HM 3810 - Keukenmachine SEVERIN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type de produit	Keukenmachine (standmixer met draaibare kom)
Marque	SEVERIN
Modèle	HM 3810
Alimentation	Netstroom (spanning controleren op typeplaatje)
Vitesses	5 standen (1-5) + turbofunctie
Capacité maximale de pâte	1925 g (1120 g bloem + 805 g water)
Accessoires fournis	2 deeghaken, 2 gardes, draaibare mengkom (kunststof of roestvrij staal)
Matériau du bol	Materiaal kom: Kunststof of roestvrij staal afhankelijk van model
Utilisation du bol	Gebruik kom: Draaibare kom op voet met kantelarm
Sécurité	Veiligheid: Motor stopt voor verwijderen accessoire, dompel motorblok niet onder
Entretien	Onderhoud: Accessoires afwasbaar met warm water en mild reinigingsmiddel; motorblok reinigen met vochtige doek; geen schurende middelen gebruiken
Lavage en lave-vaisselle	Vaatwasbestendigheid: Niet aanbevolen (accessoires niet geschikt)
Temps de fonctionnement continu maximal	Maximale continue werktijd: 7 minuten op standen 1-5, daarna afkoelen
Garantie	Garantie: 2 jaar op materiaal- en fabricagefouten
Réparabilité	Repareerbaarheid: Reparaties alleen door klantenservice; adressen in handleiding
Élimination	Afvoer: Niet bij het huishoudelijk afval; apart recyclen

Veelgestelde vragen - HM 3810 SEVERIN

Hoe gebruik ik de turbofunctie?

De turbofunctie wordt geactiveerd door op de Turbo knop te drukken (nummer 1 op het schema). Hiermee wordt de maximale snelheid bereikt, ongeacht het geselecteerde niveau. Houd de knop ingedrukt tijdens het gebruik.

Welke accessoires gebruiken om eiwit stijf te kloppen?

Gebruik de meegeleverde gardes. Ze zijn ontworpen voor lichte en vloeibare mengsels zoals crèmes, puree, eiwit, enz.

Hoe monteer ik de deeghaken?

Steek de haak met de ingebouwde plaat in de grootste opening (markering C). Accessoires met een tandwielwieltje worden in de kleinere opening gestoken (stervormig uitsteeksel). Duw tot hij vastklikt.

Hoe verwijder ik de accessoires?

Druk op de uitwerkknop van de accessoires (nummer 13 op het schema). De gardes of haken komen automatisch los.

Wat is de maximale deegcapaciteit?

De maximale capaciteit is 1925 g voor een dik deeg (1120 g bloem en 805 g water). Gebruik de deeghaken om te kneden.

Kan ik de accessoires in de vaatwasser doen?

Nee, de accessoires zijn niet vaatwasmachinebestendig. Was ze met warm water en een mild reinigingsmiddel. Het motorblok mag niet worden ondergedompeld.

Hoe gebruik ik de draaibare mengkom?

Druk op de ontgrendelknop om de arm naar achteren te kantelen. Plaats de kom op de draaischijf. Bevestig de garde aan de arm, breng de arm vervolgens weer in horizontale positie. Steek de stekker in het stopcontact en selecteer de snelheid.

Wat is de maximale bedrijfstijd?

Op de standen 1 tot 5 mag het apparaat niet langer dan 7 minuten continu werken. Haal daarna de stekker uit het stopcontact en laat de motor afkoelen.

Wat te doen bij een storing?

Schakel het apparaat uit en trek de stekker eruit. Reparaties moeten worden uitgevoerd door de SEVERIN klantenservice. Raadpleeg de handleiding voor de adressen van erkende servicepunten.

Is het apparaat veilig voor kinderen?

Nee, kinderen mogen het apparaat niet gebruiken. Houd ze uit de buurt van het apparaat en het netsnoer. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter tijdens het gebruik.

GEBRUIKSAANWIJZING HM 3810 SEVERIN

Voordat het apparaat gebruikt worden, de volgende instructies goed doorlezen en deze handleiding bewaren voor toekomstige raadpleging. Dit apparaat mag alleen gebruikt worden door personen diebekend zich met de gebruksaanwijzing.

Aansluiting

Zorg ervoor dat de op het typeplaatje aangegeven spanning overeenkomt met de netspanning.

Dit product komt overeen met de richtlijnen aangegeven op het CE-label.

Beschrijving

1. Turboknop
2. Blender met hendel
3. Snoer met stekker
4. Handmixersluiting
5. Basisstand
6. Tiltarm
7. Klip-in haak op tiltarm
8. Sluitingsknop voor tiltarm
9. Mixerhouseropening
10. Aandrijfopeningen voor hulpstukken
11. 2 Deeghaken
12. 2 Kloppers
13. Mengschaal (plastiek of roestvrijstaal, afhangend van model)
14. Meerstandenschakelaar
15. Uitstootknop

Belangrijke veiligheidsinstructies

• Om gevaarlijke situatuies te voorkomen要去en reparatives aan dit elektrisch apparaat of het

netsnoer, uitgevoerd worden door once klantenservice. Indien reparatie nodig is, stuur het dan op maar once afdeling klantenservice (zie aanhangsel).

• Om het risico van een elektrische schok te voorkomen dit apparaat nooit schoonmaken met water en nooit in water onderdompelen.
• De hulpstukken mogenschoongemaakt worden in heet water en zeep. Voor uitvoerige informatatie over het schoonmaken van het apparaat, raadpleeg de sectie Onderhoud en schoonmaken.

• Schakel het apparaat allesuit na gebruik en verwijder de stekker uit het stopcontact

• voordat men hupstukken past of verwijderd,

• in geval van storing,
• voor het schoonmaken,
• wanner er geen toezicht is,

• na ieder gebruk.

• Waarschuwing: Verkeert gebruik van dit apparaat kan persoonlijk letsel veroorzaken.

• Het apparatusat mag alleen gebruikt

worden door Personen met verminderde fysische, zintuigelijk of mentale bekwaamheden, of gebrek van ervaring en kennis, wanner deze onder begeleiding zichn of instructies ontvangen hebben over het gebruik van dit apparaat en volledig de bevaren eneiligheidsvoorschriften begrijpen.

• Kinderen mogen nicht dit apparaat gebruiken. Het apparaat en het powersnoer要去en goed weghe Holden worden van kinderen.
• Kinderen might met het apparaat spelen.
• Waarschuwing: Houdt kinderen weg van inpakmaterial, waar deze een bron van gevaar zijn b.v. door verstikking.
• Elke keer dat het apparaat worden gebruikt moet zowel de hoofdeenheid inclusief het netsnoer en elk hulpstuk dit wordt aangebracht, eerst zorgvuldig op eventuèle defecten worden gecontroleerd. Ingeval het apparaat, bijvoorbeeld, op een hard oppervlak is gevallen, of wannee men met overdadige kracht aan het netsnoer getrokken heeft, mag het Nieteer血液循环: zichs een onzichtbare beschadiging kan ongewenste effecten hebben op de gebruiksveiligheid van het apparaat.
• Attentie: Wanner men het apparaat uitschakelt moet men wachten tot de motor geheel tot stilstand gekomen is.
  Zorg ervoor dat het apparaat en het snoer

niet in aanraking komen met een hete ondergrund of andere hittebronnen.

• Trek de stekker Niet aan het snoer uit het stopcontact, trek aan de stekker zich.
• Raak geen bewegende onderdelen aanijdens gebruik, enplaats geen werktuigen (zoals deegschrapers of kookepels) in de schaal totdat de motor geheel tot stilstand is gekomen.
• Wordt dit apparaat op een verkeerde manier gebruikt of worden de veiligheidsregels nicht gefevolgd, dan za de fabrikant geen aansprakelijkheid accepteren voor eventuele schades.

• Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk en ander gelijksoorrig gebruik, zoals

• in winkels, cantoren of andere gelijksoorlige werkomgevingen,

• in agrarische werkomgevingen,
• door klanten in hotels, motelens engelijksoortige etablissemementen,
• in bed en breakfast gasthuizen.

Gebruik voor de eerste keer

Voordat men het apparaat voor het eerst gebruikt要去 men alle accessoires en hulpstukken schoonmakers zoals staat aangegeven in de sectie Onderhoud en schoonmakers.

Gebruik voor korteperiodes

Wanneer men de snelheidsstanden 1-5 gezrukt moet men het apparaat Niet langer dan 7 minutes aan een stuk gebruiken. Schakel de mixer uit en laat de motor afkoelen.

Schakelaar standen - Overzicht

• De unit is voorzien van eenmeerstandenschakelaar.

• De volgende standen zijn geschikkaar:

0 Het apparatus is uitgeschakeld
1 zeer lage snelheid
2 lage snelheid
3 gemiddelde snelheid
4 gemiddelde-hoge snelheid
5 hoge snelheid

• Wonneer men dunne en vloeibare mengsels mengt of wonneer men ingredienten bijvoegt要去 men stand 1 en 2 gelebruiken.
• Voor roeren en kneden is de Beste stand 3, 4 of 5.

Turbo-functie

De maximale snelheid kan bereikt worden wanneer men de turboknop indukt. Het maakt nicht uit inwelke snelheidstand men werkt.

Selecteren van de hulpstukken

Kloppers

Geschikt voor dunne en vloeibare
mengsels zoals crèmes, Mengen van deeg,
aardappelpuree, eiwitten of slagroom enz.

Deeghaken

Voor het kneden van deeg gebruikt men de deeghaken.

Passen van de hulpstukken

• De haak met de vaste planta要去 men in de grootste opening ( ) stoppen.
• Het klophulpstuk of kneedhaak met de geentegreerde tandwieloverbrenging ring past in dekleinere opening met het stervormigeuitsteeksel op de blender.

Gebruik

• Steek het gekozen hulpstuk in de openingsen aan de onderzijde van de mixer en druk deze dan zachtjes waar binnen totdat ze vastzitten.
• Gebruik een schaal die groot genoeg is voor de hoeveelheid ingredienten.
• Gebruik een willekeurige ronde schaal zolang deze krasvrij is en de hulpstukken er vrij in konnen draaien.
  Nadat men de hulpstukken heeft aangesloten neemt men de mixer en plaatst deze met de hulpstukken in de schaal gezuld met de ingredienten.
• Gebruik je duim om de schakelaar van het apparaat aan te zetten.
• Wonneer men kaar is met(APen of wonneer men het(APen wil onderbreken schakel dan eerst het apparaat uit voordat men de hulpstukken uit de mengsel haalt.

Uitwerpen van de hulpstukken

De kloppers en deeghaken zullen automatisch loskomen wonneer men op deuitwerpknop drukt.

Gebruik van de draaiende menschaal

• Druk de sluitingsknop voor de tiltarm zachtjes in en trek de tiltarm geheel waar achteren en omhoog.
• Plaats de menschaal op de in de basis ingebouwde draaitafel.
• Plaats de klopper hulpstukken in de waarvoort bestemde openingsen van de mixer totdat deze goed vastzitten.
• Druk op de Handblender arrest knop (4) en, tegelijkkertijd,plaats de blender op de tiltarm en druk het zachtjes omlaag.
  Druk de sluitingknop voor de tiltarm (8) een Klein beetje in en breng de tiltarm met

de blender in de horizontale stand voor gebruik.

• Stop de stekker in het stopcontact.
• Plaats de ingredienten in de schaal en kies de gewenste powerstand.
• Na gelebruik, verwijder de stekker uit het stopcontact.
• Druk op de sluitknop en trek de tiltarm geheel maar achteren en omhoog.
• Om de mixer te verwijderen drukt men op de handmixersluiting en verwijderd men de mixer.
• Verwijder de menschaal van de basis.
• Wonneer men kleine hoeveelheden bereidet, ofoor slagroom, is het better om een andere,meer geschikte schaal te gebruiken inplaats van degene bijgeleverd.

Onderhoud en schoonmaken

Haal altiijd de stekker uit het stopcontact en LAST het apparaat geheel afkoelen voordat men het schoonmaakt
- Om elektrische schokken te voorkomen maak dit apparaat nooit schoon met water en dompel het nooit onder.
- Gebruik geen schuurmiddel, bijtende schoonmaakmiddelen of scherpe of puntige voorwerpen voor het schoonmaken.
- De huizing mag schoongveeegd worden met een pleasvrije vochtige doeck.
- De basis mag schoongemaakt worden met een vochtige doeck.
- De kloppers, deeghaken en mengschaal mogen schoongemakt worden met heel water en een zacht reinigingsmiddel. Deze onderdelen zich Niet vaatwasmachine veilig.

Dik deeg (kneed-type)

Voor een deeg van maximaal 1925 gr,
gebruikt men de deeghaak en kneed 1120 gr
bloem met 805 gr water.

Afval weggooien

Instrumenten gemerkt met dit symbool moeten apart weggegooit worden van het huishoudelijkijke afval, waar deze waardevolle

materialen bevatten welke men kan recyclen. Juistwegdoen zal het milieu en de menselijk gezondheid beschermen. De plaatselijke autoriteit of handelaar kan�aard informatatie over geven.

Garantieverklaring

Voor dit apparatusaat geldt een garantie van tweeJAar na de aankoopdatum voor materiaaal- en fabrieksfouten. Uitgesloten van garantie is schade die ontstaan is door het Niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, normale slijtage en zeer breekbare onderdelen als glaskannen etc. Deze garantieverklaring heeft geen invloed op uw wettelijkke rechten, en ook Niet op uw legale rechten welke men heeft als een consument onder de toepasselijkke nationale wetgeving welke de aankoop van goederen beheerst. De garantie vervalt bij reparatie door net door ons bevoegde instelleningen.

Batidora

Estimado CLIENTE,