Blizzard CX1 Comfort EcoLine - SKMP3 - Blizzard CX1 Electro EcoLine - SKCP3 - Påslös dammsugare MIELE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING Blizzard CX1 Comfort EcoLine - SKMP3 - Blizzard CX1 Electro EcoLine - SKCP3 MIELE

 Drücken Sie die Fußtaste zur Entriegelung des Saugstutzens (siehe Gerätebeschreibung) und entriegeln Sie ihn.

On/off switch on the handle

Removing threads and hairs (dia. 5)

Desconecte la clavija de la base del enchufe.

 El cepillo eléctrico es un aparato adicional accionado por motor, exclusivo para aspiradores Miele. No se permite el uso del cepillo eléctrico junto con aspiradores de otros fabricantes.  Utilice el cepillo eléctrico exclusivamente para aspirar superficies secas y cepillar suelos secos. No se deberá utilizar el cepillo eléctrico para aspirar o cepillar partes del cuerpo humano o de animales.  Tecla para el ajuste de altura

El cepillo eléctrico está especialmente indicado para la limpieza intensiva de alfombras y moquetas robustas.

Para limpiar suelos duros resulta más apropiado el cepillo universal o, en caso de estar disponible, cepillo para parquet. Recomendamos que consulte primero las instrucciones de limpieza y conservación del fabricante de su revestimiento de suelo. Modo de manejo del cepillo eléctrico  Al aspirar, desplace lentamente el cepillo eléctrico hacia delante y hacia atrás para lograr una eficacia de aspiración óptima. Puede cepillar los flecos de las alfombras pasando el cepillo eléctrico por los flecos desde la alfombra hacia el pavimento. Conectar el cepillo eléctrico al aspirador de trineo (fig. 2 + 3) La posición de la base de enchufe en el aspirador depende de la serie de su aspirador.

 Siga las indicaciones que aparecen en las figuras para conectar el cepillo eléctrico al aspirador.

(SES) disponen de un interruptor de conexión/desconexión en el mango que permite conectar o desconectar el cepillo eléctrico por separado. La tecla le permite desconectar el cepillo eléctrico en caso necesario, por ejemplo, al cambiar de una moqueta a una alfombra de alta calidad. Solución de pequeñas anomalías El cepillo eléctrico se desconecta automáticamente. La protección térmica se ha disparado, p. ej., debido a una sobrecarga o a la obstrucción de los conductos de aspiración.  Desconecte el aspirador inmediatamente y desenchufe la clavija de conexión de la base de enchufe.  Controle los conductos de aspiración y todos los filtros del aspirador. El cepillo eléctrico debe enfriarse. Para conseguirlo de forma rápida:  Enchufe de nuevo el aspirador y conéctelo.

Conservez ce mode d'emploi et veuillez le remettre en cas de cession de cet appareil.

Eteignez toujours l'aspirateur après utilisation, avant de le nettoyer ou si vous souhaitez procéder à une opération de maintenance ou changer un accessoire. Débranchez l'aspirateur de la prise murale.

Utilisation conforme

 L'électrobrosse est équipée de son propre moteur. Elle est conçue exclusivement pour les aspirateurs Miele. Toute utilisation avec un aspirateur d'autres marques est à proscrire.  Utilisez l'électrobrosse exclusivement pour aspirer et brosser des surfaces sèches. N'utilisez jamais cette électrobrosse pour brosser ou aspirer des éléments se trouvant sur des animaux ou des personnes. Toute autre utilisation, transformation ou modification apportée à l'appareil sont à proscrire !  Les personnes qui en raison de déficiences physiques, sensorielles ou mentales, de leur inexpérience ou de leur ignorance, ne peuvent pas utiliser cet aspirateur et cette électrobrosse en toute sécurité, ne doivent pas les utiliser sans la surveillance et les instructions d'une personne responsable.

fr - Consignes de sécurité et mises en garde

Précautions à prendre avec les enfants  Risque d'asphyxie ! Les enfants se mettent en danger en s'enveloppant dans les matériaux d'emballage (film plastique, par exemple) ou en glissant leur tête à l'intérieur. Tenez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants.  Tenez les enfants de moins de huit ans éloignés de l'appareil à moins qu'ils ne soient sous étroite surveillance.  Les enfants de huit ans et plus ne sont autorisés à utiliser l'aspirateur et l'électrobrosse sans la présence d'un adulte que s'il leur a été expliqué comment les utiliser sans danger. Vérifiez qu'ils ont compris les risques encourus en cas de mauvaise manipulation de l'aspirateur et de l'électrobrosse.  Les enfants ne sont pas autorisés à procéder au nettoyage ou à l'entretien de ces appareils hors de la surveillance d'un adulte.  Ne laissez pas les enfants sans surveillance à proximité de l'aspirateur et de l'électrobrosse. Ne les laissez pas jouer avec l'aspirateur et l'électrobrosse.

 Comparez les données de raccordement indiquées sur la plaque signalétique de l'appareil (tension et fréquence) avec celles du réseau avant l'utilisation de l'électrobrosse. Ces données doivent absolument coïncider. L'aspirateur est conçu sans modification pour des réseaux de 50 Hz ou 60 Hz.  Avant d'utiliser l'électrobrosse, le tuyau d'aspiration et le tube télescopique, vérifiez qu'ils ne présentent aucun dommage apparent. N'utilisez jamais des éléments endommagés !  Pendant la période de garantie, seul un service après-vente agréé Miele est habilité à réparer l'électrobrosse, le tuyau d'aspiration et le tube télescopique, faute de quoi tout bénéfice de la garantie est perdu en cas de panne ultérieure. 41

fr - Consignes de sécurité et mises en garde

 Ne plongez jamais l'aspirateur, l'électrobrosse ou les accessoires dans l'eau. Nettoyez tous les éléments avec un chiffon sec ou légèrement humide.  L'électrobrosse, le tube télescopique et le flexible d'aspiration contiennent des conducteurs électriques. Les connecteurs ne doivent pas être mis au contact de l'eau ! N'humidifiez jamais ces éléments pendant le nettoyage.  Seul un professionnel agréé par Miele est habilité à procéder à des réparations sur l'aspirateur, l'électrobrosse, le flexible d'aspiration et le tube télescopique. Une réparation non conforme peut faire courir un danger considérable à l'utilisateur.

Précautions d'utilisation

 N'introduisez jamais vos doigts à l'intérieur de l'électrobrosse.  N'approchez jamais l'électrobrosse d'un visage ! N'utilisez pas l'aspirateur dans des locaux dans lesquels sont stockés ces produits.  N'aspirez pas de liquides ou d'éléments humides ! Laissez sécher complètement les tapis et moquettes shampouinés avant de les aspirer. Miele ne peut pas être tenu pour responsable pour les dommages qui résulteraient d'une mauvaise utilisation et qui iraient à l'encontre des consignes de sécurité.

Caractéristiques de l'électrobrosse

La brosse de l'électrobrosse est entraînée par un moteur séparé. L'électrobrosse élimine les salissures profondément incrustées et évite la formation de traces de passage. Deux des quatre roulettes peuvent être réglées en hauteur, de sorte qu'elles permettent le réglage de l'électrobrosse à la distance souhaitée par rapport au sol.

Description de l'appareil (croquis 1)

 Touche de déverrouillage  Raccord d'aspiration Toutefois, veuillez vous conformer aux conseils de nettoyage et d’entretien du fabricant du revêtement de sol. Utilisation de l'électrobrosse  Passez l'électrobrosse lentement d'avant en arrière sur le tapis et moquettes pour obtenir le meilleur effet. Passez toujours l'électrobrosse du bord du tapis vers l'extérieur pour lisser les franges. Raccorder l'électrobrosse à l'aspirateur traîneau (croquis 2 + 3) La position de la prise sur l'aspirateur dépend du modèle de votre aspirateur.

 Pédale pour déverrouiller le raccord d'aspiration

 Raccordez l'électrobrosse à l'aspirateur conformément aux croquis.

 Affichage du réglage en hauteur

Réglage de la hauteur (croquis 4)

 Pédale pour le réglage en hauteur

Afin de respecter l'entretien de vos revêtements de sol, vous pouvez choisir entre cinq niveaux de hauteur par rapport au sol. Le niveau choisi s'affiche.

Les flexibles d'aspiration (SES) sont dotés d'une touche Marche / Arrêt sur la poignée, grâce à laquelle vous pouvez démarrer ou arrêter l'électrobrosse séparément. La touche vous permet de désactiver l'électrobrosse le cas échéant, lorsque vous passez d'une moquette à un tapis de valeur par exemple. Élimination des anomalies L'électrobrosse s'arrête toute seule. La protection thermique est enclenchée, les voies d'aspiration sont surchargées ou obstruées.  Mettez immédiatement l'aspirateur hors tension et débranchez l'appareil.  Vérifiez toutes les voies d'aspiration et tous les filtres de l'aspirateur. L'électrobrosse doit tout d'abord refroidir. Elle refroidira rapidement si vous procédez comme suit :  Rebranchez l'aspirateur et mettez-le en marche. Au bout de dix minutes env., l'électrobrosse est à nouveau prête à fonctionner.

Ils sont ensuite aspirés par l'aspirateur.

hu - Biztonsági utasítások és figyelmeztetések

Ez az elektromos kefe megfelel az előírt biztonsági előírásoknak. A szakszerűtlen használata azonban személyi sérülésekhez és vagyoni károkhoz vezethet. De elektrische borstel moet afkoelen. Dat kan als volgt:  Sluit de stofzuiger weer aan en schakel het apparaat in. Na circa tien minuten is de borstel weer klaar voor gebruik.