AC5521CH - Luftkonditionering TRISTAR - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AC5521CH TRISTAR

• Denna luftkonditionerare ar endast avsedd for att anvandas inomhus.
• Spanningsintervall: encheten ska anslutas till en strömförsörjning på 220–240 V/50 Hz.
• Luftkonditioneraren ske installereras i enlighet med bestammelserna for det lokala elnaret, for att sakerstalla korrekt jordning. Om du har fragor om den elektriska installationen, folj Anvandarhandboken erler lat en kvalificerad elektriker utfora installationen, om nodvändigt.
• Placera encheten på en plan och torr plats, och lamna att avstand på minst 50 cm till foremal eller väggär i narheten.
• När luftkonditioneraren har installerats, se till att kontakten ar i gott skick och ordentlich istatt eluttaget, och se alltid til att dra strömkabeln sa att ingen snubblar på den och sa att kontakten inte dras ut.
• För inte in foremål luftinloppet/-utloppet på luftkonditioneraren. Se till att luftinloppet/-utloppet på luftkonditioneraren inte blockeras.
• Om ett draineringsrör behöver installereras, se till att rorets anslutning ái gott skick och att det inte ábjoit.
  När du justerar det horisontella/vertikala ventilationsgallret vid luftutloppet, vrid det forsiktigt for hand, for att undvika att det skadas.

• Håll encheten upprätt lage när du flyttar den.
  Hallenheten borta fran bensin, lattantandiga gaser, ugnar och andra varmekallor.

• Demontera, inspektera eller modificera inte encheten utan tillständ, på detta kan orsaka fel på encheten, eller till och med person- eller egendomsskador;for att undvika risker, låt alltid tilverkaren eller en kvalificerad person reparera encheten om det är fel på den.

• Installera aller använd inte denna enchet i ett badrum aller pa andra faktiga platser.
• Låt inte barn leka med maskinen. Overvaka barn eller personer med Funktionshinder noggrant nar encheten används.
• Stäng inte av encheten genom att dra ut kontakten.
• Placerainte koppar eller liknande foremål pa encheten, for att undvika att vatten eller annan vätska spills och hamnar i maskinen.
• Använd inte aerosoler für skadedjursbekämpning aller andra brandfarliga ämnen i narheten av luftkonditioneraren.
• Torka eller tvätta inte encheten med kemiska lösningsmedel sösam bensin, alkohol eller liknande. Innan du rengör luftkonditioneraren, se till att stänga av strömförsörjningen och torka den med en mjuk fuktad trasa; om maskinen ar mycket smutsig, torka av den med att neutralt rengöringsmedel.
• Rekommenderad driftmiljo: temperatur: 17^ - 35 ^ C, relativ luftfuktigkeit: 20 - 85%
  Utrustningencka installeras i enlighe mt med nationella elinstallationsbestammelser.
  Utrustningen kan anvandas av barn fran 8 ar och uppat och personer med nedsatt fysisk, sensorisk ell er mental formaga aller brist pa erfarenhet och kunskap

om de overvakas eller fär instruktioner angäende
använding av mixern på att sakert satt och Förstår
riskerna. Barn sca inte leka med utrustningen.
Rengöring och underhäll skie inte utforas av barn on
de inte äldre an 8år och overvakas.

Hall utrustningen och dess sladd oatkomliga for barn under 8 ar.

DELAR

1. Styrningslist
2. Kontrollpanel
3. Inloppsgaller
4. Utoppers
   5.Hornhjul
5. Handtag
   7.Filter
6. Anslutning for stromkontakten
7. Spanne for strömkabel
8. Draineringsutlopp
9. Strömkabel med kontakt
10. Utlopp

KONTROLLPANEL

(Strom): tryck på denna knapp for att slå på erer av luftkonditioneraren.
(Läge):tryck på denna knapp for att valja laget kylning, avfuktning.
eller flakt.
och om timer pã erer timer av ar install tryck opp erer nera for att justera/pã/av-tiden; nar kylnings-, uppvamrnns- ell timerlaget kors,tryck upp erer nor for att justera den instalda temperature;tryck upppch nersamtidgt for at vaxla melan C och F. C visas som standard.
(Hastiget):tryckpà denna knappfor att valja hastigheten i flakt- och kylningslage:hog, mellan och lag. In flaktlage,tryckpà denna knappi 5 sek.for att kora den interna torkningsfungktonen,och tryckpKa nappen i yyterligare S sek. for att avbryta.
(L (Timer):tryckpà denna knapp for att gα in i timerinstallningslage.

Displayen: visar den installda temperaturen i kylningslauge, och visar rummets temperatur i flakt- och avfuktningslauge.

FJARRKONTROLL

①	ström - tryck på denna knapp for att slå på/av luftkonditioneraren.
②	timer - tryck på denna knapp for att ställa in timern.
③	vridning - tryck på denna knapp for att vrida det horisontella styrladet automatiskt.
④	temperaturväxlingsknapp - temperaturen växlas mellan °C och °F.
*	kylning - tryck på denna knapp for att ∀jäkyningsläge.
⑤	avfuktning - tryck på denna knapp for att ∀jä avfuktningsläge.
⑥	flätt - tryck på denna knapp for att ∀jä flättläge.
▲	upp - tryck på upp for att ställa in tempera-turen eller justera timern.
▼	ned - tryck på ned for att ställa in tempera-turen eller justera timern.
#	hög - tryck på denna knapp for att ∀jä hög hastighet.
#	mellan - tryck på denna knapp for att ∀jä medelhög hastighet.
#	låg - tryck på denna knapp for att ∀jä lög hastighet.
#	sleep - tryck på denna knapp for att ställa in sleep-låge. När hastigheten for den övre och nedre flättken är till lag hastighet kan temperaturen och hastigheten inteändras i sleep-låge. Tryck på denna knapp iven for att avbryta.

INSTALLATION

Installera på en plan och torr plats, och lamna 50 cm avstand runt luftkonditioneraren for att garantera ett jamnt luftflode. (Bild 1.)

• Anslut utloppsröret till den runda kopplingen. (Bild 2.)

• Fäst den rundaänden av det anslutna utloppsröret vid luftkonditionerarens luftutlopp. (Bild 3.)

• Anslut den avlanga kopplingen pa det anslutna utloppsröret med fönsterättningsplattan. Montera tätningsplattan pa det narmaste fönstret. Se till att det inte finns nagra hinder inom 50~cm runt fönstret, for att garantera obehindrat luftflöde.
• Utlloppsröret àr 60 cm~170 cm langt (inklusive adapter). Vi rekommender att du anvander den minimala langden, für att sparä energi.
• Langden på utloppsröret ar speziall framtagen i enlighet med luftkonditionerarens specificationer. Använd inte utloppsrör med annan langd er material, daß kan orsaka problem.

Montering av fönstertätningsplattan (Bild 4.)

Fonstertätningsplattans design ar lamplig for de festa horisontella ellertikala standardfönster.

Vaggmonterad (Bild 5.)
- Uppraktning av böjningen (Bild 6.)
Felaktig bjöning (Bild 7.)

ANVÄNDNING

Installing ngv timer

• Timer av: När luftkonditioneraren körs, tryck på timerknappen. Timerns LED-lampa lyser och displayen blinkkar. Använd knapparna UPP och NER for att justera tiden是从0,5 tim. till 24 tim. När den installda tiden gär ut stängs luftkonditioneraren av automatiskt.
• Timer pa: När luftkonditioneraren ar i standbyläge, tryck pa timerknappen. Timerns LED-lampa lyser och displayen blinkar. Använd knapparna UPP och NER for att justera tiden from 0,5 tim. till 24 tim.
• Underenna Installingsprocedur kan driftlajena after start valjas, om kylningslauge har valts. Den installda temperaten kan justeras samtidigt. Efter att den installda tiden loder ut startar Luftkonditioneraren automatiskt och kors i det alida driftlaget.

Andra den installdatiden

Du kan trycka på TIMER'nar timern startats for att visa den äterstaende tiden. Tryck på UPP- och NER-knappen for att öka/minska tiden. Om du trycker på TIMER-knappenigen medan displayen blinkar tas den installda tiden bort och timern avbrys.

Laget KYLNING

OBS!!!: om luftkonditioneraren startas om direkt after att den stängts av i laget KYLING tar det 3 minuter innan kylningsprocesen,startar!

Tryck pa LAGE-knappen for att valja laget KYLING.
Tryck pa UPP-ller NER-knappen for att stalla in onskad temperatur inom intervallet 18 30^ (64 - 86^)
Tryckp ka nappen HASTIGHET for att valja onskad flakthastighe.
- Efter att ha valt laget KYLING,tryck pa SLEEP-knappen pa fjarrkontrollen for att gãll SLEEP-laget. Hastighetsnivan stalls automatiskt in pa detlagssta laget och luftkonditioneraren slas av automatiskt om ungefär 7 tim.
Tryck pa knappen VRIDNING for att aktivera vridningsfunktionen.

Laget AVFUKTNING

• Set till att utloppsröret inte är monterat.
  Tryck pa LAGE-knappen for att valja laget AVFUKTNING.
• Temperatur och hastighet kan inte justeras.
  Tryck pa knappen VRIDNING for att aktivera vridningsfunktionen.

Laget FLAKT

• Tryck på LAGE-knappen for att valja laget FLAKT.
  Tryck på knappen HASTIGHET for att välja önskad fläkthastigthet. I detta lage, tryck på HASTIGHET i 5 sekunder for att kora den interna torkningsfunktionen, d.v.s. bade övre och nedre fläkten kör samtidigt. Tryck på HASTIGHET iytterligare 5 sek. for att avbryta den interna torkningsfunktionen. Se till att utloppsröret inte ar monterat nar detta lage används.
• I fläktläge kan temperaturen inte justeras.
  Tryck pa knappen VRIDNING for att aktivera vridningsfunktionen.

När indikatorlampan for full vattennivä tänds stängs luftkonditioneraren av. Töm ut vattnet enigt beskrivningen pa en annan plats i denna handbook. Efter tomningen starter luftkonditioneraren automatiskt.
- Om rummet ligger i direkt solljus, dra for gardinerna.

TOMNING (BILD 8.)

När indicatorlampan for full vattennivä tänds stängs luftkonditioneraren av. Töm ut vattnet.
- Placera Luftkonditioneraren på en plats där du kan tomma ut vattnet direkt (sasom vid en toalett ereritted avlopp).
- Skruva bort muttern och dra ut pluggen. Satt tillbaka pluggen och muttern innan du anvander utrustningen igen.

UNDERHALL (BILD 9.)

Innan rengöring, stäng av luftkonditioneraren och dra ut kontakten.

• Rengör ytan på luftkonditioneraren med en dammborste eller en fuktad, mjk trasa. Använd inte kemiska loosningsmedel sösam bensen, alkohol eller bensin.
• Om filtre blockeras av damm hindras luftcirkulationen, vilket paverkar luftkonditionerarens prestanda.
• Om luftkonditioneraren används regelbundet mäste filtren rengöras, varanann vecka.
• Dra ut filtren i den riktning som visas.
• Lagg filtren i varmt vatten (ungefar 40^ ) med ett neutrallosningsmedel och rengor dem.
• Lat filtren torka pa en skuggig plats.
  Satt tillbaka filtrenp a dess ursprungliga position.

SASONGSFORVARING

Om luftkonditioneraren inte anvands under en sasong, erer om den inte. ske anvandas under en langre tid, sca motsvarande underhallsatgärder utforas.

Tom ut vattnet i enlight med beskrivningen i avsnittet om tomming.
- Rulla upp och fäst strömkabeln bak på encheten.
- Ta bort utloppsröret.
- Ställ luftkonditioneraren i en plastssack och ställ den pa en torr plats.
- Ta ur batterierna ur fãrkrontrolen och forvara dem pa en lamplig plats.

DETEKTIONSKODER

Intelligenta detekteringsfunktioner

Denna Produkt har 24 manaders garanti. Din garanti galler om produiten anvands i enlight med instruktionerna och det syfte for vilket den konstruerats.Dessutom maste originalkopehandlingen (faktura erer kvitto) uppvas, med inkopsdatum, namnet pa aterforsallaren och produitsenserieummer.
For detaljerade garantivillkor, se var servicewebplats:

www.service.tristar.eu

Luftkonditionering

MILJÖ

Denna utrustning fár inte kastas i hushállssoporna när den slitits ut,utan maste lámmas in pa en átervinningsanlaggning for elektrisk och elektronisk hushállsutrustning. Denna symbol pa utrustningen,instruktionshandboken och forpackningen informar dig om这部分 viktiga fraga. Materialet som anvànts ienna utrustning kan átervinnas. Genom att átervinna forbrukad hushállsutrustning bidrar du till skyddet av milón. Kontakta din Lokala myndigheter for information om átervinningsstallen.

SUPPORT

Du hittar all tillganglig information och reservdalar pa service.tristar.eu!

DULEZITE BEZPECNOSTNI POKNY