KÄYTTÖOHJE WHVS92FLTK - WHVS 92F LT K/1 WHIRLPOOL
Vörgupinge ja -sagedus
(valjatombereziimi puhul)
valmisti. Surenda tokiirust vaid suure suyu ovi auru korra
Toote lisavarustusse ei kuulu
- Ennen minkään asennustoimenpiteen aloittamista laite tulee kytkeä irti sahköverkosta irrottamalla liitäntäjohto tai katkaisemalla virta huoneiston päakytkimestä.
- Käytä kaikkien asennus- ja huoltotöiden aikana työkasineitä.
- Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen, aistien tai mielen terveys on heikentynyt tai joilla ei ole tarpeellista kokemusta ja tietoa, saavat käyttaa tatä laitetta, jos käyttoa valvotaan taiJos heille on annettu laitteen turvallista käyttoa koskevat ohjeet ja he ymmartvät mahdolliset vaarat.
- Valvo, etta lapset eivat pääse leikkimään laitteella.
- Lapset eivat saa puhdistaa laitetta tai tehdä kunnossapitotoimenpiteita ilman valvontaa.
- Huoneisto on aina tuuletettava hyvin, kun tuuletinta käytetään yhtäikaisesti kaasulla tai muilla poltoaineilla toimivien laitteiden kanssa.
- Tuuletin on puhdistettava saannöllisesti sisä- ja ulkopuolelta (VÄHINTÄAN KERRAN KUUKKADESSA), noudata kuitenkin tämän käytöohjeen nuvoja.
- Tuulettimen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa ja puhdistusta koskevien märäysten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran.
- Tuulettinen alla liekittäminen on ehdottomasti kielletty.
- Käytä ainoastaan lamppujen huolto/VAihto-ohjeessa ilmoitettuja vaihtolampuja.
Avotulen käytö vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon, siksi sitä on valttettä joka tapauksessa.
Alä jatā paistumassa olevaa ruokaa ilman valvontaa, jotta kuumentunut öljy ei syty palamaan.
HUOMIO: Liesituulettimen esillä olevat osat voivat kuumentua keittotason käytön aikana.
- Alä yhdistä laitetta sahköverkkoon ennenkuin asennus on täysin valmis.
- Noudata huolellisesti paikallisten viranomaisten antamia savunpoiston teknisä ja turvatoimenpiteita koskevia märäyksiä.
- Poistoilmaa ei saa johtaa kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden savunpoistohormiin.
VARIOITUS! Kiinnitysruuvien ja -laitteiden ohjeiden vastainen asennus voi vaikuttaa sahkoturvallisuuteen.
- Älä käytä liesituuletinta, jos lamppu ei ole paikallaan tai jos lamppuja ei ole asennetu oikein, sillä seuraufsena voi olla sähköisku.
- Älä koskaan käytä tuuletinta, jos sen verkkoa ei ole asennetu oikealla ravalla!
-Tuuletanta ei saa KOSKAAN kayttäuktipintana, jollei niin ole erikseen mainittu.
- Käytä vain laitteen mukana tulevia asennukseen tarkoitettuja kiinnitysruuveja, tai hanki oikeanlaisia ruuveja jos ne eivat kuulu varustukseen.
Käytä Asennusohjeen mukaisa oikean pituisia ruuveja.
- Epäselvissā tapauksissā ota yhteys tekniiseen tukeen tai vastaavaan asiantuntijaan.
VAROITUS! Ää käytä ohjelmointilaitteen, ajastimen, erillisen kaukosätimen tai minkä tahansa laitteen kanssa, joka aktivoituu automaattisesti.
Pidä alle 3-vuotiaita lapsia loitolla laitteesta. Pidä laitetta pois alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvila ellei heidän toimintaansa valvo jatkuvasti aikuinen henkilo.
VAROITUS: laitetta ei ole tarkoitettu oettavaksi käytöän ulkosen laiteen avulla tai käytämällä erillista kauko
ohjausjärestelmaa.
Tämä laite ei ole tarkoitettu ammattaimaseen käytöän. Alä käytä laitetta ulkona.
Loukkaantumista koskevien vaarojen välttämiseksi, laitetta on likutettava ja se on asennettava kahden tai useamman henkilön toimesta.
Asennus, joka koskee myos mahdollisia vesjohtoliitoksia (mikali kuuluu asennukseen) ja sahkiitantjä sekka koraustoimenpiteet on suoritettava patevän henkiloston toimesta.
Kun asennus on valmis, sailytä pakkausmaterialiaaleja (muovi- ja polystyreeniosat tms.) pois lasten ulottuvila tukehtumisvaaran välttämiseksi.
Alā kāyṭa laitetta kun olet markā tai paljain jaloin.
Alä koskaan käytä höryrpuhdistimia - sähköiskun vaara.
Pakkaismateriaali on 100% kiiratettäva ja se on merkitty kiiratysmerkillä
Tuuletin voi olla ulkonaöltäan erilainen kuin käyttoohjeen kuvissa nakyvä malli. Käyttoohjeet, asennu ja huolto ovat kuitenkin muuttumattomat.
Noudata käyttohjetta huolellisesti. Valmistaja ei vastaa käyttohjeen noudattamattajtämisetä aiheituneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista. Tuuletin imee savun ja Höyryn ja se on tarkoitetu ainoastaan kotitalouskäyttoön.
- On tärkeää saïlyttaa ohjekirja tulevaa tarvetta varten.
Mikali laite mydyaan tai siretaan uudelle omistajalle tai jos laitteen kaytajmuutta, on varmistettava etta kayttohje jaa uuden kayttajan saataville.
Lue kayttoohje tuolellisesti: ne sisaltav tärkaa tetoa laitteen asennuksesta, kaytosta ja turvallisuudesta.
- Alä tee muutoksia laitteen sahkölitantöihin, mekaanisiin osin tai poistoputkiin.
- Tarkista ennen laitteen asennusta, etta kaikki osat ovat vahingoittumattomia. Jos laitteessa on vialisia osia, ota yhteys jalleenmyyjaan ja keskeytä asennus.
- Lieden keittotason tukipinnan ja keittiötuulettimen alimman osan välinen minimietäisyss on oltava vähintään 55cm sähköliesien osalta ja 70cm kaasu- ja sekaliasien osalta.
Jos kaasulieden käytöhjeissa vaaditaan suurempi etäisyys, on se otettava huomioon.
SAHKÖLITÄNTÄ
Verkon jännitteen on oltava sama kuin tuulettimen sisäpuolella olevassa typpikilvessä ilmoitettu jännite. Jos laitteessa on pistoke, liità tuuletin voimassaolevien normien mukaiseen pistorasiaan, joka sijaitsee sellaisessa paikassa, etta siihen pääsee käsiki myös asennuksen jälkeen. Jos laitteessa ei ole pistoketta (suora liitos verkkoon) tai pistoke ei ole sellaisessa paikassa etta siihen pääsee käsiki myös asennuksen jälkeen, käytä normien mukaista kaksinapaista katkaisijaa, jolla varmistetaan etta laite saadaan kokonaan irti sähköverkosta,Jos ylijännite kategoria on lll, asennussäntöjen mukaisesti.
HUOMIO! Tarkista aina, etta verkkokaapeli on asennettu oikealla tavalla ennen kuin yhdistat tuulettimen sahkoverkloon ja tarkistat etta se toimii oikein.
Jos kaipelissa ei ole pistoketta,kytke johdot seuraavan taulukon mukaisesti:
Verkon jannite ja taajuus
Viitta liesituulettimen sisallä olevaan ominousuudet sisälävään tarraan.
Johtoen kytkentä
N:sininen
L:ruskea
Virtajohdon vaihto
Tuulettimessa on erityinen sahköjohto; jos johto rikkoutuu, pyydä uusi johto tekniseltä tuelta.
ILMANPOISTO
(imukupuversiossa)
Liītā liesituuletin poistuptiin sekā seinān poistoaukkoihin, joiden halkaisija on yhtā suuri kuin ilman ulostuloaukossa (liitälaipassa).
Halkaisijaltaan pienempien poistoputkien ja seinan poistoaukkojen käytö aiheuttaa imutehon pienentymista ja meluisuuden huomattavan lisäyksen.
Kiettädytaaen siten kaikesta vastuusta kyseisessa tapauksessa.
! Käytä mahdollisimman lyhytta putkea.
! Käytä putkea, jossa on mahdollisimman vähän mutkia (max taivutus: 90^ )
! Ålä tee suuria muutoksia putkiston alueella.
! Valmistaja ei ole vastuussa käytöhjeiden vastaisesta käytösta
SUODATIN- VAI IMUKUPUVERSIO?
! Tualettinenne on valmis käytettäväksi imukupuversiona.
Jos tuletinta käytetän suodatinversiona, on asennettava tarvittavat LISAVARUSTEET.
Tarkistakaa kayttoohjeen ensimmaisittsivuila sisiyyvatko LISAVARUSTEET toimitukseen vai onko ne ostettava erikseen.
Huomio: Jos aktivhilisuodatin sisalty toimitukseen lisavarusteena, on mahdollista etta se on jo asennetu tuulettimeen.
Ohjeet tulettimen vaitamiseksi imukupuversiosta suodatinversiksi sisaltyvat to tahan kayttohjeeseen
Imukupuversio
Höry poistuu ulos liitoslaippaa kiinnitetyn poistoputken kautta.
HUOMIO!
Poistoputki ei kuulu varustukseen ja se on ostettava erikseen.
Poistoputken on oltava halkaisijaltaan samankokoinen kuin liitosrengas.
HUOMIO!
Suodatetusta ilmasta poistuu rasva ja pahat hajut ennen kuin se palautuu takaisin huoneistoon. Kun tuuletinta käytetään tassā toimintamallissa, sihen on asennettava aktivihili lisäsuodatinjärestelmä.
OHJAIMET
Liesituuletin toimitetaan ohjauspaneelilla jossa imunopeuden ja valon sytyksen ohjaus keittotason valaistusa varten.
Tuulettinen toimintoen valitsemiseen riittäkoskettimien hipaisu.
Intensivisen nopeuden (imuteho) valitsin
- kesto 5 minuutia - paina uudelleen palatakesi edelliseen asetukseen.
Korkean nopeuden (imuteho) valitsin
Keskisuuren (imuteho) nopeuden valitsin -vikkuessaaan ilmaisee, etta
aktivhiliusodatin tulee pesta tai vaihtaa. Tämä toiminto on normalisti pois pälä. Se voidaan aktivoida painamalla samanaikaisesti painikkeita 1 ja 2, joloin ensin vilkkuu ainoastaan painike 1 ja tämän jälkeeen molemmat painikkeet 1 ja 2 vilkuvat, mikä ilmaisee, etta aktivointi on suoritettu. Toista tämä toimenpide signalin ottamiseksi pois käytösta. Ensin vilkuvat painikkeet 1 ja 2 ja sitten vilkkuu vain painike 1, mikä ilmaisee etta toimonto on otetu poix käytösta.
(1) Matalan nopeuden (imuteho) valitsin -vilkkuessaan ilmaisee, etta rasvasuodatin tulee pestä.
Moottori OFF - valmiustila - nollaa suodattimien pesu-/vaihtoilmaisimen - poistaa valintapainikkeet käytöstä MOOTTORI OFF
Paina lyhyesti moottorin sammutamiseksi. SUODATTIMIEN ILMAISIMIEN NOLLAUS
Kun suodattmien kunnossapito on suoritettu, paina painiketta 3 sekunnin ajan. Vikkuva led-valo 1 (rasvasuodatin) tai 2 (aktiivihilisuodatin) lopettaa vilkumisen.
KOMENTOJEN POISTAMINEN KAYTÖSTÄ
Painamalla painiketta 3 sekunnin ajan, nopeusvalintapainikkeet poistetaan käytösta.
Tamä toiminto voi olla hyödyllinen laitteen puhistustoimenpiteiden aikana, jotta voidaan体系建设 kuvun käynistyminen vahingossa.
Paina uudelleen 3 sekunnin ajan otaaksesi painikkeet kaytto.
Ennen kuin otat yhteyttä teknieneen tukeen mahdollisten toimintahairoiden yhtyeddä katkaise laitteesta virta vähintään 5 sekunn ajaksi vetamällä topseli iri seinästa ja kytke virta uudestaan pälle. Jos laite ei viëla toimi, ota yhteys teknieneen tukeen.
HUOLTO
Puhdistus
Puhdistusta varten käytä YKSINOMAAN neutraaleihin pesuaineisin kostutetua liinaa. ALÄ KAYTÄ PUHDISTUKSESSA TYÖKALUJA TAI VÄLINEITÄ! Välta hankaavien tuotteiden käytöä. ALÄ KAYTÄ ALKOHOLIA!
Imupaneeli
Puhdista ymparyspaneeli yhtä usein kuin rasvasuodatin, käytä kangasta ja nestemäistä mietoa pesuainetta. Alä käytä hankaavia pesuaineita.
Rasvasuodatin
Se pidatttruanlaitosta syntyvat rasvahiukkaset.
Rasvasuodatin on puhdistettava kerran kuukaudessa miedolla pesuaineella, kasin tai astianpesukoneessa alhaisella lampotilalla ja lyhyellpe suohjelmalla.
Metallinen rasvasuodatin voi haalistua astianpesukoneessa, mutta tämä ei vaikuta sen suodatusthoon millaan tavalla.
Rasvasuodatin irrotetaan vetamalla jousikahvasta.
Hiilisuodattimen huolto
Imee ruoanlaitosta aiheutuvat epamiellyttavt Hajut.
Suodatinmatto (kuuluu tuotteen toimitukseen)
Hiilisuodatin voidaan pestä kahden kuukauden valein (tai kun suodattimien kyllästykken merkkijärestelma- jos laitteessa on sellainen - ilmoittaa puhdistuksen tarpeesta) lampimalla vedella ja sopivalla pesuaineella tai astianpesukoneessa 65^ lampötilalla (astianpesukoneessa koko pesuohjelmalla, ala laita samaan pesuen astroita).
Poista ylimääräinen vesi vahingoittamatta suodatinta ja laita se kuivumaan 100^ uuniin 10 minuutin ajaksi.
Vaihda levy 3 vuoden valein ja aina kun kangas on rikkoutunut.
Suodatinmatto voidaan vaihtaa kierrattavaan hilisuodattmeen.
Pyörea hiilisuodatin
Laita suodattimia yksi molemmille puolille molempien moottorin suojaverkkojen pälle, kierra sen jälkeen myotävään.
Suodattimet irrotetaan kiertamalla vastapäivään.
Hillisuodattimen kyllastys tapahtuu pidemman kayton jalkeen riippuen keittiötypista ja rasvasuodattimen puhdistustehydesta. Joka tapauksessa suodatin on vahiddtava vahintaan neljan kuukauden valein.
Sita El voi pestä eikä kayttä uudestaan
Lamppujen vaihto
Tuulettimessa on LED technologian perustuvalaistusjarjestelmä.
LED valot takaavat parhaan mahdollisen valaistuksen, lamppujen kesto on 10 kertaa parempi kuin perinteisten lamppujen ja niiden avulla sästetään 90% energiaa.
Jos lamppu on vaihettava, ota yhteys valtuutettuun huoltolikkeeseen.
HÄVITTÄMINEN
Tämä laite on valmistetu EU-direktiivin 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) mukaisesti. Hävittämälä laitteen asianmukaisesti käytäja voi ehkäistä mahdolliset ympräristölje ja ihmister terydelle Haitalliset seuraukset
Tuotteesta tai tuoteasiakirjoista lorytvä merkki ilmoittaa, etta tuotetta e saa kasettala talousjätteenä ja etta se on toimitettava sahko- ja elektronisten laitteiden kierratyspisteeseen. Laite on havitetäva paikallisten jatteenkasittelysäannösten mukaisesti. Jos tarvitset lisatietoja laitteen kasettelystä, palautuksesta ja kierratyksestä, ota yhteys paikalliseen viranomaiseen, jatehuoltoon tai liikkeseen jostu teote on ostetu.
Laitteisto suunniteltu, testatu ja valmistettu seuraavien standardien mukaisesti:
- Turvallisus: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Suoritusky: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Suositukset oikeaa käytöa varten ympäristövaikutusten vähentämiseksi: Kytke liesikupu pälle miniminopeudelle, kun aloitat kypsentämisen, ja pidä sitä pälla muutama minuuttki kypsennyksen jälkeen. Nosta noeuttta vain, jos tilassa on runsaasti savua tai hóryä, ja käytä tehostettua/-ja nopeutta/nopeuksia vain erityistarpeessa. Vaihda aktivihiisuduat/-suodattimet, kun haluat sailyttä hyvän hajuenpoistohokkuuden. Puhdista rasvasuduat/-suodattimet, kun haluat sailyttä hyvän ransvansudatushokkuuden. Käytä tassä oppaassa annetun kanavointijarjestelmän maksimi lapinittaehokkuuden parantamiseksi ja melun vähentämiseksi.
TOIMINTAHÄIRIÖT
Jos liesituuletin ei tunnu toimivan, tarkista seuraavat seikat ennen kuin soit huoltopalveluun:
Tarkista etta:
sahkönsoytö ei ole katkennut
on valittu tietty nopeus
-
Jos liesituuletin vetäa huronosti: Tarkista etta:
-
Valittu moottorin nopeus on riittäva poistamaan kertyneen savun ja
- hóryn.
Keitttjun tuuletus on riittavan hyva, jotta ilma poistuu ulos.
-
Hilisuodatin ei ole kulunut (suodatinversiosa).
-
Jos tuuletin on sammunut normalin toiminnan aikana: Tarkista etta:
sahkonsyott ei ole katkennut
- etta moninapainen katkaisinlaite ei ole lauennut.
Ennen kuin otat yhteyttä tekinueen tukeen mahdollisten toimintahäriöden yhteydessä katkaise laitteesta virta vähintään 5 sekunnin ajaksi vetamällä topseli irti seinastä ja kytke virta udestaan paälle. Jos laite ei viel toimi, ota yhteys tekinueen tukeen
TEKNISET TIEDOT
| Korkeus (cm) | Leveys (cm) | Syvyys (cm)) | Poistoputken halkaisija (cm) |
| 59,5 - 86,5 | 59,8 | 32,5 | 15 |
| 71-104,5 | 89,8 | 32,5 | 15 |
| 79,5-104,5 | | | |
CE
Toimitukseen kuulumattomat osat
Voit ladata itsellesi turvaohjeet, käytöoppaan, tuoteselosteen ja energiatiedot seuraavalla tavalla:
- Verkkosivustolta docs.whirlpool.eu
Käytämälä QR-koodia
Vaihtohtoisesti ottamalla yhteytahuoltopalveluumme (katso puhelinnumberotakuuvihkosesta). Kun otat yhteytta
huoltopalveluun, ilmoita tuotteen tunnistekilvessä olevat koodit.
