WX291 WX291.9 - Slagskruvdragare WORX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING WX291 WX291.9 WORX

Varning: Läs alla sakerhetsföreskrifter, instruktioner, illustrationer och

specifikation som foljer med detta elverktyg.
Underlätsest aff folja instruktionerna nedan kan leda till elstó, brand och/eller allvarlig skada.

Spara alla varninger och instruktioner for framtida bruk.

Termane "strömforande verktyg" i alla
varringsmeddelande nedan avser ditt (sladdverktyg)
strömforande verktyg eller batteridrivna (sladdlosa)
strömforande verktyg.

1) ARBETSOMRÄDET

a) Håll arbetsområdet rent och väll upplyst. Skräpiga och mörka områden ar skaderisker.
b) Använd inte strömforande verktyg i explosiva miljöer, som nara brandfarliga vatskor, gaser aller damm. Strömforande verktyg skapar gnistor som kan anteanda damm aller ángor.
c) Häll barn och äskådare borta nu du använder att strömfländere verktyg. Distractioner kan göra att du föllorar kontrollen.

2) ELSÄKERHET

a) Stickkontakterna till verktyget måste matcha eluttaget. Modifiera inte stickkontaktken på nagot sätt. Använd inte adapterkontaktier i samband med jordade stromforande verktyg. Omodiferade stickkontakter och matchande eluttag minskar risiken for elstötar.
b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som ror, element, spistar och kylskaap. Det finns en större risk for elstotar om din kropp ar jordad.
c) Exponera inte strömforande verktyg for regn eller fuktgita forhällanden. Kommer det in vatten i att strömforande verktyg ökar det risiken for elstötar. bärä, dra aller dra ut stickkontakten for det.
d) Missbruka inte sladden. Använd aldrig sladden for att strömforande verktyget. Håll sladden borta fran hetta, olja, skarpa kanter erloriga delar. Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risiken for elstöter.
e) När du använder att strömforande verktyg utomhus använder du en förlängningsladd som lämpar sig für utomhus bruk. Använder du en sladd für utomhus bruk reducerar du risiken für elstötar.
f) Om det inte gàr att undvika att driva ett elverktyg I en fuktig local, använd dà en restströmsskydd (RCD)

strömtilförselanordning. Användning av en RCD minskar risken für elektriska stöter.

a) Var uppmarksam, häll ögonen på vad du gör och använd sunt fornuft;när du använderett strömforande verktyg. Använd inte att strömforande verktyg när du är tröttller paverkad av droger, alcohol ellere likemedel. En kort stund av ouppmarksamhet med strömforande verktyg kan resultera i allvarlga persokador.

b) Använd säker utrustning. Använd alltid skyddsglasögon. Säkerhetsutrustning som munskydd, halkfria skor, skyddsjalm aller höselskydd som används nar det behövskommen att reducera persorskador.

c) Förhindra ofrivillig start. Se till att kontakten ar i off-läge innan du ansluter till strömkölla och/eller batterienhet, tar upp erler med dig verktyget. Bär du strömforande verktyg med fingret på kontakten erller sätter i stickkkkontakten i elluttaget när kontakten ar i PÅ-läge utgör det en skaderisk.

d) Ta bort alla skiftnycklar eller skruvnycklar innan du sätter pa det strömforande verktyget. En skift - aller skruvnyckel som lämnas kvar pa en roterande del pa att strömforande verktyg kan orsaka persokador.

e) Strack dig inte for langt. Bibehall alltid fotfastet och balansen. Detta gor att du kan kontrollera verktyget bättre i oväntad situationer.

f) Klä dig rätt. Använd inte lösst sittande kläder erller smycken. Häll ditt här och dina kläder borta是从rörliga delar. Lõsa kläder, smycket ellångt hr kan snärjas in i rörliga delar.

g) Om det på encheterna finns anslutning for dammutsug och dammupsamling ser du till att de ar anslutna och anvands korrekt. Anvander du dessa anordninger reducer ter det dammrelaterade favor.

h) Låt inte förtrogenhet, tack vare frekvent användning av verktyget, lura dig att kännadig for trygg med det och därmed ignorera sakerhetsföreskrifterna. En vardslo handling kan orsaka allvarlig skada inom loppet av en sekund.

4) ANVÄNDNING OCH UNDERHÄLL AV STRÖMFORANDE VERKTYG

a) Forcera inte det strömforande verktyget. Använd korrekt verktyg für arbetet. Det korrekta verktyget kommt att góra jobbet bättre och säkrare med den hastigkeit den tillverkats För.
b) Använd inte verktyget om kontakten inte sätter på erller stänger av det. Alla strömforande verktyg som inte kan kontrolleras med kontakten ar farliga och mäste repareras.
c) Koppla bort kontakten frän strömköllan

och/eller ta bort batterierna, om de ar lostagbara, fran elverktyget, innan du utfor nagra justeringar, andrar I tillbehoren ell magasiner alverktyden. Sdana forebyggande sakerhetsatgarden reducerar risken for att du startar verktyget oavsiktigt.

5) ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL AV SLADDLOSA VERKTYG

d) Förvara verktyget som inte används utom räckhäll for barn och låt inte pågon person använda verktyget som inte känner till verktyget aller dessa anvisningar. Strömforande verktyg är farliga i hönderna på outbildade användare.
e) Häll koll på elverktyget och tillbehören. Kontrolera inriktningen eller fästet für rörliga delar, defekta delar och alla andere saker som kan paverka användingen av elverktyget. Om den skadats måste elverktyget repareras före använding. Många olyckor orsakas av felaktigt unterhällna elverktyg.
f) Håll sagsverktyget skarpa och rena. Korrekt unterhällna skärverktyg med skarpa eggkommen inte att kora fast lika ofter och ar enklare att kontrollera.
g) Använd elverktyget, tillbehören och verktygsbitten etc. i enlighet med dessa anvisninger och pa det satt som avsets För varje typ av elverktyg. Ha ocksá i atanke arbeitsförhällandena och arbetet som skull utforas. Använder du elverktyg for ätgärder som skiljer sig det avsedda arbetet kan det resultera i risfyllda situationer.
h) Håll handtag och greppytor torra, rena och fria frän olja och fett. Hala handtag och greppytor ger inte saker hantering och kontroll över verktyget i ovändte situationer.
a) Ladda bara med den laddare som tillverkaren anger. En laddare som passar en typ av batteripaket kan medfora en risk for brand nar den anvands till ennatt batteripaket.
b) Använd elverktyg bara tillsammans med det särskilt konstruender batteripaketet. Användning av andra batteripaket kan medfora en risk for personskador och brand.
c) När batteripaketet inte används skä det hällas borta frän metallföremål som gem, mynt, nycklar, skruvar och andra små metallföremål som kan skapa kontakt mellan batteripaketets poler och kortsluta det. En kortslutning kan orsaka brännskador och brand.
e) Använd inte att batteripack eller verktyg som skadats eller modifierats. Skadade aller modiferade batterier kan uppvisa forvanttade beteende som kan leda till brand, explosion aller skada.
f) Utsatt inte batteripack eller verktyg for eld eller hoga temperaturer. Eld ellertemperaturer som overstiger 130^ kan orsaka explosioner.

g) Följ alla laddningsinstruktioner och ladda inte batteripacket erller verktyget atanfor temperaturintervallen som anges i instruktionerna. Felaktig laddning erller laddning i temperaturer atanfor det angivna temperaturintervallen kan skada batteriet aller öka brandrisken.

6) UNDERHÄLL

a) Lát ditt elverktyg underhállas av en kvalificerad reparator som bara anvander ákta reservdeler. Detkommen att garantera att elverktygets sakerhet bibehalls.
b) Forsök aldrig reparera skadade batteripack. Batteripack fár endast unterhällas av tilverkaren eller behöriga servicetekniker.

SÄKERHETSVARNING FÖR SLAGSKRUVDragARE

1. Håll elverktyget i de isolerade greppytorna\ när du genom För en manöver där\ fästanordningen kan komma i kontakt\ med dolda elledninger. Fästanordningen som\ kommer i kontakt med en stromforande ledning\ kan innebàra att ochs exponerade metalldilar\ av verktyget blir stromledande vilket kan ge\ användaren en elchock.

SÄKERHETSFORESKRIFTER FÜR BATTERIET

a) Ta inte isär batteriet, öppna inte heller batteriet aller sära på battericeller.
b) Kortslut inte batteriet. Förvara inte batteriet på ett slarvigt sätt i en låda där det kan kortslutas ell skadas av ledande material. När batteriet inte används, häll det borta frän metallobjekt, sásom pappersgem, pengar, nycklar, naglar, skruvar erandra små metallobjekt som kan leda strom frän en terminal till en annan. Om batteriterimalerna kortsluter varandra kan de fororsaka brandrisk.
c) Exponera inte batteriet for eld aller värme. Undvik Förvaring i direkt solljus.
d) Utsatt inte batteriet for mekanisk chock.
e) Om batteriet lacker, lat inte vatskan komma i kontakt med hud ell er ogon. Om sa anda skulle handa, skolj med mycket vatten och sok likarhjalp.
f) Sök omedelbar läkarhjäpl om nagon harsvalt en battericell eller batteriet.
g) Håll batteriet rent och torrt.
h) Torka av batteriet om det blir smutsigt med en torr, ren trasa.
i) Batteriet maste laddas fore anvandning. Anvand den har brauksanvisingen for att ladda batteriet korrekt.
j) Låt inte batteriet stå på laddning;när det inte används.

k) After lang tids användning kan det bil nödvändigt att ladda och ladda ur batterieet mga gänger for att na maximal prestanda.
I) Batterier fungerar bast när de används vid normal rumstemperatur (20 °C ± 5 °C).
m) När du kasserar batteriet, se till att hälla batterier med olica elektrokemiska system infrán varandra.
n) Ladda endast med laddare av varumarket WORK. Använd ingen annan laddare an den som spefikt ska anvandas med det hare batteriet. En laddare som passar for en viss typ av batteri kan Förorsaka brandrisk vid anecdarning tillsammans med ett annat batteri.
o) Använd inte ett batteri som inte är avsett für användning med det här verktyget.
p) Håll batteriet borta是从 barn.
q) Behäll den ursprungliga braksanvisningen für framtida användning.
r) Plocka ur batteriet fran verktyget dà det inte används.
s) Kassera batteriet på rätt sätt.
t) Blanda inte celler fran olika tillverkning, kapacitet, storlek ellr typ inom en enchet.
u) Avlagsna inte batteriet fran originalforpackningen tills det ar nodvändigt for användingen.
v) Observera plus (+) och minus (-)** märkningen på batteriet och sakerställa korrekt användning.

SYMBOLER

	För att minska risiken für skador@måste användaren lasa bruksanvisningen
	Varning
	Använd hörskelkydd
	Använd skyddsglasögon
	Använd skyddsmask

Li-Ion	Kasta inte batterier i soptunnan. Lämna uttjänta batterier till din lokala uppsamlings eller Återvinningsstation.
	Färe ej utsättas För regn eller vatten
	Färe ej uppeldas
	Använd skyddshandskar
	Hög hastighet
	Låg hastighet
	Lås
	Skruvdragning
	Uttjänade elektriskaprodukter:fär inte kasseras som hushållsavfall. Äteranvänd)där det finns anlaggningar for det. Kontakta dina lokala myndigheter,eller Iterförsäljare for Itervinningsrlid.

DELLISTA

1.	ROTERING FRAM OCH TILLBAKA
2.	HANDTAG MED MJUKT GREPP
3.	BATTERIPAKETETS LÅSNING
4.	BÄLTESHAKE
5.	BATTERIPAKET *
6.	ARBETSLAMPA
7.	PÁ/AV-BRYTARE MED VARIABEL HASTIGHETSKONTROLL
8.	LASHYLSA TILL CHUCK
9.	BITKLÄMMA

• Alla tillbehör beskrivna eller avbildade nedan medfoljer inte standardprodukten.

TEKNISKA DATA

Typ WX291 WX291.9 (2 - maskinbetecking, representative for skruvdragare)

	WX291	WX291.9
Spänning	20V Max**
Hastighetutanbelastning	0-2600/min
NominellAnlagsvärde	0-3300bpm
Max moment	170N.m
Chuck - kapacitet	6.35mm
Maskinens vikt	1.45kg	1.09kg

**Spänning upmätt utan belastning. Initial batterispañning ar max. 20 V. NominellSpanishng ar 18 V.

BULLERINFORMATION

Uppmätt ljudtryck LpA = 81.7dB(A)

KpA = 3dB(A)

Uppmätt ljudstyrka LwA = 92.7dB(A)

KwA = 3dB(A)

Använd hörselskydd.

VIBRATIONSINFORMATION

Vibrationernas totalvärden (triax vektorsumma) Är fastställda enigt EN 62841:

Vibrationsemissionsvärde:

an=8.946m/s2Osäkerhet K = 1.5m/s2

Det angivna totala vibrationsvardet och det angivna bullervardet har uppmatts i enlighet med en standardtestmetod och kan anvandas for att jamfora ett verktyg med ett annat.

Det angivna totala vibrationsvardet och det angivna bullervardet kan ocks'anvandas i en preliminar exponeringsbedomning.

WARNING: Vibrationer och buller vid använding av elverktyget kan skilja sig frän det angivna värdet beroende pa vilket satt verktyget anvands pa, särskilt vilken typ av arbeitsstycke som bearbetas beroende pa följande exempl op undandra varianter pa hur verktyget anvands:

Hur verktyget används och materialet som skärs eller borras.

Verktyget ar i bra skick och bra underhallet.
Anvandning av korrekt tillbehör für verktyget och sakerställ att de ar skarpa och i bra skick.

Åtdragningsgraden av greppet på handtagen och om nagra antivirusibrations- och bullertillbehör används.

Och att verktyget används sösam avsett enigt dess konstruktion och dessa instruktioner.

Detta verktyg kan orsaka hand-arm vibrationssyndrom om det används på felaktigt sätt.

VARNING: For att vara korrekt bör en beräkning av exponeringsnivān under verkliga forhällanden vid använding ochsåtas med for alla delar av hanteringscykeln sāsom tiden när verktyget aravstängt och naret körpsamtogän utatt ufora nagot arbete. Detta kan betydligt minska exponeringsnivān over den totala arbetserioden. Hjälp for att minimera din exponering for vibrationener och buller.

Använd ALLTID skarpa mejslar, borrar och blad.
Underhäll verkytget i onlighet med dessa
instruktioner och häll det väsmstör (där sä behövs).
Om verkytget skä användas regelbundet investera dä i antivibrations- och bullertillbehör.
Planera ditt arbetsschema für att sprida ut
användning av kraftigt vibrerende verktyg over flera dagar.

TILLBEHÖR

	WX291	WX291.9
Batteriet (WA3551.1)	1	/
Laddare (WA3880)	1	/
Bälteshake	1	1
Bitklämma	1	1
50mm Skruvmejsel bit (PH2)	1	1

Vi rekommenderar att du koper dina tillbehör frän
samma äterförsäljare som du köpte produits frän.
Välj tillbehör som passar den typ av arbete som du planerar att utföra. Läs på tillbehörens forpackning für mera information. Din äterförsäljare kan också hjälpä dig och ge dig ränd.

BRUKSANVISNING

OBS: Innan du anvander VERKTYGET, lasa noga igenom braksanvisingen.

Ändamälsenlig användning

Verktyget ar avsett fort fasta och lossa bultar, muttrar och olica gangde hallare. Verktyget ar inte avsett at anvandas som borr.

MONTERING OCH DRIFT

Åtgård	Figur
INNAN ENHETEN TAS I BRUK
Ta bort batteriet	Se Fig. A1
Ladda batteriet	Se Fig. A2
Sätta i batteriet	Se Fig. A3
HOPSÄTTNING OCH JUSTERING
Montering av bälteshaken och bitklämman	Se Fig. B1, B2, B3, B4
Sätta in delarna	Se Fig. C1
Ta bort delarna	Se Fig. C2

Framåt/Bakåt/Lås VARNING: Försök aldrigändra rotationsriktningen nar chucken roterar. Vänta tills den har stannat helt!	Se Fig. D1, D2, D3
DRIFT
Hantering av Till/Frän-ström VARNING: Använd inte bormaskinen under en längre period med lågt varvital eftersom överskottshetty produceras inutiprodukten.	Se Fig. E
Ijusindikator Innan användningkommen ljuset att aktivaras nar Till/Frän-strömbrytaren ärätt nedtryckt, och denkommen automatisch att slås av 10 sekunder fter att Till/Frän-strömbrytaren har släppts upp. Verktyget och batteriet är utrustade med ett skyddssystem. Ljuset kommer attblinka snabbt (ca en gång i sekunden, och slutbar blinka när du slipsper avtryckaren), systemet därefter automatisch att koppla bort strömmen frän verktyget für att förlänge batteriets livsvändg. Verktygetkommen att stanna automatisch under användning ifall det och/eller batteriet är utsatt für n当场 situationer: · Overladnung: Verktyget hanteras pà ett sätt som fär det att annïda abnorm mycket ström. Ihandelse av detta scenario: slå frän väljaren på verktyget och avsunda användingen som fick verktyget att bli overladdat. Slå därefter tillbaka väljarenigen for att starta om verktyget. · Overhetting: Ihandelse av sceneirot oven, om verktyget inte starter kan det och batteriet vara overhettade. Om detta inträffar: lât verktyget och batteriet kylas ned innan du slår på strömmenigen. · Låg spänning i batteriet: Den æterstände kapaciteten i batteriet är für låg vilket gör att verktyget inte kan användas. Ihandelse av detta sä avlögsnøch ladda upp batteriet. ATENÇÃO: Para ligar a luz, prima o interruptor Ligur/ Desligar e certificque-se de que o Controlo de Rotação de Avança/ Recúo está na posicao à direita/ esquerda.

FELSÖKNING

1. JAG KAN INTE PASSA IN BATTERIET I BATTERILADDAREN. VARFÖR?

Batteriet kan sattas in i laddaren endast i en riktning. Rotera batteriet tills det kan sattas in i jacket.

2. ORSAKER TILL ATT BATTERIPAKETEN VARAR OLIKA LANGE

Laddningsproblem som beskrivs ovan och om batteripaketet legat lagrat och ante anvænts under en lang tid minskar batteriets driftstid. Detta kan atgårdas genom att laddas och laddas ur flora gänger genom att maskinen används och laddas upprepade gänger. Om maskinen belastas hårt, t.e.x. genom att stora skruvar dras in i hårt trä, forbrukas batteriets energi snabbare ¬n vid lätt belastning. Ladda inte batterierna vid temperaturer under 0^ aller over 40^ aftersom detta paverkar eigenskaperna.

UNDERHÄLL

Avlagsna batteripaketet fran verktyget innan du utfor nagoon typ av justering, service ell underhall.

Ditt verktyg kraver inte extra smörjning eller underhäll.

Det finns inga delar som kan repareras i verktyget.
Använd aldrig vatten eller kemiska model for att rengöra verktyget. Torka rent med en torr trasa.
Fövara alltid verktyget på en torr plats. Håll motorns ventilieringsöppninger arna. Håll alla knappar fria是从 damm. Ibland ser du kanske att det.slr gnistor i ventilieringsöppningerarna. Det ar normalt ochkommen inte at skada verktyget.

För batteriverktyg

Verktyget och batteriet bør användas och forvaras i 0^ - 45^

Den rekommenderade omgivningstemperaturen for laddningssystem vid laddning ar 0^ - 40^

MILJÖSKYDD

Uttjänade elektriska maskiner fär inte kasseras som hushållsavfall. Använd

atervinningsfaciliteter om det finns tillgangligt.

Kontrollera med din Återförsäljare eller vilka lokala foreskrifter som foreligger.

DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Vi,

Positec Germany GmbH

Gruner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

Deklarerar attenna Produkt,

Beskrivning Sladdlös borrskruvdragare

Typ WX291 WX291.9 (2 - maskinbetecking,

representativ for skruvdragare)

Funktion Dra at och lossa skruvar, muttrar

Uppfyller foljande direktiv,

2006/42/EC

2014/30/EU

2011/65/EU

Standarder overensstämmer med

EN 62841-1

EN 62841-2-2

EN 55014-1

EN 55014-2

Personen som godkänts att sammanställa den tekniska filen,

Namn Marcel Filz

Adress Positec Germany GmbH

Grüner Weg 10, 50825 Cologne, Germany

2019/06/21

Allen Ding

Vice chefsingenjör, tester och certificering

Positec Technology (China) Co., Ltd