SA1124 - Gaufrier TRISTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Appareil à cupcakes
Puissance	800 W
Nombre de cupcakes par cuisson	7 cupcakes
Temps de cuisson	Environ 10 minutes
Revêtement antiadhésif	Oui, pour un démoulage facile
Indicateur de température	Voyant lumineux
Dimensions	25 x 20 x 10 cm
Poids	1,5 kg
Utilisation	Idéal pour préparer des cupcakes maison rapidement et facilement
Entretien	Nettoyage facile avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Protection contre la surchauffe, pieds antidérapants
Accessoires inclus	Pas d'accessoires supplémentaires
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - SA1124 TRISTAR

Comment nettoyer le TRISTAR SA1124 après utilisation ?

Attendez que l'appareil refroidisse, puis essuyez les plaques avec un chiffon humide. Pour un nettoyage en profondeur, utilisez une éponge douce et un peu de détergent doux.

Pourquoi mes cupcakes ne cuisent-ils pas uniformément ?

Assurez-vous de ne pas trop remplir les moules et de bien préchauffer l'appareil avant d'y placer la pâte. Vérifiez également que les plaques sont bien nettoyées.

Puis-je utiliser des moules en silicone avec le TRISTAR SA1124 ?

Non, il est recommandé d'utiliser uniquement les moules fournis avec le cupcake-maker pour garantir une cuisson optimale.

Quelle est la durée de cuisson recommandée pour les cupcakes ?

En général, les cupcakes cuisent en 10 à 15 minutes, mais il est conseillé de vérifier la cuisson avec un cure-dent après 10 minutes.

L'appareil émet une odeur pendant la première utilisation, est-ce normal ?

Oui, une légère odeur peut se dégager lors des premières utilisations en raison des résidus de fabrication. Cela devrait disparaître après quelques utilisations.

Comment savoir si le TRISTAR SA1124 est prêt à être utilisé ?

L'indicateur lumineux s'éteindra lorsque l'appareil aura atteint la température souhaitée, indiquant qu'il est prêt à l'emploi.

Puis-je préparer des recettes sans gluten avec le TRISTAR SA1124 ?

Oui, tant que vous utilisez des ingrédients sans gluten, le cupcake-maker peut être utilisé pour préparer des cupcakes sans gluten.

Que faire si le couvercle du cupcake-maker ne se ferme pas correctement ?

Vérifiez que les plaques sont correctement installées et que l'appareil est sur une surface plane. Si le problème persiste, contactez le service client.

Y a-t-il des recettes spéciales recommandées pour le TRISTAR SA1124 ?

Vous pouvez trouver des recettes adaptées dans le manuel d'utilisation ou sur le site web du fabricant pour des inspirations variées.

MODE D'EMPLOI SA1124 TRISTAR

Cher client, Félicitations et merci d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Veuillez lire ce manuel d'instructions avec attention pour pouvoir proter du meilleur de cet appareil. Ce manuel contient toutes les instructions et avis nécessaires pour l'utilisation, le nettoyage et l'entretien de l'appareil. Si vous suivez ces instructions, vous avez la garantie d'un excellent résultat, ceci vous économisera du temps et des soucis. Nous espérons que vous éprouverez beaucoup de plaisir en utilisant cet appareil. INSTRucTIoNS De SécuRITé IMPoRTaNTeS

• Veuillezlireattentivementlanoticed’emploiavantl’utilisationde l’appareil.Veuillezconservercettenotice,lecerticatdegarantie,le ticketdecaisseetsipossible,lecartonavecl’emballageintérieur.

• Cetappareiln’estpasdestinéàêtreutiliséparcespersonnes(ycompris lesenfants)ayantdesdicultésphysiques,sensoriellesoumentales, ousansexpérienceetconnaissance,àmoinsdeleurendonnerla responsabilitéoud'êtreinforméssurl'utilisationdel'appareilparune personneresponsabledeleursécurité.

• Lefabricantneserapastenuresponsabledetousdommagessiles consignesdesécuriténesontpasrespectées.

• Pourprotégerlesenfantsdesdangersdesappareilsélectriques,veillez ànejamaislaisserlesappareilssanssurveillance.Parconséquent,il faudrachoisirunlieuderangementpourl’appareilinaccessibleaux enfants.Veillezàcequelecordonnependepas.

• Cetappareilestuniquementdestinéàdesutilisationsdomestiqueset seulementdanslebutpourlequelilestfabriqué.

• L’appareildoitêtreposésurunesurfacestableetnivelée.

• TouteslesréparationsdoiventêtreeectuéesparunCentrede réparationqualiéagréé(*).

• Veillezàcequel’appareilsoitrangédansunlieusec.

• Ilestimpératifdeconservercetappareilpropreenpermanencecaril estencontactdirectavecdesaliments.

• Vériezsilatensiondel'appareilcorrespondàlatensiondusecteurde votredomicile.Tensionnominale:220-240VCA50Hz.Laprisedoitêtre d’aumoins16Aou10Aetàfusiblelent.

• Nepasimmergerlecordon,lapriseoul'appareildansdel'eauouautre liquideandevouséviterunchocélectrique.

• Débranchezl’appareildelapriselorsduchangementdepiècesou pourl’entretien.

• Nepasutilisercetappareilavecuncordonouunepriseendommagés ous’ilnefonctionnepascorrectement,ouasubidesdégâts quelconques.And’évitertousdangers,veillezàcequ’uncordonou priseendommagéssoientremplacésparuntechnicienagréé(*).Ne réparezpasvous-mêmecetappareil.

• Nepasutilisercetappareilàproximitédesourcesdirectesdechaleur.

• Débranchezl’appareildelapriselorsqu’iln’estpasutilisé.

• NB:And’évitertoutdangerencasdelaréinitialisationaccidentellede laprotectionthermique,cetappareilnepeutpasêtrealimentéparun dispositifexternedecommande,teluneminuterie,oubranchésurun circuitquiserarégulièrementalluméouéteint. Machine à mini tourte1

• Veillezàcequelecordonnesoitpassuspenduaubordd'unetable oud’uncomptoir,qu’ilnetoucheaucunesurfacechaudeoun'entre pasencontactdirectavecdespartiesbrulantesdel'appareil.Nepas positionnerl’appareilsousouàproximitéderideaux,detentures,etc.

• Veillezàcequelecordonnetouchepaslespartiesbrulantesdel’appareil.

• Ilestrecommandédemettreundessousrésistantàlachaleurentrevotre tableetl'appareil(ceprocédééviteradebrulervotretableouvotrenappe).

• Nepasutilisercetappareildanslasalledebainouàproximitéd’un évierremplid’eau.Sicetappareilesttombédansl’eauilnefauten aucuncaslesaisirdirectement.Débranchezd’abordlachedelaprise.

• Lesenfantsdoiventêtresuperviséspourêtresûrqu’ilsnejouentpas avecl’appareil.

• L’appareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgésde8ansetplusetpar lespersonnesayantdescapacitésphysiques,sensoriellesoumentales réduitesouquimanquentd’expérienceoudeconnaissancessielles sontsuperviséesouinstruitespourl’utilisationdel’appareilentoute sécuritéetsiellescomprennentlesdangersenrapport.Lesenfantsne doiventpasjoueravecl’appareil.Lenettoyageetl’entretienutilisateur nedoiventpasêtreaccomplispardesenfantsàmoinsqu’ilsaientplus de8ansetnesoientsupervisés.

• Conservezl'appareiletsoncordonhorsdeportedesenfantsdemoins de8ans.

• AVERTISSEMENT:Cetappareilélectriquedisposed'unefonction dechauagedessurfaces,diérentesdessurfacesfonctionnelles, pouvantdévelopperdestempératuresélevées.Danslamesureoùles températuressontperçuesdemanièresdiérentespardiérentes personnes,cetéquipementdoitêtreutiliséavecPRÉCAUTION.Seules lespoignéesetessurfacesdecontactdel'équipementpeuventêtre touchéesenutilisantuneprotectioncontrelachaleurtellequedes gants.Lessurfacesautresquelessurfacespouvantêtretouchées doiventrefroidirpendantsusammentlongtempsavantdepouvoir lestoucher.

• Centre de réparation qualié agréé : Service après vente du fabricant ou de l’importateur ou tout autre personne qualiée, agréé et apte à eectuer ce type de réparation an d’éviter tous dangers. L'appareil doit, dans tous les cas, être renvoyé à cet Centre de réparation.

1. Indicateurlumineuxd'alimentationvert

2. Indicateurlumineuxd'alimentationrouge

• Retireztouslesélémentsd'emballagedel'appareil.

• Vériezquelatensiondel'appareilcorrespondeàlatensiondesecteur devotrehabitation.Tensionnominale:220-240VAC50Hz.

• Placeztoujoursl'appareilsurunesurfaceplaneetstable.Laissezun espacede10cmautourdel'appareil.Cetappareiln'estpasconçupour uneutilisationextérieureoupourêtreencastré. Mode d’emploi21

• L'appareilpeutémettrecertainesodeursetdelafuméeàlapremière utilisation;ils'agitd'unfonctionnementnormal. UTILISATION

• Insérezlecordondanslaprise.Levoyantlumineuxrouges'allume indiquantquel'appareilestenfonctionnementetenpréchauage.

• Imprégnezlégèrementd'huileoudebeurrelerevêtementanti- adhérentdumouleàgâteau.

• Lorsdel'utilisation,lesplaquesdecuissonetlessurfacesdel'appareil deviendronttrèschaudes,évitezdelestoucher.

• Aprèsenviron5à10minutes,levoyantlumineuxverts'allumera indiquantquel'appareilestpréchauéetprêtàl'emploi.

• Levoyantlumineuxverts'allumeraous'éteindralorsdelacuisson, indiquantlemaintiendelatempératuredecuisson.Gardeztoujoursle couverclefermélorsdupréchauageouentredeuxcuissons.

1. Pourlapréparationdegâteauxetdemuns,remplissezlemouleau

2/3environ(voirgure1)saufindicationcontrairedelarecette.Fermez lecouvercleetvériezqueleverroudesécuritéestenclenché. 2.Utilisezunminuteurpourmesurerladuréedecuissonindiquéedansvotre recette.Vousnoterezquelevoyantlumineuxverts'allumeraous'éteindra, lorsdelacuisson,indiquantlemaintiendelatempératuredecuisson.

3. Lorsqueletempsdecuissonestécoulé,débranchezl'appareilde

1.Pourcuiredestartesoudestartelettes,ilestconseilléd'utiliserle coupe-pâteréversiblepourpréparerlesmoules.Lecôtélargeestpour lefonddelatarteetlepluspetitpourlacouchesupérieuredelatarte. Sivousutilisezunepâteprêteàl'emploi,vouspouvezréaliserdeux fondsdetarteàpartird'unepâte.Réalisezlepremierfondleplusprès dubordpossibleetappuyezfermementsurlecoupe-pâte(voirgure 2).Pourlesecondmoule,coupezlesbordsdelatartesurlescôtéset replacezlecoupe-pâteaucentre(voirgure3aet3b).Lecoupe-pâte créedesfentesdanslapâtepourlesfondscequipermetdeformer facilementunecoupelle(voirgure4). 2.Saufindicationcontrairedelarecette,nousvousrecommandons d'utiliserunepâtefeuilletéepourlacouchesupérieuredestartes etunepâteàtartenormalepourlesfonds(lestartespeuventêtre forméesuniquementd'unfond;aprèsavoirremplilesmoules,vous devezfermerlecouvercleetcommencerlacuisson).Voustrouvez habituellementlapâtefeuilletéeaurayondessurgelésdevotre supermarché.Quantàlapâteàtarte,ellesetrouveaurayonfrais. Machine à mini tourte22

3. Ouvrezl'appareiletplacezlesfondslargesdepâtedanslesmoules

àtarte(voirg.5).Remplissezlesformesavec3ou4verresdevotre garniture(saufindicationcontrairedelarecette)(voirgure6).Le poidsdelagarniturepourraitfaireglisserlapâtedanslemoule;vous pouvezégalementutiliseruneloucheouunecuillèrepourappuyer légèrementlapâtesurlemoule.Assurez-vousdenepasdéchirerla pâte.Appuyezlégèrementlapâtesurlesbords. AVERTISSEMENT! Les surfaces de l'appareil sont chaudes. Ne pas toucher la surface de cuisson directement.

4. Sivotrerecetterequiertdefermerlatarte,placezladeuxièmepâte

ausommetdumouleremplietfermezlecouvercle(voirgure7). Enclenchezleverroudesécuritéjusqu'àentendreunclicindiquantque lecouvercleestbienverrouillé. 5.Utilisezunminuteurpourmesurerladuréedecuissonindiquéedansvotre recette.Vousnoterezquelevoyantlumineuxverts'allumeraous'éteindra, lorsdelacuisson,indiquantlemaintiendelatempératuredecuisson. 6.Lorsqueletempsdecuissonestécoulé,débranchezl'appareildelaprise murale.Déverrouillezlasécuritéetsoulevezsoigneusementlecouvercle. S'ilestnécessairedereprendrelacuisson,refermezsimplementle couvercleetréglezànouveauleminuteur.

RECETTES Tartes fondues Hawaïenne 12personnes Ingrédients

• 12fondsdepâteàtartepréparésavecle coupe-pâtedegrandedimension

• 12sommetsdepâtefeuilletée(décongelée) préparésaveclecoupe-pâtedepetite dimension Préparation

1. Mélangeztouslesingrédientsensemble.

2. Préchauezl'appareiljusqu'àceque

l'indicateurlumineuxverts'allume.

4. Étalezlagarniturepréparéedanslesmoules

5. Placezausommetlespâtesfeuilletées.

6. Fermezlecouvercleetfaitescuirelestartes

pendant10minutesoujusqu'àqu'elles soientbiencuites. Machine à mini tourte24 Tourtes à la viande de poulet 2personnes Ingrédients

• 1cuillèreàsoupedebeurrefrais

• 1cuillèreàsoupedefarine

• 1/3verredelaitentier

• Seletpoivreselonvotregoût

• 1cuillèreàcaféd'épicesdepouletenpoudre

• 1/2cuillèreàcafédemoutardejaune

• 1petitefeuilledecélericoupéendés

• 1verredepouletrôticoupéendés

• 2fondsdepâteàtartepréparésaveclecoupe-pâtedegrandedimension

• 2sommetsdepâtefeuilletée(décongelée)préparésaveclecoupe- pâtedepetitedimension Préparation 1.Utilisezunepetitecasserolepourfairefondrelebeurreetlafarineàfeumoyen.

2. Fouettezjusqu'àcequelafarinesemélangeetversezensuitelelait.

3. Fouettezjusqu'àcequelemélangesoitlisseetmousseux.

4. Ajoutezsel,poivreetépicesàvotremélangeselonvosgoûts.

5. Ajoutezlerestedesingrédients(sauflespâtes)etfaitescuirejusqu'àce

quelemélangesoitmousseux.

6. Préchauezl'appareiljusqu'àcequel'indicateurlumineuxverts'allume.

9. Placezauxsommetslespâtesfeuilletées.

10.Fermezlecouvercleetfaitescuirelestartespendantenviron7à9 minutesoujusqu'àqu'ellessoientbiencuites. 11.Retirezsoigneusementlestartesetlaissez-lesrefroidirquelques minutesavantdeservir. Tartes fraîches à la pêche 2personnes Ingrédients

• 1cuillèreàcafédebeurrefrais

• 1cuillèreàcafédejusdecitronfrais

• 1/4verredesucreenpoudre

• Unepetitepincéedesel

• 3pêchesmûres,de140grammesenvironchacune,coupéesendés

• 1cuillèreàsoupedefarinedemaïs

• 2fondsdepâteàtartepréparésaveclecoupe-pâtedegrande dimension

• 2sommetsdepâtefeuilletée(décongelée)préparésaveclecoupe- pâtedepetitedimension Préparation

4. Préchauezl'appareiljusqu'àcequel'indicateurlumineuxvert

6. Étalez3/4verredumélangedepêchesurlesdeuxmoules.

7. Placezauxsommetslespâtesfeuilletées.

8. Fermezlecouvercleetfaitescuirelestartespendantenviron7à9

minutesoujusqu'àqu'ellessoientbiencuites.

9. Retirezsoigneusementlestartesetlaissez-lesrefroidirquelques

Tartelettes aux pommes (Fait maison) 2personnes Ingrédients

• 2cuillèresàcafédebeurrefrais

• 2cuillèresàcafédesucreenpoudre

• 1pommeGrannySmith,épluchéeethachée

• 1pommePinkLady,épluchéeethachée

• 1cuillèreàcafédejusdecitronfrais

• 1cuillèreàsoupedefarine

• 1/2cuillèreàcafédecannellemoulue

• 2fondsdepâteàtartepréparésaveclecoupe-pâtedegrandedimension

• 2sommetsdepâtefeuilletée(décongelée)préparésaveclecoupe- pâtedepetitedimension Préparation 1.Utilisezunepetitecasserolepourfairefondrelebeurreetlesucreàfeumoyen.

2. Portezàébullitionjusqu'àcequelemélangesoitdecouleurorangeet

quevoussentiezuneagréableodeur.

3. Ajoutezrapidementlespommesetremuezjusqu'àcequelespommes

5. Faitescuirecemélangejusqu'àcequ'ildeviennedense.

6. Préchauezl'appareiljusqu'àcequel'indicateurlumineuxverts'allume.

8. Étalezetfaitesdéborder3/4verredumélangedepommesurlesdeux

9. Placezauxsommetslespâtesfeuilletées.

10.Fermezlecouvercleetfaitescuirelestartespendantenviron7à9 minutesoujusqu'àqu'ellessoientbiencuites. 11.Retirezsoigneusementlestartesetlaissez-lesrefroidirquelques minutesavantdeservir. Conseil:vouspouvezfacilementréaliserdestartelettesàlapoireen remplaçantlespommespardespoires.LespoiresBoscetBartlett conviennentparfaitementàcettepréparationdetartes.

• Nettoyezlesplaquesdecuissonavecunchionlégèrementhumideou unebrossedouce.

• Nettoyezl'extérieuravecunchionlégèrementhumide.Nejamais utiliserdedétergentscorrosifsouabrasifs,untamponàrécureroude lapailledefercarvouspourriezendommagerl'appareil.

• Nejamaisplongerl'appareildansl'eauoud'autreliquide.L'appareilne peutpasêtrenettoyéqulave-vaisselle. GARANTIE

• Tristarn’estpastenuresponsabledesdégâtsintervenus: oEncasdelachutedel’appareil oEncasdemodicationtechniquedel’appareilparlepropriétaireou paruntiers oEncasdemauvaiseutilisationdel’appareil oEncasd’usurenormaledel’appareil

• L’exécutionderéparationsneprolongerapaslapériodeoriginale degarantiede24mois,ninedonneradroitàunenouvellegarantie conforme.Cettegarantien’estlégalequ’enEurope.Cettegarantiene changepaslaDirectiveEuropéenne1944/44CE.

• Conserveztoujoursvotrereçu,ilvousseraimpossibledefaireune réclamationsousgarantiesanscereçu.

• Lesdommagescausésparlenonrespectdelanoticed’emploi, Machine à mini tourte26 entrainerontl’annulationdelagarantie,Tristarneserapastenu responsablesidesdégâtsenrésultent.

• Tristarneserapasresponsabledesdégâtsmatérielsoudesblessures physiquesrésultantdelamauvaiseutilisationousilesconsignesde sécuriténesontpascorrectementsuivies.

• Lenettoyagementionnédanscettenoticeestleseulentretien nécessaireàcetappareil.

• Silanitiondoitêtreréparée,veillezàcequecelasoitaccomplipar unesociétéagréée.

• Cetappareilnepeutpasêtremodiéouchangé.

• Encasdeproblèmesdurantles2anssuivantladated’achat,quisont couvertsparlagarantiedufabricant,ilestpossiblederevenirchezle revendeurpourunéchangecontreunappareilneuf.

• Veuillezcontactervotrerevendeurpourdesquestionsoudes problèmesdeconformités.

• Cetappareilestcouvertparunegarantiede24moisàpartirdeladate d’achat(reçu).

• Seullematérieldéfectueuxoulesvicesdefabricationsontinclusdans cettegarantie.

• Siuneréclamationdoitêtrefaite,veuillezrenvoyerl’appareilcompletà votrerevendeurdansl’emballaged’origineaveclereçu.

• Silesaccessoiressontendommagés,celanesigniepasquel’appareil completseraremplacégratuitement.Dansdetelscas,veuillez contacternotreassistancetéléphonique.Duverreoudespiècesen plastiquecasséssonttoujourssujetsàdesfrais.

• Lesdéfautsdesconsommablesoudespiècessusceptiblesàl’usure, ainsiquelenettoyage,l’entretienoularéparationdesditespiècesne sontpascouvertsparlagarantieetdoiventdoncêtrepayés.

• Lagarantieestcaduqueencasdemodicationnonautorisée.

• Aprèsl’expirationdelagarantie,lesréparationspeuventêtre eectuéesparunrevendeurcompétentouparunréparateurcontreun paiementpourlesfraisoccasionnés.

DIRECTIVES POUR LA PROTECTION DE

L’ENVIRONNEMENT Cetappareilnedoitpasêtrejetéauxorduresménagèresà landesaduréedevie,maisdoitêtrerenduàuncentrede recyclaged’appareilsménagersélectriquesetélectroniques.Cesymbole surl’appareil,Lanoticed’emploietl’emballageattirentvotreattentionsur cesujetimportant.Composantsutilisésdanscetappareilsontrecyclables. Enrecyclantlesappareilsménagers.Usagés,vouscontribuezàunapport importantàlaprotectiondenotre.Environnement.Adressezvousaux autoritéslocalespourdesrenseignementsconcernantlecentrede Recyclage Emballage L’emballageest100%recyclable,retournez-leséparément. Produit CetappareilcomporteunsymboleconformeàlaDirectiveEuropéenne 2002/96/CErelativeauxDéchetsd’EquipementsElectriqueset Electroniques(DEEE).Enveillantàcequecetappareilsoitcorrectement recyclé,deseetséventuellementnuisiblesàl’environnementetàlasanté humaineserontévités. Déclaration de conformité CE Cetappareilestdestinéàêtreencontactavecdelanourritureetest conçuconformémentàladirectiveCE89/109/CEE.Cetappareilestconçu, fabriquéetcommercialiséconformémentauxconsignesdesécuritéde "LowVoltageDirective"No2006/95/EC,lesconditionsdeprotectionde laDirectiveCEM2004/108/EC"CompatibilitéElectromagnétique"etla stipulationdelaDirective93/68/CEE. Mode d’emploi27