HM 3810 - Matberedare SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Köksmaskin (stativmixer med roterande skål)
Varumärke	SEVERIN
Modell	HM 3810
Strömförsörjning	Nätanslutning (spänning kontrolleras på typskylten)
Hastigheter	5 lägen (1–5) + turbofunktion
Max degkapacitet	1925 g (1120 g mjöl + 805 g vatten)
Medföljande tillbehör	2 degkrokar, 2 vispar, roterande blandningsskål (plast eller rostfritt stål)
Skålens material	Plast eller rostfritt stål beroende på modell
Användning av skålen	Roterande skål monterad på stativ med fällbar arm
Säkerhet	Motorstopp före borttagning av tillbehör, sänk inte ner motorblocket
Underhåll	Tillbehör kan tvättas i varmt vatten med milt rengöringsmedel; motorblocket rengörs med en fuktig trasa; använd inte slipande medel
Diskmaskinstvätt	Rekommenderas inte (tillbehör inte kompatibla)
Maximal kontinuerlig drifttid	7 minuter på hastigheter 1–5, därefter kylning
Garanti	2 år mot material- och tillverkningsfel
Reparerbarhet	Reparationer endast av kundtjänst; adresser finns i bruksanvisningen
Avfallshantering	Kasta inte med hushållsavfall; återvinn separat

Vanliga frågor - HM 3810 SEVERIN

Hur använder jag turbofunktionen?

Turbofunktionen aktiveras genom att trycka på knappen Turbo (nummer 1 på schemat). Den ger maximal hastighet oavsett vald nivå. Håll knappen intryckt under användning.

Vilka tillbehör använder jag för att vispa äggvitor?

Använd de medföljande visparna. De är avsedda för lätta och flytande blandningar som grädde, puréer, äggvitor etc.

Hur sätter jag fast degkrokarna?

Sätt in kroken med den integrerade plattan i den större öppningen (märke C). Tillbehör med kugghjul sätts i den mindre öppningen (stjärnformad utbuktning). Tryck in tills det låses.

Hur tar jag bort tillbehören?

Tryck på utkastningsknappen för tillbehören (nummer 13 på schemat). Visparna eller krokarna lossnar automatiskt.

Vad är den maximala degkapaciteten?

Maxkapaciteten är 1925 g för tjock deg (1120 g mjöl och 805 g vatten). Använd degkrokarna för knådning.

Kan jag diska tillbehören i diskmaskin?

Nej, tillbehören är inte diskmaskinssäkra. Tvätta dem i varmt vatten med milt rengöringsmedel. Motorblocket får inte sänkas ner i vatten.

Hur använder jag den roterande blandningsskålen?

Tryck på låsknappen för att fälla armen bakåt. Placera skålen på den roterande plattan. Sätt fast vispen på armen, fäll sedan armen till horisontellt läge. Anslut och välj hastighet.

Vilken är den maximala drifttiden?

På hastigheter 1–5 får apparaten inte köras kontinuerligt mer än 7 minuter. Koppla därefter ur och låt motorn svalna.

Vad gör jag vid funktionsstörning?

Stäng av och dra ur kontakten. Reparationer måste utföras av SEVERINs kundtjänst. Se bruksanvisningen för adresser till auktoriserade verkstäder.

Är apparaten säker för barn?

Nej, barn får inte använda apparaten. Håll dem borta från apparaten och nätsladden. Lämna aldrig apparaten utan uppsikt under drift.

BRUKSANVISNING HM 3810 SEVERIN

Innan du anvander apparaten bör du lasa denna bruksanvisning noga och spara den for framtida referens. Apparaten bör endast anvandas av personer som bekantat sig med dessa instructkutioner.

Anslutning till vagguttaget

Se till att natspänningen i vagguttaget motsvarar den som ar märkt på apparatens skylt.

Denna produit uppfyller de krav som ar gallande for CE-markning.

Delar

1. Turboknapp
2. Elvisp med handtag
3. Elsladd med stickpropp
4. Elvispens lasmekanism
5. Basyta
6. Uppvikbar arm
7. Den uppvikbara armens laskrok
8. Den uppvikbara armens lasknapp
9. Monteringsöppning
10. Tillbehörtsuttag
11. 2 degkrokar
12. 2 vispar
13. Blandarskal (plast aller rostfri stál, beroende på modell)
14. Multistegsknapp
15. Utlösningsknapp

For att undvika risker fär reparationer av denna elektriska apparat ell derss elsladd endast utforas

av varkundservice. Om det kravs reparation, bcr du skicka apparaten till nagon av varakundtjanstavdelningar (se bilagan).

• På grund av risiken für elektrisk stöt bör apparaten inte rengöras eller doppas i vatten.
• Tillbehören kan diskas i varmt diskvatten. Se avsnittet Skötsel och rengörning for detailjerad information om hur apparaten bör rengöras.

• Stäng alltid av apparaten och dra stickproppen ur vagguttaget

• innan du monterar på eller tar bort tillbehör

• om apparaten kranglar,
• innan du rengör apparaten,
• nar apparaten inte overvakas,

• after användning.

• Varning: Felaktig användning kan orsaka svår persokskador.
  Denna apparat kan anvandas av personer som har minskad fysisk rorelseformaga, reducerat sinneseller mentaltillstand,ller som har bristfällig erfarenhet och kunskap, forutsatt att dessa personer ar under uppsyn erler har fatt

tillracklga instruktioner betraffande apparatens anvanding och vet vilka risker och sakerhetsatgärder som anvandningen innefattar.

• Barn fär inte använda denna apparat. Apparaten och dess elsladd bör ställas utom räckhäll for barn.
  Barn bör inte tillatas leka med apparaten.
• Varning: Håll barn på avständ frän apparatens forpackningsmaterial eftersom fara eventuellt kan uppsta. Det finns t.ex. risk for kväning.
  Innan varje användning bør apparatenamt dess elsladd och monterade tillbehör inspekteras noga sa att de inte har nagra skador. Om apparaten t exhar tappats pa enHard yta,eller omelsladden har utsatts for alltford hard kraft, bør den inte langre anvandas: Avenosynilga skador kan forsamra apparatensdriftsakerhet.
  Varning: När du stängt av mixern bör du vänta tills motorn har stannat welt. Rör aldrig delar som ar i röelse.
• Lat inte apparaten eller elsladden komma i kontakt med heta ytor aller heta källor.
• Tag stickproppen ur vagguttaget genom att dra i stickproppen, aldrig i sladden.
  Vidrōr inte apparatens rörliga delar nár den ár i användning och sätt inga tillbehör (sāsom degskrapor eller skopor) i skälen om inte motorn helt har stannat.
  Inget ansvar godtas om skada upppkommen till foljd av felaktig anvandning, aller om dessa instruktioner inte foljts.

Apparaten ar avsedd for hemmabruk ell liknande anvanding, sasom

• i kontor och andra kommersiella miljoer,
• i foretag inom jordbrukssektorn,
• for gäster i hotell, motell och liknande inkvarteringssätten,
• for gaster i bed-and-breakfast hus.

Innan Forsta anvandningen

Innan apparaten anvands for forsta gangen bor all utrustning och alla extra tillbehör rengoras enligt avsnittet Skötsel och rengöring.

Kortvarig användning

När du använder hastigheterna 1 - 5, bör elvispen inte användas kontinuelerigt merän 7 minutes. Stäng av elvispen afterat och lát motorm kallna.

Hastighetsinställningar - Oversikt

• Elvispen ar forsedd med en multistegsknapp.
  Foljande hastighetsinstallningar finns:

0 Apparaten ar avstangd
1 mycket lag hastighet
2 lag hastighe
3 mellanhastiget
4 mellan-hog hastigeht
5 hog hastighet

När du vispar lätt och flytande blandninger erler nar du tillsätter ingredienser,ör inställning 1 och 2 användas.
- For blandning och knadning anvands inställning 3, 4 eller 5.

Turbofunktion

Maximal hastiget kan uppnas genom att du trycker pa turboknappen, oberoende av

inställd hastigkeit.

Välä tillbehör

Vispar

För lättä och flytande blandninger SASOM kramer, degar, potatismos, aggvita ell visprädde etc.

Degkrokar

Degkrokarma bör användas vid knådning.

Montera tillbehör

Kroken som har den inbyggda plattan borsattas i den storre oppningen (= 0)
- Vispen aller degkroken med den inbyggda gängade ringen passar in i elvispens mindre stjärnformade öpping.

Användning

Satt in de valda tillbehoren i öppningarnapä elispens undersida och tryck demforsiktigt uppà tills de lases pa plats.
- Använd en tillräckigt djup skål med tanke på migden ingredienser.
Vilken skål som helst, rund behällare ellas glär lämpiga, forutsatt att de ar risptaliga och att redskapen kan rotera fritt inuti.
- När tillaggsutrustingen monterats på, häller du i elvispen sä att tillbehören ar inuti skälen med ingredienserna.
Anvand tummen for att starta elvispen.
När vispningen ar klar eller om du vill avbryta vispningen, stänger du Först av elvispen innan du lyfter tillbehören ur blandningen.

Visparna och degkrokarna lossas automatiskt nar du trycker på

utlönsningsknappen.

Sà anvander du den roterande blandarskälen

Tryck ner den upvikbara armens lasknapp latt och dra den upvikbara armen bakat sa langt det gär och direfter uppat.
- Placera blandarskälen på den roterbara basen.
- Montera tillbehören i sina respektive oppninger pa elvispen tills de lases pá plats.
Tryck in elispens lasmekanism (4) och montera samtidigt elvispen pa den uppvikbara armen och tryck forsiktigt nerat.
Tryck in den uppvikbara armens lasknapp (8) nagot och for den uppvikbara armen med elvispen i horisontellt lage.
Satt stickproppen iett vagguttag.
Lagg ingredienserna i en skål och våj den effektinställning du önskar använda.
- After användingen drar du stickproppen ur vagguttaget.
Tryck ner lasknappen och dra den uppvikbara armen helt bakat och uppat.
- Avlagsna elvispen genom att anvanda lasmekanismen och dra bort elvispen.
- Tag bort blandarskänen frän basen.
När du tillreder mindre mängder mat eller vispar grädde, kan det vara bätttre att annända en annan skälän den som medfoljer apparaten.

Skötsel och rengörning

• Dra alltid stickproppen ur vagguttaget och se till att apparaten ar avstangd innan rengöring páborjas.
• På grund av risiken for elektrisk stöt bör apparaten inte rengöras erller doppas i

vatten.

• Använd inte slipmedel, starka rengöringsmedel aller vassa foremål vid rengöring.
• Höljet kan torkas av med en lätt fuktad luddfri trasa.
• Stativet kan rengöras med en lätt fuktad trasa.
• Visparna, degkrokarna och blandarskalen kan diskas i varmt vatten och ett milt diskmedel. Dessa delar tãl inte maskindisk.

Tunga degar (knadning)

For en deg pax max. 1925 g anvander du degkroken och knadar noga 1120 g mjol med 805 g vatten.

Avfallshantering

Enheter märkta medenna symbol maste kasseras separat fran hushallsavfallet, eftersom de innehaller vdefulla material som

kan Återvinnas. Korrekt avfallschantering skyddar miljon och manniskors hälsa. Din lokala myndighet eller Återförsäljare kan ge information i ärendet.

Garanti i Sverige och Finland

För material- och tillverkningsfel gäller 2
àrs garanti räknat frän inköpsdagen mot
upsvisande av specificerat inköpskvitto
i överensstammelse med de allmanna
garitivillkoren. Denna garanti inverkar inte
pà dina lagstadgade rättigheter erler dina
lagenliga rättigheter enligt den nationella
konsumetskyddsglastningen. Ifall
apparaten används felaktigt, eller vardslost,
ansvarar den som använder apparaten for
eventuella material- och persorskador.

Tillverkas for: Severin Elektrogeräte GmbH, Tyskland.

FI

Centrala kundtjanstplatser

Keskushuollot

Servisné stredisko

Centrala obslugi klienów

Szerviz

Kevtpko aepbc

SEVERIN Service

Am Bruhl 27

59846 Sundern

Telefon [phone]

Telefax [phone]

[e-mail]