.

• Débranchez l’appareil de la prise lors du chanwement de pièces ou

• Ne pas utiliser cet appareil avec un cordon ou une prise endommawés

ou s’il ne fonctionne pas correctement, ou a subi des déwâts

quelconques. An d’éviter tous danwers, veillez à ce qu’un cordon ou

prise endommawés soient remplacés par un technicien awréé (*). Ne

réparez pas vous-même cet appareil.

• Ne pas utiliser cet appareil à proximité de sources directes de chaleur.

• Débranchez l’appareil de la prise lorsqu’il n’est pas utilisé.

• NB : An d’éviter tout danwer en cas de la réinitialisation accidentelle de

la protection thermique, cet appareil ne peut pas être alimenté par un

dispositif externe de commande, tel une minuterie, ou branché sur un

circuit qui sera réwulièrement allumé ou éteint.

FR Machine à brownies1 2

• Veillez à ce que le cordon ne soit pas suspendu au bord d'une table

ou d’un comptoir, qu’il ne touche aucune surface chaude ou n'entre

pas en contact direct avec des parties brulantes de l'appareil. Ne pas

positionner l’appareil sous ou à proximité de rideaux, de tentures, etc.

• Veillez à ce que le cordon ne touche pas les parties brulantes de

• Il est recommandé de mettre un dessous résistant à la chaleur entre

votre table et l'appareil (ce procédé évitera de bruler votre table ou

• Ne pas utiliser cet appareil dans la salle de bain ou à proximité d’un

évier rempli d’eau. Si cet appareil est tombé dans l’eau il ne faut en

aucun cas le saisir directement. Débranchez d’abord la che de la prise.

* Centre de réparation qualié agréé : Service après vente du fabricant ou de

l’importateur ou tout autre personne qualiée, agréé et apte à eectuer ce

type de réparation an d’éviter tous dangers. L'appareil doit, dans tous les

cas, être renvoyé à cet Centre de réparation.

DeScRIPTIoN DeS éléMeNTS

1. Indicateur lumineux rouge

2. Moules de cuisson

aVaNT la PReMIèRe uTIlISaTIoN

• Retirez tous les éléments d'emballage de l'appareil.

• Vériez que la tension de l'appareil corresponde à la tension de secteur

de votre habitation. Tension nominale: 220-240 V AC 50Hz.

• Placez toujours l'appareil sur une surface plane et stable. Laissez un

espace de 10 cm autour de l'appareil. Cet appareil n'est pas conçu pour

une utilisation extérieure ou pour être encastré.

• L'appareil peut émettre certaines odeurs et de la fumée à la première

utilisation; il s'agit d'un fonctionnement normal.

• Versez une petite louche de pâte au centre de chaque moule de

cuisson. Le remplissage doit être réalisé rapidement pour que les carrés

au chocolat (Brownies) se cuisent de manière égale.

• Rabattez et bien fermez le couvercle de l'appareil.

• Le voyant lumineux rouge s'allumera ou s'éteindra lors de la cuisson,

indiquant le maintien de la température de cuisson.

• Selon la pâte et le degré de cuisson choisi, le temps de cuisson varie de

• Dès que la cuisson est complétée, retirez les brownies de l'appareil.

Utilisez une fourchette ou un ustensile similaire. Placez les brownies sur

une grille pour les faire refroidir.

• Si vous utilisez une pâte inappropriée, par exemple avec trop de

noisettes ou d'autres types de fruit, le revêtement anti-adhérent

peut s'endommager. An d'éviter cela, veuillez utiliser la recette

indiquée plus loin dans ce manuel. Cette recette est à toute épreuve et

n'endommagera pas le revêtement.

• Si l'appareil à cuire les brownies ne donnent pas les résultats

escomptés, plusieurs causes sont possibles. Vous trouverez de

nombreux conseils dans le paragraphe "Astuces".

• Le mélange de préparation des brownies doit être assez épais mais

aussi assez liquide pour être déposé avec une cuillère.

• Quand ils sont prêts, ne pas empiler les brownies l'un sur l'autre car ils

deviendraient mou. Placez-les sur une grille pour les refroidir et, si vous

le voulez, saupoudrez-les avec du sucre glace.

• Si les brownies sont granuleux, les ingrédients utilisés sont peut-être à

des températures diérentes. Pour obtenir une couleur et un résultat

satisfaisant, tenez-les hors du réfrigérateur une heure avant.

• Si le mélange est trop maigre, essayez d'ajouter quelques miettes de

pain de petite dimension.

• Les brownies sont meilleurs lorsqu'ils sont dégustés chaud. Pour bien

les conserver, utilisez un mélange un peu plus consistant et laissez-

les refroidir avant de les placer dans une boîte fermée à l'abri de l'air.

Conservez toujours les brownies dans le congélateur.

• Si les brownies ne correspondent pas à vos désirs, veuillez contrôler que

l'appareil est correctement utilisé et si la préparation utilisée est correcte.

RECETTE Recette de base des brownies

• 150 g de chocolat noir ou amer

• 125 g de sucre de canne en poudre

• 1 cuillère à café de sucre vanille

• 150 g de farine à levure incorporée

• 1/2 cuillère à café de sel

• 4 œufs (de taille moyenne)

1. Découpez le chocolat en morceaux. Mélangez le chocolat et le beurre

dans une petite casserole à feu doux. Remuez régulièrement.

2. Retirez la casserole du feu quand le chocolat est complétement fondu.

3. Ajoutez le sucre, le sucre de canne et le sucre vanille au mélange.

4. Ajoutez la farine et le sel.

5. Tout en remuant, ajoutez 4 œufs. Mélangez bien le tout.

6. Versez une petite louche de pâte au centre de chaque moule de

cuisson. Le remplissage des moules doit être réalisé rapidement pour

que les brownies se cuisent de manière égale.

7. Fermez l'appareil et tenez fermement le couvercle pendant un

8. Selon la pâte et le degré de cuisson choisi, le temps de cuisson varie de

Conseil: Préparez 50 grammes de noix de pécan ou de noix haché et en

saupoudrez la moitié supérieure des brownies.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Retirez le cordon de la prise murale et permettre aux deux moitiés

ouvertes de l'appareil de se refroidir.

• Nettoyez les plaques de cuisson avec un chion légèrement humide ou

• Nettoyez l'extérieur avec un chion légèrement humide. Ne jamais

utiliser de détergents corrosifs ou abrasifs, un tampon à récurer ou de

la paille de fer car vous pourriez endommager l'appareil.

• Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau ou d'autre liquide. L'appareil ne

peut pas être nettoyé qu lave-vaisselle.

FR Machine à brownies16

• Tristar n’est pas tenu responsable des déwâts intervenus :

o En cas de la chute de l’appareil

o En cas de modication technique de l’appareil par le propriétaire ou

o En cas de mauvaise utilisation de l’appareil

o En cas d’usure normale de l’appareil

• L’exécution de réparations ne prolonwera pas la période oriwinale

de warantie de 24 mois, ni ne donnera droit à une nouvelle warantie

conforme. Cette warantie n’est léwale qu’en Europe. Cette warantie ne

chanwe pas la Directive Européenne 1944/44CE.

• Conservez toujours votre reçu, il vous sera impossible de faire une

réclamation sous warantie sans ce reçu.

• Les dommawes causés par le non respect de la notice d’emploi,

entraineront l’annulation de la warantie, Tristar ne sera pas tenu

responsable si des déwâts en résultent.

• Tristar ne sera pas responsable des déwâts matériels ou des blessures

physiques résultant de la mauvaise utilisation ou si les consiwnes de

sécurité ne sont pas correctement suivies.

• Le nettoyawe mentionné dans cette notice est le seul entretien

nécessaire à cet appareil.

• Si la nition doit être réparée, veillez à ce que cela soit accompli par

• Cet appareil ne peut pas être modié ou chanwé.

• En cas de problèmes durant les 2 ans suivant la date d’achat, qui sont

couverts par la warantie du fabricant, il est possible de revenir chez le

revendeur pour un échanwe contre un appareil neuf.

• Veuillez contacter votre revendeur pour des questions ou des

problèmes de conformités.

• Cet appareil est couvert par une warantie de 24 mois à partir de la date

• Seul le matériel défectueux ou les vices de fabrication sont inclus dans

• Si une réclamation doit être faite, veuillez renvoyer l’appareil complet à

votre revendeur dans l’emballawe d’oriwine avec le reçu.

• Si les accessoires sont endommawés, cela ne siwnie pas que l’appareil

complet sera remplacé wratuitement. Dans de tels cas, veuillez

contacter notre assistance téléphonique. Du verre ou des pièces en

plastique cassés sont toujours sujets à des frais.

• Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles à l’usure,

ainsi que le nettoyawe, l’entretien ou la réparation desdites pièces ne

sont pas couverts par la warantie et doivent donc être payés.

• La warantie est caduque en cas de modication non autorisée.

• Après l’expiration de la warantie, les réparations peuvent être

eectuées par un revendeur compétent ou par un réparateur contre un

paiement pour les frais occasionnés.

DIRECTIVES POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Cet appareil ne doit pas être jeté aux ordures ménagères à

la n de sa durée de vie, mais doit être rendu à un centre de

recyclage d’appareils ménagers électriques et électroniques. Ce symbole

sur l’appareil, La notice d’emploi et l’emballage attirent votre attention sur

ce sujet important. Composants utilisés dans cet appareil sont recyclables.

En recyclant les appareils ménagers. Usagés, vous contribuez à un apport

important à la protection de notre. Environnement. Adressez vous aux

autorités locales pour des renseignements concernant le centre de

L’emballage est 100% recyclable, retournez-le séparément.

Cet appareil comporte un symbole conforme à la Directive Européenne

2002/96/CE relative aux Déchets d’Equipements Electriques et

Electroniques (DEEE). En veillant à ce que cet appareil soit correctement

recyclé, des eets éventuellement nuisibles à l’environnement et à la santé

humaine seront évités.

Déclaration de conformité CE Cet appareil est destiné à être en contact avec de la nourriture et est

conçu conformément à la directive CE 89/109/CEE. Cet appareil est conçu,

fabriqué et commercialisé conformément aux consignes de sécurité de

"Low Voltage Directive "No 2006/95/EC, les conditions de protection de

la Directive CEM 2004/108/EC "Compatibilité Electromagnétique" et la