SELPHY CP760 - Fotovänlig skrivare CANON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING SELPHY CP760 CANON

Udskrivning med dato

122,0 x 60,0 x 30,5 mm (uden netledning)

Handbok för utskrifter SVENSKA

lt att Enke ut skriva a g Snyg er ift utskr l! u och k

En snygg och kraftfull skrivare som bevarar värdefulla familjestunder. SELPHY förhöjer vardagen med vackra fotoutskrifter.

Innehållsförteckning Uppacknings. 4

Utskrift från minneskorts. 7

Vad du kan göra med din SELPHY-skrivares. 9

Utskrift från digitalkameror, mobiltelefoner och datorers. 15

Rengöra, förvara och flytta skrivarens. 21

Läs den här informationen (säkerhetsåtgärder och försiktighetsåtgärder vid hantering) s. 27

Förpackningens innehåll Förpackningen innehåller följande tillbehör. Ta kontakt med affären där du köpt produkten om något saknas.

Bläckark Ta inte på d eller dra i de Skrivarenhet

Ö Startpaket med papper (vykortsformat, 5 ark)

Startbläckkassett (vykortsformat för 5 utskrifter) • Handbok för utskrifter (den här handboken)

Papperskassett (vykortsformat)

• Broschyren European Warranty System (EWS)

L Ta bort sky Den glans är riktad up

* Papperskassetter med kortformat finns bara i vissa regioner.

Skrivarens olika delar Reglage (s. 9)

På papper stämpelfält

Öppning för papperskassett

Lucka för papperskassettens öppning

Bläckkassettutrymmets lucka

USB-uttag för datoranslutning Ventilationsöppningar Öppning för pappersutmatning

USB-uttag för anslutning av kamera DC IN-uttag (strömingång)

Komma igång Sätt in bläck- och papperskassetterna i skrivaren.

Förbereda bläckkassetten Kontrollera att bläckarket är spänt. Kontrollera storleksindikatorn. Bläckark Ta inte på det eller dra i det. Tryck och vrid här om bläckarket sitter löst.

Förbereda papperskassetten Öppna ytterluckan.

Öppna innerluckan. Kontrollera storleksindikatorn.

På den breda papperskassetten (säljs separat), ska du skjuta bort innerluckan först och sedan öppna den.

Ta bort skyddsarket. Den glansiga sidan är riktad uppåt. Innerlucka. Ett klick hörs. På papper med vykortsformat som har ett stämpelfält ska stämpelfältet på baksidan vara riktat mot innerluckan.

På den breda papperskassetten ska du stänga innerluckan och skjuta in den tills ett klick hörs.

• Använd alltid papper som är avsedda för skrivare i SELPHY CP-serien som ingår i Canons sortiment av originalbläck och -papper. Du kan inte använda andra utskriftspapper som säljs i handeln, vanliga vykort eller papper som är avsedda för skrivare i SELPHY ES-serien. • Fyll inte på 19 ark eller fler i papperskassetten (13 eller fler för ark med brett format). • Om du lägger i papperet med fel sida uppåt i kassetten kan skrivaren skadas. • Vik inte papperet vid perforeringarna eller dela på det före utskrift. • Använd inte etikettark där etiketterna börjar lossna eller etikettark där delar dragits bort. • Skriv inte på ark innan de skrivs ut med skrivaren. Det kan leda till fel. • Skriv inte ut på tryckt papper. • Återanvänd aldrig förbrukade bläckkassetter.

Montera bläckkassetten och papperskassetten Öppna de två luckorna på skrivaren. Bläckkassettutrymmets lucka

Papperskassettens lucka

Sätt in bläckkassetten och papperskassetten. Bläckkassettspak

Papper syns i öppningen

Bläckkassett (För in tills ett klick hörs)

Papperskassett (För in så långt det går i öppningen)

Kontrollera storleksindikatorerna (ska vara lika)

Tryck upp bläckkassettspaken när du ska ta bort en bläckkassett.

Stäng bläckkassettens lucka.

Placera och ansluta skrivaren Ställ in och anslut SELPHY-skrivaren på följande sätt så att används på ett säkert sätt. Anslut nätkabeln till nätaggregatet. Anslut den andra änden till ett eluttag. Anslut nätaggregatet till skrivaren.

Täpp inte till ventilationsöppningarna Nätaggregat Till ett eluttag 10 cm Nätkabel Kontrollera att det finns fritt utrymme framför och bakom skrivaren som minst motsvarar papperets längd. (Papperet matas in och ut under utskriften.)

• Placera inte skrivaren på en ostadig eller lutande yta. • Placera skrivaren på minst 1 meters avstånd från enheter som avger elektromagnetiska vågor eller starka magnetiska fält.

Utskrift från minneskort Du kan skriva ut bilder från ett minneskort som sitter i skrivaren. • Kontrollera att en kamera eller dator inte är ansluten till skrivaren. • SELPHY-skrivaren stöder bilddata som uppfyller Design rule for Camera File system (Exif-kompatibelt) och DPOF-standarden (ver. 1.00). • Använd ett minneskort som formaterats i enheten som tog bilderna. Ett minneskort som formaterats i datorn kanske inte känns igen. • Bilder som har redigerats på en dator kanske inte visas eller skrivs ut som de ska. • En bild som tagits med en mobiltelefon kanske inte visas eller skrivs ut som den ska beroende på storleken på bilden när den togs. • Filmer kan inte spelas upp på skrivaren.

Kompatibla minneskort Kortplats

Minneskort CompactFlash-kort Microdrive

Memory Stick Memory Stick PRO Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo Memory Stick micro

: Du måste använda en särskild adapter för minneskortet. Köp en lämplig adapter. *1 Köp CompactFlash-kortadaptern för xD-Picture Card. *2 MultiMediaCard med reducerad storlek.

• Kom ihåg att sätta in minneskortet i adaptern innan adaptern förs in i rätt kortplats om du har ett minneskort för vilket en adapter krävs. Om du sätter in minneskortet på kortplatsen utan att sätta in det i adaptern, kanske du inte kan ta ut minneskortet ur skrivaren. • Information om hantering finns i bruksanvisningen som medföljer minneskortet och adaptern.

Skriva ut den valda bilden (grundläggande utskrift) Du kan markera bilder, ange antalet kopior för varje bild och sedan skriva ut dem. Följ instruktionerna på sidan 12 innan du skriver ut om du vill bädda in ett datum.

• Dra inte ut papperskassetten eller öppna bläckkassettens lucka strax efter det att skrivaren slagits på eller under utskrift. Det kan leda till fel. • Papperet matas in och ut flera gånger under utskriften. Ta inte på eller dra i papperet förrän utskriften är klar och det utskrivna arket matas ut i utmatningsfacket (ovanpå papperskassetten). • Låt inte 10 eller fler utskrivna ark samlas i utmatningsfacket. • Ta inte ut minneskortet under utskrift.

1 Slå på strömmen genom att trycka och hålla intryckt tills startbilden visas på LCD-skärmen.

Se sidan 14 om du vill ändra skärmspråket.

Sätt in ett minneskort i kortplatsen.

När du sätter in ett litet minneskort, t.ex. ett miniSD-kort, i kortplatsen ”SD/miniSD/MMC+/RS-MMC”, ska du sätta in kortet i den nedre delen av kortplatsen.

för att välja den bild du vill intryckt: Växlar mellan 5 stycken bilder i taget.

• Tryck och håll eller intryckt: Ökar eller minskar antalet kopior med 5. • Du kan ange upp till 99 kopior (eller totalt 999 utskrifter).

för att ange antalet kopior. Antal kopior av den markerade bilden Antal ark som krävs

Utskriften startar. • Om du vill skriva ut andra bilder samtidigt ska du upprepa stegen och . • Om du trycker på när det totala antalet kopior är 0 kommer en kopia av bilden som visas på LCD-skärmen att skrivas ut. • Ta bort ett minneskort genom att fatta tag i den del av kortet som sticker ut ur kortplatsen och dra ut det. • Använd än filtpenna när du skriver på utskrivna ark.

Vad du kan göra med din SELPHY-skrivare

Du kan dra nytta av en mängd grundläggande och avancerade funktioner med SELPHY.

Knappar och LCD-skärm

Slår på eller av strömmen.

Visar menyskärmen. • DPOF-utskrift (s. 13) • Skriv ut alla bilder (s. 13) • Utskriftsinställningar (s. 10) • Skrivarinställning (s. 14)

Visar bilder, inställningsskärmar och felmeddelanden.

Anger antalet utskrifter eller ändrar menyalternativ.

Väljer inställningar.

Återgår till den föregående åtgärden eller avbryter utskriften.

Växlar mellan bilder eller ändrar inställda värden.

LCD-skärmen kan vara täckt av en tunn plastfilm som skyddar skärmen mot repor under transport. I sådana fall ska du ta bort filmen innan skrivaren används.

LCD-skärm Skärm när [Info Display/Infovisning] (s. 14) är [On/På].

Kortplats som används

Monterad bläckkassettyp (I det här exemplet står [P/V] för vykortsformat) Utskriftsinställningar (s. 10) Date/Datum Correct Red-Eye/Korr. röda ögon My Colors/Mina färger Page Layout/Sidlayout Image Optimize/Auto-optimering Borders/Kanter (Inställningar som inte är tillgängliga visas nedtonade) Antal kopior av den bild som markerats

Utskriftsinställningar Du kan ange utskriftsinställningar, t.ex. utskrift med eller utan kanter eller utskriftslayout.

T Standardinställningen är markerad som

Date/Datum Fotograferingsdatumet skrivs ut på bilderna. On/På,

Correct Red-Eye/ Korr. röda ögon Korrigerar röda ögon på bilden. On/På,

M My Colors/Mina färger Ändrar färgen på bilden. Off/Av ( ), eutral*2, N Diafilm*3, Sepia,

Anger antalet bilder som ska skrivas ut på ett pappersark. Antalet kopior som valts för en bild (s. 8) skrivs ut på den angivna layouten. 1-up/Multi 1 ( ), 2-up/Multi 2, 4-up/Multi 4, 8-up/Multi 8, Index/Indexbild

T G Tr Image Optimize/ Auto-optimering

Korrigerar bilderna för optimal kvalitet. On/På ( ),

Pa •B •O k *1 Kontrasten och färgdjupet ökas. *2 Kontrasten och färgdjupet minskas. *3 Ger intensiva färger som ändå ser naturliga ut, så som de man får med positiv film.

Menyskärmen visas. [DPOF Print/DPOF-utskrift] visas bara när du sätter in ett minneskort med DPOF-inställningar som angetts i kameran.

för att välja [Print Settings/Utskriftsinställningar].

Menyn med Print Settings/Utskriftsinställningar visas.

Tryck på eller du vill ställa in.

för att välja ett alternativ som

Tryck på eller inställda värdet.

om du vill ändra det

Om du vill ändra fler inställningar ska du upprepa stegen

Går tillbaka till menyskärmen. Tryck på

igen om du vill gå tillbaka till bildvisningen.

• När en kamera är ansluten kommer kamerans utskriftsinställningar att användas. • Vissa inställningar kanske inte är tillgängliga beroende på den valda layouten. Du kan kontrollera de tillgängliga inställningarna på LCD-skärmen när [Info Display/Infovisning] är [On/På] (s. 9). Correct Red-Eye/Korr. röda ögon • Beroende på hur bilden ser ut kan det hända att röda ögon inte upptäcks automatiskt eller inte korrigeras optimalt. Nedan följer några exempel när röda ögon kanske inte korrigeras. − I ansikten som på bilden är extremt små, stora, mörka eller ljusa i förhållande till bilden i sin helhet. − I ansikten vända åt sidan, på diagonalen eller ansikten som är delvis skymda. • Andra delar än ögon kan korrigeras av misstag på bilden. Ställ bara in [Correct Red-Eye/Korr. röda ögon] på [On/På] när bilder med röda ögon skrivs ut. Page Layout/Sidlayout • Bildens placering i layouten kan inte väljas. • Om du väljer [Index/Indexbild] och utskriftsläget är inställt på [Print All Images/Skriv ut alla bilder] (s. 13), kommer alla bilder på minneskortet att skrivas ut som ett index med miniatyrer.

Datumet när fotot togs skrivs ut på bilderna. Följ stegen nedan innan du väljer bilder.

Välj [Print Settings/Utskriftsinställningar] med eller och tryck på .

för att välja [Date/Datum].

för att ställa in [Date/Datum]

Går tillbaka till menyskärmen.

En bild på minneskortet visas.

Tryck på igen om du vill gå tillbaka till bildvisningen.

• Du kan ändra hur datumet visas i [Date Format/Datumformat] (s. 14). • Datumet kanske inte kan skrivas ut beroende på den valda layouten (s. 10). Se till att [Info Display/ Infovisning] är [On/På] på LCD-skärmen och kontrollera om [Date/Datum] är tillgängligt (s. 9).

Andra utskriftslägen Skriva ut bilder med inställningar som angetts i kameran (DPOF-utskrift) Välj bilder eller andra utskriftsinställningar med kameran innan du skriver ut. Mer information om DPOF-inställningar finns i handboken som medföljer kameran.

Sätt in ett minneskort med DPOF-inställningar som angetts i kameran i kortplatsen. Bekräftelseskärmen för DPOF-inställningar visas.

Tryck på och kontrollera inställningarna.

Utskriftstyp inställd med kameran : Index/Indexbild : Standard

[Date/Datum] och [File No./Bild nr] som ställts in med kameran Antal ark som krävs

Utskriften startar. • Datumet och filnumret är en del av DPOF-inställningarna. Inställningarna kan inte ändras med skrivaren. • Skärmen i steg visas även om du väljer [DPOF Print/DPOF-utskrift] genom att trycka på och sedan på . Kom ihåg att sätta in ett minneskort med DPOF-inställningar, annars kanske [DPOF Print/ DPOF-utskrift] inte visas på LCD-skärmen.

Skriva ut alla bilder Skriver ut alla bilder på minneskortet.

Tryck på och välj [Print All Images/ Skriv ut alla bilder] med eller .

och kontrollera inställningarna.

• Tryck på eller för att ange antalet kopior av den valda bilden. • Du kan ange upp till 99 kopior (eller totalt 999 utskrifter).

Göra skrivarinställningar Du kan ange skrivarinställningar, t.ex. skärmspråk. Standardinställningen är markerad som Objekt Date Format/ Datumformat

Beskrivning Väljer det datumformat som används vid utskrift med datum.

Ställer in språket för LCD-skärmen.

Info Display/ Infovisning

Visar utskriftsinställningarnas egenskaper eller bildens filnummer.

* Den visade bilden är stor men det tar lite tid innan den visas.

A Välj [Printer Setup/Skrivarinställning] med eller och tryck på .

Tryck på eller för att välja ett alternativ som du vill ställa in. Tryck på eller inställda värdet.

om du vill ändra det

Om du vill ändra fler inställningar ska du upprepa stegen

Går tillbaka till menyskärmen. Tryck på

igen om du vill gå tillbaka till bildvisningen.

Ändra inställningen [Language/Språk]

Välj [Language/Språk] i steg och tryck på . Ange språket som du vill använda genom att välja Tryck på .

Går tillbaka till skärmen [Printer Setup/Skrivarinställning].

gar m/dd, dd/åå, mm/åå ( )

Utskrift från digitalkameror, mobiltelefoner och datorer .

Utskrift från kamera Skriv ut från en kamera som har stöd för (PictBridge*) (s. 11) eller (Canon Direct Print) genom att ansluta kameran till skrivaren. Den här handboken förklarar utskriftsprocessen med en ansluten Canon digitalkamera som exempel. * PictBridge är en industristandard som gör det möjligt att med varje digital stillbildskamera och videokamera, oavsett tillverkare eller modell, skriva ut bilder direkt utan att använda en dator.

• Kontrollera att det inte sitter några minneskort i skrivaren och att en dator inte är ansluten till skrivaren innan kameran ansluts. • Se till att kamerans kommunikationsinställningar är korrekt konfigurerade. • Gör utskriftsinställningarna med kameran. • Mer information om kamerans hantering finns i kamerans handbok.

Anslut en kamera till skrivaren med USB-kabeln som medföljer kameran.

Slå på strömmen till skrivaren och slå därefter på strömmen till kameran. Visa bilderna med kameran. Ikonen

visas på kamerans LCD-skärm.

Välj önskad bild med kameran och tryck på

-knappen på kameran.

• Om kameran inte har -knappen ska du ange inställningarna med kameran innan du skriver ut. Mer information finns i kamerans handbok. • Utskriften kan inte avbrytas med på skrivaren när du skriver ut och en kamera är ansluten. Avbryt utskriften med kameran. • När du skriver ut från en kamera med (Canon Direct Print) på papper med brett format (100 x 200 mm), kommer bilden att skrivas ut som 100 x 150 mm och justeras åt vänster.

Skriva ut från en mobiltelefon (trådlös utskrift)

Du kan skriva ut trådlöst från mobiltelefoner med stöd för Bluetooth.

• Kontrollera att det inte sitter några minneskort i skrivaren och att en kamera eller dator inte är ansluten till skrivaren när du skriver ut trådlöst. • Det går inte upprätta en via trådlös anslutning mellan skrivaren och en dator. • Du kan bara överföra bildfiler upp till ca. 2 MB (den maximala datastorleken varierar beroende på mobiltelefonen). • Dataöverföringstiden ökar när datastorleken är stor. Därför kan det ta ett tag innan utskriften startar. • Du kanske inte kan skriva ut filmer, e-postmeddelanden, adressböcker eller bilddata som t.ex. hämtats från en webbplats vars URL bifogats i ett e-postmeddelande. • Skrivaren kan inte skriva ut bilder som sparats på minneskortet i vissa mobiltelefoner. • Du kan inte avbryta den trådlösa utskriften genom att trycka på . • Placeringen och riktningen (horisontellt eller vertikalt) hos de bilder som ska skrivas ut ställs in automatiskt av skrivaren. • Kanterna på bilderna kan beskäras med vissa pappersformat. • Mer information om hur du använder mobiltelefonens trådlösa funktioner finns i mobiltelefonens handbok.

Slå på strömmen till skrivaren.

Introd Skicka en bild från mobiltelefonen till skrivaren.

Programva Printer Sol

Bluetooth-enheten blinkar blått när data överförs.

Utskriften startar när bildinformationen har överförts.

Upp till ca. 10 m Mer information om anslutning och Bluetooth-kommunikation finns i användarhandboken som medföljer Bluetooth-enheten. Om mobiltelefonen uppmanar dig att ange vilken enhet som den ska ansluta till, ska du välja [Canon SELPHY CP760-xx:xx:xx] (x står för en siffra).

Utskrift från en dator Skriva ut från en dator ansluten till skrivaren. • Kontrollera att det inte sitter ett minneskort i skrivaren och att en kamera inte är ansluten till skrivaren innan datorn ansluts. • Skrivaren kanske inte fungerar som den ska om andra USB-enheter (utöver en USB-mus eller ett USB-tangentbord) används samtidigt som skrivaren. Om det inträffar ska du koppla bort alla andra USB-enheter från datorn och ansluta skrivaren igen. • Sätt inte datorn i vänte- eller viloläge när skrivaren är ansluten till USB-porten. Om du gör det av misstag ska du inte koppla bort USB-kabeln från datorn när den är i vänteläge. • Mer information om hur datorn används finns i datorhandboken.

Ovanstående operativsystem ska vara förinstallerat på datorer med inbyggda USB-portar.

USB Ledigt hårddiskutrymme

520 MB eller mer (när alla program är installerade)

320 MB eller mer (när alla program är installerade)

1 024 x 768 pixlar eller mer High Color (16 bitar) eller bättre

1 024 x 768 pixlar eller mer 32 000 färger eller bättre

Macintosh Mac OS X (v10.3 – v10.4)

PowerPC G3/G4/G5 eller Intel-processor

Introduktion till medföljande program Programvaran som krävs för utskrift när skrivaren är ansluten till en dator finns på Compact Photo Printer Solution Disk som medföljer skrivaren.

✤ Ulead Photo Express LE (Windows Vista, Windows XP) Använd det här programmet när du vill lägga till ramar eller text på bilderna och sedan enkelt skriva ut dem på olika sätt.

m medföljer a till, ska du

✤ ZoomBrowser EX (Windows)/ImageBrowser (Macintosh) Med det här flerfunktionsprogrammet kan du inte bara skriva ut, du kan även hantera, visa, redigera och exportera bilder.

• Placera cd-skivan i datorn innan du ansluter datorn till skrivaren. • Du måste logga in som administratör på datorn innan du kan börja installationen. Instruktionerna i det här avsnittet gäller Windows XP och Mac OS X (v10.4). Om du använder en annan version av operativsystemet kan skärmbilderna och metoderna skilja sig något från de som anges här.

Placera den medföljande cd-skivan i datorn.

Placera den medföljande cd-skivan i datorn och dubbelklicka på ikonen i cd-enhetens fönster.

Välj skrivarens namn genom att klicka. Klicka på [Yes/Ja], om du godkänner licensavtalet för programvaran.

Klicka på [Agree/Godkänn] om du godkänner licensavtalet för programvaran.

Anslut datorn till skrivaren och slå på strömmen till skrivaren.

Klicka på och välj [Easy Install/Enkel installation], klicka sedan på [Install/ Installera]. Starta om datorn.

USB-kabel som finns i handeln

Klicka på [Finish/Avsluta].

Anslut datorn till skrivaren (se bilden till vänster) och slå på strömmen till skrivaren. Registrera skrivaren i Printer List/Skrivarlista i [Printer Setup Utility/Skrivarinställning].

Placera den medföljande cd-skivan i datorn.

Placera den medföljande cd-skivan i datorn och dubbelklicka på ikonen i cd-enhetens fönster.

Klicka på [Install/Installera]. Välj [Easy Installation/Enkel installation] och klicka på [Next/Nästa].

Gå vidare genom att följa anvisningarna på skärmen. Klicka på [Restart/Starta om] eller [Finish/Slutför] och ta ut cd-skivan när skrivbordet visas på skärmen.

Klicka på [OK] och ta ut cd-skivan.

• Mer information om åtgärder finns på programmets [Help/Hjälp]-meny. • Gå till webbplatsen nedan om du behöver support för Ulead Photo Express LE. http://ulead.com/events/canon/selphy

Tillbehör (säljs separat)

Färgbläck/papperspaket och papperskassetter

Färgbläckkassetten och papperskassetten varierar beroende på pappersformatet. Se tabellen nedan*1. Pappersformat Färgbläck/papperspaket

Papperskassett PCC-CP300 (medföljer SELPHY)

*1 En del tillbehör är bara tillgängliga i vissa regioner. *2 Ställ in sidlayouten på [8-up/Multi 8] (s. 10).

• Bluetooth-enhet BU-30: Du kan skriva ut trådlöst från mobiltelefoner med stöd för Bluetooth.

Avlägsna d Utskriftskv bläckarket utan att rö

Rengöra, förvara och flytta skrivaren Rengöra skrivaren Rengöra skrivarens insida Avlägsna damm inuti skrivaren med rengöringsenheten som medföljer.

Ta bort bläckkassetten (s. 6). Sätt in rengöringsenheten helt i bläckkassettutrymmet och skjut in och dra ut den 2 eller 3 gånger. Sidan med pilen ska vara uppåt Rör inte de vita delarna på rengöringsenheten, det kan påverka resultatet.

Rengöra skrivarens hölje Torka av höljet med en mjuk och torr trasa. Använd aldrig flyktiga lösningsmedel så som bensen, thinner eller utspätt neutralt lösningsmedel. De kan göra att skrivarens hölje deformeras eller börjar flaga.

Rengöra skrivarens baksida Avlägsna damm från ventilationsöppningarna på baksidan. Utskriftskvaliteten kan försämras om damm tränger in genom ventilationsöppningarna och fastnar på bläckarket. Om damm samlas på bläckarket tar du bort det med en blåsborste som finns i handeln utan att röra själva bläckarket.

Förvara skrivaren och utskrifterna Förvara skrivaren

• Dra ut nätaggregatets nätkabel ur eluttaget. • Koppla bort nätaggregatet och papperskassetten från skrivaren, förvara skrivaren plant så att damm inte kan tränga in. • Förvara tillbehören på följande sätt. - Papperskassett: Låt eventuellt papper sitta kvar inuti kassetten och stäng ytterluckan. - Bläckkassett: Förvara bläckkassetten i skrivaren. Om det inte är möjligt ska den förvaras i en påse för att undvika damm. - Nätaggregat: Vänta tills nätaggregatet har svalnat till normal temperatur innan du lägger undan det för förvaring efter användning.

Om du inte eller Cano

•H Om det kommer in smuts eller andra föremål i skrivaren kan utskriftskvaliteten bli dålig.

•H Förvara utskrifter • Undvik att förvara utskrifter på följande platser. - Platser med hög temperatur (40 °C eller högre). - Platser med hög luftfuktighet eller dammiga platser. - Platser som utsätts för direkt solljus. • Undvik följande eftersom det kan göra att färgerna förändras, bleks eller smetas ut. - Fästa självhäftande tejp på utskriftsytan. - Låta utskriftsytor komma i kontakt med vinyl- eller plastmaterial. - Utsätta en utskriftsyta för alkohol eller andra flyktiga lösningsmedel. - Låta utskriftsytorna ligga tätt sammanpressade mot andra ytor eller föremål under en längre tid. • Om du vill sätta in utskrifter i ett album ska du välja album med skyddsblad av nylon, polypropylen eller cellofan. Färgen kan förändras med tiden beroende på förvaringsförhållandena. Canon tar inget ansvar för eventuella färgändringar.

• Ta bort pappers- och bläckkassetterna och stäng luckorna. • Bär skrivaren inlindad i ett mjukt tyg så att den inte repas.

Felsökning Läs det här avsnittet om skrivaren inte fungerar som väntat eller om fel inträffar.

Du tror att något är fel Om du inte kan avhjälpa problemet med hjälp av lösningarna nedan tar du kontakt med återförsäljaren eller Canons kundtjänst.

Skrivare och strömkälla

ängre tid. lypropylen

Strömmen slås inte på • Har kontakten lossnat från eluttaget? (s. 6) • Är nätaggregatet ordentligt anslutet till skrivarens DC IN-uttag? (s. 6) • Har du provat att hålla

intryckt en längre tid? (s. 8)

Problem med utskriften Det går inte att skriva ut • Är skrivaren påslagen? (s. 8) • Är bläckkassetten tom? Byt ut bläckkassetten. • Använder du rätt kombination av papper, papperskassett och bläckkassett? (s. 6) • Är skrivaren ansluten till mer än en enhet? Anslut inte skrivaren till en kamera, ett minneskort eller en dator samtidigt. • Finns det papper i papperskassetten? Är papperskassetten införd helt? • Är bläckkassetten införd helt? • Sitter bläckarket löst? (s. 5) • Använder du det specificerade papperet? • Har du vikt de perforerade delarna på papperet eller delat på papperet före utskrift? • Har skrivaren blivit överhettad? Skrivaren stannar tillfälligt när den överskrider en viss temperatur. Det är inte ett fel. Vänta tills temperaturen sjunker och utskriften återupptas. Ett meddelande visas på datorskärmen om skrivaren är ansluten till en dator när det händer. Avbryt inte utskriften. Vänta tills utskriften återupptas. Utskrift från minneskort • Är minneskortet isatt så långt det går i kortplatsen med etiketten uppåt? (s. 8) • Överensstämmer bildfilerna med Design rule for Camera File system? • Har du satt in minneskortet direkt i kortplatsen utan att först sätta in kortet i en adapter? (s. 7) En adapter krävs för vissa minneskort.

Det går inte att skriva ut (fortsättning från föregående sida)

Utskrift från kameror • Är skrivaren rätt ansluten till kameran? (s.15) • Har Canon-kamerans fasta programvara stöd för skrivaren? • Är kamerabatteriet tillräckligt laddat? Byt ut batteriet mot ett fulladdat (eller nytt batteri), eller använd kamerans nätaggregat.

Skriva ut från datorer • Har du installerat skrivardrivrutinen enligt instruktionerna? (s. 18) • Är skrivaren direkt ansluten till en port på datorn med USB-kabeln? Skrivaren fungerar eventuellt inte som den ska om den är ansluten till ett USB-nav.

•M Problem som rör Windows • Är skrivaren offline? Högerklicka på skrivarikonen och avbryt offline-inställningen.

•K Problem som rör Macintosh • Finns skrivaren med i Printer List/Skrivarlistan? (s. 18)

•F F Bilder visas inte när minneskortet är isatt • Är minneskortet isatt så långt det går i kortplatsen med etiketten uppåt? (s. 8) • Överensstämmer bildfilerna med Design rule for Camera File system?

• Har du satt in minneskortet direkt i kortplatsen utan att först sätta in kortet i en adapter? (s. 7) En adapter krävs för vissa minneskort.

Datum skrivs inte ut

•S Utskrift från minneskort • Är alternativet för datumutskrift inställt? (s. 12) Om du använder DPOF-utskrift, konfigureras inställningarna för datumutskrift i enheten som används för DPOF-inställningar. Utskrift från mobiltelefoner • Datumet skrivs inte ut om du använder Bluetooth. Utskrift från kameror • Är alternativet för datumutskrift inställt på [Off/Av] på kameran? Ställ in alternativet för datumutskrift på [On/På] i kameran. Skrivarens inställningar för datumutskrift används om inställningen är [Default/Grundins].

Utskrifterna är inte rena • Är bläckarket eller papperet smutsigt? • Är skrivarens insida smutsig? (s. 21) • Har det bildats kondensation inuti skrivaren? Låt den torka ett tag i rumstemperatur. • Är skrivaren placerad nära en enhet med ett starkt elektromagnetiskt eller magnetiskt fält? Elektromagnetiska vågor från videospel eller stark magnetism från högtalare kan förvränga bilderna. Placera dem minst 1 meter från varandra.

Färgerna på datorskärmen och utskriften är olika • Metoderna för färggenerering skiljer sig mellan datorskärmar och skrivare. Dessutom kan skillnaden bero på miljön där skärmen visas (färg och ljusstyrka) eller på skärmens inställning för färgjustering.

En bild som redan skrivits ut skrivs ut igen när utskriften återupptas efter det att jag avbröt utskriften via datorn. • Använder du en Macintosh-dator? En bild som redan skrivits ut kanske skrivs ut igen om du startar om utskriften på en Macintosh-dator efter att den avbrutits.

Pappersproblem Papperet passar inte in i kassetten • Motsvarar pappersformatet storleken på papperskassetten? (s. 6)

Papper matas inte som det ska • Kontrollera att papperet och papperskassetten är rätt placerade. (s. 6)

Papperet fastnar ofta • Finns det för mycket papper i papperskassetten? Fyll inte på 19 ark eller fler i kassetten (13 eller fler för ark med brett format). • Har 10 ark eller fler samlats i utmatningsfacket? • Är papperet vikt eller böjt? • Skriver du ut på ett ark som redan använts?

Det går inte skriva ut det angivna antalet utskrifter. Papper finns kvar • Slösar du bort bläckarket genom att utföra följande? - Skrivaren slås av och på upprepade gånger utan att skriva ut. - Pågående utskrifter avbryts. - Du drar i bläckarket. - Bläckkassetten tas ut när papperet tar slut och du skriver ut flera kopior. Ta inte bort bläckkassetten när du tar ut och fyller på papperskassetten.

Felmeddelanden Ett meddelande tillsammans med en möjlig lösning visas på LCD-skärmen när fel inträffar i skrivaren. I det här avsnittet beskrivs andra möjliga åtgärder. Om ett problem uppstår när skrivaren är ansluten till kameran kan ett felmeddelande visas på kamerans LCD-skärm. No paper, or cassette incorrectly inserted!/Papper saknas eller kassetten monterad fel! • Kontrollera att papperskassetten är helt införd i skrivaren. • Ta bort papperskassetten och eventuellt papper som finns kvar i skrivaren om papperet inte matas in i skrivaren som det ska.

Följ säk elstötar, Med utr

Paper jam!/Pappersstopp! • Kontakta Canons kundtjänst om papperet inte matas ut även när strömmen stängts av och slagits på.

There is a problem with the ink cassette!/Det är problem med bläckkassetten!

• Kontakta Canons kundtjänst om bläckkassetten fastnat i skrivaren.

Cannot read data from memory card!/Det går inte att läsa data från minneskortet! • Följande bilder går inte att skriva ut. - Andra bilder än JPEG - Skadade bilder • Tryck på

om du vill gå tillbaka till originalskärmen.

Communication error!/Kommunikationsfel! • Vid utskrift från en mobiltelefon (trådlöst) är den maximala filstorleken som kan överföras ca. 2 MB (den maximala filstorleken varierar beroende på mobiltelefonen). • Tryck på

om du vill gå tillbaka till originalskärmen.

• Kontrollera att minneskortet är helt infört i kortplatsen.

• Överensstämmer bildfilerna med Design rule for Camera File system?

Error!/Fel! • Stäng av skrivaren och slå sedan på den igen. Kontakta Canons kundtjänst om felmeddelandet fortsätter att visas.

• Använ kan sk en cd

skrivaren. ansluten till

Läs den här informationen Säkerhetsåtgärder Följ säkerhetsåtgärderna nedan när utrustningen används för att undvika personskador, brand, elstötar, tekniska fel och andra risker. Med utrustningen avses skrivarenheten och tillbehören.

VARNINGAR • Förvara utrustningen på en plats som är oåtkomlig för barn. • Utrustningen får inte demonteras eller ändras. • Fortsätt inte att använda utrustningen om den tappats eller om höljet skadats. • Upphör genast att använda utrustningen om den avger rök eller skadliga gaser. Kontakta omedelbart inköpsstället eller Canons kundtjänst. • Låt inte vatten eller annan vätska komma in i utrustningen. Om utrustningen utsätts för vattendroppar eller fuktig saltmättad luft torkar du av den med en absorberande trasa. • Stoppa inte in metallföremål eller lättantändliga ämnen i utrustningen. Stäng genast av skrivaren och dra ur nätkabeln från eluttaget om det händer. • Rör inga metalldelar i enheten eller kontakten under åskväder. Sluta omedelbart använda utrustningen och gå bort från den. • Rengör inte utrustningen med lättantändliga lösningsmedel som alkohol, bensin eller thinner. • Placera inga tunga föremål på nätkabeln eller kontakten, dra inte hårt i den och skada den inte. • Använd inte en kraftkälla (nätaggregat) som inte är avsedd för utrustningen. • Koppla regelbundet bort nätkabeln och torka bort damm och smuts som samlats på kontakten, på utsidan av eluttaget och det omgivande området. • Ta inte i nätkabeln med våta händer. • Använd inte cd-skivan eller cd-skivorna som medföljer i en cd-spelare som inte stöder data-cd. Högtalarna kan skadas om du spelar en data-cd i en cd-musikspelare. De höga ljuden på en data-cd som spelas på en cd-musikspelare kan också orsaka hörselskador om du lyssnar på skivan med hörlurar.

• Stick inte in någon del av handen i skrivaren.

• Skrivaren ska inte användas eller förvaras på någon av följande platser. - Fuktiga eller dammiga platser - Platser som utsätts för starka vibrationer - Platser i närheten av eldslågor eller direkt solljus - Platser som kan värmas upp, t.ex. bagageluckan eller instrumentbrädan på en bil

• Spruta konta Dessa

• Om sk teknis uppst - V - O - O

• Fäst inte metallstift och låt inte smuts samlas på kontakten eller laddningspolerna. • Dra inte i nätkabeln eller böj den. • Använd inte nätaggregatet med andra utrustningar än skrivaren, över dess angivna kapacitet eller spänning, och lämna inte kontakten delvis inkopplad i eluttaget. • Koppla bort utrustningen från strömförsörjningen när du inte använder den. Låter du utrustningen stå med kontakten ansluten i långa perioder när den inte används kan elektriska stötar eller brand uppstå.

• Ta inte på papperet eller ta bort papperskassetten när en utskrift pågår.

Hanteringsföreskrifter Information om hantering av minneskort, kameror, mobiltelefoner och datorer finns i handboken som medföljer varje produkt.

Varning för brott mot upphovsmannarätten Respektera upphovsmannarätten. Det kan vara förbjudet enligt lag att använda de bilder som producerats av skrivaren i andra syften än för eget bruk.

Garantibegränsningar Mer information om skrivarens garanti finns i broschyren Canon European Warranty System (EWS) som medföljer skrivaren. Kontaktuppgifter till Canons kundtjänst finns i broschyren Canon European Warranty System (EWS).

• Ta inte Håll a du tar från p

Förhind • Place Använ

Skrivare • Var försiktig när du hanterar skrivaren. För mycket kraft eller stötar kan leda till pappersstopp eller skador på utrustningen. • Stäng inte av och slå på strömmen upprepade gånger om du inte har för avsikt att skriva ut. Skrivarens initieringsprocess förbrukar bläck vilket innebär att bläck för flera sidor kan slösas bort. • Spruta inte insektsmedel eller flyktiga substanser i närheten av skrivaren. Förvara inte utrustningen i kontakt med gummi- eller vinylprodukter under en längre tid. Dessa material kan deformera skrivarens hölje. • Om skrivaren är överhettad kommer den tillfälligt att sluta fungera. Det betyder inte att det har uppstått ett tekniskt fel. Skrivaren kommer att fortsätta att skriva ut som vanligt så fort den svalnat. Tillfälliga stopp kan uppstå i följande fall: - Vid kontinuerlig utskrift. - Om ett rum är ovanligt varmt. - Om ventilationsöppningarna på skrivarens baksida är blockerade eller om ventilationen är otillräcklig. • Ta inte på papperskassettens fjädrar. Om fjädrarna böjs eller deformeras kommer papperet inte att matas in i skrivaren som det ska.

• Placera inte främmande föremål i utmatningsfacket (ovanpå papperskassetten). • Ta inte på papperets utskriftssida (den glansiga sidan) med fingrarna. Håll alltid i papperets kanter (utanför den perforerade kanten). Se till att dina händer är torra innan du tar på papperet. Vassa föremål repar pappersytan. Håll fingeravtryck, vattendroppar osv. borta från pappersytan. • Hantera inte bläckkassetten med våta eller svettiga händer. Förhindra tekniska fel och skador som orsakas av elektromagnetiska fält • Placera aldrig utrustningen nära motorer eller annan utrustning som skapar starka elektromagnetiska fält. Använd den inte heller nära tv-apparater eller AM-radioapparater. Förhindra kondens • Undvik kondensation i utrustningen när den flyttas från en kall plats till en varm genom att placera den i en lufttät plastpåse som kan förseglas och sedan låta den gradvis bli van vid temperaturförändringen innan den tas ut ur påsen. Om det uppstår kondens i utrustningen ska den placeras i rumstemperatur tills vattendropparna avdunstat naturligt innan utrustningen används.

Alla data mäts med Canons ordinarie testmetoder. Vi förbehåller oss rätten att ändra dessa tekniska data utan föregående meddelande.

Sublimeringsskrivare med termoöverföring (med ytbehandling)

256 nyanser per färg

Utskrift från minneskort

Ansluten till kameror med PictBridge

2,5-tums typ, TFT-färg

60 W eller mindre (4 W eller mindre i väntläge)

*1 Uppmätt med början från det gula skrivpasset till färdig utskrift. *2 Kräver en Bluetooth BU-30-enhet (säljs separat). *3 En särskild adapter krävs.

Gäller endast Europeiska unionen (och EEA). Den här symbolen anger att produkten enligt WEEE-direktivet (2002/96/EC) och nationell lagstiftning inte får slängas i hushållssoporna. Den här produkten ska lämnas in på en därför inrättad insamlingsplats, t. ex. hos handlare som är auktoriserade att byta in varor då nya, liknande köps (en mot en) eller på en återvinningsstation auktoriserad att handha elektrisk och elektronisk utrustning (EE-utrustning). Olämplig hantering av avfall av den här typen kan ha en negativ inverkan på miljön och människors hälsa på grund av de potentiellt farliga ämnen som vanligen återfinns i elektrisk och elektronisk utrustning. Din medverkan till en korrekt avfallshantering av den här produkten bidrar dessutom till en effektiv användning av naturresurserna. Kontakta ditt lokala kommunkontor, reningsverk, sophanteringsföretag eller ta del av ett godkänt WEEEschema om du vill ha mer information om var du kan lämna den kasserade utrustningen för återvinning. För mer information om inlämning och återvinning av WEEE-produkter, se www.canon-europe.com/environment. (EEA: Norge, Island och Lichtenstein).

• Microsoft, Windows Vista och Windows Vista-logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. • Macintosh och Mac-logotypen är varumärken som tillhör Apple Inc. och som registrerats i USA och andra länder. • SDHC-logotypen och miniSDHC-logotypen är varumärken. • Corel, Corel-logotypen, Ulead och Ulead Photo Express är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Corel Corporation och/eller dess dotterbolag. • Delar av koden som används i den fasta programvaran baseras delvis på arbete som utförts av Independent JPEG Group. • Ingen del av den här handboken får kopieras, överföras, återges, lagras för återgivning eller översättas till andra språk i någon form eller på något sätt utan skriftligt tillstånd från Canon. • Vi har ansträngt oss för att den här handboken ska vara så korrekt som möjligt, men vi tar inget ansvar för eventuella fel eller brister. Canon förbehåller sig rätten att när som helst ändra maskin- och programvarans specifikationer utan föregående meddelande. • Canon lämnar inga garantier för skador som uppstår på grund av data som skadats eller förlorats på grund av felaktig användning av eller tekniska fel i kameran, programvaran, minneskorten, datorer, kringutrustning eller användning av minneskort från annan tillverkare än Canon.

Tjänsten CANON iMAGE GATEWAY finns hittills i följande europeiska länder: Storbritannien, Tyskland, Frankrike, Italien, Finland, Danmark, Nederländerna, Sverige, Schweiz, Norge, Irland, Belgien, Österrike, Spanien, Luxemburg, Grekland, Portugal

Registrera din nya digitala Canon-produkt idag så får du 100 MB utrymme online och kan dela med dig av dina bilder till släkt och vänner. Beställ fotoutskrifter direkt ur ditt online-fotoalbum. Ta del av tips och tricks och gör din kamera personlig med startbild och manöverljud. Du kan med CANON iMAGE GATEWAY1!

CANON iMAGE GATEWAY öppnar vägen för dina digitala fotografier online

Funktionerna Min Kamera och Bildstil finns inte i alla kameramodeller.

Mer information om CANON iMAGE GATEWAY hittar du på www.cig.canon-europe.com. © Canon Europa N.V., 2007 (0107)

3. Följ instruktionerna och fyll i registreringsblanketten. Inloggningsdetaljer och lösenord kommer att skickas till den e-postadress du angett.

2. Välj land och språk och klicka på knappen "Register" så att du hamnar på webbplatsen CANON iMAGE GATEWAY.

1. CD:n Canon Solution Disk medföljer din produkt. Sätt in CD-skivan i din dator.

Du kan registrera dig via CD:n Canon Solution Disk.

Så här gör du för att registrera dig hos CANON iMAGE GATEWAY Med hjälp av tips och tricks kan du utnyttja din kamera fullt ut. Här upptäcker du helt nya sätt att använda kameran på!

Ta del av tips och tricks och hämta idéer

Här finns snygga startbilder och manöverljud. Klicka på Min kamera2 så kan du hämta det där lilla extra som gör din kamera personlig. Välj en Bildstil2, precis som när du väljer olika filmtyper, så får du bästa resultat för ditt motiv.

Gör din kamera personlig

Skapa och dela med dig av fotoalbum online. Sätt samman egna album efter olika teman, t.ex. födelsedagar, semestrar och högtider. Lägg in kreativa bakgrunder och layouter i albumen och e-posta dem sedan till släkt och vänner.

Dela med dig av dina bilder till släkt och vänner