AKR 037 GBL - Köksfläkt WHIRLPOOL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AKR 037 GBL WHIRLPOOL

Dessa instruktioner finns även på webblatsen www.whirlpool.eu.

DIN OCH ANDRAS SÄKERHET AR OERHÖRT VIKTG.

Saválenna bruksanvisning som självaproduktergviktiga sakerhetsvarningar som skalllas och alltidfoljas.

Detta ar symbolen for Observera och den varnar for potentiella sakerhetsrisker for användaren och andra i narheten.

Alla sakerhetvarsmingar foregäs av denna symbol och följande ord:

FARA:

Indikerar en farlig situation som, om den inte undviks,kommen att orsaka allvariga personskador.

WARNING:

Visarapenfarligsituation som,omdeninte undviksanfororsaksvara skador.

Alla sakerhetsmeddelanden specificerar den potentiella faran/varningen och visar hur du kan reducera risk for personskada, skada pa saker och elchock dapparaten anvands felaktigt. Folj dessa instruktioner:

Installation er underhall skal utforas av specialiserad facman i enlighet med tilverkarens anvisingar och i enlighet med lokala sakerhetsbestammelser. Reparae inte och byt inte ut delar pa apparaten sida inte braksanvisingen specifikt instruerar dig att gora det.
Produkten mäste kopplas bort frän strömforande nat innan nagot installationsarbete utfors.
Denna Produkt mäste vara jordad. (Detta ar inte nödvändigt for fläktkāpör ur klass II som ar identiférade med symbolen pā speciifikationskyltten).
- Elsladden måstevara tillräcklig langfor att du skakunna koppaparaten til eluttaget.
Dra inte ielsladden for att skilja apparaten fran elnaret.
När installationen ar klark skall det inte gå att komma at de elektriska componenterna.
Vidrorte produktemedvata kroppsdelar ochvarinte barfota narr du anvander den.
Denna apparat kan anvandas av barn fran 8 ader och uppat, och av personer med nedsatt fysik, kanslomassig och mental kapacet, ell som inte har erfarenhet erkunskap om han ell her hon ar under oversyn erler undervisats i hur apparaten anvands sikert och ar medvetna om eventuella faror. Barn far ej leka med apparaten. Rengoring och underhall fje utforas av barn, savid de inte overvakas av en vuxen.
- Reparera inte och byt inte ut delar på produitå savida inte detta uttryckligen anges i braupsanvisingen. Defekta delar skall bytas ut mot originaldelar. Övriga underhällsarbeiteten mäste utforas av specialiserad tekniker.
Barn mäste hällas under uppsikt sa att de inte leker medprodukten.
Nar du borrar genom en vagg ellertak, var forsiktig sa att du inte skadar elkablar och/eller rrolledninger.
- Ventilationskanalerna skall alltid foras ut i det fria.
Frnuft inte ventileras ut via en kanal som anvands for utsug av angor frn apparater som forbranner gas erer andra branslen utan maste ha ett separat utlopp. Samtiga nationella bestammelser gallande utsugning av matos maste foljas.
- Om fläktkāpan används tillsammans med apparater som drives med gas aller andra bränslen fär det negativa trycket i rummet inte överstiga 4 Pa (4 x 10,5 bar). Av denna anledning ár det viktigt att kontrollera att rummet har tillräcklig ventilation.
- Tillverkaren Åtar sig inget ansvar for olamplig eller felaktig användning eller for felaktiga inställninger av reglagen.
- Ett regelbundet unterhalb och rengöring innebär en garanti für att apparaten fungerar optimalt och med goda resultat. Avlagsna regelbundet eventuella belaggningar och smuts frän fläktkapans yta. Rengör erler byt ut filtren regelbundet.
Flambera aldrig mat under apparaten. Oppna lagor kan orsaka brand.
Lämna inte stekpannon obevakade när du steker mat eftersom stekoljan kan fatta eld.
Underlætenhet att följe rengöringsanvisingarna for fläktkapan och byte och rengöring av filtre medfor risk for brand.
- Utsugsläkten fär aldrig öppnas utan installerade fettfilter, och skall alltid användas under uppsyn.
Gasspis fär endast användas under utsugsfläkten med kastruller pä plats.
- Dä du anvander fler an tre gasbrännare samtidigt skall fläktkapan arbeta på effektiv 2 eller högre. Detta eliminerar overhettning i apparaten.
- Kontrollera att lamporna har svalnat innan du vidrōr dem.
Använd inte fläktkapan utan korrekt monterade lampor, daß det finns risk for elchock.
Anvand alltid skyddshandskar vid installation och underhäll.
- Apparaten ar inte avsedd att användas utomhus.
När spishällen används kan flåktåpans ötkomliga delar bli mycket heta.

Förklaring om överensstämmele C

• Produkten ar utformad, tillverkad och marknadsfors i enlighemed:
• Säkerhetskraven i "Lågspänningsdirektiv" 2006/95/EG (som ersätter 73/23/EEG och påfoljande tillägg);
• Ekodesignkraven i de europeiska forordningarna nr. 65/2014 och 66/2014, i enlighet med europastandard EN 61591, -skyddskraven i EMC-direktivet 2004/108/EG.
  Produktens elektriska sakerhet kan endast garanteras narprodukten ar korrekt ansluten till ott godkant jordningsystem.

Tips for energibesparin

• Slå på fläktkapan på minsta effekten dā du börjar tillagningen och lát den gå att par minuter after du är klär.
• Oka effekten endast om mycket matos framkallas, och använd endast boosteeffekterna vid extrema tillfällen.
• Byt ut kolfiltren dà nödvändigt, für att effektivt reducera matosodör.
• Rengör kolftiltern on nödvändigt, für att fettfiltereffekteken skall vara effektiv.
• Använd den största möjliga diameter für utsugssystemets rör, sä som visas ienna handbok, for att optimera effekten och reducera buller.

INSTALLATION

Närprodukten har packats upp, inspektera den avseende eventuella transportskador. Om du inte ar saker, kontakta din Återförsäljare eller narraste Kundservice. For att forebygga skador, lyft inte avprodukten frän basen av polystyrenskum forrän den skall installeras.

FORBEREDA INSTALLATIONEN

WARNING:

Denna produit ar tung och bör endast lyftas och installereras av minst två personer.

Det minsta avstandet mellan kokkarlets stod som stär på spisen och fläktkapians underkont fär inte vara minde an 55 cm på elspisar och 70 cm på gassipar eller blandade spisser. Kontrollera före installation även de minsta avstanden som anges i spisos bruskanvisning.

Om installationsanvisningarna for spisen anger ett större avständ maste detta foljas.

ELEKTRISK ANSLUTNIN

Kontrollera att natspanninger i ditt hem overensstämmer med produktens markspänning som anges på typskylen.

Denna information finner du under fettfiltret på fläktkäpans insida.

Nätkabeln (typ H05 VV-F, 3 x 0,75 mm²) fär endast bytas ut av en behörig elektriker. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

Om fläktkapan ar Förssed med en stickkontakt, anslut den till att godkänch lamligt placer eluttag när installationen ar klar. Om den inte har en stickkontakt (direkt ledningsdragning till elnatet), ell or em ttt leuttag inte atkomligt, installera en standardiserad dubbelpolig strömbrytare som kan isolera fläktkapan helt fran elnatet i handelse av overspänninger av kategori lll, enigt gallande bestammelser for installation.

ALLMÄNNARAD

Före använding

Ta bort pappskydd, plastfilmer och etiketter frän tillbehören. Inspekteraprodukten avseende eventuella transportskador.

Under användning

For att undvika skador, placera inga tunga foremål på Produkten. Utsätt inteprodukten for "väder och vind".

MILJÖRÄD

Forpackningsmaterialiet kan atervinnas till 100% , vilket framgår av atervinningssymbolen . De olika delarna av forpackningsmaterialiet mäste därfor kasseras på att ansvardsfullt satt enligt gällande lokala bestammelser om avfallshantering.

Kassering av Produkten

Denna produit ar mikt enigt EG-direktiv 2012/19/EG betraffande kassering av elektrisk och elektronisk utrustning (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE).
Genom att sakerstalla en korrekt kassering av denna produit bidrar du till att forhindra potentiella, negativa konsekvenser for var miljo och var halsa, som annars kan bli foljden om produits inte hanteras på ratt satt.

• Symbolen à produit eter i medfoljande dokumention anger att produits inte fär kasseras som vanligt hushallsavfall utan maste lamnas in hos en lamplig uppsamlingsstation for atervinning av elektrisk och elektronisk utrusting.

• Denna produit ar tillverkad av material som kan Återanvändas eller Återvinnas. Skrotaprodukten enligt de lokala bestammelser som gäller for avfallshantering. Klipp av nätkabeln innan du kasserarprodukten.
  För mer information om hantering, ätervinning och äteranvändning av hushållsapparater, var god kontakta de lokala myndigheterna, ortens sophanteringstjänst eller butiken)därprodukten inhandlades.

FELSÖKNING

Produkten fungerar inte:

• Kontrollera att strommen ar pascalgen och att apparaten ar kopplad till nätet.
  Stäng av och slå på appratenigen, für att se om felet kvarstär.

Fläktens sugnivá ar für lāg:

• Kontrollera sughestigheten och justera after behov.
• Kontrollera om filtren är rena
• Kontrollera om det finns blockering i luftledningsroren.

Belysningen fungerar inte

• Kontrollera glödlampan och byt den om nödvändigt
• Kontrollera att glödlampan har sats in korrekt.

KUNDSERVICE

Innan du ringer Kundservice:

1. Forsök att lösä problemet på egen hand enligt anvisingarna i punkterna i kapitel "Felsökning".
2. Stäng av apparaten och slå på den igen für att se om felet kvarstär.

Om problemet kvarst erfter dessa kontroller bör du kontakta narraste Kundservice.

Lämna alltid foljande uppgifter:

En kort beskrivning av felet.
- Exakt typ och modell av apparat
Servicenumret (denna kod finns after ordet "Service" på typskylten som finns inuti apparaten). Servicenumret finns även i garantihäftet
Din adress
Ditt Telefonummer.

SERVICE

0000 000 0000

0m reparation kravs, kontakta en auktoriserad Serviceverkstad (for att garantera att originalreservdlar anvands och att reparationen utfors korrekt).

RENGÖRING

WARNING:

• Använd aldrig Ångtvättar for att rengöraprodukten.
• Koppla lossprodukten frän elnatet.

VIKTIGT: Använd inte frättande eller slipande rengöringsmedel. Om att sadant rengöringsmedel av misstagkommen i kontakt medprodukten, torka omedelbart upp fläcken med en faktig trasa.

• Rengör ytorna med en fuktig trasa. Om de ár mycket smutsiga kan du tillsätta nágra droppar diskmedel i vattnet. Eftertorka med en torr trasa.
  VIKTIGT: Använd inte svampar med spliceffekt, metallskraptor eller stålull. De kan med tiden fördärvaprodukts emaljerade yta.
• Använd rengöringsprodukter som är speziellt avsedda für Produkten och följ tillverkarens instructuer.
  VIKTIGT: Rengör filtren minst en gäng i帽子en for att ta bort eventuella rester av olja eller fett.

WARNING:

• Använd skyddshandskar.
  -Koppla loss flaktkapan fran elnatet.

FETTFILTER

Fettfiltret i metall har en obegransad hallbarhet och bör rengöras en gäng i帽子en. Filtret kan rengöras for hand ell er i diskmaskin med ett kort program och låg temperatur. Fettfiltret kan missfãrgas när det maskindiskas, men filtreringseffekten paverkas inte pa nagot satt. Öppna utsugningspanelen (vrid uppät).

Anmärkning: Panelen behöver inte tas bort.

Dra i handtaget for att ta ut filtret.

Diska filtrt och lát det torka. Folj sedan anvisningarna i omvänd ordning och gör på motsatt sätt für att satta tillbaka filtrt.

KOLFILTER (endast filterfläkt)

Absorberar obehaglig lukt frän matlagningen.

Kolfiltret måste bytas var 4:e帽子

Montering eller byte av kolfilter

1. Koppla bort fläkten fran elnätet.
2. Oppna utsugningspanelen och ta bort den.
3. Taut fettfiltren.
4. Satt ett kolfilter pa varje sida, tack over baggge skyddsgallren pa motorns skovelblad. Vrid filtre medurs for att fasta dem vid mittstiften.

Följ anvisingarna i omvänd ordning for att ta bort filtren.

Satt tillbaka fettfilter och utsugningspanel.

ATT BYTA LAMPOR

Fläktkāpans belysningsystem ār baserat p lysiodteknik.

Lysioderna ger basta möjiga belysning, med en brukstid som ar upp till tio ganger langre an traditionella glodlampor, men med 90% minre energiforbrukning.

For utbyte, kontakta Teknisk service.

Ta ut alla delar ur paketen. Kontrollera att alla delar finns med.

• Monterad fläktkapa med motor, lampor och fettfilter installerade (1 eller 2 fettfilter, beroende på modell).
• Monterings- och användaranvisningar
• 1 monteringsmall
• 6 vaggpluggar 0.8 ~mm
• 6 skruvar 0 5x45
  2 skruvar 03,5x7
  2brickor016x2
  1 utsläppsluftgaller
  1 skorstensfaste, fixering

INSTALLATION - PRELIMINÄRA MONTERINGSANVISNINGAR

Fläktkāpàn ār utformad for att fungera i en av dess två versioner: "Utsugningsfläkt" och "Filterfläkt".

Utsugningsfläkt

Angor och matos sugs ut och leds ut med hjälp avett ultslappsr (medfoljer ej) som fests vid flaktens kopplingsring.

Använd ett fästsystem som passar det använda utläppsröret och fäst det vid kopplingsringen.

VIKTIGT: Om kolfilter redan ar installerade ske detta/essa avlagsnas.

Filterfläkt

Luften filtreras nar den passerar genom ett aller flera kolfilter och leds tillbaka till rummet.

VIKTIGT: Kontrollera att luftcirkulationen inte hindras.

Om fläktkāpàn inte ār försedd med kolfilter måste ett sádant/sádana beställas och monteras innan fläktkāpàn tas i bruk.

MONTERINGSDIMENSIONER

INSTALLATION - MONTERINGSANVISNINGAR

De numrerade instruktionerna nedan hänvisar till bilden med sifferreferenser som du hittar på den sista sidan i denna manual.

VIKTIG: Den produit som du har kan se nagot annorlunda ut an vad som visas ienna handbok, men installationsanvisingarna ar oforandrade.

Kolfiltret ingar INTE, utan maste kopa separat

1. Dra en vertikal mittlinje på viggen.
2. Placera borrschemat pa vagen (fust up det med tejp): borrschemats vertikala mittlinje maste sammanfalla med mittlinjen som du ritat pa vagen.

Anmarkning: Dessutom skull borrschemats underkant sammanfalla med flaktkapans underkant.

VIKTIG: Borrschemats nedre marginal måste ha att minimiavständ på 55 cm (vid elspiser) eller 70 cm (vid gassipiser).

1. Borra 4 hål sāsom angivet på ritningen.
2. Avlagsna borrschemat frän väggen, satt i de 2 pluggarna och de 2 skruvarna i halen - se till att de sticker ut cirka 5 mm, och satt sedan in den tredje och fjärde pluggen i bottenhalen.
3. Endast for versionen med kanal: satt fast skorstensfests stdd i vagen, mot taket. Borra och for in vaggpluggar enigt anvisingarna. Fixera fistet.
4. Endast for versionen med kanal - utslapp bak: gorett hal i den bakre vaggen dar utslappsroret skas passera.
5. Endast for versionen med kanal - utslapp i taket: Borra ethal i taket dar utslappsret ska passera.
6. Gör klart kopplingen till stromfürande elnat.
7. Vrid frontpanelen uppat.
8. Ta ut fetftfret.
9. Endast versionen med cirkulation: Montera kolfflten på motorn, som på bilden. Vrid på flreten for att lasa fast dem vid mittstiften.
10. Haka i fläktkapan i fixeringssskruvarna genom lämpliga häl baktill.

For in brickor och skruvar i de nedre sakerhetshalen.

Fixera fläktkapan i vöggen genom att dra at de tvä fixeringsskruvarna mer.

13a. Endast versionen med kanal: Anslut slangen till utslapp for angor och matos, till luftutloppshålet i fläktkapan.
13b. Endast for versionen med cirkulation: Montera plastgaltret, pa luftutloppshälet i flaktkapan.
14. Endast versionen med kanal: roret leds ut (bakre utslapp erer utlopp mot taket).
15. Endast for versionen med kanal: For in skorstenen pa den särskilda platsen ovenfor flaktkapan for att tacka utsläppsröret. Fixera den övre skorstenen, genom 2 skruvar, till monteringsfästet.

Kontrollera att fläktkäpan fungerar. Se kapitlet om beskrivning och användning av fläkten.

1. Kontrollpanel.
2. Utsugningspanel.
3. Fettfilter.
4. Lysiodlampor.

Kontrollpanel

a-PA/AV for belysning
b-MOTOR PÅ/HASTIGHT 1
C-MOTOR PÅ/HASTIGHET 2
d-MOTOR PÅ/HASTIGHT 3

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Avfallsbehandling av apparatet

• Dette apparatet er merket i overensstemmelse med EU-direktiv 2012/19/EC - WEEE-direktivet (Waste Electrical and Electronic Equipment).

• Ved Å sorge for riktig kassering av dette produitet, bidrar du til Å forhindre de mulige negative miljø- og helsekonsekvensene feil avfallshandtering av dette produitet kan forårsake.

• Symbolet à produit eter paimedfolgende dokumentasjon,viser at det icke ma behandles som vanlig husholdningsavfall,men m leveres til et gjenvinningsmottak for elektrisk og elektronisk utstyr.

Kassering av hushholdningsapparate

• Dette apparatet er fremstilt av materialer som kan resirkuleres ell gjenbrukes. Det m kasseres i samsvar med lokale miljo- og avfallsorskifter. Ffor apparatet kasseres, kutt strmledningen.
  For mer informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av elektriske husholdningsapparater, kan du kontakte communen, det lokale renholdsverket erler butikken der du kjopte apparatet.

FEILSØKINGSLISTE

VIKTIG: Underkanten av hullskjemaet帽子 en avstand pà minst 55 cm (elektriske platetopper) eller pà 70 cm (gassplatetopper).

För Service kontaktes: