WHVS92FLTK - WHVS 92F LT K/1 - Köksfläkt WHIRLPOOL - Gratis bruksanvisning och manual

Typ av fläkt	Väggmonterad dekorativ lutande fläkt
Färg	Svart
Bredd	90 cm
Max luftflöde (booster)	740 m³/h
Ljudnivå min. / max.	52 dB / 65 dB
Antal hastigheter	4 (3 hastigheter + 1 booster)
Energieffektivitetsklass	A+
Intelligent teknologi	6:e SINNET - automatisk detektion av ånga och rök
6:e SINNET automatiska lägen	3 lägen: sjuda, koka, steka
Typ av styrning	Touch
Fettfilter	Diskmaskinssäkert
Filtermättnadsindikator	Ja
Belysning	Integrerad LED
Driftlägen	Extern evakuering + återvinning

Vanliga frågor - WHVS92FLTK - WHVS 92F LT K/1 WHIRLPOOL

Hur fungerar WHVS92FLTK:s 6eme SENS-teknik?

6eme SENS-tekniken upptäcker automatiskt rök och ångor som produceras under matlagning och anpassar fläkthastigheten utan manuell inblandning. Du väljer mellan 3 matlagningslägen: sjudning, kokning och stekning. Fläkten återgår till normalt läge när matlagningen är klar.

Hur många fläkthastigheter har denna fläkt?

Fläkten har 4 fläkthastigheter: 3 normala hastigheter och 1 intensiv boost-hastighet. Boostläget når en maximal kapacitet av 740 m³/h och används tillfälligt för att snabbt evakuera intensiv rök.

Hur rengör man fettfiltret på WHVS92FLTK?

Fettfiltret är diskmaskinssäkert. Ta bort det genom att trycka på låssystemet och kör sedan ett lågvärmeprogram. Rengöring rekommenderas ungefär varannan vecka beroende på användningens intensitet.

Hur vet man när fettfiltret ska rengöras?

Fläkten är utrustad med en mättnadsindikator för fettfiltret som tänds på kontrollpanelen. Efter rengöring återställer du räknaren genom att hålla ned den dedikerade knappen i några sekunder (se medföljande instruktioner för exakt procedur).

Kan fläkten fungera utan utvändig avluftningskanal?

Ja, WHVS92FLTK kan fungera i återcirkulationsläge. Luften filtreras då genom ett aktivt kolfilter (säljs separat) innan den återinförs i köket. Detta läge är användbart i bostäder där det inte är möjligt att göra en kanal.

När ska kolfiltret bytas i återcirkulationsläge?

I återcirkulationsläge, planera att byta det aktiva kolfiltret var 3:e till 6:e månad beroende på användningsfrekvensen. Ett mättat filter minskar sugförmågan och låter lukter sprida sig i köket. Använd endast kompatibla Whirlpool-filter.

Är WHVS92FLTK-fläkten tyst?

Ljudnivån varierar från 52 dB vid minimal hastighet till 65 dB i boostläge. De normala hastigheterna möjliggör diskret drift som är lämplig för samtal vid bordet. Boostläget är avsett för kortvarig och tillfällig användning.

Vad ska man göra om fläkten inte suger ordentligt?

Kontrollera först fettfiltret: om det är mättat, rengör det i diskmaskinen. I återcirkulationsläge, kontrollera också kolfiltret. Se till att avluftningskanalen inte är blockerad. Om problemet kvarstår efter dessa kontroller, kontakta Whirlpools kundservice.

På vilken höjd ska fläkten installeras ovanför spishällen?

Whirlpool rekommenderar en minimal höjd på 65 cm ovanför en gasspis och 45 cm ovanför elektriska eller induktionshällar. Följ alltid de avstånd som anges i installationshandboken för att garantera säkerhet och sugförmåga.

Kan användaren byta ut fläktens LED-belysning?

WHVS92FLTK är utrustad med en integrerad LED-belysning. De integrerade LED-modulerna är vanligtvis inte utbytbara av användaren. Vid belysningsfel, kontakta Whirlpools kundservice eller en auktoriserad tekniker.

BRUKSANVISNING WHVS92FLTK - WHVS 92F LT K/1 WHIRLPOOL

(be Abluftversionen)

• Gör alltid fläkten strömlös innan nàgon typ av underhállsarbete erler rengöring inleds genom att dra ur kontakten ell sla av bostadens huvudströmbrytare.

• Använd alltid skyddshandskar vid installation och underhällsingrepp.

• Apparaten fär inte användas av barn från 8 ørs ølder eller personer med reducerad rörelseformåga eller mental kapacitet, eller personer som saknar erfarenhet och kännedom om apparaten, sátillvida inte användandet övervakas eller instruktioner ges av erfaren person som ansvarar for sakerheten.

Barn fär inte lämnas utan uppsikt fort forhindra att de leker med apparaten.

• Rengörings- och unterhällsingrepp fär inte utföras av barn utan uppsikt.

• Lokalen skall vara ordentlich ventilerad nar koksfläkten används tillsammans med andra apparater vilka drives med gas och andra typ er av bränse.

• Fläktkapan ske rengöras regelbundet på invändigt och utvändigt (MINST EN GÁNG I MANADEN), anvisingarna i instruktionerna für skötsel måste emellertid fölas.

• Om reglerna für rengöring av fläktkåpan somt utbyte och rengöring av filtren inte observeras kan detta medföra brandrisk.

• Det ar strängt forbjudet att flambera mat under fläkten.

• Använd endast den typ av lampor som anges ienna handbok i kapitles Underhäll/Byte av lampa nar lampan skall bytas ut.

Öppna lögör skadar filtren och kan ansaka brand och skall dārfor undvikas i alla lägen.

Frityrkokning skall ske under uppsikt for att undvika att overhettad olja fattar eld.

WARNING: När spishällen är i Funktion kan tillgängliga delar av fläkten hettas upp.

• Anslut inte apparaten till elnätet innan installationen ar helt slutford.

• Vad beträffar de tekniska foreskrifter och sakerhetsatgärder som skall vidtas for avledning av utblåsningsluften, skall de foreskrifter som utfändats av lokala myndigheter noga afterlevas.

• Ütblåsningsluften fär inte ledas in i rökkanal som används für avledning av rökångor somkommen frän apparater vilka matas med gas erler andra typer av brännle.

A VARNING! I det fall skruvar och fixeringsanordningar inte installeras enliegt dessa instruktioner kan elektriska risker uppsta.

• Använd eller lamna aldrig fläkten utan korrekt imonerade lampor for att undvika risken for elektriska stötar.

• Fläkten fär aldrig användas utan att gallret ar korrekt monterat!

• Fläkten für ALDRIG användas som avständningsyta om inte detta är uttrycklagen angivet.

• Använd endast de medlevererade fixeringssskruvama aller inforskaffa skruvar av korrekt typ.

• Använd skruvar med rätt langd enligt foreskriftna i Installationsguiden. I handelse av tvivel, kontakta Servicekontoret aller behörig personal.

A VARNING! Använd inte med en separat programmeringsenet, timer, fjarrkontroll eller;nagon annan anordning, som aktiveras automatiskt.

Häll barn under 3 År borta frän apparaten. Apparaten måste forvaras utom räckhäll für barn under 8 År, som inte är under konstant uppsikt av en vuxen.

4 VARNING: apparaten ar inte avsedd att sattas i drift med hjalp av en extern enchet ellert separat fjarrstymingssystem.
Denna apparat ar inte avsedd for professionell anvandning. Anvand inte apparaten utomhus.
For att undvika risk for kroppsskador maste forfyttnong och installation av apparaten utforas av tva aller flera personer.
Installationen, inklusive eventuell anslutning till vattenforsorjning (om sadan foreskrivs), somt elektriska ansluttingar och

reparationsatgärder, maste utforas av kvalificerad personal.

När installationen har slUTFörfs forvaras forpackningsmaterial (plastdlar, frigolit etc.) utom räckhäll für bam für att undvika kvävningsrisk.

Använd inte apparaten om du är blöt eller barfota.

Använd aldrig apparaten for Ångrengöring - risk for elstöt.

Förpackningsmaterial et ar 100% Återvinningsbart och ar märkt med symbolen for ätervinning

Fläktens utseende kan skilja sig fran illustrationen i rittingarna ienna handbok men alla anvisningar for användning, underhäll och installation Förblir desamma.

Föl noga instruktionerna ienna manual. Tillverkaren fransager sig allt ansvar for eventuella funkictionsfel, skador erler bränder som uppSTAR pa apparaten na ground av att instruktionerna ienna manual inte har respekterats. Flakten har tillverkats for utsugning av matos och anga som bildas vid matlagning och ar endast amnad for privat bruk.

• Det ar viktigt att spara denna manual sa att den när som helst ar tillganglig for framtida konsultationer. I handelse av forsäljning, overlåtelse eller flytt skall manualen alltid föj medprodukten.
  Läs instruktionerna noga: dessa tillhandahaller viktig information beträffande installation, använding och sakerhet.
• Utför inga elektriska eller mekaniskaändringar påprodukten eller avledningskanalema.

• Kontrollera innan apparen installeras att inga componenter ar skadade. Kontakta i sadant fall aterforsäljaren innan installationen utfors.

• Minsta tillatna avstand mellan kokkärlens stödyta på spishallen och köksfläktes underkant ar 55cm om det är fragan om en elektrisk spis och 70cm om det är fragan om gassisp erler kombinerad gashäll.

Om spishällens instruktioner angerett större avständ skall detta respekteras.

ELANSLUTNING

Nätspänningen skall motsvara spänningen som anges på markplåten som sitterinne i fläkten. Om fläkten ar utrustad med stickkontakt skallenna anslutas till atttag som ar lätt tillgängigt även after installationen och som uppyller gällande foreskrifter. I det fall fläkten saknar stickkontakt (direktanslutting till nätet), aller om uttaget ar placerat på en svåråtkomlig plats skall en godkänd tvapolig strömbrytare installereras som garantar er fullkomlig frankoppling frän nätet i samband med överspänningsklass III, i enlighem med installationsbestämmlserna.

VARNING! Kontrollera innan flaktens krets ansluts med natspanninger att den fungerar korrekt och ar korrekt monterad.

Om kabeln inte ar forssed med stickpropp ska kablarna anslutas enlgit foljande tabell:

Natspänning och frekvens

Hänvisā till det varde som anges på etiketten på insidan av fläkten.

Tradanslutnig

N:bla

L:brun

Ubyte av matarkabel

Fläkten ar försedd med en speciell elkabel, kontakta)därfor vart tekniska servicekontor om kabeln skadats.

LUFTUTSLÄPP

Rören och utloppsöppingama i vöggen med vilka fläkten skall anslutas bör ha samma diameter som luftutslättet (anslutningsflänsen).

I det fall man anvander ror och utloppsoppningar i vaggen med minre diameter medfor detta en lagre utblasprestanda och endrastisk forhjoing av bullernivan.

Vi avsager oss därfor allt ansvar gällandeenna typ av problem.

! Använd esskortrormojljgt.
! Roretskarvasa rakt sommoglt (hogstatnatvinkelpabjarna 90^
Undvik stora skillnader i rorets tvarsnittsarea.
! Företaget fransager sig allt ansvar om dessa forordninger inte respekteras.

MED FILTER ELLER UTSUG?

Er fläktfläkt ár klar att användas i utsugsversionen.

For att anvanda fläkten med filterversionen skadet tillhörande TILLBEHÖRSKITTET installeras.

Kontrollera pà de Första sidoma ienna manual om TILLBEHÖRSKITTET levererats aller om det inköps separat.

Observera: Om det levereras med maskinen, kanske det extra filtersystemet i vissa fall redan ar installerat på fläkten.

Informationen for omvandling av flakten fran utsugsversion till filterversion finns ienna manual.

Utsugsversion

Matoset ledts ur urolaken med hjalp avett avledningsr som ar fixerat pa anslutningsflansen.

WARNING!

Avledningsroret medlevereras inte och skall inforskaffas separat.

Avledningsroret skull ha samma diameter som anslutningsflansen.

VARNING!

I det fall fläkten ar försedd med kolfilter skall dessa tas ur.

Filterversion

Den utsugna luften avfettas och befrias fran odorer innan den leds ut i lokalen igen. När flakten anvands medenna version ar det nodvändigt att installera ett extra aktiv kolfiltersystem.

KOMMANDON

Fläkten är utrustad med en manöverpanel med en hastighetskontroll och en strombrytare for spishällens belysning.

Det ar tillrackligt att vidrora flaktens kommando for att aktivera Funktionema.

ON/OFF-tangent for Belysning

Tangent for hastighetval (utsugningseffekt) intensiv - Funktionstid 5 minute - tryck igen for att aterga till den tidigare valda hastigheten.

Tangent for hastighetval (utsugningseffekt) hog

Tangent for hastighetsval (utsugningseffekt) medelhog- närenna tangent blinkar indikerar detta att kolfiltret behover rengoras aller bytas ut. Signaleringen for det aktiva kolfiltrets mattning ar normalt avaktiverad, tryck in

tangentema 1 och 2 samtidigt for att aktivera den, inledningsvis blinkar endast tangent 1 varefter bada tangenterna 1 och 2 bōrjar blinka, vilket innebär att aktiveringen Ågt rum. Upprepa operationen for att avaktivera inidkatorn, inledningsvis blinkar tangenteva 1 och 2, varefter endast tangent 1 blinkar vilket innebär att avaktiveringen Ågt rum.

Tangent for hastighetsval

(1) (utsgningseffekt) lag -'närenna tangent blinkar indikerat detta att fettifret behover rengöras.

OFF-tangent for motom (stand by) - Elektronisk avstangning - Aterstalling

OFF MOTOR

Tryck kort på tangenten for att stenga av motom.

ÄTERSTÄLLNING AV

FILTERSIGNALERINGEN

After utfort underhall av filtren, tryck in tangenten under 3 sekunder, den blinkandelysdioden 1 (fettfilter) eller 2 (kolfilter) upphor att blinka.

ELEKTRONISK AVSTÄNGNING

Tryck in tangenten under 3 sekunder, flaktens elektroniska kontrollfunktion stangs av.

Denna Funktion ar till hjalp i samband med rengöring av Produkten.

For att aktivera den elektroniska Funktionen, igen uprepas operationen.

I det fall eventuella funkionsstörmingar uppstár skall den elektriska anslutningen koplas irran

under minst 5 sekunder genom att kontakten dras ur, innan servicetjänst kontaktas. Om Funktionstörmingen fortssätter, kontakta servicekontoret.

UNDERHÄLL

Rengöring

Använd endast en trasa fuktad med neutrala rengöringsmedel vid rengöring. Använd inte nagra verktyg eller instrument für rengöringen!

Undvikprodukter som innehaller slipmedel.ANVAND INTE ALKOHOL!

Rengör den yttre utsugningspanelen med samma intervaller som fettfiltret, använd en trasa och ett flytande rengöringsmedel som inte ar für starkt. Undvik att anvanda ämnen med slipverkan.

Skötsel av avfettningsfilter

Detta suger upp fetpartiklar som bildas i samband med matlagningen.

Filtret skall rengoras en gang i帽子en, med ett milt rengoringsmedel, for hand ell er diskmaskin, med lag temperatur och kort program.

Vid tvätt i diskmaskin kan fettfiltret av metall missfargas utan att detta på nagot sätt paverkar filtrets uppsugningsformåga.

När filtret skall monteras ur drar man i handtaget som lossas med hjälp av en fjäder.

Skötsel av kolfilter

Kolfiltret fangar upp obehagiga odorer som uppst i samband med matlageningen.

Madrassfilter (medfoljer Produkten).

Kolfiltret kan tvattas varannan帽子 (eller när indikatorn for filtrets mätting - om sādan finns på er modell - anger att detta ar nödvändigt) med varmt vatten och ett lampligt rengöringsmedel, eller i diskmaskin med 65^ (om filtret diskas i diskmaskin skall att fullständigt program köras utan annan disk i maskinen).

Avlagsna allt overflodigt vatten utan att skada filret och torka det direfter iugnen med 100^ i 10 minuter.

Byt ut dynan var tredje ar och varje gänften skadats.

Madrassfiltret kan ersattas med det Runda kolfiltret.

Runda Kolfilter

Applicera ett filter på varje sida for att tacka motorflakthjulets bada skyddsgaller och vrid dem direfter medurs.

Vid nudmontering vrider man filtret moturs.

Kolfiltret mattas after en mer aller minde lang tidsperiod beroende pa i vilken utstrackning flakten anvands, pa typen av matlagning och hur regelbundet fettfiltren rengors. Det ar under alla handelsner nodvändigt att ersatta kolffilterpatronen minst var 4 manad.

Filtret kan INTE rengöras eller äteranvändas.

Uttbyte av lampor

Fläkten är utrustad med att belysningsystem som bygger på lysdiodsteknologi.

Lysiodema garanterar optimal belysning, uptill 10 ganger langre livslangd jamfort med konventionella lampor och mojiggor en energibesparing pa 90%

Kontakta den auktoriserade reservdelsaterforsäljaren vid byte av lampor.

BORTSKAFFNING

Denna produit ar märkt enligt EG-direktiv 2012/19/EC beträffande elektriskt och elektroniskt avfall (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE).

Genom att sakerstalla en korrekt kassering avenna produit bidrar du till att forhindra potentiella, negativa konsekvenser for var miljo och var halsa, som annars kan bli foljden om produits inte hanteras p a ratt satt.

Symbole npa Produkten, ell er i medfoljande dokumention, indikerar att denna produit inte far behandlas som vanlig hushallsavfall. Den skall i stallet lamnas in pa en lamplig upssamingsplats for atervinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Produktien maste kasseras enlistigt lokala miljobestammelser for avfallshantering.

För mer information om hantering, ätervinning och äteranvänding avenna produit, var god kontakta de lokala myndigheterna, ortens sophanteringstjänst eller butiken där produits inhandlades.

Apparat utformad, testad och tillverkad i enlight med:

Sakerhet: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Prestanda: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Råd für en korrekt användning für att minska miljöpáverkan: Sätt PÅ fläkten på minstafen när du börjar att lava mat och lát den vara på i nagra minutesfter att du ar fardig. Oka farten bara om det skulle upsta mycket rök och ánga och använd ökad fert bara i extrema fall. Byt ut kolfitret(en) vid behov für att bevara en god lukt och effektivitet. Rengör fettfiltret vid behov für att bevara fettfiltrets effektivitet. Använd den maximala diametem på ventilationssystemet som indikeras i denna manualen für att forbätra effektiviteten och minimera oljudet.

FUNKTIONSFEL

Om nagot inte verkar fungerar, utfor frot foljande enkla kontrollera innan servicekontoret kontaktas:

• Om fläkten inte fungerar:

Kontrollera att:

• inget stromavbrott forekommer.

• en hastiget valts.

• Om fläktens prestandaär)dalg: Kontrollera att:

• Den valda motorhastigheten ar tillracklig for mangden rok och avgas som slapps ut.

• Koket ar tillrackligt ventilerat for ett luftuttag.

• Kolfiltret inte ar forbrukat (flakt i filterversion).

• Om fläkten släcks under normal Funktion: Kontrolera att:

• inget stromavbrott forekommer.

• den omnipolarä öppningsanordningen inte utlösts.

Vid eventuella functionsfel, koppla forst irran apparaten ur elnätet i cirka 5 sekunder genom att dra ur kontakten och sedan ansluta apparaten igen, innan servicekontoret kontaktas. Om ett functionsfel kvarstär, kontakta servicekontoret.

TEKNISKA SPECIFICATIONER

Höjd (cm)	Bredd (cm)	Djup (cm)	Ø på frånluftsrör (cm)
59,5 - 86,5	59,8	32,5	15
59,5 - 86,5	89,8	32,5	15

KOMPONENT som inte medfoljier Produkten

Du kan ladda ner Sakerhetsinstruktioner, Bruksanvising, Produktblad och Energidata genom att:

• Besoka vär webbsida docs.whirlpool.eu
• Anvanda QR-koden
• Eller kontakta vår kundservice (Se Telefonnumret i garantihäftet). När du kontaktar vår kundservice, ange kodema som stär på produktens typskylt.

ADVARSEL

Diameteren i avlopsroret ma tilsvare diameteren pa tilslutningsringen.

MERK!

Hvis ventilatoren er utstyr med kullfibre, ma disse fjes.

Filtrerende version

aai i 1i i 1i i i i i i i i i i i i i i i i i i

a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

C

aall j1b3y ggi 2g jg21 i

jglz114 1g2 gia jlae

a 1

g

aalr aallll alalalalalalalalalalalalal

a

blall ci yllpabll gbl li kiaegina

Jd

i i 1

Jg21 2

J 1

aiai bai i jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jali

a 1

L aI L aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI

1. 1. jilj, jilil jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie

i 1

.5

aalll gllgall glll jbi ciil 1 kki yj yj u jy jbj d j j j

1y 1

A

aalall yalall g jai jai aai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai