AKR 037 GBL - Kjøkkenvifte WHIRLPOOL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING AKR 037 GBL WHIRLPOOL

Återvinning av forpackningsmaterial g

Kassering av hushallsapparate

Disse instruksjonene vil ogsa vare tilgengelig paa nettstedet: www.whirlpool.eu.

Denne bruksanvisningen og selve apparatet er utstyr med viktige meldinger om sikkerhet. Disse må alltid leses og følges.

Dette er faressymbolelet, som gjelder sikkerheten og som advarer om mulig risiko for brukeren og andre.

Viser en farlig situasjon, somdersom den ikke unngås, forårsaker alvorlige skader.

ADVARSEL:

Viser en farlig situasjon, somdersom den不克 unngas, kan forarsake alvorlige skader.

Alle sikkerhetsmeldingene beskriver den potensielle faren/risikoen som er tilstede og viser hvordan man kan redusere risikoen for personskader, materielle skader og elektrisk støt som folge av feil bruk av apparatet. Følg disse instruktene:

Installasjon erer vedlikhold skal utfores av en spesialiset teknik erter produsentens anvisninger og i henhold til gjeldende lokale sikkerhetsforskrifter. Forsok aldri a repareere erer skfte ut deler av apparatet dersom det icke uttrykelig oppfordres til dette i braksanvisninger.
- Apparatet mä alltid vare frakoblet stromnettet før installationen.
- Jording av apparatet er pabudt. (Ilke mulig for ventilatorer i klasse Il som identifiseres med symbolet pa dataplaten).
- Strømledningen på vare lang nok til at apparatet kan kobles til stikkontakten.
- Trekk aldri ledningen nár stöpselet kal tas ut av stikkontakten.
- Etter installasjonen skal de elektriske componentene/DDle longer vare tilgengelige for brukeren.
- Ikke berør apparatet med våte kroppsdeler, og seks bejen apparatet när du er barfot.
- Dette apparatet kan brukes av barn som er 8 År eller eldre og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap,hvis de fär hjelp eranvisninger om sikker bruk av apparatet og forstå farene som er involvert. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjöring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn av voksne.
Ingen del av apparatet ma repareres ether skiftes ut dersom det ici er spesielt nevnt i braksanvisningen.Defekte deler ma erstattes med originale reservedeler. Alle andre vedlikeholdsinngrep ma utfores av en specialisert elektriker.
Pass pā at smābarn违法犯罪 leker med apparatet.
Nár du borer gjennom veggen eller taket, ma du passe pa at du ici skader elektriske koblinger og/eller rnr.
Ventilasjonsavtrekket ma alltid fores ut i friluft.
Luften som suges opp gjennom avtrekket ma违法犯罪e ut gjennom det samme roret som utslipsrroret til gassapparater erer andre forbrenningsapparater, men ma ha et eget avtrekk. Overhold alle nasjonale bestemmelser for utslipp av rkyk og damp.
- Dersom ventilatoren benyttes sammen med andre apparater som ikke går på strøm, på不经 undertrykket i rommet overstige 4 Pa (4 x 10-5 bar). Derfor er det viktig á sorge for at rommet er tilstrekkelig ventiliert.
- Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for参加会议bruk ell erilaktig innstilling av kontrollene.
Jevnlig vegliketh og rengjaring er viktig for at apparatet alltid skal fungere perfekt. Tork av ventilatoren jevnlig og hold den ren for fett. Filteret mä rengjres regelmessig og skiftes ved behov.
Du ma aldri flambere mat under apparatet. Apen flamme kan fore til brann.
Du ma aldri la stekepanner sta uten tilsyn nar du steker, fordi stekeoljen kan ta fyr.
Hvis du icke folger anvisingene for rengjoring av ventilatoren og utskifting av filtrene, kan det medfrolebrannfare.
- Avtrekkshetten mä aldri apnes när fertifltrene ikke er montert og den må holdes under tilsyn hele tiden.
Gassapparater mä kun brukes under avtrekkshetten när det er gryter på dem.
Nar du bruker mer enn tre gasskokesoner, ma ventilatoren stä på effektivä 2 aller høyere. Dette vil eliminere varmeoppsamling i apparatet.
For du berørerespaere, pass pata de er avkjol.
- Ventilatoren pågressive brukes erderer uten riktig monterte lysparer, sidendet erfareferelektrisk stot.
- Bruk arbeidshansker ved alle installationsjons- og vedlikeholdsinngrep på ventilatoren.
Apparatet kan ikke brukes utendørs.
Nar platetoppen brukes, kan tilgengelige deler av ventilatoren bl varme.

TA VARE PÄ DETTE HEFTET FOR FREMTIDIG REFERANSE.

Samsvarsklaerng C

• Dette apparatet er konstruert, produsert og markedsført i samsvar med:
• kravene til sikkerhet i "Lavspenningsdirektivet" 2006/95/EC (som erstatter 73/23/EEC og pafolgende endringer)
• kravene til miljøvennlig utforming i EU-forordningene nr. 65/2014 og nr. 66/2014 i henhold til den europeiske standarden EN 61591
  -beskyttelseskravene iEMC"-direktivet 2004/108/EC.
  Apparatets elektriske sikkerhet er kun garantert när det er koblet til et godkjent og jordet elektrisk anlege.

Energisparingstip

• Sla PÁ ventilatoren på lavestre hastigkeit nár du begynner tilberedningen og hold den i gang et par minutter erter at tilberedningen er avsluttet.
• Øk hastigheten kun dersom det er mye røyk og damp og bruk boost-hastighet(er) kun i ekstreme tilfeller.
• Skift ut kullfilteret(ene) ved behov for a opprettholde optimal luktreduksjon.
  Rengjør kullfilteret(ene) ved behov for a oppretholde optimal fettfilterfunksjon.
• Bruk avtrekksrør med maksimale diameteren som er angitt i dette handboken for optimal effekt og minimalt med støy.

INSTALLASJON

Nár du har pakket ut apparatet, forsikre deg om at det ikke har transportskader. Hvis det oppstår problemer, kontakt forhandleren eller nærmesto serviceavdeling. For ä unngå skader må apparatet kun fjernes fra emballasjen i polystyrenskum rett før installationjon.

INSTALLASJONSFORBERDELSER

ADVARSEL:

Dette produit er tungt. Lfting og installationen av ventilatoren ma utfores av to ellere personer.

Minimumsavstanden mellom platene på platetoppen og underkanten på ventilatoren skal ikke minded enn 55 cm for elektriske platetopper og 70 cm for gasplatetopper eller kombinasjonsplatetopper. Før installationjon må du ösgå kontrollere minimumsavstandene som er oppgitt i platetoppens braksanvisning. Hvis installationjonveiledningen for platetoppen speifisérer en større avstandellm platetopp og ventilator, må这部分 avstanden holdes.

ELEKTRISK TILKOBLIN

Forsikre deg om at spennenen som er oppgitt pa typeskiltet svarer til spennenen pa strømnettet.

Denne informasjonen kan finnes innate ventilatoren, under fettfilteret.

Strömledningen (type H05 VV-F 3 x 0,75 mm²) må kun skiftes ut av en kualifisert elektriker. Kontakt serviceavdelingen.

Dersom ventilatoren er utstyrt med et stopsel, settes stopslet i en stikkontakt som er i samsvar med gjeldende forskrifter og plassert sik at den er tilgengelig fetter installasjonen. Dersom ventilatoren er uten stopsel (direkte tinkobling til strømnettet), eller dersom stopslet ikke er plassert på et tilgengelig sted,帽子 det installereres en standard topols bryter som tillater fullstendig frakobling fra strømnettet ved overspenning i kategori III, i samsvar med installasjonsforskriftene.

GENERELLE ANBEFALINGER

Før bruk

Fjernkartongbiter, plastfilm og klebemerer kja tilbehoret. Kontroller ar apparatet icke har transportskader.

Underbruk

For anngsakadermuikkeplassere tunga tingpapapatet. Ikkeutsettapparatetforvargind.

MILJØINFORMASJON

Kassering av emballasjen

Emballasjematerialet er 100% resirkulbert og er merket med resirkuleringssymbolet . De ulike delene av emballasjen ma derfor kasseres pa en ansvarlig mate og i full overensstemmelse med gjeldende bestemmelse for avfallsbehandling.

• Kontroller at det ikke er strømbrudd og at apparatet er koblet til strømnettet
• Slå apparatet av og på for Å se om feilen retter seg.
• Ventilatoren suger/DD
• Kontroller sugeeffekten og juster om ndvendig.
• Kontroller at filtrene er rene
• Kontroller at ventilasjonsavtrekket ikke er blokkert.

Lyset virker ikke.

1. Kontroller om du kan lõse problemet på egen hamburger ved hjelp av rädene is "Feilsøkingslisten".
2. Slä apparatet av og pá igjen for Å se om feilen vedvarer.

Hvis feilen vedvarer etter at du har utfør kontrollene ovenfor,kontakt naermeste serviceavdeling.

Oppgi alltid:

Hvis det blir nodvendig ned reparasjoner, kontakt en autorisert serviceavdeling (for a garantere at det benyttes originale resvedeler og at reparasjonene blir utfør paki riktig mae).

RENGJØRING

ADVARSEL:

• lkke bruk damprengjoringsapparater.
• Koble apparatet fra strømnettet.

VIKTIG: ici bruk etsende 1er slipende midler. Dersom et slikt produkt ved et uhell skulle comme i kontakt med apparatet, ma man umiddelbart tke det av med en fuktig klut.

• Rengjør overflatene med en faktig klut. Hvis apparatet er svært tilsmusset, tilsettes noen dræper oppvaskmiddel. Tørk med en tørr klut.
  VIKTIG: Ikke bruk gryteskrubber, metallkraper erer skuremidler. Over tid kan disse odelegge den emaljerte overflaten.
• Bruk rengjøringsmidler som er spesielt beregnet for rengjöring av apparatet og følg produsentens anvisninger.

VIKTIG: Rengjør filtrene minst en gang per maned for á fjerne alle rester av olje og fett.

VIKTIG:

Trekk ut handtaket for a fjerne filteret.

Suger opp ubehagelig lukt fra matlaging.

Kullfilteret mä skiftes ut hvr 4. maned

Montering ell utskifting av kullfilteret

1. Koble ventilatoren fra strømnette.
2. Åpne sugepanelet og fjern det.
3. Fjern fetftfentre.
4. Sett et kullfilter på haver side sik at de dekker begge beskyttelsesristene på viftemotoren. Drei filtrene med urviseren for a lase dem fast på tappene på midten.

Gåfram i motsattrekkefolge ved demontering.

Sett fett filtrne og sugepanelet tilbake på plass.

UTSKIFTING AV LYSPERER

Ventilatorens belysningsystem er basert på LED-teknologi.

LED-ene gir optimal belysning, varer innti ti ganger lengre enn tradisjonelle lyspærer og forbruker 90% mindre energia.

Kontakt serviceavdelingen ved behov for utskifting.

VEDLAGT MATERIAL

Ta alle komponentene ut av pakningerene. Kontroller at alle komponentene er tilstede.

• Ventilator med motor, lamper og fettfiltre montert (1 eller 2 fettfiltre, avhengig av modellen).
  Bruks- og monteringsanvisning
  1 hullskjema for montering
• 6 murplugger 0.8mm
• 6 skruer 0.5 × 45
  2 skruer 0 3.5x7
  2 tetteskiver 16x2
  1 luftutslipsprist
  1 stottebrakett for avtrekkskanal

INSTALLASJON - MONTERINGSFORUTSETNINGER

Ventilatoren er beregnet for bruk som "Sugeversjon" eller "Filterversjon".

Sugeversion

Dampen blir suget opp og fort ut i friluft ved hjelp av et avtrekkrsr (ikke veledlapt) som festes til koblingen pa ventilatorens avtrekkrsr. Sorg for at avtrekkrsrret er skikkelig festet til koblingen, avhengig av hva slags avtrekkrsr som anskaffes.

VIKTIG: Hvis kullfilteret/filtrene allerede er montert, ma de fjernes.

Filterversion

Luften filtreres gjennom ett ellere flere kullfiltre og fores ut i rommet igjen.

VIKTIG: Kontroller at luften kan sirkulere fritt.

Dersom ventilatoren违法犯罪.

INSTALLASJONSMÄL

INSTALLASJON - MONTERINGSANVISNINGER

VIKTIg: Produktet du har kjopt kan vare litt forskjellig fra det som vises i denen handboken, men installasjoninstruktonene er de samme.

Ventilatoren er IIKE utstyrt med kullfilter. Dette m' anskaffes separat

1. Lag en loddrett middlinje på veggen.
2. Hold hullskjemaet mot veggen (fest det med teip): Den loddrette midlinjen på hullskjemaet skal følge midlinjen du tegnet på veggen.

Merk: Underkanten av hullskjemaet skal svar til underkanten av ventilatoren.

1. Lag 4 hull som vist pa tegningen.
2. Fjern hullskjemaet fra veggen, sett de 2 pluggene og de 2 skruene inn i veggen. Pase at de stikker ut cirka 5mm ; sett den tredje og fjerde pluggen inn i de nederste hullene.
3. Kun for sugeverjonen: Fest stotebrakten for avtrekkkanalen til veggen oppunder taket. Lag hull og sett i murpluger som vist. Fest stotebrakten.
4. Kun for sugeversjonen - avtrekk bak: Lag et hull i veggen bak der avtrekksroret skal fores ut.
5. Kun for sugeverjonen - avtrekk i taket: Bor et hull i taket der avtrekkrøret skal fores ut.
6. Klargjør tikkobligen til strømnettet.
7. Drei frontpanelet oppover.
8. Fjern fettfilteret.
9. Kun for filterversjonen: Monter kullfiltrene pa motoren som vist pa bildet. Drei filtrene for a lase dem fast pa tappene pa midten.
10. Fest ventilatoren til festeskruene via hullene pa baksiden. Sett tetteskiver og skruer i de nederste festehullene. Fest ventilatoren til veggen ved a stramme de to festeskruene.
    13a. Kun for sugeversjonen: Koble avteksrøret til luftutslippshullep på ventilatoren.
    13b. Kun for filterversjonen: Monter plastristen på Luftutslipschullet på ventilatoren.
11. Kun for sugeversjonen: Roret ferer uti friluft (avtrekk bak ell er i taket).
12. Kun for sugeverjonen: Monter avtrekkkanalen oppa ventilatoren sik at den dekker avtrekksrøret. Fest den overste delen av avtrekkkanalen til festebraketen med 2 skruer.

Kontroller at ventilatoren fungerer som den skal. Se avsnittet Beskrivelse og bruk av ventilatoren.

1. Betjeningspanel.
2. Sugepanel.
3. Fettfiltre.
4. LED-lamper.

Betjeningspanel

a-Lys PA/AV
b-MOTOR PÅ/HASTIGHT 1
c-MOTOR PÅ/HASTIGHET 2
d-MOTOR PÅ/HASTIGHT 3

VIGTIGSE SIKKERHEDSANVISNINGER